"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 14 de diciembre de 2014

Las conversaciones entre partidos se atascan ante una oferta 'insuficiente' de dinero

Desde noticias de Álava informan de la siguiente manera; La última ronda de conversaciones en Irlanda del Norte concluyó ayer [el viernes] sin éxito por el rechazo de los partidos a un plan económico presentado por Londres y Dublín para solucionar las cuestiones que afectan al proceso de paz y al funcionamiento de la autonomía.

El primer ministro británico, David Cameron, y su colega irlandés, Enda Kenny, confirmaron a primera hora de ayer la ausencia de un acuerdo entre las formaciones, dividas por cuestiones como el de las banderas, los desfiles protestantes y el legado de casi 30 años de un conflicto armado que causó más de 3.500 muertos.

Las diferencias que mantienen sobre esas cuestiones han afectado también a la toma de decisiones de importancia para el funcionamiento del Ejecutivo de Belfast de poder compartido entre católicos y protestantes, como la adopción de una política presupuestaria o la reforma del sistema de bienestar social.

Después de varias horas de conversaciones durante la jornada del jueves y la madrugada del viernes, Cameron y Kenny lamentaron que los cinco partidos que forman el Gobierno norirlandés no aceptasen acercar posiciones a cambio de una compensación económica.

El dirigente tory aseguró que ha ofrecido un “paquete de ayuda” financiera a Belfast de hasta 1.260 millones de euros, una cantidad que las formaciones han considerado insuficiente.

El ministro principal norirlandés y líder del mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP), el protestante Peter Robinson, advirtió de que esa oferta “debe ser mejorada” porque esa cantidad de dinero “no es nueva ni adicional”.

“El paquete de ayuda del primer ministro es inadecuado. Creo que si (Cameron) quieren comprarnos, si quiere sobornarnos con nuestro propio dinero, se ha quedado corto”, declaró el dirigente unionista, partidario de la permanencia de Irlanda del Norte en el Reino Unido.

También el Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo IRA y principal representante de la comunidad católica-nacionalista, ridiculizó la oferta económica planteada por Londres y Dublín, pero reiteró su compromiso para seguir trabajando para lograr un acuerdo.

El viceministro principal norirlandés, el excomandante del IRA Martin McGuinness, calificó de “poco creíble” el paquete de ayuda de Londres e “insuficiente” para “combatir la política de austeridad” impuesta por Cameron “durante los últimos cuatro años y medio”.

Más duro fue el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, quien escribió en su cuenta de Twitter que Cameron y Kenny se comportaron como “principiantes” y pecaron de “torpeza” durante estas negociaciones.

Además, Londres podría multar a Belfast con 252 millones de euros si no acomete una reforma de su sistema de bienestar social, una demanda planteada por el Gobierno central a otras regiones autónomas del Reino Unido.

A este respecto, el Sinn Féin recordó que Irlanda del Norte “no es Escocia, ni Gales, ni Inglaterra”, sino que se trata de una provincia que busca “dejar atrás” un sangriento conflicto y que necesita más fondos para lograr ese objetivo.

Esta nueva ronda de conversaciones ha estado presidida por el enviado estadounidense a Irlanda del Norte, Gary Hart, quien comenzó el pasado octubre sus contactos con las formaciones. A finales de 2013, el mediador estadounidense Richard Haass ya celebró encuentros con los partidos para tratar de resolver los asuntos delicados que afectan la marcha del proceso de paz, pero aquellas conversaciones concluyeron sin éxito y las diferencias han seguido creciendo.

Tanto Cameron como Kenny insistieron en que creen que aún es posible llegar a un acuerdo antes de fin de año, al tiempo que dijeron estar listos para regresar a la provincia si los partidos vuelven a la mesa de negociación.

Detalles

Préstamo del Tesoro británico para la región. El Ejecutivo norirlandés ya se ha visto obligado a pedir al Tesoro británico un préstamo de 126 millones de euros para cuadrar las cuentas de la región durante el actual año fiscal.

Año Nuevo, tope máximo de las reuniones. Todas las partes implicadas en el proceso de paz entienden que cualquier diálogo no debería extenderse más a allá de Año Nuevo, dado que después todas las partes seguramente endurecerán sus posiciones ante la celebración en mayo de las elecciones generales en el Reino Unido.

Listado de presos republicanos de la IRPWA y Cogús

Diciembre es el mes tradicional para los republicanos para enviar cartas y postales navideñas a los presos republicanos que están en las diversas cárceles de Irlanda. La siguiente es una lista de la IRPWA y Cogús actualizada por Irish Republican News. 

Prisioneros de la IRPWA

Maghaberry (Roe 4)

Armagh:

Colin Duffy
John Paul Wootton
Brendan McConville

Belfast:

Harry Fitzsimons
Martin Kelly
Alex McCrory
Tarlach MacDhomhnaill

Derry:

Barry Concannon
Jason Ceulemans
Damien Harkin
Neil Hegarty
Nathan Hastings
Thomas Mellon
Christopher O’ Kane
Seamus McLaughlin

Donegal:

Gerard McManus

Fermanagh:

Kevin Barry Nolan
Barry Petticrew (in isolation)

North Antrim/South Derry:
Seamus Kearney

Tyrone:

Aidan Coney
Gavin Coney
Mark McGuigan
Gavin Coyle (CSU)
Martin McGilloway (CSU)

Hydebank:
Sharon Rafferty (Tyrone)

Portlaoise (E3 and E4)

Dublin:

Eddie McGrath
Kevin Braney
John Brock
Declan Phelan
Michael Finlay
Dean Byrne
Sean Connolly
Hubert Duffy
Pierce Moran
Bernard Dempsey
Dessie Christie
Brian Quinn
Bob Day
Nick McBennett
Ciaran Burke
Willie Jackson
Stephen Hendrick
Dean Evans

Cork:

Tony Carroll
Brian Walsh

Wexford:

Nick Kendall

Antrim:

Brian Cavlan

Derry:

Kevin Devlan

Waterford:

David Rocket

Galway:
Tom Hughes

Tyrone:

Davy Jordan
Michael Barr

Monaghan:

Cormac Fitzpatrick 

Prisoneros de Cogús

Maghaberry

Phil O’Donnell
Eamon Cassidy
Conor Hughes
Ta McWilliams
Gerard Flanagan
Seamus Daly
Kevin O’Neill
Robert O’Neill
Danny McClean

Portlaoise (E2)

Patrick Tierney
Dalton McKevitt
Joe O’Brien
Michael McKevitt
Charles Anthony
Deery Garret Mulley
Paddy MacDonald
David Gallagher

Hydebank
Christine Connor

Direcciones:

Maghaberry Prison
Old Road
Ballinderry Upper
LISBURN
BT28 2PT
N. Ireland

Female Republican Wing
Hospital Wing
Hydebank Wood
Hospital Road
BELFAST
BT8 8NA
N. Ireland

Portlaoise Prison
Dublin Road
Portlaoise
Co. Laois
Ireland

sábado, 13 de diciembre de 2014

Desde el SF condenan el ataque incendiario a dos coches de un concejal del partido

El Sinn Féin ha condenado calificando como 'cobarde' un incendio provocado contra bienes de uno de sus concejales.

Dos vehículos en el hogar de Strabane del concejal Jay McCauley fueron incendiados durante la noche del martes.

Desde el Sinn Féin, Michaela Boyle, condenó enérgicamente el ataque.

Ella dijo: "La comunidad de Strabane está indignada por este ataque".

"Muchas personas locales han estado en contacto con Jay y nuestra oficina esta mañana para expresar su rabia".

"Dice mucho sobre la mentalidad de los criminales detrás de esta amenaza que ellos se dirijan a casa de la familia de Jay mientras que él y su esposa e hijos estaban dormidos". "Esto demuestra la naturaleza cobarde del ataque."

Y agregó: "Durante demasiado tiempo los elementos criminales en Strabane han participado en amenazar e intimidar a la población local".

"Este no ha sido el primer ataque incendiario en los últimos meses". "Jay se ha pronunciado fuertemente en contra de esta campaña de intimidación".

viernes, 12 de diciembre de 2014

El SF responde a Sinéad O'Connor y defiende al liderazgo del partido

En respuesta a las declaraciones de Sinéad O'Connor sobre el liderazgo del SF, el partido ha dicho que estaba deseando trabajar con O'Connor para cambiar Irlanda, pero defendió el liderazgo de Adams.

"Los miembros del partido seleccionan a los dirigentes del Sinn Féin cada año en nuestro Ard Fheis", dijo una portavoz.

"Como miembro, Sinéad tendría el mismo peso en el proceso".

"En las elecciones de mayo, el Sinn Féin triplicó nuestra representación a nivel del gobierno local y obtuvo cuatro diputados (MEP) en toda la isla de Irlanda".

"El apoyo al Sinn Fein en este estado ha crecido considerablemente desde que Gerry Adams fue elegido como TD (miembro del Dáil).

"En 2011, el Sinn Fein estaba en el 9,9%. El partido recibió el 15,2% de los votos en las elecciones locales de este año y las encuestas recientes han puesto el apoyo al Sinn Fein entre el 22% - 26%".

"Esperamos con interés trabajar con Sinéad en un esfuerzo para dar los cambios que tanto se necesitan en Irlanda."

Aer Lingus aumenta sus vuelos Bilbao - Dublín

Desde VuelaBilbao nos informan de la siguiente manera; Aer Lingus aumentará su oferta un 40% en los vuelos Bilbao-Dublín.

Las verdes praderas de Euskadi e Irlanda más unidas que nunca. La compañía Aer Lingus incrementará las conexiones entre Bilbao y Dublín hasta un 40% en los meses de julio y agosto donde llegará a operar por primera vez un vuelo diario por sentido.

Esta apuesta es un ejemplo del buen comportamiento que registra la ruta año tras año desde que inicio operaciones por primera vez hace 10 años. Concretamente la aerolínea irlandesa recaló en Bilbao en marzo del 2004 y desde ese año su tráfico no ha hecho más que crecer. Será el próximo 2015 cuando la compañía ofrecerá más asientos que nunca en la única ruta que enlaza Euskadi con Irlanda de manera directa.

En 2013 viajaron un total de 30.000 pasajeros en el trayecto, experimentando una subida de la demanda del 10,0%. El periodo de operación siempre va de abril a octubre. En 2015 los vuelos semanales quedarán de la siguiente manera (abril 2), (mayo 4-5), (junio 5), (julio diario), (agosto diario), (septiembre 5-2), (octubre 2).

Los vuelos son operados por Airbus 320 con capacidad para 174 viajeros que en ocasiones puntuales pueden operarse en Airbus 321 de 212 butacas. La ruta siempre cosecha muy buenos índices de ocupación,  superando muchos veranos el 90% de todas sus plazas vendidas. El aumento de la oferta es una gran noticia que afianza la consolidación de la ruta. Ya solo le quedará apostar por operar en los meses de invierno.

El tráfico vacacional, estudiantil y de negocios son los principales segmentos de esta ruta que también se nutre de viajeros que visitan a familiares. No es raro ver aviones completamente llenos de estudiantes que van a aprender ingles en el periodo veraniego, una gran cantidad de plazas son reservadas por las agencias de viajes para este fin. Los precios de los billetes tienen un precio de salida de 59,99€ por trayecto que pueden ser adquiridos desde su web www.aerlingus.com o desde cualquier agencia de viajes.

jueves, 11 de diciembre de 2014

Los unionistas plantearon colapsar las instituciones por el tema del desfile prohibido en Ardoyne

UTV afirma haber obtenido un documento confidencial que esboza detalles considerados como parte de la -supuesta- respuesta combinada de todos los partidos unionistas.

Tras la decisión de no permitir un desfile por las tiendas de Ardoyne en el Duodécimo, el DUP y el UUP se retiraron de las conversaciones de los partidos mayoritarios en el Norte.

Los unionistas, a renglón seguido, hablaron largo y tendido sobre una "respuesta gradual", pero no revelaron detalles de lo que implicaba.

Sin embargo, UTV entiende que los unionistas consideraron, entre otras opciones, salir de la Junta de Vigilancia, la adopción de medidas en Westminster y en Europa.

El documento también identifica la interrupción potencial que podría ser causada en la Asamblea y en el nivel ejecutivo.

Como una "última carta a jugar", el documento propone la retirada y posterior colapso de las instituciones.

El documento recomienda adoptar el mismo enfoque que el Sinn Féin utilizó al tratar de ejercer presión durante las negociaciones de policía y justicia. En ese momento el Sinn Féin simplemente no asistió.

El DUP dijo que las opciones no fueron tomadas debido a que el Secretario de Estado se comprometió a un panel de investigación sobre la disputa en el norte de Belfast.

Ahora TUV, PUP y UKIP, han abandonado esa unidad en vista de la falta de consistencia de tan cacareada 'respuesta gradual'.

Deniegan la libertad a Michael McKevitt - histórico del R.IRA

El ex líder del IRA Auténtico Michael McKevitt ha fracasado en su intento de ser liberado de la cárcel.

McKevitt, de Beech Park, Blackrock en el condado de Louth, fue declarado culpable de 'dirigir el terrorismo' en 2003 y condenado a 20 años de prisión.

Él estaba buscando el fin de su condena bajo un esquema de remisión mejorada.

De 59 años de edad, fue la primera persona en los 26 Condados en ser encarcelado por 'dirigir el terrorismo'.

McKevitt había afirmado que su participación en las actividades de la prisión le daba derecho a una remisión de la pena de prisión.

Afirmó que tenía derecho a dicha remisión por haber participado en actividades como cursos de informática, lengua y el teatro, arte, francés, yoga y un curso de la Universidad Abierta en escritura creativa.

El Ministro de Justicia Frances Fitzgerald dijo que tenía derecho a negarle la remisión, teniendo en cuenta los puntos de vista de la policía y otros asuntos relacionados con su riesgo de reincidencia.

Un juez dictaminó el martes que simplemente porque un preso esté involucrado en actividades estructuradas, no significaba automáticamente que se había logrado una reducción en la probabilidad de reincidencia.

El juez dijo que incluso si uno excluye la evidencia de la policía, hubo una gran cantidad de material que permite al ministro llegar a su decisión de negarse a concederle la remisión mejorada.

En un caso civil histórico en 2009, el Tribunal Superior de Belfast dictaminó que McKevitt y otros tres hombres fueron responsables de la bomba de Omagh de 1998, que mató a 29 personas y a unos gemelos no nacidos.

Los otros tres eran Liam Campbell, Colm Murphy y Seamus Daly. McKevitt no enfrentó cargos penales en relación con el atentado de Omagh.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Sinéad O'Connor se une al Sinn Féin y pide la salida de sus dirigentes

(© Getty)
La conocida y polémica cantante Sinéad O'Connor abiertamente dice que se ha unido al Sinn Féin y ha llamado inmediatamente a la dirección del partido a renunciar.

Sinead O'Connor ha expresado su disgusto con los dirigentes del Sinn Féin.

La cantante dijo que quería unirse al partido de manera regular y que le gustaría ver una "Irlanda verdaderamente socialista".

Después de escribir en su blog acerca de cómo ella quería unirse, al tiempo que recalcó que quiere ser una afiliada "normal y corriente", más tarde en Facebook dijo que ya había firmado.

Nunca lejos de la controversia, a continuación, pidió a los líderes del partido que dimitieran.

Ella, según UTV, escribió: "Me uní a Sinn Féin hoy".

"Debido a que la resolución del problema número uno es la forma de resolver todos los problemas actuales". "El problema número uno es que no somos dueños de nuestro país".

"Quizá, ni siquiera sea el tipo de persona que buscan, porque voy a escribir aquí que pienso que los viejos del Sinn Féin van a tener que hacer el 'sacrificio supremo' y retirarse próximamente, igual que hizo el Papa".

"Fue la cosa más inteligente que él hizo, porque su asociación en la mente de la gente con cosas espantosas significaba que la iglesia estaba perdiendo la opción de llenar la sala, si se me permite usar un término del mundo del espectáculo".

Y agregó que habría muchas más afiliaciones al partido si el liderazgo fuera entregado a los nacidos a partir de 1983/1985 en adelante y "nadie estuviese asociado en la mente de la gente con cosas espantosas".

"Cosas espantosas que pertenecen a donde están ahora, al pasado."

martes, 9 de diciembre de 2014


La TUV, UKIP y el PUP se retiran de la unidad unionista en torno al desfile del 12 de julio en Ardoyne

Getty Images vía BBC
La TUV, UKIP y el PUP se han retirado de aquella supuesta respuesta unionista conjunta al impasse sobre un desfile de la Orden de Orange por Ardoyne.

En julio, cinco partidos anunciaron una "respuesta gradual" en protesta por las restricciones de la Comisión de Desfiles a una marcha del 12 de julio en el norte de Belfast.

El lunes, según informa la BBC, la TUV y el UKIP dijeron que el DUP y el UUP habían roto un acuerdo de no negociar sobre desfiles con otros partidos hasta que se resolviese el impasse.

El DUP ha negado que haya negociado en los desfiles, el UUP por su parte, acusó a los dos partidos de buscar una excusa para retirarse.

Jim Allister, líder del TUV y miembro de la asamblea y David McNarry del UKIP dijeron en un comunicado conjunto que "las acciones del DUP y el UUP no nos han dejado otra opción honorable".

"No puede haber una respuesta unitaria en el tema del desfile cuando algunas partes se involucran en las discusiones con los republicanos sobre la cuestión, manteniendo a compañeros unionistas en la oscuridad sobre el hecho de que estas discusiones se llevan a cabo, no importa la sustancia de ellos", dijeron.

Billy Hutchinson del PUP dijo: "El hecho de que el DUP y el UUP han dado la espalda a los hermanos de Ligoniel y han entrado en conversaciones con los republicanos alrededor de los desfiles es una bofetada en la cara para aquellos que se han mantenido firmes en su campaña pacífica".

Un portavoz de la Orden de Orange, dijo: "La Institución de Orange está buscando reunirse, a la mayor brevedad posible, con todos los representantes de los grupos unionistas para aclarar la situación."

Los 26 Condados y los Seis Condados piden organizar juntos el mundial de rugby

Desde EFE vía El Mundo Deportivo desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar).- La República de Irlanda e Irlanda del Norte presentaron hoy una candidatura conjunta para organizar en 2023 la Copa del Mundo de rugby.

La apuesta "panirlandesa" sería "irresistible" para los que dirigen los destinos de este deporte a nivel mundial, aseguró hoy el primer ministro del Gobierno de Dublín, Enda Keny, quien destacó también el apoyo recibido por el Ejecutivo autónomo de Belfast, de poder compartido entre católicos y protestantes.

La selección irlandesa de rugby está integrada por jugadores de ambas jurisdicciones, pues no existe un combinado nacional norirlandés, mientras que en el fútbol hay un equipo de la República de Irlanda y otro de Irlanda del Norte (muy identificado con el Reino Unido).

"Esta es una candidatura para ganar. En 2023 se celebrará en Irlanda, no tengo duda alguna. Mi corazón me dice que vamos a ganar", insistió hoy Kenny.

El dirigente conservador recordó que la isla de Irlanda, tanto en el sur como en el norte, tiene "los seguidores, los estadios" y las "condiciones" para organizar "un mundial de rugby para recordar".

La federación irlandesa de rugby (IRFU, sus siglas en inglés) presentó hoy oficialmente su plan de acción en un acto celebrado en la localidad norirlandesa de Armagh, en la frontera de la provincia británica.

El órgano regidor internacional, World Rugby, dará a conocer el nombre del organizador de la Copa del Mundo 2023 en 2017, informó hoy la IRFU, que tiene de plazo hasta 2016 para presentar todos los detalles de su candidatura.

Los expertos estiman que el coste de albergar este evento deportivo se sitúa en torno a los 100 millones de libras (126 millones de euros), pero las autoridades en Belfast y Dublín consideran que los beneficios generados superarán esa cifra, aseguró Kenny.

Su colega norirlandés, el unionista protestante Peter Robinson, indicó que la inversión "merece la pena", a pesar de que ambos Gobiernos vienen aplicando desde hace años severas políticas de austeridad para salir de la crisis.

"La recuperación de la inversión para la economía será fantástica, pues también impulsará la industria del turismo desde un extremo de la isla al otro y nos permitirá mostrar el país", dijo Robinson.

Además de estadios de rugby tradicionales como el Aviva de Dublín -donde juega la selección-, el Kingspan de Ravenhill de Belfast -la casa del equipo del Ulster- y Thomond Park de Limerick -el campo del Munster-, se jugarían partidos del Mundial en campos propiedad de la Asociación de Deportes Gaélicos (GAA), como el famoso Croke Park de Dublín, con capacidad para 82.000 espectadores.

De momento, la candidatura "panirlandesa" no tiene rivales, si bien se especula con la posibilidad de que expresen interés Sudáfrica, Argentina, Italia, Estados Unidos y Francia.

Entre los internacionales irlandeses que acudieron hoy al acto para mostrar su apoyo destacaron Andrew Trimble, Robbie Henshaw, Jordi Murphy y Paddy Jackson.

"Sería increíble jugar ante nuestra gente en el Aviva, donde ahora la atmósfera es increíble", dijo Henshaw, de 21 años y una de las promesas del equipo del "trébol", ganador este año del torneo Seis Naciones.

La próxima Copa del Mundo de rugby se celebrará en Inglaterra en 2015, mientras que Japón albergará la de 2019.

lunes, 8 de diciembre de 2014

El Gobierno de Dublín pide la revisión de un caso de tortura contra Reino Unido

Desde RiaNovosti desarrollan la información de la siguiente manera; El Gobierno de Dublín ha solicitado al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la revisión de una histórica denuncia contra Reino Unido por presuntas instancias de tortura en Irlanda el Norte.

La reclamación de la apertura del caso ha sido confirmada este lunes por el ministro de Exteriores irlandés, Charlie Flanagan.

Los hechos se remontan a 1971 cuando la república de Irlanda denunció al Gobierno de Londres ante la Comisión Europea y la Corte de Estrasburgo en conexión con una serie de alegaciones de violación de los derechos humanos de ciudadanos del Ulster.

Ese año, Londres impuso la detención sin derecho a juicio de cientos de católicos norilandeses sobre los que rara vez tenía pruebas ni sospecha de su participación en actos de violencia. La medida alimentó el reclutamiento posterior de activistas del Ejército Republicano Irlandés (IRA).

En el llamado caso de los "hombres encapuchados", Dublín acusó a Londres de torturar a catorce detenidos durante interrogatorios en Irlanda del Norte.

De acuerdo con la querella de 1971, los detenidos fueron sometidos a "cinco técnicas" abusivas de interrogación.

Según ha recordado el ministro Flanagan, los abusos consistieron en cubrirles la cabeza, obligarles a permanecer de pie contra la pared, privación de comida y bebida, contaminación sonora y privación de sueño. 

La Comisión Europea aceptó que Reino Unido había incurrido en tortura.

Pero el Tribunal de Derechos Humanos concluyó en 1978 que los detenidos habían recibido "tratamiento inhumano y degradante" sin llegar a la tortura.

Dublín pide ahora la revisión de esa sentencia en base a datos oficiales de Reino Unido que han sido desclasificados y están a disposición del público en los Archivos Nacionales de Kew, al oeste de Londres.

Estos documentos sustentan el documental de la televisión pública irlandesa, RTE, ´Los ficheros de la tortura´, que ha dado pie a la reclamación del Gobierno de Dublín contra Reino Unido.

"El Gobierno es consciente del sufrimiento de estos individuos y sus familias, de la importancia del caso y del peso de las alegaciones", señala Flanagan en un comunicado difundido hoy.

El ministro irlandés añade: "en base al nuevo material descubierto, argumentaremos que el mal trato sufrido por los ´Hombres Encapuchados´ se debe reconocer como tortura".

domingo, 7 de diciembre de 2014

En Navidad también se puede (y se debe) seguir con la solidaridad y la reivindicación

Se acercan las fechas navideñas y desde 'El norte de Irlanda' os animamos a que hagáis un regalo instructivo y reivindicativo a la par que solidario.

Tenemos a vuestra disposición los 'Cuadernillos' y el material del 'Rincón Republicano Irlandés'.

http://cuadernillosdelnortedeirlanda.blogspot.com.es/


http://rinconrepublicanoirlandes.blogspot.com.es/

¡En cada ciudad, cada barrio y cada rincón, hagamos visible la solidaridad con la justa causa de la unidad y libertad de Irlanda!.

Los Apprentice Boys desfilan en Derry en el día del Lundy

Los Apprentice Boys han marchado en su camino a un servicio religioso, junto a más de 1.000 personas, en el desfile anual del Día de Lundy en Derry.

El evento conmemora el asedio del siglo XVII de la ciudad y es organizado por los Apprentice Boys of Derry.

Acompañado de 30 bandas, los manifestantes hicieron su camino a través del centro de la ciudad antes de asistir a un servicio de acción de gracias en la Catedral de St Columb.

Hubo una presencia policial visible, pero, un año más, no hubo incidentes reseñables.

El asedio de Derry duró 105 días y más de 10.000 personas murieron, la mayoría de ellos civiles.

Los manifestantes conmemoran un evento conocido como el cierre de las puertas - cuando 13 aprendices cerraron las puertas de la ciudad amurallada contra el ejército que se acercaba del rey católico Jacobo II en diciembre 1688.

Robert Lundy, que alguna vez ostentó el título de gobernador de Derry, ganó su reputación por traición entre los unionistas debido a su oferta de rendirse al ejército jacobita cinco meses después.

Más de 300 años después del asedio, su nombre sigue siendo asociado con aquellos vistos como traidores a la causa unionista, y en el desfile anual se quema un monigote que le representa.

Mientras, en Belfast la marcha de los A.B.O.D que parte de esa ciudad para asistir a la conmemoración de Derry, también transcurrio sin incidentes en su paso por la zona de tiendas de Ardoyne, en North Belfast.