"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 12 de septiembre de 2019

El 51% de las personas en el Norte apoya la reunificación irlandesa según una nueva encuesta

Aunque desde ''El Norte de Irlanda'' somos muy escépticos ante este tipo de encuestas, no queremos restar valor al hecho de que encuesta tras encuesta, la reunificación es cada vez más respaldada. Ya el propio unionismo acepta el hecho de un cambio de opinión en la población, y algunos (como por ejemplo Peter Robinson) hablan abiertamente de que el unionismo tiene que empezar a plantearse un escenario de reunificación irlandesa.

Según TheJournal.ie, en esta última encuesta, poco más de la mitad de las personas en el Norte votarían por la reunificación irlandesa si hubiera un referéndum fronterizo mañana.

La encuesta, publicada por Lord Ashcroft, muestra que el 45% de los encuestados dijo que votaría para quedarse en el Reino Unido, mientras que el 46% dijo que elegiría unirse a los 26 Condados.

Esto da el 51% a 49% para la reunificación cuando los ''no sabe'' y aquellos que dicen que no votarían quedan excluidos.
"Esto es, de hecho, un empate estadístico, y dentro del margen de error", dijo Lord Ashcroft en su análisis de resultados.

"Tal resultado también podría reflejar la incertidumbre y la ansiedad que rodea al Brexit, la frontera irlandesa y su efecto potencial sobre la vida en la provincia, que podría retroceder cuando se resuelva el tema", dijo.

"Sea como fuere, el resultado subraya lo que podría estar en juego en la búsqueda de una solución viable del Brexit en la isla de Irlanda".

Lord Ashcroft, un hombre de negocios y político, desde las elecciones de 2010, ha realizado encuestas públicas independientes relacionadas con las opiniones políticas.

1.542 adultos en el Norte fueron entrevistados online entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre para su última encuesta sobre la reunificación irlandesa. 


Uno de cada 20 unionistas autodeclarados dijo que optaría por la unificación y otro 6% dijo que no sabía cómo votarían.

Las mujeres (13%) tenían más probabilidades que los hombres (3%) de decir que no estaban seguras de cómo votarían.

El grupo de edad de más de 65 años fue el único con una clara mayoría para permanecer en la Unión británica (62% a 38% cuando se excluye los ''no sabe'' y aquellos que no votarían).

La mayoría de los encuestados (59%) piensa que si hubiera un referéndum mañana, los Seis Condados ocupados elegirían seguir siendo parte del Reino Unido.

Sin embargo, cuando se preguntó cuál sería el resultado dentro de 10 años, los resultados se revierten. La mayoría creía (54%) que el voto estaría a favor de la unificación, y solo tres de cada 10 personas creían que los votantes elegirían permanecer en el Reino Unido.

Los resultados muestran que los unionistas tienen mucha menos confianza en las posibilidades de ganar una votación dentro de 10 años. Sin embargo, el 87% de los unionistas creen que el Norte votaría para permanecer en el Reino Unido si se realizara una encuesta fronteriza mañana.

Mientras tanto, los nacionalistas tienen más confianza. Mientras que poco más de la mitad (53%) piensa que el Norte votaría por la reunificación mañana, el 93% cree que ese sería el caso dentro de 10 años.

Más de la mitad de los votantes en los Seis Condados (51%) cree que el Brexit hace que la unificación irlandesa en el futuro previsible sea mucho más probable. Solo el 9% de las personas dijeron que el Brexit lo convierte en un resultado mucho menos probable.

Un total de 51% de los encuestados en el Norte dijeron que les gustaría ver que el Reino Unido permanezca en la UE.

Se han realizado otras encuestas sobre el tema de la unificación irlandesa en los últimos meses.

Una encuesta de Red C en mayo mostró un aumento en el número de personas que creen que una Irlanda unida es más probable debido al Brexit.

La encuesta, encargada por el grupo pro-UE Movimiento Europeo (EM) Irlanda, encontró que el 50% de los encuestados dijo que era más probable, un 6% más que el 44% de las personas encuestadas en marzo de 2018.

En una encuesta para Claire Byrne Live / Amárach Research en enero, el 44% de los irlandeses dijeron que sentían que debería celebrarse un referéndum sobre una Irlanda unida.

Cuéntanos tu viaje por los Seis Condados ocupados y por el resto de Irlanda

Suponemos que algunos de los lectores habituales del blog habrán pasado - o van a pasar - algunos días en Irlanda en sus vacaciones, aparte de felicitaros por la elección, desde 'El Norte de Irlanda' nos gustaría recibir vuestras crónicas socio-políticas sobre vuestra visita a la isla.

Como es lógico, damos especial importancia a las crónicas de vuestras visitas a los Seis Condados ocupados, pero sin desdeñar las visitas a lugares como Dublín o Cork, donde es bien patente la huella de la lucha por la libertad de Irlanda, y donde hay multitud de lugares, monumentos, placas y demás, que son interesantes para reseñar en este tipo de crónica.

Desde 'El Norte de Irlanda' os animamos pues a que nos enviéis vuestra experiencia en Irlanda, con un texto de la extensión que consideréis apropiada y algunas fotos para acompañar la crónica.

Sirva de ejemplo anteriores crónicas de viajeros que hemos publicado en la página, en la pestaña de 'Experiencias de los lectores en los Seis Condados': [http://nortedeirlanda.blogspot.com/2009/04/relatos-de-los-lectores-en-sus-viajes.html].

Lo dicho, ayudadnos a seguir ampliando este apartado del blog, que consideramos de sumo interés y de gran utilidad para futuros viajeros/as.

miércoles, 11 de septiembre de 2019


Atribuyen al 'IRA' la bomba de mortero desactivada en Strabane

El artefacto fue localizado en una pared en Church View, cerca de la comisaría de policía, el sábado por la mañana.

La policía describió la bomba como "un dispositivo mortal" y culpó a la reunificación del IRA de 2012 de su colocación.

La policía dijo que el 'IRA' (la Reunificación de 2012 conocida por los medios como Nuevo IRA) tenía la intención de disparar el mortero contra la estación de policía de Strabane desde Church View.

Charla sobre el conflicto irlandés en Laudio/Llodio

Desde la Sare Antifaxista siguen con la organización de charlas sobre el conflicto irlandés.

18 de Septiembre a las 19 horas - Irailak 18 19:00etan Orbeko Etxea 18. Urteurrena Katuja-Ibarra Bidea 15  Laudio * Araba

Para cualquier consulta con ellos huelgahambre1981bloquesh@gmail.com

Libros sobre el conflicto irlandés editados por la Sare Antifaxista:

Cuéntales todo
https://latiendacomprometida.com/antifascismo/1461-cuentales-todo.html 

¡Recuerda la huelga de hambre! ¡Destruye los bloques H!
https://latiendacomprometida.com/represion-carcel/626-recuerda-la-huelga-de-hambre-destruye-los-bloques-h.html

martes, 10 de septiembre de 2019

La fuerte presencia policial en el Creggan da paso a disturbios

La fuerte ocupación policial del combativo Creggan -que se viene sucediendo de manera intermitente durante meses-, según el PSNI como parte de investigaciones contra el 'IRA' y para desactivar un artefacto ''en avanzado estado de preparación'', dio lugar a ataques contra dotaciones del PSNI por parte de jóvenes de la zona.  

 
Más de 80 miembros del PSNI, incluidos soldados británicos armados e innumerables agentes encubiertos, descendieron al centro de Creggan.

En un momento de la operación policial, más de 40 bombas de gasolina y otros objetos contundentes fueron arrojados contra la policía.



Desde el PSNI se dijo que entre 60 y 100 jóvenes se reunieron en el área, algunos de los cuales atacaron varios vehículos policiales.

Al menos dos de los jóvenes sufrieron quemaduras cuando intentaron atacar el cordón policial con bombas de gasolina.



 
Desde SF, Karen Mullan dijo que el número de jóvenes que atacaron activamente a la policía era "más pequeño" que el tamaño total de la multitud.

"No vi nada orquestado, pero los disturbios de una sola persona son demasiados", agregó.

Ella dijo que las personas que viven en Creggan estaban "enojadas y disgustadas" y que los responsables no estaban "escuchando a la comunidad".

"No hay justificación alguna para amotinarse o atacar a la policía cuando está haciendo su trabajo", dijo.

El PSNI desactiva ''una bomba que era un intento de matar a agentes de policía'' en Derry

Más de 80 miembros del PSNI, incluidos soldados británicos armados e innumerables agentes encubiertos, descendieron al centro de Creggan.

La supuesta bomba fue encontrada después de que hasta 80 policías participaron en varios registros dirigidos contra el 'IRA' en el Creggan el lunes. La policía dijo que el supuesto dispositivo encontrado contenía "explosivos comerciales".

Quince familias tuvieron que abandonar sus hogares en Creggan Heights, posteriormente se les permitió volver.

La fuerte ocupación policial del combativo Creggan dio lugar a ataques contra dotaciones del PSNI por parte de jóvenes de la zona, en una entrada posterior pondremos con detalle los incidentes registrados.

El ayudante del jefe de policía Mark Hamilton dijo que un dispositivo explosivo improvisado con control remoto fue descubierto en un automóvil estacionado en el área.

Dijo que estaba en un "estado avanzado en su preparación".

El dispositivo requeriría que alguien esté "de pie observando que pase un objetivo" y luego envíe la señal eléctrica por cable.

"Esto es efectivamente como una bomba en la carretera", dijo.

"Es un dispositivo pequeño de tamaño pero contiene lo que creemos que son explosivos comerciales y habría tenido una explosión bastante considerable".

Los expertos en eliminación de bombas del ejército británico lo desactivaron aproximadamente a las 04:00 BST. (hora local).

En una conferencia de prensa policial el martes, ACC Hamilton dijo que creía que "el nuevo IRA quiere expulsar de Creggan a la policía".

"Creemos que el Nuevo IRA quiere negarle a la gente de Creggan el derecho de llamar a la policía por las cosas más comunes que cualquier persona en nuestra sociedad debería tener el derecho de llamar, ya sea violencia sexual, abuso doméstico, robo de automóvil o el crimen".

Conmemoración por el Brigadista Internacional Peter Daly en Monageer

Anti Imperialist Action Ireland.- Miembros de la Colour Party Republicana Socialista irlandesa en la conmemoración de ayer [el sábado 7 de septiembre] por el Voluntario Peter Daly, Monageer, Condado de Wexford.





Daly murió luchando contra el fascismo en España con la Columna Connolly de la XV Brigada.

¡No Pasaran!

Congreso de ÓSF: 20 - 21 de Septiembre

ÓSF.- El Comhdháil Náisiúnta Óige de este año se llevará a cabo en Contae na Gaillimhe del 20 al 21 de septiembre de 2019.

El Congreso es un momento en que los camaradas de toda la isla se reúnen para debatir políticas, discutir la dirección política de nuestro movimiento y, de manera crucial, elegir a nuestro liderazgo nacional para llevar la voluntad y las decisiones de nuestros miembros durante todo el año.

El Comhdháil está abierto a todos los miembros jóvenes con tarjeta de Sinn Féin: todos los activistas deben registrarse online de antemano;

lunes, 9 de septiembre de 2019

Un hombre herido en la pierna en un 'ataque de castigo' en el oeste de Belfast

Un joven de 27 años es el último, hasta ahora, en recibir un ataque de castigo en los Seis Condados ocupados.

Recibió un disparo en la pierna alrededor de las 9:25 p.m.(hora local) del viernes en el área de Monagh Road. Fue llevado al hospital para recibir tratamiento.

La policía dijo que el ataque había tenido lugar en un "área residencial", y lo condenaron calificándolo como un ataque "cobarde" y "despreciable".

Abuso infantil en Fermanagh: La Orden de Orange 'no hizo nada' ante las reclamaciones

Dos mujeres que dijeron haber sido abusadas por Orangistas cuando eran niñas afirman que la Orden de Orange "no hizo nada" cuando se enteró de las acusaciones.

Es la última revelación realizada en el periódico Impartial Reporter como parte de una investigación de larga data sobre abusos históricos en el condado de Fermanagh.

Más de 50 víctimas han nombrado a 60 presuntos abusadores. Se ha establecido un grupo de trabajo policial para investigar las acusaciones.

La Orden de Orange dice ahora que cooperaría completamente con cualquier investigación.

Las dos presuntas víctimas dijeron que fueron abusadas por varias personas que eran hombres de Orange y que la Orden de Orange estaba al tanto de las acusaciones.

Afirman que algunos de los abusos, que datan de varias décadas, tuvieron lugar en sedes de Orange y sus alrededores durante la práctica de la banda [musical] y después de los desfiles.

El editor adjunto de Imparcial Reporter, Rodney Edwards, dijo: "Las víctimas creen que hubo un encubrimiento dentro de la Orden de Orange, que ciertas personas estaban protegidas por ser quienes eran. Una de las presuntas víctimas dice que le dijeron que estaba abriendo una lata de gusanos al hacer estas acusaciones y que estaba amenazando el nombre de la institución".

Una de las dos presuntas víctimas, conocida como Sara (no es su nombre real), también dijo que fue violada por un miembro de la Orden de Orange después de cantar en la iglesia.

Ella le dijo a BBC News NI que se acercó a los líderes de la iglesia y a la Orden de Orange en el Condado de Fermanagh, pero no hicieron "absolutamente nada". "La iglesia me envió a un consejero religioso, creo que ese era su título, y él quería enseñarme cómo orar por el perdón para que nunca volviera [a suceder]", dijo.

Un portavoz de la Grand Orange Lodge de Irlanda dijo que las acusaciones eran "muy serias".

"La Institución de Orange cooperará completamente con cualquier investigación del PSNI''. Agregó que no se realizarían más comentarios públicos en este momento.

Sara dio declaraciones a la policía a fines de la década de 1990, pero dijo que la investigación no fue a ninguna parte.

El nuevo grupo de trabajo del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) le dijo a Sara que está reexaminando sus acusaciones.

"La policía me contactó hace tres meses para decirme que estaban reabriendo mi caso, pero aún no me han entrevistado", agregó.

"No sé si han interrogado a alguna de las personas contra las que hice acusaciones, simplemente no sé qué está pasando".

El PSNI confirmó que ambos casos habían sido investigados previamente y posteriormente dirigidos por el Ministerio Público.

domingo, 8 de septiembre de 2019

Desactivan una bomba casera cerca de la comisaría de policía de Strabane

Un hombre ha sido arrestado tras del descubrimiento de una bomba en Strabane, Condado de Tyrone.

La policía dijo que un "dispositivo explosivo improvisado" fue recuperado después de una alerta de seguridad el sábado en el área de Church View.

Varias casas habían sido evacuadas, pero a los residentes se les permitió regresar en las primeras horas del domingo.

Desde el SDLP Daniel McCrossan dijo que el dispositivo fue dejado en una pared cerca de la estación de policía local.

Lo describió como un acto "imprudente, cobarde y egoísta".

"Este dispositivo obviamente era muy sofisticado y se colocó allí deliberadamente, no solo para causar un gran inconveniente sino que, en última instancia, puso en peligro la vida humana", dijo.

"Esto podría haber sido mucho, mucho peor. No hay un mandato para ello, nadie lo quiere. Los queremos fuera de nuestras calles, queremos que se vayan. Ese es el mensaje que esta comunidad enviará con mucha fuerza a los responsables".

  
Una vez más, aprovechando una acción armada frustrada, el PSNI ha dejado claras sus peticiones. El jefe de policía Byrne describió el incidente como "otro intento cruel de matar o mutilar a nuestros oficiales y un claro recordatorio de por qué necesitamos aumentar el PSNI a 7500 oficiales para aumentar nuestra presencia en las comunidades y hacer frente a esta grave amenaza".

El hijo de un cargo del DUP herido en un ataque sectario

El alumno fue atacado en Crumlin Road poco después de abandonar la Belfast Boys' Model School el jueves.

El Partido Unionista Democrático (DUP) ha confirmado que la víctima es hijo de su concejal de Belfast, Frank McCoubrey.

El alumno fue atendido en el hospital después del ataque en Crumlin Road el jueves. Su escuela ahora está trabajando con el cercano Edmund Rice College para garantizar que los alumnos viajen con seguridad desde y hacia la escuela.

Las imágenes online mostraron a varios escolares corriendo por la calle Crumlin, cerca de una interfaz sectaria, por la tarde.
 
El concejal del DUP Brian Kingston dijo que el hijo de McCoubrey fue agredido cerca de las tiendas de Ardoyne.

Agregó que otros alumnos jóvenes "tuvieron que huir de la escena después de haber sido amenazados, atravesando autos en la carretera de Crumlin".

Pintadas contra el jefe del PSNI tras sus declaraciones sobre los hijos de ''paramilitares''

Las pintadas dirigidas al jefe de policía fueron realizadas en una pared en el oeste de Belfast días después de que el jefe del PSNI amenazara a los padres con quitar la custodia de sus hijos si los primeros realizaban actividades armadas.

Desde SF, Gerry Kelly, pidió que se retirara, diciendo que era "despreciable".

Él dijo: "Cualquier amenaza, y esto solo puede leerse como una amenaza, contra los niños es aborrecible y la condeno".

El padre Martin Magill dijo que la aparición de las pintadas de represalia mostraba "el grado de sentimiento en contra de sus comentarios". El sacerdote agregó que estaba "conmocionado por lo que el jefe de policía había dicho".

Agregó: "Apoyaré la vigilancia policial y mantendré mi reciente llamado para el reclutamiento católico, pero cuando la policía se equivoca, creo estar en la necesidad de decirlo".

Byrne se ha enfrentado a una reacción virulenta por los comentarios que hizo durante una conferencia en Belfast el miércoles.Sugirió que las medidas a tomar contra los ''paramilitares'' podrían incluir la incautación de sus hogares y automóviles, mientras que sus hijos podrían ser llevados a la custodia del estado.

Al día siguiente, aclaró que nunca tuvo la intención de sugerir que los niños fueran utilizados como arma o peón en la lucha contra el ''paramilitarismo''.

Byrne le dijo a la Junta Policial el jueves: "No me gustaría que salga el mensaje de que estoy tratando de sostener la espada de Damocles sobre los padres".

Expresando su sorpresa, el P. Magill le dijo al Belfast Telegraph que los comentarios del jefe de policía estaban "lejos de ser útiles".

"Seamos muy claros, los niños no deben usarse como armas, ni son activos", dijo.

"El grupo de trabajo sobre delitos paramilitares habla de incautar propiedades, automóviles y casas, por ejemplo, pero sería inmoral poner a los niños en el mismo grupo".

"También plantea la cuestión de la traumatización de los niños; esa sería mi gran preocupación. Algo así traumatizaría absolutamente a los niños".

Gerry Kelly, portavoz en asuntos policiales de Sinn Féin, dijo que quien esté detrás de las pintadas "debería estar avergonzado de sí mismo. Cualquier amenaza a los niños no solo es inaceptable, es desagradable. No debería estar sucediendo", dijo.

"Mi crítica sobre Simon Byrne fue que cuando dijo que se llevaría a los niños como elemento disuasorio, no era un problema de salvaguardia, era un problema de usar a los niños como una amenaza para los padres".

"No estuve de acuerdo con lo que dijo, le pedí que lo retirara. No lo retiró por completo, pero retiró una sección de lo que dijo en términos de la idea de que serían utilizados como peones y como elemento disuasorio y que sería útil ".

Sin embargo el Unionista del Ulster, Alan Chambers, dijo que no apoyaba la demanda de Sinn Féin de que el jefe de policía retirara sus comentarios.

"Entendí completamente a dónde venía el CC y estoy completamente satisfecho con la aclaración que dio", dijo.

"Pensé que todo el mundo pensaba que las personas reconocerían exactamente lo que el jefe de policía estaba implicando con sus comentarios recientes, especialmente después de su posterior aclaración. Cualquier cosa que haga que un terrorista entienda que sus acciones tendrán consecuencias de largo alcance debe ser bienvenida".