"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 13 de octubre de 2016

La UDA sigue enfrascada en sus cuitas internas

Un hombre acusado de tener armas relacionadas con una disputa lealista en curso en el condado de Antrim va a permanecer en prisión preventiva ''por su propia seguridad''.

Gary Paul Lowry, de 33 años, de Glassillan Grove en Greenisland, Condado de Antrim, fue detenido en Carrickfergus en las primeras horas del miércoles pasado. Fue detenido junto con otros cuatro hombres cuando la policía detuvo un coche en Castlemara Gardens alrededor de las 12.30 (hora local).

Las detenciones se produjeron tras informes de que un hombre había sido atacado en un local chino.

El sábado, un oficial de policía dijo a la corte de magistrados de Belfast que creía que podía conectar a Lowry con los delitos.

Cuando se realizaron búsquedas en el coche, la policía descubrió barras de hierro, mangos de hacha, un cuchillo y un martillo.

El oficial dijo que la policía cree que las armas están relacionadas con una disputa de las facciones de la UDA en la zona, algo que ha estado sucediendo durante meses.

El juez de distrito rechazó la solicitud de fianza sobre la base de que Lowry podría estar en riesgo si se le liberase. Ahora seguirá en prisión preventiva hasta comparecer nuevamente en videoconferencia, el 4 de noviembre.

miércoles, 12 de octubre de 2016

Muere Drew Nelson (Gran Secretario de la Orden de Orange)

Drew Nelson, el Gran Secretario de la Orden de Orange, ha fallecido a la edad de 60 años. La Orden ha dicho que Nelson había estado enfermo durante un corto período de tiempo.

Nelson, de Dromore, Condado de Down, fue elegido por primera vez dentro de la Orden en 2004.

Edward Stevenson, Gran Maestro de la Orden en Irlanda, dijo que la institución había "perdido no sólo su latido de corazón, sino quizás su mejor abogado de la historia".

"Drew una figura destacada dentro de la fraternidad de Orange, cuyo compromiso y dedicación a los principios del Orangismo son simplemente inigualables".

"Ninguna otra persona, en el transcurso de la última década, ha hecho más para defender la causa de la institución y sus miembros. Su contribución a la promoción de una tradición de la que estaba muy orgulloso, representa una era verdaderamente excepcional."

Protestas contra el Brexit en seis lugares de la frontera artificial impuesta

Las protestas contra Brexit se llevaron a cabo en un número de áreas a lo largo de la frontera artificial impuesta, entre ''Irlanda del Norte'' y ''la República'' el sábado.

Las manifestaciones fueron organizadas por el grupo de campaña ''Border Communities against Brexit''.

Los manifestantes sostienen que resultado del referéndum en el Norte - en el que una mayoría votó a favor de permanecer en la UE - debe ser respetado. También se oponen a cualquier refuerzo de los controles fronterizos.

Sus miembros dijeron que sus voces deben ser escuchadas cuando se tomen las decisiones.

Más de 100 personas asistieron a la protesta en la frontera impuesta en Fermanagh-Leitrim entre belcoo y Blacklion.

Las protestas también se llevan a cabo en Carrickcarnan en la frontera Louth-Armagh, en Moybridge entre Tyrone y Monaghan, en Aghalane Bridge entre Fermanagh y Cavan, en Lifford Bridge entre Tyrone y Donegal y en Bridgend en la frontera entre Derry y Donegal.

Políticos de varios partidos estaban presentes, incluyendo Sinn Féin, SDLP y Fianna Fáil.

martes, 11 de octubre de 2016

Protesta por el aumento del ''acoso'' del PSNI

Activistas políticos, padres y niños protestaron en el Falls Road, Belfast el 6 de octubre, para resaltar el continuo acoso que a su juicio está llevando el PSNI.


 Según los participantes en la protesta, cada vez más, los niños son el objetivo de ese abuso a través del uso de la legislación draconiana de la 'detención y registro'  por parte de agentes del PSNI fuertemente armados.




Como parte de la protesta se llevó a cabo un piquete de línea blanca, así como un reparto de 1.000 folletos entregados al pasar los coches. Una copia del folleto repartido está incluido en las fotos adjuntas.

RSF afirma que no tolerarán los ataques a republicanos

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa

"Toda la organización de Republican Sinn Féin condena de la manera más rotunda el reciente ataque contra el domicilio de miembros de la Seán Sabhat Cumann, Tyrone."

"Republican Sinn Féin ha visto actos coordinados de intimidación en el condado contra sus miembros por parte de la RUC / PSNI y otros agentes de la ocupación británica y, ahora, por cobardes antisociales en un intento de cortar el crecimiento de la organización en Tyrone. "

"Estas acciones cobardes no tendrán éxito ni serán toleradas."

Crioch / Fin

Seán Ó Dubhláin, Nacional PRO, el Sinn Féin Poblachtach

lunes, 10 de octubre de 2016

Nuevos cuadernillos editados por ''El Norte de Irlanda''

Desde mediados de Septiembre de 2016 tenemos a vuestra disposición una quinta remesa de nuevos cuadernillos editados por la ''Librería de El norte de Irlanda''.

En esta ocasión nos centramos, por un lado, en los grupos armados lealistas del pasado y del presente, haciendo un especial desarrollo de la UVF y la UDA.

Nuestra intención es reflejar una triste parte del Conflicto, que consideramos vital conocer. Aunque desde luego estos grupos son lo más alejado a la ideología de este blog, consideramos, como en ocasiones anteriores, que la Historia debe conocerse en su totalidad, nos guste o no.

Otro de los cuadernillos refleja la Huelga del Ulster Worker's Council, una huelga que dejó al borde del abismo a los Seis Condados Ocupados, dejando patente la fuerza del lealismo en las calles de 1974.
Una breve cronología de Irlanda es la base de un nuevo cuadernillo, con él pretendemos ofrecer una reseña de sucesos significativos a lo largo de la prehistoria e historia de Irlanda. 
Finalmente , desde 'El norte de Irlanda' hemos editado una serie de tres cuadernillos que reflejan las más importantes rebeliones y alzamientos en suelo irlandés contra el poder inglés, desde 1543 hasta 1916 (que tiene ya un cuadernillo editado).

1. La Huelga del Ulster Workers Council (2,25€)

2. Paramilitarismo lealista - Las organizaciones Vol.1 (2,25€)

3. Paramilitarismo lealista - Las organizaciones Vol.2 (2,25€)

4. Ulster Volunteer Force (UVF) (2,25€)

5. Ulster Defence Association (UDA/UFF) (2,25€)

6. Breve Cronología sobre Irlanda (2,25€)

7. Rebeliones en Irlanda Vol.1 (2,25€)

8. Rebeliones en Irlanda Vol.2 (2,25€)

9. Rebeliones en Irlanda Vol.3 (2,25€)

No olvidamos

Stewart, Brian

10 de octubre de 1976 (13 años)
Estado: Civil (CIV) 


Asesinado por el ejército británico (BA)
Murió seis días después de ser golpeado por una bala de plástico cerca de su casa, Norglen Road, Turf Lodge, Belfast.

domingo, 9 de octubre de 2016

"Heal Me" de Bronagh Gallagher

Como es sabido, desde ''El norte de Irlanda'' nos gusta en alguna ocasión 'romper' la temática habitual del blog y meter alguna novedad alejada a la política de los Seis Condados ocupados.

En este caso vamos a dar espacio a la envidiable voz de la cantante de Derry, Bronagh Gallagher, que recientemente ha presentado su nuevo disco “Gather Your Greatness” (el tercer álbum).

El vídeo que presentamos es "Heal Me", un single extraído del álbum.

El TS de Belfast acepta la demanda de diputados para excluir al Norte del ‘Brexit’

Desde Innisfree desarrollan la información de la siguiente manera; El Tribunal Superior de Irlanda del Norte aceptó a trámite el pasado 28 de septiembre una demanda presentada por un grupo de diputados norirlandeses encaminada a evitar que el Reino Unido abandone la Unión Europea (UE) sin el consentimiento del Parlamento de Belfast, confirmaron fuentes judiciales, según informa la agencia EFE.

La iniciativa legal, que parte de políticos de diverso signo, sostiene que el Acuerdo del Viernes Santo (1998), el texto que lanzó el actual proceso de paz, anula el derecho del Gobierno británico a separarse de Bruselas sin celebrar una votación en Stormont, sede de la Asamblea autónoma norirlandesa.
Los electores de Irlanda del Norte y de Escocia rechazaron el “brexit” con un 55,8 y un 62 % de votos, respectivamente, en el referéndum del pasado mes de junio, frente al 53,4 y el 52,5 % de apoyo logrado en Inglaterra y Gales, mientras que en todo el Reino Unido el 51,9 % respaldó la salida de la Unión Europea.
Con esta acción judicial, el grupo de diputados autonómicos aspira a que Londres no pueda activar de manera unilateral el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que establece un periodo legal de dos años para negociar los términos de esta separación.

Al aceptar a trámite esta demanda, el juez instructor del Tribunal Superior de Belfast rechazó este martes los argumentos de los representantes legales del Gobierno británico, que pidieron trasladar este asunto a una instancia no adscrita a la jurisdicción norirlandesa.

El magistrado dijo que las cuestiones relacionadas específicamente con Irlanda del Norte caen, en ocasiones, “en el olvido” en los tribunales de Londres.
En el grupo de políticos figura David Ford, [ex] líder del multiconfesional Partido de la Alianza y exministro de Justicia en el Gobierno de poder compartido entre católicos y protestantes, y el líder del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), el nacionalista moderado Colum Eastwood. También se han integrado John O’Dowd, diputado del Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA); el líder del Partido Verde, Steven Agnew; y el activista Raymond McCord, quien hace campaña por las víctimas del pasado conflicto.

En declaraciones a la cadena BBC, McCord aseguró que el “brexit” dañará al proceso de paz norirlandés y se mostró preocupado por la posibilidad de que Bruselas retire los fondos que destina a las víctimas y a proyectos de paz y reconciliación. “El ‘brexit’ es como un matrimonio en el que si la esposa quiere vender la casa necesita el consentimiento del marido”, arguyó el activista.

sábado, 8 de octubre de 2016

Ataques armados en Lurgan, no hay heridos

Diversos políticos han expresado su consternación por dos ataques con armas de fuego en Lurgan, condado de Armagh, en la noche del martes, diciendo que era una suerte que nadie resultase herido o muerto.

Dos casas fueron blanco de los ataques, una en la calle Victoria y otra en la calle Woodville. En ambos incidentes, había un hombre en la casa.

Desde el DUP y Sinn Féin han condenado los ataques, de los que de momento no hay reivindicación.

Elementos de la Orden de Orange abiertos a modificar algunas de sus normas anticatólicas y sectarias

El ''Assistant Grand Master'' de la Orden de Orange ha dicho que apoyaría el levantamiento de la prohibición de que sus miembros asistan a los servicios religiosos católicos.

La norma histórica impide a los miembros de la Orden acudir a los funerales y bodas de amigos o conocidos católicos.

El reverendo Mervyn Gibson dijo a un programa de la BBC que apoyaría una moción para levantar la prohibición de entrar en las iglesias católicas.

Él dijo que la norma "se remontaba a una época diferente".

"Esa es una norma que tiene la Orden - somos una organización democrática, por lo que si alguien siente que quiere cambiar esa norma se puede proponer, debatir y votar", dijo.

Igualmente dijo al programa que algunos miembros de la Orden de Orange asisten a bodas y funerales de amigos católicos - pero no entran en la capilla durante el servicio.

Sin embargo, cuando se le preguntó si iba a presentar el mismo la moción, el Rev Gibson dijo que había "demasiadas cosas que hacer" en la actualidad.

También dijo al programa que los católicos eran cristianos "con necesidad de reformarse".

viernes, 7 de octubre de 2016

David Ford dimite como líder de Alliance

Ford ha comandado el partido desde 2001 y ha sido el líder que más tiempo ha estado al frente del partido. También ocupó el cargo de ministro de Justicia de Irlanda del Norte entre 2010 y 2016.

Naomi Long, asumirá el cargo de líder temporal, hasta que se tome una nueva decisión, y los miembros del partido están prediciendo que puede ser la única candidatura
de la dirección.

Cualquier contendiente por el liderazgo del partido tiene que ser  o bien parlamentario o bien Miembro de la Asamblea. El partido ya no tiene asiento en el parlamento británico de Westminster, por lo que significa que tan sólo siete compañeros de Ford en Stormont  tienen derecho a presentar su candidatura para el liderazgo.

Un rabino afirma que el antisemitismo va "en aumento" en el Norte

Un rabino que lidera la comunidad judía en Belfast ha dicho que cree que ha habido un aumento del antisemitismo en los Seis Condados ocupados.

El Rabino David Singer dijo a la BBC Radio Ulster que ha recibido correos electrónicos sospechosos y ha observado pintadas anti-judías en el centro de Belfast.

Dijo que también ha sido atacada por medio de pintadas la sinagoga de Belfast, a esto se suman otros incidentes como el ataque a trece tumbas judías en el oeste de Belfast en agosto.

jueves, 6 de octubre de 2016

El sectarismo debe ser rechazado, no recompensado - éirígí

El portavoz de éirígí, Pádraic Mac Coitir, ha puesto en duda la motivación de los partidos que han apoyado la llamada resolución para los desfiles en Ardoyne.

En un comunicado Mac Coitir dijo: "Aquellos que defienden una parada de la Orden de Orange en el área de Ardoyne de Belfast deben explicar con detalle las razones para esta decisión espuria. Está claro que, al aceptar un desfile de la Orden de Orange en esta zona, como consecuencia de años de abuso sectario y terror absoluto dirigido contra los residentes locales por parte de los miembros y partidarios de la Orden, el resultado efectivo es premiar a los responsables de la campaña de hostilidad sectaria.

De hecho, los partidos políticos nacionalistas, en particular el Sinn Féin y el SDLP, también deben explicar completamente su abandono total de uno de los principales pilares del Acuerdo de Viernes Santo que plenamente avala y estipula claramente que los ciudadanos en los seis condados tienen 'derecho a vivir libres de acoso sectario' ".

Mac Coitir continuó: "Durante muchos años, los partidos nacionalistas eran firmes en que los desfiles sectarios no deben tener lugar, a través o cerca de, las comunidades donde la gran mayoría de los residentes locales se oponen a dicha muestra de triunfalismo manifiesto.

En los últimos días, han invertido por completo esas posiciones previas. Ahora están dispuestos a apoyar y facilitar un desfile a pesar de que la inmensa y abrumadora mayoría de los residentes directamente afectados por esta decisión no han tenido la oportunidad, ya sea a través de una encuesta exhaustiva o por medio de un plebiscito organizado a nivel local, para registrar sus opiniones sobre el tema.

Los políticos de SF y SDLP han descrito la llamada resolución de Ardoyne como un importante paso adelante. Estos partidos deben explicar su decisión de usurpar el derecho a vivir libres de acoso sectario y su sustitución por dar el derecho a la Orden de Orange de ejercer un nivel 'aceptable' de sectarismo".

Mac Coitir también declaró, "El sectarismo es reconocido internacionalmente como una forma de racismo. La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI), cuyos informes y normas han sido fuertemente invocadas en la jurisprudencia de Estrasburgo, ha definido el racismo como "la creencia de que por motivos de raza, color, lengua, religión, nacionalidad u origen nacional o étnico se justifica el desprecio de una persona o un grupo de personas, o la idea de la superioridad de una persona o un grupo de personas'.

Del mismo modo que no debe haber niveles aceptables de racismo, no debería haber niveles aceptables de sectarismo", dijo, y agregó, "La posición de éirígí es muy clara en esto."

"Nuestro partido está firmemente convencido de que el sectarismo en todas sus formas debe ser rechazado - no recompensado."

En conclusión, Pádraic Mac Coitir dijo "Desde ya, dentro de los medios de comunicación en los últimos días, sugerencias y consejos claros se están haciendo ahora sobre que la 'plantilla de Ardoyne' también se puede aplicar a otras áreas.

Como resultado, existe una clara responsabilidad en SF, SDLP y, de hecho, en CARA, para que, rechacen de plano tal especulación o aclaren y digan a los residentes de otras comunidades que ellos, también,  tendrán que soportar 'niveles aceptables de sectarismo' en un futuro próximo".