"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 6 de julio de 2021

Banderas unionistas en Four Winds 'retiradas'

Las banderas han sido retiradas en un vecindario del sur de Belfast después de que residentes expresaron su preocupación por su aparición en las farolas.

La gente en el área de Four Winds de Castlereagh quedó "conmocionada y entristecida" el jueves por la mañana después de que se despertaron con la aparición de banderas por primera vez en más de una década.

Las banderas en la rotonda Four Winds, 'Union flags y Ulster flags', se colocaron el miércoles por la noche (29 de junio).

Se entiende que los residentes tomaron cartas en el asunto el jueves por la noche cuando quitaron "respetuosamente" las banderas.

El concejal de Sinn Féin, Ryan Carlin, dijo que hubo una "reacción masiva" contra el izado de banderas.

Dijo: "La comunidad aquí se decepcionó ayer cuando se despertaron con estas banderas. No apoyan la instalación de banderas de ningún tipo. Es un espacio compartido para todos. Es un área integrada y nunca ha habido banderas durante al menos una década o más en Four Winds, no son bienvenidas ni deseadas''.

El IRSP denuncia la ''injusticia colonial contra el pueblo de Derry'' (Domingo Sangriento)

IRSP.- Hoy apoyamos a las familias del Bloody Sunday, a la familia Hegarty y a la gente de Derry City, y les enviamos nuestra solidaridad.

Lo que presenciamos hoy [viernes 2] fue un buen ejemplo de la "justicia" británica en Irlanda. La protección otorgada a los asesinos coloniales en su búsqueda por mantener su control es para que todos la vean y la conozcan en todo el mundo.

Las personas que llevaron a cabo asesinatos en masa aprobados por el estado británico como el Bloody Sunday, Ballymurphy y Glenanne Gang tenían una licencia patrocinada por el estado para matar en Irlanda.

El IRSP seguirá apoyando a las familias de todas las víctimas del imperalismo británico en su búsqueda continua de la verdad y la justicia. 

lunes, 5 de julio de 2021

La Orden de Orange celebra el desfile anual de Drumcree

Los orangistas han asistido al desfile anual de Drumcree en Portadown el domingo por la mañana. El evento tuvo lugar en medio de tensiones recientes sobre el ''Protocolo de Irlanda del Norte'' y a principios de la pasada semana hubo llamadas en redes sociales para que los lealistas apoyasen el desfile.

La Comisión de Desfiles ha prohibido a los Orangistas desfilar por la predominantemente nacionalista Garvaghy Road desde 1998. La ruta del desfile ha sido motivo de controversia desde 1997, cuando el desfile pasó a lo largo de la ruta Garvaghy Road, ahora prohibida.

La disputa de Drumcree fue noticia en todo el mundo desde 1995 hasta 2000, con protestas contra el desfile de residentes nacionalistas que llevaron a que se detuviera en 1995 y 1996.

Esto llevó a enfrentamientos muy severos entre las fuerzas de seguridad y los lealistas. Fue permitido nuevamente en 1997, antes de ser prohibido todos los años desde entonces.

Los miembros de la Orden de Orange han realizado una protesta semanal cerca de la iglesia de Drumcree desde entonces. El servicio de este año se llevó a cabo en el estacionamiento de la iglesia debido a las restricciones de Covid-19.

Los Orangistas, como ya es costumbre, fueron detenidos en un puesto de control policial cuando participaban en su marcha en la iglesia de Drumcree.

El acto concluyo sin incidentes.

Eliminan la hoguera lealista de Bloomfield Walkway (Este de Belfast)

Una hoguera en Bloomfield Walkway en el este de Belfast fue removida durante la noche por personal contratado por el Ayuntamiento.

Un chico de 16 años fue arrestado por el PSNI en el marco de las actuaciones para retirar la bonfire, ha sido puesto en libertad desde entonces.

En 2018, un tribunal ordenó tomar medidas con una hoguera en Bloomfield Walkway. Sin embargo, se prendió fuego antes de que se pudiera retirar el material.

Lasair Dhearg denuncia la falta de justicia en torno al Domingo Sangriento de Derry

Lasair Dhearg.- El ejército británico ha matado a muchas personas en el conflicto más reciente en Irlanda, las más infames fueron Ballymurphy en agosto de 1971 y el Bloody Sunday en Derry en enero de 1972.

Muchos más han sido abatidos y ayer a otra familia se le negó justicia por el asesinato de un ser querido.

'Soldier F' enfrentaba cargos de asesinato por matar a William McKinney y Jim Wray, dos de los catorce civiles asesinados a tiros el Domingo Sangriento. Se esperaba que el 'Soldado B' enfrentara cargos de asesinato por el tiroteo de Daniel Hegarty, de 15 años, en Creggan, Derry, el 31 de julio de 1972.

Sus equipos legales libraron una larga batalla en los tribunales británicos, pero una vez más se les ha negado justicia. El Director of Public Prosecutions británico (DPP) con sede en los 6 condados ocupados afirmó que "ya no existía una perspectiva razonable de condena en los casos". Esto es a pesar de la abrumadora evidencia de lo contrario.

En 2010, el entonces primer ministro británico, Cameron, dijo que Bloody Sunday era "injustificado e injustificable y que estaba mal". Esto no llegó a ser una disculpa pública formal.

El gobierno británico apoya constantemente a sus mercenarios cuando cometen crímenes no solo en Irlanda sino en otras partes de su imperio.

Es correcto que los seres queridos de los asesinados por el ejército británico, la RUC y sus representantes en las bandas asesinas unionistas busquen justicia, pero no deberían dejarse llevar por el camino del jardín por algunos partidos políticos que tratan de congraciarse con el mismo gobierno que causó, y sigue causando, tanta miseria en Irlanda.

domingo, 4 de julio de 2021

Apoyo a la campaña de Éirígí - Madrid

Siguiendo con nuestras campañas de apoyo a diversas causas solidarias con Irlanda y, a los grupos políticos Republicanos; amigos de ''El norte de Irlanda'' nos remiten varias imágenes en las inmediaciones del Colegio Margaret Thatcher, en el madrileño barrio de Barajas.

En la zona nos confirman la colocación de varios adhesivos de la campaña de Éirígí en recuerdo de los Huelguistas de hambre de 1981 (en su 40 aniversario).

Queremos agradecer a Éirígí - For a New Republic (en especial a Gareth) el envio de los materiales de campaña.

Como es nuestra tónica, seguiremos apoyando a esa Irlanda que lucha por la reunificación, la Justicia y la búsqueda de una paz verdadera.

El desfile del East Belfast Somme Memorial (Mini Twelfth) sin incidentes

El PSNI colocó, como en los últimos años, un muro de acero entre el Short Strand y Albertbridge Road para evitar cualquier desorden potencial, a costa de encerrar al enclave nacionalista/republicano en una muralla de acero, para que los lealistas/unionistas desplieguen su triunfalismo con tranquilidad.

 
 
El jueves 1 de julio por la tarde-noche, cientos de personas mostraron su apoyo mientras el desfile se realizaba en el este de la ciudad.

Se estima que alrededor de 1.900 personas, divididas en tres grupos más pequeños por las regulaciones de Covid, participaron en el desfile.

Según la Comisión de Desfiles, fue uno de los más de 90 desfiles que se llevaron a cabo en el Norte el jueves.

Retiran cargos contra soldados acusados de asesinatos en el Domingo sangriento

Desde el Periodista.cl desarrollan la información de la siguiente manera (como solemos hacer apelamos a una lectura crítica por parte de nuestr@s lectores).- 

La Justicia británica retiró los cargos contra dos exsoldados acusados de tres asesinatos en 1972 durante el sangriento conflicto en Irlanda del Norte, en particular la matanza del denominado "Bloody Sunday", inmortalizada después por la banda U2 en una canción de 1983.

“Reconozco que estas decisiones refuerzan el dolor de las familias de las víctimas que han buscado incansablemente justicia durante casi 50 años y han sufrido muchos reveses”, afirmó el fiscal Stephen Herron, según la agencia de noticias AFP.

La decisión se refiere a un veterano, identificado únicamente como “soldado B”, que estaba siendo procesado por el asesinato de Daniel Hegarty, de 15 años, quien recibió dos disparos en la cabeza en Derry (oficialmente Londonderry) en julio de 1972.

El otro sospechoso, identificado como “soldado F”, estaba acusado de matar a dos católicos, James Wray y William McKinney, durante el “Domingo Sangriento” del 30 de enero de 1972, uno de los episodios más trágicos del conflicto en Irlanda del Norte.

Ese día, 13 manifestantes murieron cuando un regimiento de paracaidistas británico abrió fuego contra una multitud durante una marcha pacífica en Londonderry. Un decimocuarto civil murió cinco meses después.

Se trataba de una manifestación por los derechos de las mujeres y el arresto de sospechados de pertenecer al Ejército Republicano Irlandés (IRA), convocada por la Asociación por los Derechos Civiles de Irlanda del Norte (Nicra).

La matanza fue inmortalizada por la banda de rock irlandesa U2 en su éxito de 1983 “Sunday Bloody Sunday”.

Una investigación oficial de 2012 concluyó que la actuación de los uniformados fue “injustificada e injustificable”.

Tras el anuncio de la retirada de los cargos, Mickey McKinney, hermano de William, aseguró que continuaría su lucha por la justicia. “El asunto está lejos de haber terminado”, afirmó.

En mayo, el Gobierno británico anunció un proyecto de ley que promueve una amnistía a los militares que actuaron en Irlanda del Norte durante el conflicto.

El Ejecutivo y la mayoría de los partidos norirlandeses criticaron esta medida unilateral, de la que también podrían beneficiarse los grupos paramilitares protestantes-unionistas y nacionalistas-católicos.

El conflicto de Irlanda del Norte, que enfrentó durante tres décadas a republicanos católicos, partidarios de la reunificación con la vecina República de Irlanda, y unionistas protestantes, apegados a la pertenencia a la corona británica, dejó unos 3.500 muertos y terminó con el acuerdo de paz del Viernes Santo de 1998.

El Gobierno británico prometió legislar para evitar que se sigan juzgando los delitos cometidos por los soldados durante el conflicto, lo que para muchas víctimas equivale a una suerte de amnistía estatal.(Télam)

sábado, 3 de julio de 2021

El toque de queda del Falls Road

El toque de queda en el Falls Road el verano de 1970 es considerado como un importante punto de inflexión en la historia temprana del conflicto (la fase de los Troubles).

Un período de 36 horas vio a cuatro hombres perdiendo sus vidas y cientos de familias abandonando sus hogares durante una de las peores olas de violencia callejera. Hubo al menos 78 heridos (18 soldados) y 337 personas fueron arrestadas, entre ellas el líder del IRA Oficial Billy McMillen.

El problema estalló en Lower Falls el viernes 3 de julio, se desató cuando la RUC y el ejército británico allanaron una casa en Balkan Street (en principio buscaban armas del O.IRA, en el que por entonces era un bastión del grupo, encontrando supuestamente 15 pistolas, un rifle, un subfusil y municiones) en torno a las 16:30. (hora local). Una multitud que se había reunido fuera se negó a moverse y el ejército británico utilizó gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes.

La violencia estalló y más botes de CS fueron despedidos. A medida que el problema se extendió el ejército británico trajo más vehículos blindados.

Multitudes de personas construyeron barricadas en varios puntos alrededor del Lower Falls y el Falls fue escenario de numerosas batallas callejeras. Un autobús fue secuestrado para bloquear un cruce de calle y vehículos militares fueron apedreados.

Los verdaderos combates callejeros se extendieron hasta el Falls Road y a lo largo de sus muchas calles laterales, donde las batallas entre la población nacionalista/republicana y el ejército británico siguieron. Los heridos empeoraban por los efectos del gas CS.

Se habla de la participación de unos 60-80 voluntarios del O.IRA, y de algunos del P.IRA -poco más de una docena- (que lanzaron granadas de mano artesanales), los disparos se daban en ambos lados y el ejército británico dió la irrisoria cifra de 15 disparos realizados por sus soldados.

Los soldados dispararon al menos 1.600 botes y cartuchos de gas CS durante la operación.

A las 22:20 (hora local), como la lucha continuaba, un helicóptero con un altavoz sobrevoló la zona y una voz anunció que se estaba imponiendo un toque de queda. La voz decía que cualquier persona que fuese capturado fuera de las puertas de su casa sería arrestado. Vehículos militares británicos se alineaban ya en el Falls Road.

El área que se encontraba bajo toque de queda militar se extendía desde Albert Street a lo largo de Falls Road y Grosvenor Road hasta Durham Street - alrededor de 50 calles.

Minutos después de que se anunciara el toque de queda, tres soldados fueron baleados y heridos por voluntarios del IRA Oficial en la calle Omar.

Unas 300 familias tuvieron que abandonar sus hogares y los que se quedaron hablaron de que se escucharon disparos esporádicos después del anochecer. A pesar de períodos de calma, el ejército británico continuó disparando cilindros de gas - algunos a través de las ventanas, donde se apiñaban las familias por seguridad.

Cubos y cuencos llenas de una mezcla de agua y vinagre se colocaban en las puertas delanteras de manera que los que participaban en los enfrentamientos podían mojar trapos para protegerse contra el gas irritante. La lucha continuó durante toda la noche y en un momento dado, unos 1.000 soldados se abalanzaron sobre la zona.

Representantes políticos, sacerdotes y líderes de la comunidad fueron de calle en calle tratando de calmar la situación. Sin embargo, el ejército continuó disparando botes de gas. A la mañana siguiente tres hombres habían muerto y otro resultó fatalmente herido.

Charles O'Neill de 36 años, inválido y ex militar de Linden Street. Fue arrollado por un vehículo militar. Se cree que fue deliberadamente atropellado.

William Burns, un soltero de 54 años de edad, fue asesinado a tiros en el último escalón de su casa en Falls Road. El tiroteo ocurrió dos horas antes del toque de queda y los residentes, dijeron que había estado charlando con un vecino.

Patrick Elliman trabajaba en un taller de reparación y estaba jubilado con 63 años de edad, era también ex portero del equipo de hurling de Antrim. Fue disparado en la cabeza el 3 de julio, murió de sus heridas el día 10 de ese mismo mes.

Zbigniew Uglik era cartero y fotógrafo aficionado. El hombre, de nacionalidad polaca recibió un disparo mientras trataba de tomar fotografías.

El toque de queda continuó durante el sábado y el domingo, hasta que unas 3000 mujeres 'católicas', oyeron que algunas familias que no tenían suficiente para comer, y marcharon sobre Lower Falls para llevar comida.

Las tropas británicas en las barricadas de alambre de púas fueron sorprendidas por los gritos y cantos de las mujeres. Estas marcharon por el Falls Road agitando bolsas de la compra, botellas de leche y panes. Algunas llevaban delantales, las madres apretaban las manos de los niños pequeños. Algunos llevaban 'sus mejores galas' después de haber oido Misa.

Muchas de las mujeres se detuvieron para entregar sus regalos en un pasillo de la escuela. La Legión de María y los Caballeros de Malta establecieron un centro de comida de emergencia en Sultan Street. Los informes describen cómo a los pocos minutos de que fuese abierto, mujeres y niños de otras áreas formaban una larga cola para entregar lo que buenamente podían donar.

El toque de queda fue levantado a las 9 am del domingo 5 de julio (hora local).

Fue después de esto cuando hubo informes circulando que hablaban de soldados británicos saqueando tiendas y casas. Historias de insultos verbales y abusos a manos de soldados también comenzaron a surgir.

Los residentes informaron de que los soldados habían destruido una casa tras otra, rompiendo puertas y ventanas y tirando la ropa de las habitaciones. También hubo informes de soldados rompiendo crucifijos y estatuas religiosas.

Un centro se creó en Balkan Street para dejar constancia de los daños producidos por los soldados. En dos horas se habían recibido 150 quejas.

La Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte pidió una investigación pública sobre la conducta de los soldados. El ministro de Defensa británico Lord Balniel defendió la acción del ejército declarando: "Estoy profundamente impresionado por la forma imparcial en la que están llevando a cabo una tarea extremadamente difícil."

Al acabar el toque de queda, las tropas dijeron que habían incautado cerca de 100 armas de fuego, 100 granadas caseras, 250 libras de explosivos y 21.000 cartuchos de municiones. Entre las armas de fuego supuestamente confiscadas había 52 pistolas, 35 rifles, 6 ametralladoras y 14 escopetas . Casi todo ese material pertenecía al IRA Oficial.  El ejército británico allanó al menos 1000 viviendas.

Más tarde se informó de que el ejército británico había llevado a dos ministros unionistas, John Brooke y William Long, a través de la zona en vehículos blindados. Esto enfureció aún más a los nacionalistas/republicanos en el Norte, que percibieron el gesto como símbolo de triunfalismo unionista sobre un área intimidada por la fuerza militar británica.

El Toque de queda del Falls tuvo dos resultados principales. El primero que la población nacionalista y republicana de Belfast vió aquello como un factor decisivo en términos de empeoramiento de la relación entre el ejército británico y la clase obrera 'católica'. Los acontecimientos del Toque de queda en el Falls dieron credibilidad al argumento republicano irlandés de que el ejército británico era un ejército colonial hostil de ocupación.

Gerry Adams dijo entonces: "Miles de personas que nunca habían sido republicanos ahora dieron su apoyo activo al IRA, mientras que otros, que nunca habían tenido ningún apoyo a la fuerza física ahora lo consideraban como una necesidad práctica".

El segundo resultado principal fue una profundización de la enemistad entre las dos facciones del Ejército Republicano Irlandés, el IRA Oficial y el IRA Provisional, que se habían separado en diciembre de 1969. Los 'Oficiales' culparon a los 'Provisionales' del inicio de la confrontación con las tropas y luego de salir huyendo, lo que dió como resultado, la pérdida de gran parte del armamento de los 'Oficiales'. Durante el año siguiente, las dos facciones llevan a cabo muchos tiroteos y golpizas de unos miembros a otros. Una tregua fue finalmente acordada entre ellos para evitar más derramamiento de sangre después de que los 'Oficiales' asesinaron a un joven llamado Charlie Hughes. Hughes era el comandante de la unidad Provisional en Lower Falls y había participado en algunos de los combates durante el toque de queda del Falls.

Una nueva APP permite una visión "innovadora" de las áreas de interfaz de Belfast 'sin muros de paz'

Un nuevo proyecto de Belfast que utiliza tecnología innovadora tendrá como objetivo mostrar a la gente cómo se verían las áreas de interfaz si se eliminaran los 'muros de paz'.

La nueva aplicación de Belfast Interface Project y la compañía de tecnología Animorph utiliza tecnología de realidad aumentada para brindar a los vecindarios de la ciudad una nueva perspectiva si se derribaran los muros.

El proyecto Share Futures, Planning for Change ha desarrollado la aplicación que se puede instalar en cualquier dispositivo, lo que les permite cambiar aspectos de su comunidad en un mapa 3D visualmente impactante.

Una encuesta en 2020 mostró que las comunidades en las áreas de interfaz permanecen divididas sobre la eliminación de las barreras, con una encuesta de Ipsos MORI que muestra que el 42% de las personas prefieren que los muros permanezcan en su área.

El proyecto ha sido financiado con el apoyo del Consejo de Relaciones Comunitarias (CRC) y la Oficina Ejecutiva, mientras que el Ayuntamiento de Belfast está interesado en hacer uso de la aplicación en relación con el desarrollo de vías verdes en la ciudad.

viernes, 2 de julio de 2021

Saoradh acusa al MI5 de colocar un dispositivo de escucha en Lurgan

Saoradh.- Ayer (lunes 28 de junio), mientras los residentes locales caminaban cerca de un área de asignación adjunta a una urbanización de clase trabajadora en Lurgan en los Seis Condados Ocupados, los residentes notaron un dispositivo sospechoso en un pequeño montículo de tierra y que parecía tener un micrófono adjunto a él. El hallazgo del dispositivo fue informado de inmediato al Movimiento Republicano en North Armagh.

Los activistas republicanos buscaron extensamente en los terrenos, pero no encontraron otros dispositivos. Luego, los activistas republicanos se llevaron el objeto.

Como muestran las imágenes, a primera vista parece un equipo inofensivo. Pero en una inspección más profunda, se cree que es un dispositivo de escucha de alta tecnología y grado militar avanzado.

Activistas republicanos examinaron el dispositivo. Es evidente ver e identificar los micrófonos extremadamente potentes y sensibles, que creemos que se activan por voz y tienen una magnitud de rango extendido.

Estas imágenes, tomadas por activistas republicanos, muestran en detalle el dispositivo clandestino que fue preparado y colocado deliberadamente por la inteligencia militar británica con el único propósito de espiar y grabar potencialmente meses de audio. Luego, recogen el dispositivo para extraer los datos recopilados y devolverlo al lugar de su elección.

La única intención real de esta actividad era espiar republicanos y encarcelarlos en su cárcel controlada por el MI5.

Una vez más, el verdadero rostro de nuestra ocupación pasa a primer plano.

De esto surgen varias preguntas;

¿Por qué los ex republicanos y colaboradores insisten en apoyar a las fuerzas británicas de ocupación?

Está ampliamente aceptado que algunos ex republicanos en el statu quo del partido Sinn Féin tienen líneas directas de comunicación con las Fuerzas de la Corona. ¿Sabían acerca de este dispositivo?

La gente de Lurgan ha visto de primera mano en los últimos días la verdadera naturaleza de los llamados servicios de inteligencia en este país. No son bienvenidos aquí en Lurgan, ni en ningún otro lugar.

La guerra británica contra la lucha republicana no se ha detenido ni cedido en medio de estos tiempos sin precedentes. Sería negligente por parte de la ocupación pensar que esta lucha ha terminado.

Saoradh insta a la gente, republicana o no, a estar atentos ante esta actividad nefasta e informar de cualquier actividad a su representante local de Saoradh. 

Nuevos murales del IRSP en Lower Falls - Belfast

Desde el IRSP han colocado tres nuevos murales realizados con tegnología digital en la zona de Lower Falls, en la ciudad de Belfast.


jueves, 1 de julio de 2021

Atacan con huevos un coche durante un desfile lealista en Omagh

Un hombre del Condado de Waterford contó cómo le arrojaron huevos a su automóvil durante un desfile de una banda lealista en Omagh.

El hombre y su familia se habían detenido en el área de Campsie Road de la ciudad el sábado por la noche para comprar una pizza cuando ocurrió el ataque.

Habían viajado al Norte para celebrar una confirmación con familiares que viven en Omagh. El hombre dijo que creía que fueron atacados porque su automóvil tenía matrícula del sur.

Le dijo al Belfast Telegraph que: "Había muchas bandas preparándose para el desfile. Pero, honestamente, no pensamos nada en eso cuando nos detuvimos.

Pensé que días como este habían quedado atrás. Que estábamos en peligro ni siquiera se me pasó por la cabeza. Estuvimos fuera por 10 o 15 minutos alrededor de las 8 pm y cuando regresamos el auto estaba lleno de huevos.

"Había un par de personas cerca y cuando les preguntamos si habían visto algo nos dijeron 'no' ".

“Había una gran multitud de personas mirándonos y nos sentimos intimidados. Fue una experiencia muy desagradable. Solo queríamos salir lo más rápido posible, particularmente con un niño pequeño involucrado".

El DUP manipula un ataque sectario con cóctel molotov

DUP y Sinn Féin en el norte de Belfast se han enfrentado por las tensiones en la interfaz New Lodge / Tigers Bay.

La semana pasada, North Belfast News informó de llamadas de Gerry Kelly para eliminar una hoguera lealista del 11 de julio que se construye en Adam Street cerca de la interfaz.

Un video también circuló en las redes sociales de un joven lealista en lo alto de la hoguera lanzando pelotas de golf hacia el New Lodge.

En un comunicado, los representantes del DUP condenaron un "marcado aumento" en la "agresión republicana" hacia la comunidad de Tigers Bay.

"La pequeña comunidad enclave protestante de Tigers Bay ha sido sometida a un aluvión sostenido de abusos, intentos de asalto, ladrillos, botellas y ahora bombas de gasolina lanzadas desde el área del New Lodge durante las últimas semanas", se lee en el comunicado.

“Está claro que esta agresión y provocación sostenida está diseñada para socavar los intentos de tener una hoguera de la undécima noche pacífica y bien administrada en el sitio tradicional en Adam Street en el área de Tigers Bay. Los agresores republicanos lanzaron bombas de gasolina hacia Adam Street desde Duncairn Gardens el lunes por la noche y nuevamente el jueves por la tarde. Mientras los representantes del DUP han estado trabajando sobre el terreno para reducir las tensiones, los representantes republicanos han estado avivando las viejas llamas de la división".

La declaración continuó apelando a los líderes nacionalistas "para poner fin a estos ataques", y agregó: "Tigers Bay es una comunidad orgullosa que ha sufrido mucho a lo largo de los años por la agresión republicana, pero se mantiene firme y resistente. Apoyamos a la comunidad de Tigers Bay".

Sin embargo, el PSNI dice que el único informe que tienen de un ataque con bombas de gasolina fue en relación con una bomba de gasolina lanzada a Lepper Street, en el lado nacionalista de la interfaz, desde Tigers Bay el 21 de junio.

El inspector David McBride dijo: “Se arrojó una bomba de gasolina a un Landover de la policía y otra bomba de gasolina fue arrojada a Lepper Street. No se produjeron daños en el vehículo".

Desde Sinn Féin Carál Ní Chuilín pidió liderazgo para desescalar las tensiones comunitarias en la zona.

"En lugar de mostrar liderazgo y trabajar activamente para reducir las tensiones, el DUP, lamentablemente, ha optado por una retórica incendiaria", afirmó. “Los representantes políticos y los activistas comunitarios en Tigers Bay deben mostrar liderazgo y trabajar para eliminar una hoguera ubicada en una interfaz con el New Lodge que ha llevado a un aumento significativo de las tensiones en las últimas semanas. La decisión de trasladar esta hoguera desde dentro de Tigers Bay a una interfaz con New Lodge es claramente un intento de intimidar y provocar a los residentes nacionalistas, es inaceptable y debe abordarse con urgencia".