"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 1 de diciembre de 2017

Gabriel Mackle en aislamiento por el régimen penitenciario de Maghaberry

Declaración del Republican Sinn Féin

26ú Samhain / noviembre

"Ha habido un desarrollo siniestro en el tratamiento del republicano internado Gabriel Mackle y el régimen en la prisión de Maghaberry ahora lo está sometiendo a un tratamiento que es equivalente a tortura psicológica. El estado británico, no contento con el internamiento de Gabriel, ahora se ha movido para dirigir a su personal en el campo de concentración Maghaberry, para degradar, humillar y vejar a Gabriel. Esto no es nada nuevo, lo ha enfrentado antes y lo hará hasta que su injusto encarcelamiento sea anulado. A Gabriel se le ha negado todo acceso a correo, cartas y tarjetas de familiares y amigos. Él rutinariamente es negado al contacto a través del teléfono por los tornillos (funcionarios de prisiones) vengativos y ahora está teniendo sus visitas familiares interrumpidas y canceladas momentos después de que hayan comenzado.

La compañera de Gabriel, Joanne, lo visitó esta mañana (26 de noviembre) acompañada por dos amigos, para uno de los amigos fue la primera vez que asistieron a una visita y como tales desconocían las ridículas reglas impuestas sobre visitas a familiares y amigos. Ella había comprado un café en la tienda, pero como hacía demasiado calor, quitó la tapa de la taza para que se enfriara, inmediatamente la mesa estuvo rodeada de tornillos que le dijeron a Gabriel que se levantara, que su visita había sido cancelada. A pesar de las súplicas de Joanne, sacaron a Gabriel de la sala de visitas. Esto podría simplemente haber sido rectificado con una solicitud para volver a colocar la tapa en la taza, pero en su lugar se colocaron los tornillos brutales, con un complejo de autoridad, con su habitual respuesta de mano dura. Joanne intentó presentar una queja con el oficial de "familia", que se negó a aceptarla, en lugar de pedirle que la ponga por escrito, el oficial de ''familia'' incluso se negó a asignar otra visita.

Todo el episodio fue claramente orquestado, esperando y aprovechando la oportunidad de atacar a un hombre inocente y su familia. En el propio reglamento de la prisión, la regla 67 que fue revisada para cumplir con la Ley de Derechos Humanos de 1998 (HRA) establece que las restricciones a las comunicaciones solo pueden aplicarse con la orientación de la HRA. Hasta la fecha, Gabriel no ha sido informado de que su comunicación está bajo la regla 67, simplemente se le niega el acceso a ella, tal vez recibiendo una llamada telefónica a casa una vez a la semana. La administración de la cárcel, que está bajo la dirección del MI5, solo está interesada en destruir familias y perseguir a un hombre que se mantiene en pie, sin cargos ni juicio, y se contenta no solo con encarcelar a Gabriel sino a su familia también.

En un intento de negar su derecho a la condición política, Gabriel ha sido aislado por la administración que aún se niega a ubicarlo en las alas políticas de Roe House y, lo mantiene en Bann House. Esto representa un serio riesgo para su seguridad personal por parte de lealistas y elementos criminales. Es un claro intento de negarle a Gabriel su derecho al estatus político. Es la misma tortura psicológica que se sigue infligiendo a los prisioneros republicanos en su conjunto".

Críoch / Fin

No hay comentarios: