"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 7 de agosto de 2010

Bomba-lapa fallida en Kilkeel y falsas bombas en Belfast y Derry

El viernes una alerta de bomba se produjo en el este de Belfast , aunque tras las investigaciones se declaró como falsa.
Expertos del Ejército en desactivación de explosivos acudieron a inspeccionar un objeto sospechoso en Cyprus Avenue en un jardín de alrededor de 16.40 BST(hora local) .
Algunos residentes fueron trasladados de sus hogares durante la alerta, y posteriormente se les dejó volver a sus domicilios.
Un portavoz policial dijo que el objeto era un dispositivo "en bruto, no viable".
Naomi Long (Alliance), dijo que los responsables eran "despreciables":
"Todos estamos aliviados de que esto sea simplemente un engaño elaborado, pero sin embargo, causó mucho temor y perturbación".
"Cyprus Avenue es una zona residencial tranquila y la gente se sorprendió ante la noticia de esta alerta".

Posteriormente una alerta de seguridad en el área de Gobnascale en Derry se produjo en la madrugada del viernes al sábado.
Expertos del Ejército en desactivación de explosivos examinaron una furgoneta sospechosa en Campion Court, pero no se encontró nada.
La alerta comenzó después de que la policía recibiera informes de que varios hombres enmascarados fueron vistos en la zona sobre las 0:20 (hora local) del sábado, al parecer atacaron a un grupo de jovenes que estaban haciendo una hoguera (bonfire).
La policía también recibió un informe no confirmado de que se habían efectuado disparos, y según fuentes republicanas de la zona, al parecer los hombres armados, fueron vistos posteriormente sin los rostros tapados y fueron reconocidos como gente del P.IRA.

Finalmente el mismo sábado, expertos del Ejército en desactivación de explosivos examinaron un objeto sospechoso hallado cerca de la casa de un policía católico en Kilkeel, Condado de Down.
Varias casas fueron evacuadas en Fearon Close con Scrogg Road, mientras se realizaban las pesquisas.
Al parecer el dispositivo puede haber caído desde un coche que pertenece a una mujer policía, en lo que sería el segundo dispositivo trampa que se desprende de los bajos de un coche en menos de una semana.
Esto nos puede llevar a varias posibilidades, que van desde la casualidad, la inexperiencia o la infiltración de los británicos en los grupos armados (cosa por otro lado evidente desde los tiempos de los troubles en todos los grupos armados).
Se da la circunstancia de que el objetivo de este ataque -la policía católica- es la sobrina del ex concejal del Sinn Féin, Martin Connolly, quien abandonó el partido en el 2007 por su apoyo al PSNI. Él ahora es un concejal republicano independiente.
Connolly, dijo que no quería hacer comentarios acerca de quién podría estar detrás de la alerta de seguridad.
"Yo no voy a entrar en la política de la condena - no ha hecho nada en el pasado y no hará nada en el futuro".
"Vamos a hacer frente a los hechos y los hechos son que mientras haya ocupación británica en esta isla, siempre habrá oposición a ella", dijo a UTV.

No hay comentarios: