"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 5 de octubre de 2020

El trato a los prisioneros republicanos de 1976-1981 ''fue tortura''

Lasair Dhearg.- Fue una "tortura" y los sucesivos gobiernos británicos lo sabían.
Hoy [por el jueves] se han publicado los resultados del "Panel de investigación independiente sobre las circunstancias de las protestas de 1976-1981 en la prisión de H Block y Armagh".

Los hallazgos han confirmado que la degradación y el abuso que enfrentaban los prisioneros que protestaban era, de hecho, una forma de tortura, según la definición de tortura de la ONU de 1975, que fue realizada sádicamente por el personal de la prisión.

Este informe ha llegado a la conclusión de que la tortura de prisioneros fue consecuencia directa de la política del gobierno británico y se llevó a cabo con pleno conocimiento de los sucesivos gobiernos. En una declaración del panel independiente, se concluyó que la responsabilidad legal y moral por este nivel de inhumanidad y degradación recaía en los sucesivos primeros ministros y sus altos ministros de gabinete que conocían y aprobaban ese trato.

El informe fue editado por el activista de Hillsborough Phil Scraton, quien ha declarado que los prisioneros del Bloque H “soportaron niveles inaceptables de castigo físico y psicológico, violencia y violación”.

No hay comentarios: