"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 29 de junio de 2022

Incendian anticipadamente una bonfire en Portadown

La hoguera en Edgarstown fue incendiada alrededor de la medianoche del jueves (hora local) y los bomberos se encargaron de sofocar el incendio.

Un portavoz policial dijo: “La policía recibió un informe de que se encendió una hoguera en el área de Union Street de Portadown en las primeras horas del jueves 23 de junio. Se informó de que alrededor de las 00:20 horas se había encendido material de hoguera en la zona. NIFRS asistió y posteriormente se extinguió el fuego.

El incidente se está tratando actualmente como un incendio provocado y las investigaciones están en curso...".

El ataque se produce días después de que un músico fuera atacado en Woodhouse Street en Portadown en las primeras horas del domingo por la mañana después de un desfile.

Los políticos unionistas locales y los constructores lealistas de bonfires llamaron a la calma tras el incidente.

Sinn Féin describió el incidente como "imprudente e irresponsable" y también pidió a los representantes electos y líderes comunitarios que ayuden a reducir las tensiones.

Desde el DUP Darryn Causby dijo que incendiar la hoguera fue "un intento de aumentar las tensiones".

Él dijo: “En algún momento alrededor de la medianoche, la Edgarstown Bonfire fue incendiada por personas que se abrieron paso desde el área de la calle Obins. Este es sin duda un intento de aumentar las tensiones y muestra el nivel de intolerancia que existe en algunos sectores hacia las tradiciones unionistas/lealistas.

“Condeno de todo corazón este ataque no solo porque es un intento de aumentar la tensión sino porque pone en riesgo a la comunidad. A medida que nos acercamos a la temporada de fogatas, hago un llamado a la calma y la moderación frente a la provocación flagrante.

“¡No tengo ninguna duda de que la quema maliciosa de esta hoguera  solo asegurará que haya una mayor unidad dentro de la comunidad unionista/lealista!. Es hora de que todos los líderes políticos condenen este acto y hagan un llamado a la calma”.

La parlamentaria de Upper Bann, Carla Lockhart, dijo: “Anoche, la lealista Edgarstown Bonfire fue quemada hasta los cimientos en un flagrante ataque sectario. Condeno de todo corazón este ataque y pido al PSNI que investigue a fondo este incidente. Me reuniré con el PSNI y los constructores hoy.

Sabemos que este es un intento de incitar a la comunidad lealista a tomar represalias y arruinar nuestra rica cultura. Sé que la gente de Edgarstown no será disuadida y será reconstruida en unos días. Gracias al Servicio de Bomberos de Irlanda del Norte por su rápida acción”.

Un portavoz de la Loyalist Edgarstown Bonfire, que construyó la hoguera, dijo: “Condenamos rotundamente el último ataque sectario contra nuestra comunidad por parte de los nacionalistas locales, que están tomando la iniciativa de sus políticos que pasan todo el verano demonizándonos y criticándonos''.

No hay comentarios: