"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 22 de noviembre de 2014

Comunicado de los presos republicanos de Roe House, Maghaberry

19 de noviembre de 2014

La acción tomada con respecto a la aplicación del Acuerdo de agosto de 2010 en la cárcel de Maghaberry ya ha sido saboteada por Paul Givan y sus cohortes en el DUP y la POA (asociación de funcionarios de prisiones). Se ha subvertido a través de métodos falsos y tortuosos empleados por el gobierno de la cárcel. En esencia ellos han roto hasta el documento de toma de acciones  junto con el Acuerdo de agosto de 2010.

El Gobernador Thomas Ferguson ha dicho a los presos políticos republicanos que, independientemente de lo que dice David Ford ambas alas serán, a partir de lunes 17 de noviembre de 2014, tratadas como 2 unidades separadas. También afirmó que no habría apertura de una parrilla que separa ambas alas hasta que la violencia en las calles se detenga.

El DUP y la POA se han opuesto a cada recomendación progresista y al cambio dentro de la cárcel. Paul Givan, de parte de estas organizaciones, se ha opuesto al Informe de Steele que fue aceptado por el Gobierno británico, CJINI, y los inspectores de las prisiones de HM, a los que se inscribieron para el acuerdo de agosto de 2010, que incluía al Ombudsman de Prisiones consecutivo; el Equipo de Evaluación Independiente; los líderes de la Iglesia; los políticos y los representantes sindicales, junto con la sociedad civil.

Hemos advertido constantemente de la influencia maligna de ciertos individuos en esta cárcel con vínculos inextricables con el DUP. Nuestras protestas han caído en saco roto o han sido revocadas por las fuerzas más oscuras. Si aquellos en el poder son genuinos acerca de seguir adelante hacia un ambiente libre de conflicto dentro de esta cárcel, tienen que mostrar que son serios, por el momento este proceso está muerto.

Presos Políticos Republicanos
Roe House.

No hay comentarios: