"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 12 de abril de 2020

Declaración de Pascua del Liderazgo del Movimiento Republicano -RSF-

En este 104º aniversario del Levantamiento de Pascua de 1916, la Dirección del Movimiento Republicano envía saludos a irlandeses e irlandesas en el país y en el extranjero. Extendemos los saludos solidarios a Jonathan Hawthorn, POW en Portlaoise. Recordamos a nuestros miembros que murieron desde la Pascua pasada y enviamos condolencias a sus familias.

Este año, debido a la pandemia de COVID-19, los republicanos no podremos celebrar conmemoraciones en las tumbas de nuestros muertos martirizados, pero no los olvidamos y miembros individuales del Movimiento Republicano depositarán coronas en tumbas y monumentos en Irlanda y en el extranjero. En este momento crítico en la historia de la humanidad, nos corresponde a todos escuchar los consejos médicos y observar el distanciamiento social y el autoaislamiento cuando sea necesario. Nuestros pensamientos están con los afectados por este virus y sus familiares y amigos.

El Movimiento Republicano con sus secciones constituyentes siempre mantendrá el bienestar de nuestro pueblo como nuestra principal preocupación y, aunque no dejaremos de honrar a nuestros muertos caídos esta Pascua, lo haremos teniendo en cuenta las circunstancias sin precedentes en las que nos encontramos. Durante este tiempo, muchas personas necesitan tranquilidad y ayuda, y honramos a aquellos de nuestros miembros que ayudan a las personas sin hogar y a las personas que tienen dificultades para conseguir los alimentos y la calefacción necesarios. Sigan con el buen trabajo. También nos gustaría rendir homenaje a las personas en primera línea, especialmente a los profesionales sanitarios.

Hace cien años, nuestra nación se vio envuelta en una guerra con uno de los imperios más grandes que el mundo haya conocido. El gobierno británico desató a los Black-and-Tans y Auxiliares, así como a la RIC y al ejército británico contra la gente, matando, torturando y encarcelando a personas y quemando casas, pueblos y aldeas. No tuvieron éxito y aunque la lucha por la libertad iba a ser traicionada más tarde, los irlandeses respaldaron la República proclamada en la Semana Santa y establecida por las elecciones de 1918 y la Dáil Éireann en enero de 1919.

En los últimos tiempos, el gobierno del Estado Libre intentó vergonzosamente celebrar una conmemoración para estos asesinos. Probaron que no estaban en contacto con la gente de Irlanda, que les hizo saber muy rápidamente que no iba a suceder y que no tenían más remedio que abandonar ese evento.

El Movimiento Republicano tiene lealtad a esa República y nunca ha aceptado el sistema de partición del gobierno que nos impuso Inglaterra en 1921, sino que busca lograr la libertad irlandesa completa política, económica, social y cultural. Continuamos adoptando nuestra postura con base en esos principios y nos comprometemos a completar los asuntos pendientes de 1916 asegurando la nacionalidad Irlandesa y restableciendo la República de la Semana de Pascua de toda Irlanda, llevando la lucha contra la ocupación británica a su conclusión final.

La participación en las asambleas de partición de Leinster House y Stormont no será sobre la República prevista en 1916 y en la Guerra de la Independencia. La política de Sinn Féin Poblachtach, Éire Nua, es un plan para una nueva Irlanda que incluye a todos los sectores de la sociedad irlandesa.

Mientras tanto, el hostigamiento a nuestros miembros continúa al norte y al sur de la frontera británica. En particular, los miembros de Derry, Lurgan, Tyrone y Belfast son detenidos y registrados diariamente sin ningún motivo por la policía colonial británica. Los republicanos no serán disuadidos por la intimidación y el acoso y estamos decididos a seguir oponiéndonos al gobierno británico en Irlanda.

Un siglo después de que el pueblo irlandés hiciera detenerse al Imperio Británico, nuestra nación enfrenta un desafío diferente y si nos mantenemos unidos lo lograremos y en los próximos años volveremos a las tumbas y monumentos a nuestros muertos patriotas y los conmemoraremos en un de manera adecuada.

En conclusión, el Liderazgo del Movimiento Republicano asegura al pueblo irlandés que no se dejará pasar ninguna oportunidad que encontremos y en el momento oportuno se tomarán las medidas apropiadas para lograr la independencia de nuestra nación.

- Emitido por la Dirección del Movimiento Republicano, Pascua 2020

(Texto en inglés).

No hay comentarios: