"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 7 de septiembre de 2019

La cabeza del PSNI promueve el abuso infantil como arma contra el republicanismo irlandés - IRSP

IRSP.- El IRSP hace un llamamiento, una vez más, a todos los republicanos, socialistas y progresistas para que retiren y denieguen el apoyo o respaldo de cualquier organismo asociado o que actúe en apoyo del PSNI, a la luz de los vergonzosos comentarios pronunciados por el jefe de policía británico Simon Byrne.

El martes por la tarde, Simon Byrne mostró una arrogancia tradicionalmente británica, al hablar sobre su guerra (liderada por el MI5) contra activistas republicanos irlandeses, sugirió que los hijos de los republicanos podrían ser secuestrados y puestos bajo el control del estado "como elemento disuasorio" a lo que él ve como actividades que no están sincronizadas con los intereses del estado.

Las palabras de Byrne simplemente refuerzan lo que los republicanos de principios ya saben, que el estado británico usará todos y cada uno de los medios sucios para solidificar la normalización y el perpetuo dominio británico en Irlanda.

Hablando a la luz de los comentarios de Simon Byrne, el portavoz del IRSP de Belfast, ex prisionero republicano y padre de tres niños, Ciaran Cunningham declaró: "Las personas bien pensantes, no los republicanos se sorprenderán y disgustarán por los comentarios oportunistas e ignorantes del jefe de policía británico". Continuó ... "mientras que en los últimos tiempos, el PSNI se mostró dispuesto a internar a los padres, aquí los vemos proponiendo el internamiento para los niños también. No hace falta decir que todos los irlandeses que piensan decentemente se horrorizarán ante la sugerencia y se movilizarán contra tal perspectiva”.

El IRSP tiene la intención de informar de las preocupaciones de sus partidarios al comisionado de la infancia con respecto a este asunto, y pedir a todos los republicanos que actualmente participan en proyectos junto con el PSNI que se retiren como cuestión de principio y urgencia a la luz de esta promoción flagrante del abuso de niños con motivaciones políticas.

------------------------------------------------

Simon Byrne hizo los comentarios en una conferencia en Belfast el miércoles.

Byrne dijo que las personas involucradas en ''tiroteos paramilitares'' no eran aptas para la custodia de los niños.

El jefe de policía se dirigía a una conferencia sobre el uso de los poderes de parada y registro, y entonces dijo que su mensaje a los paramilitares era "sigan haciendo esto y tendremos su casa, si continúan tendremos su automóvil, tendremos a sus hijos, tendremos sus beneficios y nosotros te meteremos en la cárcel ".

"Creo que debemos ser más asertivos, trabajar con otras agencias dentro de la ley para hacer que la gente piense dos veces antes de entrar en este espacio".

Sinn Féin: 'Nada que investigar' tras la millonaria donación de William E Hampton

Michelle O'Neill ha dicho que "no hay nada que ver" después de que Sinn Féin recibió £ 1.5 millones en una donación.

Se entiende que es la mayor donación jamás conocida a un partido político del Norte.

El dinero fue entregado a Sinn Féin como legado por William E Hampton, un ex mecánico de coches y conductor, quien murió en Pembrokeshire, Gales.

El líder de la TUV, Jim Allister, ha pedido a la Agencia Nacional del Crimen que investigue la donación. Pero Sinn Féin ha dicho que ha cumplido con todas las normas y reglamentos de la Comisión Electoral.

Hablando en el programa Talkback de la BBC, O'Neill, vicepresidenta del partido, dijo que nunca había conocido a Hampton pero que agradecía su donación.

Otros partidos políticos en el Norte recibieron casi £ 338,000 en donaciones entre abril y junio de 2019.

Ella dijo que "ayudaría al partido a construir y liderar el desafío hacia una Irlanda nueva y acordada".

Sin embargo, rechazó las sugerencias de que el partido debería proporcionar más transparencia sobre la naturaleza de la donación.

"Entiendo que es una historia jugosa, pero no hay nada que ver aquí", dijo.

"Mucha gente está tratando de hacer algo de una historia que no existe. Es una donación significativa: el liderazgo del partido decidirá cómo se usa".

En marzo de 2018, se aprobó una legislación en Westminster para permitir la revelación de donaciones y préstamos de más de £ 7,500 a partidos en el Norte.

Sin embargo, la ley solo cubre las donaciones hechas a los partidos desde el 1 de julio de 2017 en adelante.

viernes, 6 de septiembre de 2019

Ataque sectario con bomba casera en Derry

Un objeto sospechoso, reportado como una bomba de tubería (pipe bomb), detonó fuera de una casa en Derry. Sucedió justo antes de las 11 p. m. del martes (hora local).

"Un objeto sospechoso había sido arrojado a la calle y detonado, cerca de una casa en Bonds Place, Waterside", dijo la policía. "La puerta de entrada de la casa estaba dañada, pero afortunadamente no hay informes de heridos".

El inspector detective Jack agregó: "Alrededor de las 10.50 p.m., se informó de una fuerte explosión en el área de Bonds Place. La policía y ATO [desactivadores británicos] asistieron a la escena, y varias casas en el área fueron evacuadas mientras se realizaba una operación de seguridad pública. La policía sospecha que este fue un dispositivo tipo bomba de tubería. Nuestros oficiales permanecen en la escena esta mañana mientras continuamos con nuestras investigaciones sobre este acto imprudente. Estamos siguiendo una serie de líneas de investigación, incluido el que se trate de un crimen de odio sectario".

Sin reivindicación alguna hasta el momento, por la zona y las características del ataque, podemos estar ante un nuevo ataque sectario lealista de sujetos de la UDA o afines.

Annette McGavigan

Annette McGavigan

Una alumna del St. Cecilia's College, amante de la música y el arte, Annette McGavigan tenía solo 14 años cuando los soldados británicos la mataron a tiros en Abbey Street en Derry. Annette vivía con sus padres, cuatro hermanos y dos hermanas, en Drumcliffe Avenue en el Bogside.

En la tarde - noche del 6 de septiembre de 1971 se produjeron disturbios en la zona de Little Diamond, en los alrededores del Bogside. Los soldados británicos estaban en posición en los terrenos de la antigua oficina de correos entre Little Diamond y Frederick Street, enfrentandose a varios jóvenes locales en Little Diamond, Fahan Street y Eglinton Place. Después de que los disturbios cesaron alrededor de las 18:00 horas (horario local), Annette, todavía vistiendo su uniforme escolar, se fue con sus amigos a recoger las balas de goma que cubrían el suelo. Ella recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza mientras estaba de pie en la esquina de Blucher Street y Westland Street.

Annette no había participado en los disturbios (fue durante una época en que los jóvenes, y muchos niños pequeños, se rebelaban violentamente para protestar contra la presencia de tropas británicas en el vecindario), eso no evitó que los soldados británicos acabaran con su vida aquel funesto día.

Annette fue la víctima civil número 100 de los Troubles. Al igual que una gran cantidad de muertes en los Troubles, nunca se ha llevado a cabo una investigación exhaustiva. Nadie ha sido acusado en relación con su muerte.

Años después, Annette se convirtió en el tema de uno de los murales más conocidos de los Artistas del Bogside, ubicado en Rossville Street, cerca del Free Derry Corner y del lugar de la tragedia del Bloody Sunday. Arriba y a la izquierda de su cabeza en el mural, titulado "La muerte de la inocencia", se pintó una mariposa sin terminar, y en su lado derecho (a la izquierda frente a ella) un rifle.





El el año 2006 el mural fue repintado con la mariposa coloreada y el rifle roto, este mural, como los demás del Bogside, son frecuentemente repintados y su estado de conservación suele ser excelente.

jueves, 5 de septiembre de 2019

Ataque sectario en el sur de Belfast

Desde Alliance, Paula Bradshaw, ha calificado de despreciable un ataque sectario en el sur de Belfast.

Las ventanas de los pasajeros de un coche estacionado en la avenida Ravenhill en Belfast se rompieron en lo que la policía trata ya como un nuevo crimen de odio sectario. Solicitan información después del incidente, que tuvo lugar justo antes de las 3 de la madrugada del domingo (hora local).

"Este fue un ataque despreciable", dijo Bradshaw. “Las personas que participan en delitos de odio sectarios de cualquier tipo solo logran avergonzarse a sí mismas. Instaría a cualquiera que haya visto algo asociado con esto a contactar con la policía con urgencia. No puede haber lugar en la comunidad para este tipo de comportamiento ”.

''Por qué los irlandeses se salvaron de la 'extinción' gracias a la invasión vikinga'' - según El Confidencial

El Confidencial.- Llegaron 200 años después de que la población irlandesa hubiera empezado a disminuir y consiguieron repoblar el país.

Si no hubiera sido por la llegada de los vikingos hasta la isla, es probable que Irlanda no fuera lo que es hoy. Un estudio que ha llevado a cabo la Queen’s University de Belfast ha determinado que la población autóctona se había reducido por causas desconocidas alrededor del año 700 y que la llegada de los vikingos en el siglo X ayudó a recuperarla.

Los historiadores estaban convencidos, hasta ahora, de que la población irlandesa había ido creciendo gradualmente hasta la Gran Hambruna de mitad del siglo XIX. Sin embargo, el análisis de nuevas pruebas arqueológicas ha determinado que a partir del año 700 se produjo un descenso paulatino en la población, aunque no se conocen las razones.

El investigador Rowan McLaughlin asegura al 'Independent' que “millones de personas vivieron en Irlanda durante la prehistoria y los primeros tiempos cristianos. Alrededor del año 700, esta población entró misteriosamente en declive, tal vez debido a la guerra, el hambre, la peste o los disturbios políticos. Sin embargo, no hubo una causa o un acontecimiento único, ya que la disminución fue un proceso gradual".

Doscientos años después de que Irlanda comenzara a perder población llegaron los vikingos, que fueron decisivos para repoblar la isla, según McLaughlin: “Los vikingos se establecieron en Irlanda en el siglo X, durante la fase de declive y, a pesar de ser pocos en número, tuvieron más éxito que los 'nativos' en la expansión de su población. Hoy, las pruebas genéticas sugieren que muchos irlandeses tienen sangre vikinga”.

El estudio, que se ha publicado en el Journal of Archaeological Science, analizó decenas de restos arqueológicos descubiertos a finales del siglo XX en Irlanda. Para Emma Hannah, autora principal de la investigación, "a menudo, en arqueología, nos centramos en interpretar la evidencia de un solo sitio, pero analizar cantidades de datos de esta manera nos permite pensar a largo plazo”.

Emma Hannah comenzó la investigación durante sus estudios de doctorado, pero ahora quiere llevar su trabajo un paso más allá: “Ahora que conocemos estas tendencias generales, podemos comprender mejor los detalles de la vida cotidiana”. Cree que se pueden encontrar nuevos datos que ayuden a comprender por qué los irlandeses estuvieron a punto de extinguirse.

miércoles, 4 de septiembre de 2019

Entrevista de un medio sueco a un portavoz del C.IRA

"Nos estamos reagrupando, se avecinan más ataques".
En una puesta en escena, que nuevamente deja bastante que desear, un Voluntario del C.IRA concedió una entrevista a SVT News, afirmando que los que ataques recientes continuarán.

"Los ataques fueron una respuesta a la presencia de las fuerzas británicas en el país y esos ataques continuarán", dijo el portavoz del C.IRA.

El portavoz del IRA de Continuidad ha dicho que intentaron matar a agentes del PSNI dos veces en las últimas semanas. Dijo que la organización fue responsable de un ataque en Wattle Bridge, Condado de Fermanagh y que también estaban detrás del disparo de un mortero horizontal contra una patrulla policial que pasaba en el área de Tullgally Road de Craigavon ​​en julio. Nadie resultó herido en ninguno de los dos ataques.

Refiriéndose a Wattle Bridge y Craigavon, dijo: "Los voluntarios del IRA, actuando bajo las órdenes del Consejo del Ejército de Continuidad, llevaron a cabo estos ataques. Esos ataques fueron en respuesta a las fuerzas británicas en este país. Esos ataques continuarán".

Sobre el Brexit, el encapuchado dijo:  "Tiene un cierto impacto, pero no importa lo que haga el Reino Unido".
  
"Los puestos fronterizos, los puntos de control militar a través de la frontera, nos darán más oportunidades de atacar a las fuerzas de la corona en los puntos de control", dijo.

En un momento de la entrevista se le pregunta al Voluntario  ¿Cómo justifica el C.IRA sus ataques cuando pocos en el país los apoyan?

A lo que contesta "No necesitamos justificar nuestras acciones ante nadie, creemos que es el camino correcto''.

Pelea en el centro de Belfast durante el desfile del "último sábado" de la Royal Black Institution

Testigos oculares dijeron que en un momento entre 30 o 40 personas estuvieron involucradas en el incidente que ocurrió en High Street alrededor de las 5:30 p.m. (hora local).

Se cree que un miembro del público se acercó al desfile antes de intentar agarrar una bandera o pancarta mientras avanzaba por la calle.

En un momento, se puede ver a un hombre golpeando a otro, lo que hace que se escuche un fuerte crujido antes de alejarse. Se puede ver al hombre herido sosteniendo su cabeza antes de caer al suelo cuando la policía se acerca.

El desfile se detuvo durante unos 10 minutos mientras los miembros de la banda de música, los miembros de la Royal Black Institution y la policía intentaban calmar las tensiones.

Se cree que un joven sufrió un corte en la cabeza en medio de la pelea.


Según el Belfast Telegraph, un portavoz de la Royal Black Institution dijo que estaba al tanto de un incidente durante un desfile, que se dirigía de regreso a casa desde el desfile en Holywood.

"La institución entiende que a medida que avanzaba el desfile, varios miembros del público cargaron contra una banda de flauta en un ataque no provocado, apuntando a dos portadores de estandartes e intentando quitar sus estandartes", dijo un portavoz.

"No se cree que ningún Sir Knights haya estado involucrado en el incidente''.

martes, 3 de septiembre de 2019

Tercer ataque de castigo en menos de 48 horas en la ciudad de Derry

La policía criticó a los que calificó como "cobardes sin rostro" detrás del último ataque de castigo en Derry.

Un joven de 20 años se salvó de lesiones más graves debido a que el arma con la que le dispararon en la pierna se atascó. Fue llevado al hospital con lesiones descritas como no mortales.

Este ataque sucedió en el área de Gobnascale alrededor de las 22.50 p.m. del viernes (hora local). Este es el tercer ataque de este tipo en menos de 48 horas en la ciudad de Derry (ver anteriores ataques en estos días 1 y 2) y, hasta el momento, ningún grupo armado republicano lo ha reivindicado.
   
Tres hombres encapuchados entraron a una casa en Mimosa Court. Uno estaba armado con un martillo y otro con una pistola que disparó una vez, el atacante intentó disparar nuevamente, pero el arma se atascó y huyeron.

Una investigación afirma que 1 pinta de Guinness al día ayuda a prevenir la sordera

Vamos, como es costumbre de cuando en cuando, a poner una entrada más 'alternativa' y peculiar, para suavizar el contenido habitual de la página.

IrishCentral.- Según muestra una nueva investigación, una pinta de Guinness por día puede ayudar a evitar que uno se vuelva sordo. Durante mucho tiempo se ha dicho que tiene propiedades medicinales, Guinness, gracias a su alto contenido de hierro, también podría combatir la pérdida de audición.

Hasta hace poco, Guinness se administraba a pacientes en recuperación para aumentar su fuerza y ​​ahora, aparentemente, reemplaza la pérdida de hierro, lo que ayuda a los pacientes con dificultades auditivas. La nueva investigación fue publicada en el Journal of American Medicine.

Parece que Guinness tiene un impacto beneficioso cuando se bebe, ya que proporciona el hierro tan necesario que puede ayudar a prevenir la sordera. The Daily Mail publicó por primera vez la noticia bajo el título "¿No quieres quedarte sordo? Tómate una pinta de Guinness todos los días".

La investigación en la Universidad Estatal de Pennsylvania encontró que los altos niveles de hierro ayudan a detener la pérdida de audición. El estudio de más de 300,000 personas encontró un vínculo entre la anemia por deficiencia de hierro (IDA) y la pérdida de audición. Más del 30 por ciento de la población mundial es anémica y necesita más hierro, estando en peligro de pérdida de audición.

Investigadores de la Universidad Estatal de Pennsylvania encontraron que la falta de este mineral puede causar pérdida auditiva neurosensorial, daño a la cóclea o vías nerviosas. También descubrieron que podría causar pérdida de audición conductiva, y problemas con los huesos en el centro de la oreja.

La autora del estudio Kathleen Schieffer dijo: “Existe una asociación entre el IDA en adultos y la pérdida auditiva.

Las tabletas de hierro no ayudan, según una investigación reciente, debido al daño del ADN a los vasos sanguíneos. En ese caso, Guinness podría ser un sustituto perfectamente bueno.

Se dice a menudo que Guinness tiene propiedades medicinales, y aunque la compañía se niega a promocionarlas en la era moderna, su lema publicitario de la década de 1920 era "¡Guinness es bueno para ti!".

Se afirmó que Guinness era eficaz contra los coágulos de sangre debido a los compuestos antioxidantes que reducen la acumulación de colesterol peligroso.

lunes, 2 de septiembre de 2019

Disturbios en Glasgow por una contramanifestación lealista ante una "Marcha por la Unidad Irlandesa"

Se incendiaron contenedores, se colocaron barricadas improvisadas a través de las calles, y hubo cargas policiales en la calle Govan, en Glasgow, Escocia.

Decenas de policías con equipo antidisturbios fueron vistos cargando contra ambos sectores mientras intentaban restablecer el orden. Se desplegaron unidades a caballo y se utilizó un helicóptero.

El punto álgido a las 8 p.m. (hora local) después de que hasta 400 lealistas se presentaron para reventar una marcha republicana. Los lealistas, muy agresivos iban encabezados por grupos como Union Bears que habían planteado su marcha ilegal con el lema "Hasta las rodillas de sangre feniana".




La Banda de Flauta Republicana James Connolly había estado organizando una "Marcha por la Unidad Irlandesa" en el área. El Ayuntamiento de Glasgow otorgó permiso para la marcha el 22 de agosto.


Pero fueron atacados por un nutrido grupo de contra manifestantes que coreaban "no al IRA en nuestras calles". Los dos sectores se enfrentaron en medio de escenas caóticas, con lanzamientos de diversos objetos, entre ellos botellas.


Una multitud de policías, incluidos algunos a caballo, cargaron contra los grupos, logrando restaurar la calma a las 10 p.m. (hora local). 
 
Dos personas han sido arrestadas, dos hombres, de 37 y 21 años.

Tres hombres llevados al hospital después de nuevos ataques de 'castigo' en Derry

Tres hombres fueron trasladados al hospital después de un ataque de castigo múltiple con bates de béisbol y barras de hierro en Derry.

El incidente ocurrió en el área de Clon Dara alrededor de las 10.55 pm del jueves (hora local).

Se produjo un altercado fuera de una casa en el área que involucró a varias personas.

Un hombre de unos 40 años recibió heridas en su cuerpo, un hombre de unos 30 años sufrió heridas en la cara y el cuerpo y un tercer hombre de unos 20 años recibió heridas en las piernas y el cuerpo después del ataque.

Las tres víctimas fueron llevadas al hospital por sus heridas, que no se consideran potencialmente mortales.

domingo, 1 de septiembre de 2019

Anne Devlin, una mujer ejemplo de lucha y dignidad

Anne Devlin

(1780 - 1 de septiembre de 1851)

Anne Campbell era una mujer peligrosa para los británicos. Mejor conocida como Anne Devlin, había nacido en 1881 en el seno de una familia de inquilinos católicos cerca de Rathdrum en el condado de Wicklow. Tras la fallida Rebelión de 1798, la familia de Anne se mudó a Rathfarnham en el condado de Dublín para escapar de la persecución de las Fuerzas de la Corona.

En 1802, Anne se ofreció como voluntaria para ayudar a Robert Emmet a organizar su rebelión del 23 de julio de 1803. Anne era la asistente y confidente no remunerada de Emmet (superando con creces la condición de ama de llaves), a cargo de todos sus planes. Conocía al menos a cincuenta de los principales empresarios de Dublín que habían aportado cerca de 75,000£ ( unos 15,000,000€ o 93,840,000$ de hoy) para financiar esta rebelión, y había estado a cargo de la sede de Emmet el día de la misma rebelión. Ella había reprendido a Emmet cuando regresó después de su fracasada rebelión por haber abandonado a sus primos y hermanos que se habían unido a él en su empresa, pero durante los siguientes dos años y medio, viendo a su familia diezmada seguía siendo leal a los ideales democráticos de Emmet. No se debe olvidar que Anne era prima de dos de los principales rebeldes irlandeses de Estados Unidos, Michael Dwyer y Arthur Devlin.

A raíz de la rebelión, Anne y su familia fueron arrestados en su casa en Rathfarnham y marcharon al Castillo de Dublín. Allí fueron interrogados y enviados a la cárcel de Kilmainham. Anne, sus hermanas, su padre, su madre y sus hermanos estaban ahora en manos del cruel Dr. Edward Trevor, inspector médico de la cárcel ... y espía a sueldo de los británicos.

Mientras la mayor parte de familia de Anne fue liberada en los siguientes meses (aunque su padre Bryan no fue liberado hasta 1806), Anne recibió una atención muy especial del Dr. Trevor. Mientras estuvo en el Castillo de Dublín, le ofrecieron 500£ (1,000,000€ o 1,251,185$ de hoy) por los nombres de los hombres que financiaron la rebelión de Emmet, pero ella lo rechazó. Podría haber habido una recompensa de hasta 500£ por cada uno de estos hombres si se hubieran conocido sus nombres (¡25,000£ en ese momento o un total de 50,000,000€ de ahora!) Y Trevor los quería. Durante 2 años y medio torturó a Anne, manteniéndola en las peores condiciones imaginables en la cárcel: confinamiento solitario, oscuridad total, etc. Tan espantosas fueron las condiciones que desarrolló una enfermedad generalmente fatal en la época que contrajo debido a las condiciones de vida y que mató a una de cada tres mujeres que la contrajeron, generalmente de forma dolorosa y rápida, en cuestión de días.

En la cárcel, Anne se encontró con Robert Emmet, quien le aconsejó que contara lo que sabía de su rebelión y se salvara a sí misma, pero se negó a convertirse en informadora y continuó soportando lo peor que Trevor y la Corona británica podían hacerle.

(Cuando Robert fue capturado por primera vez, fue llevado a la cárcel de Kilmainham el 26 de agosto para esperar el juicio. Anne llegó a la cárcel el 3 de septiembre).

A Robert se le permitió hacer ejercicio solo en los patios, el doctor Edward Trevor y el jefe de la policía, el comandante Sirr hicieron los arreglos para que se le permitiera "accidentalmente" a Anne estar en el mismo patio mientras los observaban a escondidas desde la ventana de la prisión para ver si Anne y Robert se reconocían entre ellos, pero Anne los vio y se dio cuenta de su plan, así que se negó a salir junto a Emmet.

Sin embargo, los dos intercambiaron palabras mientras Robert seguía golpeando una pelota contra una pared con una paleta o raqueta. Le dijo a Anne que se salvara, que le contara lo que sabía de él, pero ella se negó.

Frustrado, Trevor ordenó que Anne fuese de vuelta a su celda de la mazmorra y nunca más volvió a ver a Robert después de eso.

No sabemos la fecha de esta reunión, pero parece que fue un tiempo después de que Anne ingresó a la cárcel. Si fuera, digamos, 2 semanas después, sería aproximadamente el 17 de septiembre, lo que tendría sentido ya que, al aproximarse el juicio de Emmet el 19, la Corona buscaría desesperadamente pruebas que lo condenaran.

Después de su juicio, Robert Emmet había sido llevado a la cárcel de Kilmainham en mitad de la noche, bajo una guardia severa y allí fue agredido. El Jefe de la prisión, (no hubo Gobernador de la cárcel hasta 1820) ordenó que se le retiraran las cadenas y se metiera a Robert en la celda, donde pasó el tiempo escribiendo hasta aproximadamente el mediodía del 20 de septiembre cuando lo llevaron a Thomas Street para ser ejecutado. Anne no tuvo la oportunidad de ver a Robert en este momento.

En la dura vida de Anne, incluso vio a su hermano menor, Jimmy, morir en sus brazos en la cárcel a la edad de solo 11 años por fiebre de la cárcel, pero no cedió.

Liberada finalmente en 1806 tras la intervención de la Sra. Hanlon, esposa del brutal jefe de armas del Castillo de Dublín, donde Trevor la había trasladado en un intento de esconderla de las autoridades que para ese momento comenzaban a liberar a los presos no procesados ​​de Kilmainham, Anne se encontró a su padre en su lecho de muerte y su familia en la ruina.

En los siguientes años sufrió la pérdida de gran parte de su familia inmediata. Ninguno de los que había protegido acudió en su ayuda, excepto los Hammonds, ex amigos de los Emmets, que le dieron un puesto como Dama de compañia de la anciana Sra. Hammond.

Poco después de la muerte de la señora Hammond en 1810, Anne se casó con William Campbell de Las Libertades en Dublin. Anne se había casado con William Campbell en la iglesia de St. Catherine en Meath Street el 14 de abril de 1811 y pasó casi 35 años con este "buen hombre" como lo describió más adelante. Fue un buen matrimonio, como los matrimonios eran en el siglo XIX en Las Libertades en Dublin. Los recién casados ​​se mudaron a una colina en la parte trasera de Mullinahack 2, John´s Lane, donde vivían con relativa comodidad. Allí había un establo para el caballo de William, y se podía entrar a la vivienda desde la casa principal o directamente desde John Lane.

Anne se dedicó al lavado (William pudo recogerlo y entregarlo para ella con su caballo y su carro) y, según Anne, tenían "una competencia suficiente para nuestras necesidades".

Los Campbell tuvieron cuatro hijos: Catherine (1812), John (1813), William (1816) y Mary Anne (1822). Pero no todo estaba bien. John pudo haber muerto en la infancia tardía, mientras, William estuvo tan débil y enfermo toda su vida que, a pesar de que finalmente se mudó de la casa familiar para tratar de abrirse camino en el mundo, con frecuencia tuvo que regresar con su madre para ser cuidado de una de sus muchas enfermedades. La hija Mary Anne se convirtió en adicta a las drogas, adicta a las medicinas de la época (posiblemente analgésicos recetados por la propia Anne) y murió antes de cumplir los treinta años en un manicomio en Nueva York debido a una sobredosis mortal de la medicación de otra persona.

Cuando el esposo de Anne murió en 1846, perdió gran parte de sus ingresos, no solo los ingresos de William, sino también los suyos propios, porque ahora no podía llevar la ropa a distancia, ni para cobrar ni para entregar, y su suerte declinó. A finales de 1850, cuando la Gran Hambruna finalmente estaba retrocediendo, Anne tuvo que pasar a una buhardilla en el 2 deLittle Elbow Lane (donde ahora se encuentra Reginald Street), que pronto sería reconocida como la peor barriada de Europa.

Además de que la policía la seguía a todas partes, Anne también sufría mucho por los efectos continuos de la erisipela que desarrolló en prisión, que a menudo la dejaba hinchada. A veces, sus ojos estaban apretados tan fuertemente que no podía ver al otro lado de la carretera y tenía que ser ayudada. Y aún así trabajaba, y tenía a sus  hijos.

Imaginemos, pues, sus últimos años. Sola, en una prisión virtual abierta, abandonada por aquellos a quienes había protegido, sin un centavo, hundiéndose gradualmente en el olvido hasta que fue encontrada muerta de hambre en su barriada marginal el 18 de septiembre de 1851 a la edad de 71 años, vestida con trapos, sus muebles y todo lo de valor empeñado para la comida.

Pero nunca traicionó a quienes habían ayudado a Emmet, a pesar del terrible costo para ella y su familia. Si lo hubiera hecho, se habría eliminado una capa rica y poderosa de liderazgo nacionalista, se habría cortado el cordón espinal del nacionalismo.

Desde algunos sectores como The Wild Geese, de donde sacamos la mayor parte de esta entrada) la consideran la primera prisionera política de Irlanda - en el sentido actual - , no nos atrevemos a decir tanto, pero sin duda coincidiremos en que Anne Devlin, era una verdadera mujer luchadora de Dublin Liberties.

Anne Devlin, está enterrada en el Cementerio de Glasnevin en una tumba a la que el historiador RR Madden y amigos la trasladaron en 1852. Ahora hay una gran cruz celta en su tumba, y está bajo el cuidado de la Asociación Nacional de Tumbas.

El marido de Anne, William, permanece enterrado en la tumba original que Anne compró a su muerte en 1846.

Ar dheis Dé go rabh a anam (Literalmente - Que descanse en paz, en los brazos de Dios).

Dos adolescentes en el hospital después de sendas palizas 'de castigo' en Derry

Dos adolescentes fueron tratados en el hospital por las heridas recibidas en sendos ataques de castigo en Iniscarn Road, Derry, el jueves por la noche.

Alrededor de las 11 de la noche (hora local), un grupo de hombres encapuchados golpeó a un joven 17 años. Fue tratado en el hospital por lesiones en las piernas que no se consideran potencialmente mortales. Se cree que se utilizó una palanca durante el ataque.

Poco antes de las 00.20am (hora local), se informó que otro joven, de 16 años, recibió heridas en las piernas en Iniscarn Road.