"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 29 de junio de 2017

Nuevo ataque de castigo en el norte de Belfast

Un hombre de unos 30 años ha sido herido en las piernas en un nuevo ataque de castigo en el norte de Belfast. Ocurrió en la zona de la calle Jamaica el domingo por la noche.

El Sargento McCallum dijo que "la policía recibió informes poco después de las 11:00 pm [hora local] de que un hombre de 30 años había recibido un disparo en las piernas y que lo llevaron al hospital para recibir tratamiento de sus lesiones que no se cree que amenacen su vida".

Nichola Mallon (SDLP) condenó el tiroteo. Ella dijo: "Este brutal ataque a un hombre mientras sus hijos estaban durmiendo arriba, fue llevado a cabo por cobardes matones. Este tipo de ataques estaban equivocados en el pasado y ahora están equivocados. No tienen lugar en nuestra sociedad. Yo insto a cualquier persona con cualquier información sobre este horrible ataque a ponerse en contacto con la policía tan pronto como sea posible. "

El concejal de Sinn Féin, Gerard McCabe, dijo que quien estuviera detrás del tiroteo "quiere arrastrarnos de vuelta al pasado". McCabe dijo: "El tiroteo de un hombre anoche estuvo equivocado y lo condeno. Quienquiera que estuviera detrás de este tiroteo quiere arrastrarnos de vuelta al pasado. No puede haber justificación para tales acciones y yo animaría a cualquier persona con información sobre este incidente a llevarla a la policía".

No hay comentarios: