MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 30 de abril de 2013

Nuevo inclumplimiento de un desfile lealista

Una desfile lealista, una vez más,  ha roto una decisión de la Comisión de desfiles para no tocar música al paso por delante una iglesia católica en el norte de Belfast.

La City of Belfast Orange Widows Fund tenía instrucciones de poder tocar un solo golpe de tambor entre Carrick Hill y Donegall Street - que incluye la iglesia de St Patrick - durante el desfile de la tarde del domingo.

Pero las tres bandas que desfilaron por la parte controvertida de la ruta, tocaron un himno.

Alrededor de 20 manifestantes nacionalistas se reunieron en Clifton Street, con una pancarta que decía "respeto a nuestra comunidad".

Los que tomaron parte en el desfile del domingo fueron a una iglesia en el este de Belfast para un servicio de acción de gracias, antes de salir de Newtownards Road poco antes de las 17:00 (hora local).

Ese desfile hizo su camino de regreso a lo largo de Donegall Street, donde siguieron tocando. Sin embargo, la marcha transcurrió pacíficamente, con la pequeña protesta de los residentes de Carrick Hill.

Caral Ní Chuilín, del Sinn Féin, dijo: "Esto es bastante temprano en lo que se conoce como la temporada de marchas y creo que las órdenes lealistas, en particular, tienen que ser muy, muy responsables en estas áreas".

"Todos dicen que quieren un momento de paz, lo que tienen que hacer es demostrar la forma en que van a hacer que eso suceda".

"La única manera de que esto suceda es a través del diálogo, sentándose con los residentes y discutiendo sus problemas", agregó.

El Padre Michael Sheehan de la iglesia de St Patrick dijo que estaba decepcionado por la violación de las normas, pero añadió que fue un desfile digno.

Baja la violencia en el Norte, aunque Belfast mantiene un elevado nivel

El índice de delincuencia en el Reino Unido (donde por desgracia a día de hoy oficialmente se engloba a los Seis Condados) durante la última década encontró que el Gran Londres, Escocia y el Norte de Irlanda son las regiones más violentas.

Glasgow, seguida de Londres y Belfast se clasifican como las áreas urbanas más conflictivas en "el Reino Unido".

El informe señaló que si bien todas las áreas de policía tienen una población superior a un millón, Belfast fue la única excepción, con una población de menos de medio millón.

El informe señala que el cambio de un conflicto a un reparto de poder en el Norte "marcó un punto importante en la evolución de los patrones de violencia".

En 2001, hubo 355 tiroteos y 349 explosiones e intentos de ataques, junto con 17 muertes por la violencia política. En 2011, el número de disparos se redujo a 124, y se relaciona una única muerte.

También hubo una reducción tanto en el número de heridos como de víctimas de palizas paramilitares por lo que es uno de los años registrados con menos ataques  ya que los registros policiales se iniciaron en 1969.

En general, el Norte es calificada  como una sociedad relativamente pacífica que ha evitado el patrón de aumento de la delincuencia y la violencia doméstica que se ha dado en otras sociedades post-conflicto.

La tasa de homicidios en el Norte es comparable a la de Australia o Suecia, mientras que el crimen violento es mayor que en Inglaterra y Gales, pero inferior al de Escocia.

El informe afirma que el factor alcohol es un importante contribuyente a la delincuencia en el Norte, en particular en las zonas desfavorecidas. La proporción de detenciones en las que estuvo involucrado el alcohol es del 44%.

Regionalmente, Belfast fue seguido por Foyle, Coleraine, Cookstown y Antrim como las zonas menos pacíficas.

Las zonas más tranquilas son Castlereagh, Ballymoney, Magherafelt, Armagh y Moyle.

El informe dice que "el Reino Unido" en su conjunto ha experimentado una caída "sustancial y sostenida" de la delincuencia violenta en los últimos diez años.

lunes, 29 de abril de 2013

Inquietantes acciones lealistas en torno al colegio católico Holy Cross

Un suceso inquietante se ha dado en el norte de Belfast, donde un grupo de lealistas han vuelto a intimidar a las niñas de la escuela Católica del Holy Cross en el norte de Belfast, casi 12 años después de la anterior campaña de violencia y terror que acaparó durante semanas los titulares internacionales (pinchad aquí para ver lo que ocurrió con más detalle), en uno de los más tristes y vergonzosos sucesos en la historia del conflicto del Norte.

Un grupo de más de 50 lealistas se reunieron fuera de la escuela primaria de manera amenazante el jueves después de que los bordes de la carretera fuera de la escuela fuesen pintados de rojo, blanco y azul y pensasen que se iba a borrar los bordillos por parte de las autoridades.

Las puertas de entrada de la escuela tuvieron que ser cerradas por miedo a un posible ataque.

Las tensiones se han incrementedo aún más en la zona desde que las banderas británicas de la Unión  se izaran fuera de la escuela en diciembre por  lealistas al inicio de la violencia sobre por la decisión de reducir los días en que estará izada la bandera sobre el Belfast City Hall.

Las familias de las alumnas dijeron que el problema le trajo recuerdos dolorosos de 2001, cuando los que iban y venían a la escuela se vieron obligados a correr entre dos filas de lealistas (y otras dos de protección del ejército y el PSNI) que les arrojaban objetos contundentes y de otro tipo, incluyendo orina, excrementos y la explosión de bombas.

El lunes fue un shock para las escolares del Holly Cross y sus familias, ver los bordillos pintados en la entrada a la escuela, y en ningún otro lugar a lo largo de la Ruta de Ardoyne.

Desde el Irish National Teachers 'Organisation en el norte, su secretario Gerry Murphy dijo que temía un retorno al odio del bloqueo de 2001.

"Es un eco desagradable de lo que sucedió antes y espero que no volvamos a eso."

Según algunos republicanos, otro incidente se produjo cuando las estudiantes del Mercy College se iban a ir a casa. Los autobuses escolares supuestamente fueron desviados por la seguridad de las alumnas.

Nueva moción del SF a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo

Según nos informan desde Dosmanzanas.com; Tras el rechazo del pasado octubre, la Asamblea de Irlanda de Norte volverá a debatir este lunes una moción a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo presentada por el Sinn Féin. El resultado será, previsiblemente, el mismo: apoyo de los nacionalistas y oposición de la gran mayoría de los unionistas partidarios de mantener Irlanda del Norte en el seno de Reino Unido (oposición lo que en la práctica hace imposible la aprobación de la medida).

Los nacionalistas del Sinn Féin han querido abrir de nuevo el debate después de que el proceso de aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo se haya abierto en la vecina República de Irlanda, cuya Convención Constitucional, encargada de proponer cambios a la Constitución del país, ha recomendado dicha reforma. Un proceso que en la República de Irlanda será todavía largo, pero que tras el correspondiente debate parlamentario concluirá con la celebración de un referéndum en el que el matrimonio igualitario cuenta con grandes posibilidades de ser aprobado, a tenor del gran apoyo con el que cuenta en las encuestas de opinión.

Volviendo a Irlanda de Norte, el éxito de la moción no significaría la aprobación inmediata del matrimonio igualitario en ese territorio, pero supondría sin duda la apertura de un proceso similar al que tiene lugar en los Parlamentos británico y escocés, que tramitan en este momento sendas leyes para Inglaterra y Gales (en el primer caso) y Escocia (en el segundo). La moción parece sin embargo destinada al fracaso, especialmente después de que el Partido Unionista Demócratico, principal partido unionista, haya expresado ya su intención de oponerse y activar la cláusula que regula el funcionamiento de la Asamblea de Irlanda del Norte surgido de los acuerdos de paz de 1998 para temas sensibles. Ello obliga a que, independientemente del resultado global, para que una votación se considere positiva debe haber alcanzado la mayoría en cada uno de los dos bloques.

En octubre, la moción de apoyo al matrimonio igualitario presentada entonces por Sinn Féin y Verdes contó con el apoyo de 3 de los 52 unionistas presentes, de los 37 nacionalistas presentes y de 5 no alineados. Un reparto de votos que pone de manifiesto lo paradójico de la situación sociopolítica de Irlanda del Norte. Los partidos nacionalistas, partidarios de que los condados retenidos bajo soberanía británica tras la independencia de la República de Irlanda se unan a esta -y representantes de una población mayoritariamente católica- están a favor del matrimonio igualitario pese a la rotunda oposición de la iglesia católica, que por cierto ya se ha dirigido a los diputados norirlandeses para que voten en contra de la moción. Los que defienden la continuidad de Irlanda del Norte en el Reino Unido -representantes de una población mayoritariamente no católica- son sin embargo los que se muestran en contra en la Asamblea.

Sea como sea, el debate está ya sobre la mesa y no parece que los partidarios de los derechos LGTB en Irlanda del Norte vayan a rendirse fácilmente. Independientemente de lo que decida la Asamblea, además, habrá que tener en cuenta lo que sucede en los tribunales. Por lo pronto la Alta Corte de Belfast ya dictaminó en octubre que la prohibición de adoptar conjuntamente a las parejas del mismo sexo vigente en Irlanda del Norte es discriminatoria contra las parejas unidas civilmente y viola su derecho a formar una familia. Amnistía Internacional y grupos LGTB, por su parte, ya han advertido que están preparando las correspondientes demandas ante los tribunales para reclamar el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio.

domingo, 28 de abril de 2013

Nuevo partido unionista-lealista 'Protestant Coalition'

Un nuevo partido unionista - llamado Protestant Coalition/'Coalición Protestante' ha sido presentado publicamente y se describe curiosamente como un "partido político anti-políticos".

El líder lealista del UPF y ex presidente de FAIR (asociación de víctimas unionistas) Willie Frazer y Jim Dowson esbozaron su visión en el La Mon Hotel de Castlereagh en la mañana del miércoles.

Ellos, según dicen, no tienen la intención de presentarse a las elecciones y la organización no tiene un líder oficial.

Pese a decir que carecen de líder, aparte de la cara visible de Frazer, está presente James Dowson, un ex recaudador de fondos del derechista y xenófobo Partido Nacional Británico (BNP), que actualmente se encuentra en libertad bajo fianza por las protestas relacionadas con la bandera de la Unión en el Belfast City Hall.


El nuevo movimiento político, que dice que da la bienvenida a miembros de todas las comunidades (en contraste con el nombre elegido), es constituido por tres años, eso sí si "nuestros políticos espabilan", se refieren a los políticos unionistas.

En su página web (http://www.protestantcoalition.org) explica que se puso en marcha "en respuesta al fracaso de los dos principales partidos unionistas para defender los intereses de nuestra comunidad". Una vez más la apelación a "nuestra comunidad" parece dejar claro su caracter separador.

Pese a lo evidente, en su comunicado dijo: "Nunca antes un grupo tan amplio, variado y capaz se ha reunido bajo un mismo estandarte."

"La Coalición Protestante rechaza totalmente el sectarismo y el odio del pasado."

Frazer, que habló públicamente por primera vez desde que fue liberado de prisión el mes pasado, dijo que la coalición estaba ganando un amplio apoyo de los unionistas descontentos.

"Atrás han quedado los días de la política de vuelco dentro de la comunidad unionista", dijo el portavoz de la coalición protestante.

"El Sinn Féin está en el poder, el Sinn Féin está ejecutando este país", agregó. "Queremos poner fin a eso."

Frazer dijo a UTV: "Queremos que nuestros políticos se vuelvan proactivos, no reactivos. El día de hacer una declaración en un artículo sobre un tema y luego olvidarse de él ha terminado". "Cualquiera que conozca nuestro fondo sabe que cuando nos involucramos en algo que no nos olvidamos de ello."

"Hemos sido capaces de sacar (miembros), de todas partes de Belfast, de Larne, de Londonderry, Coleraine, South Armagh, de Fermanagh. Nunca ha sucedido antes, porque la gente no se ponía de acuerdo, pero en los principios y los objetivos que hemos recogido, todos están de acuerdo".

El nuevo partido dice que va a trabajar con el TUV, el PUP y el UKIP, nuevamente se observa aquí su caracter (supuestamente) integrador para ambas comunidades.

Pare rematar la puesta en escena, el logo elegido tiene una más que curiosa similitud con el de English National Resistance, un grupo extremista de derechas inglés.

Acto en recuerdo de Connolly y el alzamiento de 1916 en Edimburgo

Coincidiendo con el día de la proclamación de la República irlandesa de 1916, la James Connolly Society de Edimburgo, llevó a cabo un acto en el lugar de nacimiento del líder obrero y revolucionario, en el Cowgate, Edimburgo:




El P. Francis Bradley llevará la diócesis de Derry hasta que se nombre nuevo Obispo

El P. Francis Bradley llevará la diócesis de Derry hasta que un nuevo obispo sea nombrado por el Papa Francisco.

La diócesis ha estado sin obispo desde que Seamus Hegarty se retiró en noviembre de 2011 debido a problemas de salud.

P. Bradley se hace cargo tras Monseñor Eamon Martin que fue ordenado arzobispo coadjutor de Armagh el domingo.

Abogado canónico, el P. Bradley fue elegido administrador diocesano por un grupo de sacerdotes de alto nivel el lunes.

El dijo que era un honor ser elegido.

"Estoy luchando para superar la sorpresa de haber sido elegido por mis hermanos sacerdotes. Estoy un poco intimidado por la responsabilidad que trae el papel", dijo. "Voy a ir paso a paso y ver cómo va."

El P. Bradley es originario de Greencastle, condado de Tyrone, y ha servido en las parroquias de Tyrone y Derry.

Él dijo que esperaba que su mandato sería de corta duración.

"Hace algunos siglos, la iglesia en Derry se llevaba muy bien durante más de cien años sin un obispo. Pero somos una iglesia episcopal y necesitamos un obispo", dijo el P. Bradley.

"Yo no soy el obispo de la diócesis. Simplemente estoy aquí para mantener las ruedas engrasadas y ser una fuente de estímulo para la gente. Nuestra fe nos da la esperanza y creo que eso es lo que necesitamos en la vida de hoy".

"Hay desafíos por delante, que son motivo de preocupación para mí, no sólo como un sacerdote y administrador diocesano, sino simplemente como un católico creyente".

"Pero tengo que ser muy humilde en el hecho de que yo no voy a ser capaz de cambiar muchas de estas cosas en lo que se espera que sea muy poco tiempo en el cargo."

El P. Bradley rindió homenaje a su predecesor, Mons. Eamon Martin, quien dijo que había "trabajado sin descanso", como administrador diocesano durante 18 meses.

sábado, 27 de abril de 2013

Alerta de seguridad en Belfast y misteriosa explosión en Derry

Una alerta de seguridad cerca de una escuela en el sur de Belfast ha terminado después de que fueran examinados una serie de dispositivos sospechosos.

El Belvoir Park School, un colegio de primaria fue evacuado el viernes por la mañana cuando un escuadrón de desactivadores del ejército británico examinaron los objetos descubiertos en Belvoir Drive.

La policía dijo que los elementos que habían sido dejados en una parada de autobús, eran "componentes eléctricos que no eran viables, pero podrían ser confundidos con explosivos improvisados​​".

No están seguros si fueron colocados deliberadamente para provocar una alerta.



De otro lado, una vez más se ha producido una "explosión fantasma" en Derry.

Este hecho, no es la primera vez que se produce en esta ciudad, se suceden las declaraciones de vecinos, políticos locales (McGuinness por ejemplo), etc... afirmando haber oido una gran explosión. Se baraja si es una bomba, una explosión de gas... y tras horas de investigación, nadie sabe a que es debido el estruendo.

En esta ocasión, la policía recibió varios informes de una fuerte explosión en Derry. El estruendo se oyó en el Bogside alrededor de la medianoche del jueves.

Un helicóptero del PSNI se puso en marcha en medio de extensos controles policiales en la zona. No se encontró nada y la causa de la explosión aún no se sabe.

Un portavoz de la policía dijo: "La policía en Derry recibió varios informes de una fuerte explosión en la ciudad alrededor de la medianoche del jueves 25 de abril".

"Controles policiales extensos fueron realizados en la zona por los agentes sobre el terreno y con el helicóptero de la policía, pero no se encontró nada".

"La policía pide a los ciudadanos estar atentos y si ven cualquier elemento sospechoso no tocarlo o intentar mover el elemento, y llamar a la policía inmediatamente."

El primer ministro principal adjunto Martin McGuinness estuvo twitteando sobre el incidente durante la noche, escribiendo: "Fuerte explosión hace pocos minutos en Derry, cualquiera que sea la causa, esperemos que no haya víctimas".

"Helicóptero en el cielo, nada fiable hasta la fecha en el lugar de la explosión, aunque si hubiera habido víctimas, estoy seguro de que lo habríamos oído ya. La policía dice que no puede encontrar el origen de la explosión, aliviado al parecer que hasta ahora nadie esta herido. Tiempo de dormir ".

Desactivado un artefacto explosivo viable en Antrim

Un dispositivo viable ha sido encontrado en Antrim, según ha confirmado la policía. Expertos en desactivación de explosivos y miembros del PSNI acudieron a la escena del incidente el miercoles.

La alerta de seguridad se desató después de que se encontrase un objeto sospechoso en Mallusk Gardens en la tarde del miércoles.

La alerta terminó a las 20:00 (hora local) y los residentes evacuados pudieron regresar a sus hogares.

Este artefacto viable se suma a la media docena de falsos avisos de bomba que se han dado en este mes, y que no he podido reseñar detalladamente por falta de tiempo.

Gerry Adams ve la reunión del G8 como una oportunidad publicitaria

El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams ha dicho que la cumbre del G8 en Fermanagh es una oportunidad para hacer publicidad de la provincia y alrededores.

Pero admitió que tambien hay una contradicción, alabando el evento, teniendo en cuenta las críticas que sus compañeros de partido en Fermanagh, Phil Flanagan y Barry Doherty, han dicho sobre el evento en el pasado.

Adams comentó al The Impartial Reporter sobre las grandes superpotencias y su incapacidad para hacer frente a la deuda del tercer mundo y la explotación, en particular de los países en desarrollo y así sucesivamente.
 Al mismo tiempo, Adams dijo que se va a tener los medios de comunicación internacionales en la zona. "Fermanagh va a ser exhibido, el distrito circundante, Donegal y Cavan va a ser reflejados por la prensa internacional. Obviamente tenemos que hacer nuestro punto de vista político,  pero sería muy negligente si no tratamos de persuadir a la mayor cantidad de prensa internacional para anunciar qué es lo mejor de este lugar ".

Adams dijo que el proceso "que está funcionando con todas sus imperfecciones" es algo "que tenemos que estar contando a todos los grandes líderes."

"Yo he planteado esto al Taoiseach y sería un descuido por su parte en un momento en que hay horror en el Medio Oriente y aquí están estos líderes que no se traslade este tema en esta cuestión en Irlanda, donde hay un proceso de paz", dijo.

Long Kesh finalmente se convertirá en centro de resolución de conflictos

Según nos informan desde EFE vía SUR (noticia integra sin filtrar); La antigua cárcel "The Maze", donde se encarcelaba a los paramilitares durante el conflicto norirlandés y en la que murieron diez presos del IRA, se convertirá en un centro de resolución de conflictos tras recibir hoy los pertinentes permisos gubernamentales.

Tras meses de polémica, el ministro de planificación del Gobierno autónomo, Alex Attwood, confirmó que ha autorizado el inicio de las obras para habilitar los edificios y los terrenos situados a las afueras de Lisburn, a unos 14 kilómetros de Belfast.
El proyecto, fruto de arduas negociaciones entre los partidos firmantes del Acuerdo de Paz del Viernes Santo, que en 1998 sentó las bases de la pacificación de la provincia, despertaba reticencias entre los protestantes, por el temor a que la prisión se convirtiera en "un altar a la causa republicana", con connotaciones más románticas que la unionista.
Sin embargo, Attwood, del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) -nacionalista moderado-, ha concluido que, por la experiencia del conflicto en Irlanda del Norte, el centro puede ser útil a nivel internacional.
"He concedido el permiso para el centro propuesto. Hay lecciones que se pueden extraer del conflicto de aquí. Este centro puede contribuir a compartir estas lecciones y quizás ayudar a la resolución de conflictos en otros lugares", declaró.
Algunos de los antiguos edificios de la prisión, como el hospital donde en 1981 murieron esos 10 presos del IRA en huelga de hambre en reclamación de sus derechos -entre ellos Bobby Sands-, se mantendrán dentro del complejo pero no formarán parte del centro de resolución, según el diseño propuesto.
El nuevo centro de paz ha sido diseñado por el reconocido arquitecto Daniel Libeskind (junto con el estudio McAdam design), calificado hoy por Alex Attwood como "un figura mundial de la arquitectura y un amigo de Irlanda del Norte".
El ministro de planificación alabó la premura con que se habían presentado las solicitudes y se comprometió a acelerar el proceso a fin de completar cuanto antes el Centro para construcción de la paz y resolución de conflictos, que recibe una beca de 18 millones de libras (21 millones de euros) de la Unión Europea (UE).
La transformación de "The Maze" (El laberinto), donde entre 1971 y 2000 se recluyó a miembros del Ejército Republicano Irlandés (IRA) y grupos leales a la Corona británica, como la UDA o la UVF, forma parte de la regeneración de Irlanda del Norte tras décadas de conflicto.
Está previsto que el nuevo complejo, cuyo presupuesto total es de 60 millones de libras (unos 70 millones de euros), se inaugure en 2015.
Además del centro de mediación, el terreno -una antigua base de la Real Fuerza Aérea británica (RAF) de más de 141 hectáreas- acogerá otras instalaciones, como complejos deportivos y de conferencias, para atraer el turismo y a los inversores.
También está previsto que traslade ahí su sede la Sociedad de Agricultura del Ulster, que celebrará su feria anual.
Aunque el conflicto armado en Irlanda del Norte concluyó hace 15 años, aún existen tensiones entre los republicanos-católicos y los unionistas-protestantes y persisten atentados aislados de grupos disidentes. EFE

viernes, 26 de abril de 2013

El SF y el Dublin Basque Solidarity Committee denuncian las detenciones en Donosti/S.Sebastian

Desde el SF han dicho que el Gobierno español debe desistir de hacer 'arrestos por motivos políticos, y participar en el proceso de paz'.

Pat Sheehan ha pedido al Gobierno español que desista de realizar arrestos 'por motivos políticos y que entable un diálogo para hacer avanzar el proceso de paz vasco'.

Sheehan dijo:

"El caso de los 8 de Segi se ha observado en todo el mundo. Ocho miembros del movimiento juvenil vasco independentista Segi han sido condenados a penas de 6 años cada uno por la simple pertenencia a una organización juvenil.

Estos arrestos y sentencias tienen una motivación claramente política al igual que los ataques contra los muchos grupos comunitarios, sociales y políticos, junto con varios medios de comunicación en el País Vasco.

Como consecuencia de ello más de 200 vascos se enfrentan a juicio por pertenecer a estas organizaciones pacíficas, personas que en cualquier país estarían en el corazón de una sociedad vibrante.

Tales violaciones claras de los derechos humanos son una acusación al gobierno español.

Las autoridades españolas deben desistir de estas acciones retrógradas y comenzar a participar en el proceso de paz.

Existen las condiciones para un proceso de diálogo para resolver el conflicto en el País Vasco. Acciones como esta no ayudarán al desarrollo de este proceso o la solución de las cuestiones pendientes ".

De otro lado, hace algunos días, desde el Dublin Basque Solidarity Committee se realizó un acto en Dublin para denunciar los hechos y pedir firmas. (ver imágen de arriba)

Rompen los brazos a dos hombres durante una serie de ataques en Carrickfergus

Dos hombres han resultado con los brazos rotos durante una serie de ataques en Carrickfergus.

La policía dijo que los incidentes podrían estar vinculados, aunque no ha explicado el posible motivo.

El primer incidente ocurrió en una casa en la zona Sunnylands Grove en torno a las 22:20 del lunes (hora local).

Un grupo de hombres enmascarados irrumpió y agredió a un hombre con bates de béisbol. Fue llevado al hospital para recibir tratamiento en un brazo roto.

A continuación, en torno a las 22:30 (hora local) la policía recibió informes de que un gran grupo de hombres irrumpieron en una casa en Pinewood Avenue y atacaron a un hombre usando martillos. Fue llevado al hospital con los dos brazos rotos.

También a las 22:30 pm, un grupo de hombres enmascarados dieron patadas en la puerta principal de una casa en Knocklade. Entraron, pero más tarde se marcharon sin reportes de que nadie que haya sido agredido.

Por la zona (lealista) y la organización, podríamos estar ante palizas de castigo lealistas.

Conmemoración de Pascua 2013 IRSP- Belfast

IRSP – Conmemoración de Pascua 2013 (Belfast)
 
Por Aishling McIlroy

Traducido por Ángel para 'El norte de Irlanda'


Amigos, amigas, camaradas,

Es un honor y un privilegio que me pidieran intervenir en la celebración de Pascua del IRSP este año. Éstas son palabras que suelen decirse al principio de estos actos y, a veces, pueden llegar a perder su significado de tanto usarlas. Pero, camaradas, cuando oigo historias sobre las acciones y el valor de aquellas personas a las que nos reunimos para recordarlas, no puedo sino maravillarme por su inmenso sacrificio. Es por ello que, para mía, es realmente un honor que me hayan pedido hablar hoy aquí para recordar a personas como Seamus Costello y a todos aquellos bravos voluntarios y activistas políticos  que lucharon antes que ellos. Y es un privilegio representar al movimiento al cual juraron lealtad: el movimiento republicano socialista irlandés.




Pero no sólo recordamos a aquellas mujeres y hombres de este movimiento sino que también recordamos a aquellos que se levantaron en armas en 1916 en un intento de derrocar el sistema británico en Irlanda. Cuando se leyó la proclamación de la República Irlandesa a los pies de la Oficina Central de Correos, Connolly sabía que los británicos no aceptarían ningún desafío a su dominación. Sabía que él y los demás que habían firmado esa proclama serían ejecutados si el levantamiento fracasaba, como así terminó ocurriendo. Pero eso no les detuvo. Su creencia en el derecho del pueblo de Irlanda a dirigir su propio futuro era absoluto e inquebrantable, y los sucesos de la Pascua de 1916 iniciaron una cadena de hechos que llevaron a que 26 condados de esta nación ganaran su independencia. Tristemente, los seis condados del norte siguen bajo control británico y los últimos tratos y acuerdos han fallado en solventar este asunto haciendo vinculante ese status quo.

Al igual que hoy día, existen diferencias sobre cómo debería ser una república irlandesa en cuanto a dirección política de una nación independiente. James Connolly se opuso a todas las formas de opresión y defendió una república socialista. No veía diferencia entre la lucha por liberarnos del Reino Unido y la lucha contra la opresión capitalista y la emancipación de la clase obrera irlandesa. Defendió una república de trabajadores en la que la clase trabajadora tuviera el control de los medios de producción, distribución e intercambio. Éste es un principio marxista fundamental que continúa como punto central de la política del IRSP hoy y que no todos los grupos republicanos aceptan, lo que diferencia al movimiento republicano socialista en términos desde la base del pensamiento político.

Echando la vista atrás en los últimos 100 años, podemos ver un linaje claro y bien definido. Podemos rastrear los comienzos orgánicos del movimiento republicano socialista y la gran tradición política del republicanismo y socialismo revolucionarios que se remontan al Partido Socialista Republicano Irlandés, el Ejército Ciudadano Irlandés y más allá en el tiempo.

El IRSP se mantiene fiel a nuestros principios fundacionales que recogimos de los interesantes escritos de James Connolly. Ésta es una cita que se le atribuye: “Creemos en la acción constitucional en tiempos de normalidad. Creemos en la acción revolucionaria en tiempos excepcionales”. Ésta cita de Connolly puede ser aplicada al movimiento republicano socialista actual. La escribió durante el bloqueo obrero de Dublín cuando nació el Ejército Ciudadano Irlandés. Mirando atrás a 1913 podemos ver las raíces de nuestra actual organización. Seamos francos: éstos no son tiempos de normalidad. La continuada partición de Irlanda, la policía política, la degradación y humillación de los prisioneros republicanos, el abuso de los derechos humanos de los republicanos por parte de los que administran lo que llaman “justicia” tanto en el Norte como en el Sur, aliados de la codicia de los capitalistas y sus ataques de austeridad sobre nuestra clase... no, camaradas, no son tiempos de normalidad.
Fue durante el bloqueo obrero cuando James Connolly, Jim Larkin y Jack White formaron el ECI. Entonces la policía de Dublín estaba siendo utilizada por sus jefes para disolver las manifestaciones. En algunos casos llegaron a matar a huelguistas: James Nolan y John Byrne fueron apaleados y asesinados por la policía, y a una chica, Alice Brady, la mató de un disparo un esquirol con un arma que le había dado su jefe. El ECI se formó para proteger a estos trabajadores de estos brutales ataques policiales y fue la primera vez en que los trabajadores se organizaban de esta manera en Europa. El centenario de estos sucesos está próximo y nos gustaría aprovechar esta oportunidad para rendir tributo a aquellos que con esa visión que se rebelaron y organizaron en Dublín, en Belfast y por todo el país hace cien años.

Camaradas, el trabajo que comenzaron no ha terminado todavía. Está bien mirar atrás con orgullo y rendir tributo a aquellas mujeres y hombres de 1913 y 1916 pero eso no sirve de nada si no somos capaces de aprender de esas lecciones y adaptarlas a los tiempos que vivimos. El capitalismo sigue fuerte, la explotación es nuestro pan de cada día, los trabajadores están sufriendo el castigo de los excesos y la avaricia de los ricos mientras permanecen pasivos y sin un liderazgo fuerte. Lamentablemente la clase trabajadora hoy no tiene a visionarios del calibre de James Connolly o Jim Larkin para liderarles, pero esto no debe parar a las organizaciones revolucionarias así como al movimiento republicano socialista para organizar y emprender el camino hacia nuestro objetivo final.

Cuando los voluntarios tomaron posiciones la Pascua de 1916, sabían bien que estaban luchando contra el gran Imperio británico. Hoy nos reunimos para recordar y saludar la memoria de nuestros camaradas que hicieron el sacrificio último en la búsqueda de una república irlandesa de 32 condados. Una república irlandesa basada en los más elementales principios del socialismo: libertad, igualdad y fraternidad.

Recordemos con orgullo a aquellos voluntarios del Ejército Nacional de Liberación Irlandés y a los camaradas del Partido Republicano Socialista Irlandés que se encuentran enterrados por toda Irlanda. Sin su valor, coraje e integridad, las ideas del socialismo republicano se hubieran visto relegadas hace tiempo a la historia, pero me enorgullece decir que todavía su sacrificio nos sirve como fuente de inspiración en la construcción del movimiento por el que dieron sus vidas.

Desde esta tribuna quisiera también enviar un fraternal saludo a todos los activistas republicanos irlandeses, a nuestros camaradas en la prisión de Portlaois, a los republicanos presos en Maghaberry, a Michael Campbell, quien está en unas atroces e inhumanas condiciones en Lituania, le enviamos nuestra solidaridad y camarería. Está especialmente en nuestros pensamiento Marian Price, víctima del vengativo estado británico y apelamos una vez más a su inmediata puesta en libertad –única solución aceptable. El caso de Marions y el de Martin Corry, por nombrar sólo unos casos, nos recuerdan cómo es la justicia bajo la opresión y abuso de derechos humanos que siguen vigente en la administración de Stormont.



 
Durante la Pascua conmemoramos no sólo el sacrificio de los hombres y mujeres que tomaron parte en el levantamiento de 1916 sino que también es un momento en el que analizamos la situación actual de la lucha republicana irlandesa. Aprovechamos este momento para revisar cómo el movimiento republicano socialista irlandés continúa en su afán en la lucha revolucionaria en Irlanda. Debemos analizar, aprender y adaptarnos a las condiciones actuales. El IRSP y el INLA han hecho esto en cada momento. Este movimiento ha mostrado su coraje en las decisiones que ha tomado y que le han llevado al frente de cualquier batalla en la que ha escogido luchar. La política prevista por nuestro camarada caído Thomas, “Ta”, Power es la guía que conduce todo el movimiento republicano socialista.
Camaradas, es vital que planifiquemos una estrategia para el futuro y encontrarnos de frente con cualquier desafío que se nos presente. Seamus Costello expuso sus planes para una república socialista, su visión de un partido político de la clase trabajadora revolucionaria, el Partido Republicano Socialista Irlandés. Somos los verdaderos herederos de Connolly, Mellows and Costello y, mientras somos humildes por la herencia recibida, asumimos firmemente la responsabilidad de que el IRSP continúe desarrollando nuestras políticas y estrategias que nos lleven a la victoria.

El IRSP ha estudiado el pasado y ha aprendido de él. Nos hemos reorganizado y nos estamos construyendo. Construimos una gran organización política que está liderada por los ideales de los hombres y las mujeres que hoy nos hemos reunido para recordar.

Mientras nos acercamos al centenario del levantamiento de 1916, es importante que reconozcamos la visión y compromiso de sus líderes. Es importante que recordemos a esos bravos republicanos irlandeses que dieron sus vidas en la lucha por una república socialista irlandesa. Es nuestro solemne juramento a su memoria y visión el buscar nuestros objetivos con el mismo compromiso y determinación.

La clase obrera irlandesa hoy, igual que en el periodo tras el levantamiento de 1916, es un fértil campo donde crece el descontento a la vez que es el único protagonista que de verdad es capaz de desarrollar un cambio social revolucionario. Nuestro movimiento ha continuado y continuará colocándonos en el centro de esas luchas. El IRSP continuará con su papel en levantar las conciencias trabajadoras y buscará constantemente identificar y jugar nuestra parte en la creación de nuevos frentes en la lucha de la clase obrera.

Al afirmar que Stormont y Leinster House han fracasado ante la clase trabajar, su credibilidad como  vehículos para hacer frente a las claves del conflicto (partición de la isla, sectarismo religioso y el capitalismo) ha quedado totalmente destruida. Al reconocer los sistemas a ambos lados de la frontera como entidades fallidas, al decir esas verdades, que es revolucionario en sí mismo por ser una de esas verdades las contradicciones expuestas por la sociedad capitalista, la confianza de la clase obrera en sus instituciones está destruida y de esas verdades surgirá la semilla embrionaria de la república de trabajadores.

Es importante que abracemos las acciones revolucionarias. Todos tenemos nuestra función en la lucha. Cada día que divulguemos el mensaje republicano socialista es un día más cercano a nuestra victoria. Hoy recordamos y saludamos a los camaradas caídos y recordamos las batalladas pasadas, como la del bloque de 1913 y el levantamiento de 1916. Al terminar esta conmemoración, volvamos a reafirmarnos en la República prevista por Connolly, Mellows, Costello, Power y Gallagher. Para terminar, quisiera recordar las revolucionarias palabras de James Connolly: “nuestras exigencias son muy modestas, ¡sólo queremos la Tierra!”.

Go raibh mile maith agat.
Muchísimas gracias.

Pascua 2013 éirígí segunda parte (vídeos y propaganda)

Como segunda parte de los actos de conmemoración de la Pascua 2013 de éirígí (ver primera parte aquí), pongo los vídeos de los actos de Belfast y Dublín y algunas imágenes de la propaganda previa.

Propaganda




Belfast




Dublín


jueves, 25 de abril de 2013

Declaración de los prisioneros de Roe 4, Maghaberry -RSF-

A partir de hoy, jueves 25 de abril los prisioneros del RSF en Roe 3, Maghaberry estarán, dentro de esta cárcel totalmente alineados con los prisioneros de Roe 4.

Cualquier acción o declaración de aquí en adelante será de todos los interesados en conjunto.

Firmado: Prisioneros Republicanos

Roe 4, Maghaberry.

El centenario 'histórico' de la UVF de la mano de la actual UVF

Pese a lo que se ha querido mostrar superficialmente, y los medios se han implicado en aceptar, detrás de la marcha por el centenario de la UVF (la de Carson y Craig) si se mira con algo de detenimiento se ve claramente la implicación de la UVF actual.

Entre los miles de participantes, con trajes de época, se podía observar a figuras relevantes de la UVF actual.

Stephen Matthews con un brazalete que ponía 'UVF 3 East Belfast' denotaba el área que él controla.

Joe McGaw y Harry Stockman llevaban brazaletes con la inscripción de 'UVF 1 West Belfast' para significar su área de brigada.

Otro de los asistentes era uno de los infaustos miembros de los Shankill Butchers, Eddie McIlwaine.

McIlwaine formaba parte de la famosa banda de la UVF, los Shankill Butchers, liderados por Lenny Murphy, que llevaron a cabo 19 asesinatos entre 1975 y 1977.

McIlwaine, un ex soldado UDR, fue detenido en junio de 1977 y acusado del secuestro y heridas a Gerard McLaverty, la última de las víctimas católicas de los carniceros.

Condenado a 15 años de cárcel en 1979 por secuestro, asalto y posesión de armas con la intención de poner en peligro la vida, se ha mantenido con un perfil bajo desde que fue liberado de prisión.

El Jefe de Estado Mayor de la UVF John ‘Bunter' Graham también estuvo presente, pero no hizo el desfile. De 64 años de edad, centrado en el Shankill Road, se entiende que tiene actualmente mala salud.

Su situación de debilidad ha provocado malestar en algunos, con figuras de alto nivel empujando actualmente y muchas brigadas de la UVF actuando independientemente en la sombra para reemplazarlo.

Pese a algunas evidencias de los pasados meses y años, Billy Hutchinson  (líder del PUP) dijo a los periodistas que la UVF hoy en día no estaba en activo.

En medio de todo, parece que la UVF está tratando de recordar a las autoridades su capacidad y presionar ante el juicio con el supergrass Gary Haggarty (sus declaraciones parecen centrarse precisamente en acciones de la UVF que tuvieron lugar después del Acuerdo de Viernes Santo).

Esto significa que toda persona declarada culpable por sus declaraciones no se beneficiará de la pena impuesta a los paramilitares que cometieron delitos antes de abril de 1998.

Gerry Adams confirma los abusos sexuales de su hermano Liam

Según informan desde EFE vía ABC; El presidente del Sinn Fein, Gerry Adams, aseguró este lunes ante un tribunal de Irlanda del Norte que su hermano Liam le confesó en 2000 que abusó sexualmente de su propia hija, una acusación que el presunto agresor ha negado.

Liam Adams, de 57 años, está acusado de 18 cargos de abusos sexuales que incluyen delitos de «violación, asalto indecente e indecencia grave» supuestamente cometidos contra su hija, Aine, entre marzo de 1977 y marzo de 1983, cuando la niña tenía entre cuatro y siete años.

Durante una vista celebrada hoy [22 de abril]en Belfast, el dirigente del Sinn Fein, antiguo brazo político del inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA), explicó varios detalles de una conversación mantenida con su hermano hace doce años en la localidad irlandesa de Dundalk, al norte de Dublín.

«Di un largo paseo con Liam. Tuvimos varias conversaciones. En el transcurso de una de ellas me reconoció que había abusado sexualmente de Aine. Me dijo que solo había ocurrido una vez», relató el dirigente nacionalista.

Al ser preguntado por la fiscalía norirlandesa sobre la actitud y las palabras exactas usadas por su hermano durante la confesión Adams respondió: «Estaba muy afectado. Recuerdo que estaba lloviendo». «Si la memoria no me falla, lo que dijo fue que la había molestado (...), que la había agredido sexualmente», declaró Adams.

La primera vez que preguntó a Liam sobre este asunto fue en 1987, aunque entonces negó cualquier tipo de abuso, explicó hoy Gerry Adams, quien rechazó que le amenazara con golpearlo con un martillo si resultaba ser cierto.

El juicio contra Liam Adams comenzó la pasada semana, después de que el sospechoso se entregara voluntariamente el 4 de marzo de 2010 en una comisaría del centro de Dublín, el mismo día en que el Tribunal Superior irlandés tramitó una orden europea de arresto emitida por la Policía norirlandesa (PSNI).

Su hija le había acusado de abusar sexualmente de ella cuando era niña, una versión que Gerry Adams ha dado por verdadera. El líder del Sinn Fein había instado a su hermano a que se entregara a las autoridades.

Supuestamente las agresiones sexuales sucedieron hace más de dos décadas años cuando el acusado, quien había sido interrogado por la policía en varias ocasiones, residía en el oeste de Belfast, un feudo tradicionalmente republicano. Tras conocerse estos hechos, Gerry Adams reveló que su padre, fallecido hace unos años, abusó emocional, física y sexualmente de varios miembros de su familia, incluidos sus hijos.

El PUP dispuesto a hablar de temas sociales y económicos con el SF

El Partido Unionista Progresista ha dicho que da la bienvenida a la oportunidad de participar en un proceso de reconciliación, siempre y cuando las condiciones sean, a su juicio, las adecuadas.

El partido dijo que no puede haber un proceso de reconciliación si hay algún indicio de exclusión o sesgo.

El PUP, que tiene vínculos con la UVF, dijo que la reconciliación debe ser un proceso social.

No debe ser una extensión de "los dos caballos de carrera política" en Stormont, agregó. El partido cree que el proceso debe ser impulsado por la sociedad, no por los políticos.

"La opinión de un partido político de la reconciliación tiende a reflejar su propia ideología y por lo tanto la reconciliación se hace dependiente de la aceptación de sus objetivos y aspiraciones políticas", dijo el comunicado.

"Sin embargo, la reconciliación que se define, creemos que no va a funcionar si se concibe como una extensión del proceso político".

"En esa instancia, la reconciliación se convertirá en poco más que un refuerzo de la carrera política de los dos caballos que dominan actualmente. Se tratará de punto y seguido para asegurar y proteger los intereses políticos."

Cuando se le preguntó sobre el tema de la paz y la reconciliación, el líder del partido Billy Hutchinson dijo que el documento sacado por el PUP abordaba la inclusión y la responsabilidad colectiva.

"Yo no creo que nadie va a decir la verdad", dijo a UTV.

Él continuó diciendo que tenía dudas acerca de todos los paramilitares, entre ellos el IRA.

"Pero la realidad es que el IRA no ha desaparecido y otros no han desaparecido. Pero lo que puedo decir es que la sociedad es totalmente diferente de lo que era antes."

"Como partido político, no queremos ver a los paramilitares en esta sociedad y vamos a tener que encontrar una forma de asegurarnos de que esto sucede. Y, por desgracia, no ha sucedido todavía pero lo hará algún día".

En un documento dado a conocer el lunes, el PUP dice que todo proceso no debe facilitar la narrativa nacionalista, pero tiene que haber un reconocimiento de que el futuro inmediato del Norte es ser una parte integral del Reino Unido.

El partido dice que en el pasado, los lealistas han mostrado una buena disposición para responder a las iniciativas de paz, y el PUP sigue dispuesto a seguir haciendo esto si las circunstancias son genuinas y transparentes.

A principios de este mes, el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, instó a los republicanos a estar preparados para construir alianzas con los lealistas en materia social y económica.

Declan Kearney (SF) dirigiendose a los delegados en el reciente ard Fheis dijo que durante los últimos años "líderes de la corriente lealista se han reunido con nosotros y explicado sus temores y ambiciones de futuro".

Interrogado acerca de la iniciativa de Adams, el líder del PUP Billy Hutchinson dijo al programa de Política interior de la BBC que su partido está "dispuesto a hablar con cualquiera sobre la mejora de las condiciones sociales y económicas de las personas".

miércoles, 24 de abril de 2013

Nigel Dodds, vicepresidente del DUP, hospitalizado en Londres

El vicepresidente del DUP, Nigel Dodds, está en el hospital desde la noche después de caer enfermo en la Cámara de los Comunes.


De 54 años de edad, estaba en las oficinas de su partido en Westminster cuando enfermó el miércoles por la mañana.

El líder del DUP Peter Robinson dijo que mientras se preparaba para el turno de preguntas del primer ministro, Dodds comenzó a sentirse mal.

"Llamaron a una ambulancia y lo llevaron a un hospital local, donde ha recibido tratamiento médico".

"He hablado con Diane [la esposa de Dodds] esta tarde, Nigel está de buen ánimo y se siente mucho mejor. Él se quedará en el hospital durante la noche para observación, pero espera ser dado de alta por la mañana.

"Todo el mundo en el partido le desea una pronta recuperación. Nigel y Diane agradecerían un poco de intimidad y no tienen planes de hacer más comentarios en este momento", concluyó Robinson.

Conmemoraciones de éirígí - Pascua 2013

Para conmemorar el noventa y siete aniversario del alzamiento de 1916 éirígí organizó una serie de actos conmemorativos en toda Irlanda. A continuación se muestra un resumen de los informes de varios de esos eventos.

Dublín

Los actos conmemorativos de este año en Dublín se iniciaron con una charla pública en el Kilmore West Community Centre, Coolock el lunes 25 de marzo. Varias decenas de miembros de la comunidad local, asistieron a una charla dada por un historiador.



El Viernes Santo (29 de marzo) más de una docena de personas participaron en un tour de éirígí caminando por el centro del Dublín rebelde. La gira comenzó en la Estatua James Connolly en el Liberty Hall y visitó muchos de los sitios clave de batalla del Alzamiento incluyendo el GPO, Moore Street, Dublin Castle y St. Stephens Green.

El sábado, 30 de marzo se realizó el anual acto en Mount Street Bridge en el sur del centro urbano de Dublín. Entre los asistentes había un número de familiares de los que participaron en la más feroz de las batallas. El evento, que comenzó a las 13:00, fue dirigido por James Kavanagh de éirígí y Damien Farrell.




Más tarde decenas de republicanos se reunieron por tercera año de  conmemoración anual en Bluebell en el oeste de Dublín. El evento, fue liderado por una colour party de éirígí a corta distancia del cementerio de Bluebell. La conmemoración en el cementerio fue presidida por Daithí Ó Riain. Louise Minihan leyó la Proclamación de 1916 y Ger Devereux leyó el roll de honor. La familia del Voluntario local del IRA Bernard Curtis depositó una ofrenda floral en honor de todos aquellos que murieron por la libertad de Irlanda. El veterano socialista republicano Sean Doyle pronunció el discurso principal.









 
 

Condado de Down y Armagh

El sábado, 30 de marzo en Newry republicanos se reunieron para una serie de actos conmemorativos organizados por el ciorcal local de éirígí. Una ofrenda floral y ceremonias tuvieron lugar en el Arco egipcio, el Monumento de Derrybeg, el Monumento Barcroft, el Monumento Barley y en el terreno republicano del cementerio de St. Mary, Newry. 


Condado de Kildare


 El sábado, 30 de marzo activistas de éirígí en Kildare organizaron una ceremonia con ofrenda floral en el Monumento a 1916, en la plaza de la ciudad, Maynooth. El evento que comenzó a las 14:00, se organizó para rendir homenaje a los voluntarios de Maynooth que participaron en el levantamiento.

Condado de Meath

Una corona fue colocada en el monumento republicano en Oldcastle el sábado 30 de marzo.

Condado de Offaly

Sábado, 30 de marzo, republicanos se reunieron para dos ceremonias de ofrenda floral organizadas por activistas de éirígí locales. La primera tuvo lugar a las 2 pm en el Monumento a los Mártires de Manchester, Birr, el segundo, una hora más tarde en el Monumento Barnes / McCormack en Banagher.

Condado de Tipperary


Activistas de éirígí en Tipperary realizaron dos ceremonias de ofrenda floral en Banba Square, Nenagh y Damer House en Roscrea el 30 de marzo.

Condado de Wexford

A las 7 pm del Viernes Santo, 29 de marzo, republicanos locales de north Wexford se reunieron en el cementerio de Askamore en Gorey para una ceremonia de ofrenda floral en la tumba del local James Corcoran, Voluntario del Irish Citizen Army. Al mismo tiempo, activistas de éirígí y republicanos locales en el sur de la provincia depositaron una ofrenda floral en la parcela del IRA en el Cementerio de St Stephen, New Ross.

Condado de Wicklow


El domingo de Pascua republicanos en el condado de Wicklow se reunieron en el monumento a 1798 en Kilcoole para una ceremonia de ofrenda floral en honor a todos los que han muerto por la libertad de Irlanda. El evento fue organizado por activistas de éirígí locales para conmemorar el Kilcoole Gun running en 1914, que vio a los republicanos, liderados por Liam Mellows, con armas en una playa cercana - armas que luego serían utilizadas durante el alzamiento de 1916.

Condado de Westmeath

Para conmemorar el 97 aniversario del alzamiento de 1916, activistas de éirígí en Westmeath celebraron ceremonias de ofrenda floral en el monumento republicano en Castlepollard y en la tumba de los Voluntarios del IRA Paddy Dermody en Fore.

Conmemoración Principal en los Seis Condados (Belfast)

Casi 800 personas participaron en el desfile y la ceremonia de conmemoración de 1916 en Belfast [Lunes de Pascua] para recordar a todos aquellos que dieron sus vidas por la causa de la libertad de Irlanda.

Desde el Falls Road, cerca de su confluencia con Whiterock Road, el desfile llegó hasta cementerio de Milltown. Antes del inicio del desfile en sí, una ceremonia de ofrenda floral tuvo lugar en la antigua casa de James Connolly.



El desfile fue encabezado por un gaitero y también fue acompañado por tres bandas.

Las alocuciones en el cementerio republicano fueron presididas por Máire Drumm.

La Patricia Black and Frank Ryan Memorial Flute Band de Glasgow tocó el himno nacional, mientras que un minuto de silencio fue observado.

Coronas de flores fueron depositadas por éirígí, el Comité de Conmemoración de Mártires republicano irlandés y ex prisioneros republicanos.

La Proclamación de la República de Irlanda fue leída por Pearse McGovern de Fermanagh y Davy Hyland de Newry leyó una breve declaración en nombre del preso de éirígí Stephen Murney.

 

 

El concejal de Wexford John Dwyer pronunció el discurso principal y exhortó a los presentes a reafirmar su dedicación a la lucha por una república socialista en Irlanda y dijo que ambos estados en Irlanda estaban comprometidos en una guerra contra el pueblo trabajador.

Durante su discurso, Dwyer habló sobre la influencia para los irlandeses del líder sindical y fundador del Ejército Ciudadano Irlandés, James Connolly.

Dwyer dijo, "La Rebelión de Pascua fue el resultado de un encuentro de personas de ideas afines de orígenes nacionalistas, republicanos y socialistas aceptando como lo hicieron que los británicos no tenían derecho y que nunca podrían tener derecho a ocupar, o interferir en los asuntos de Irlanda.

Lo que unía a este ejército de obreros, con los comerciantes, con los académicos y poetas era una ardiente ambición para poner fin de una vez por todas la opresión de 700 años."

Dwyer criticó el internamiento selectivo británico de los opositores políticos, entre ellos Marian Price y Stephen Murney.

"La detención sin juicio de los opositores al actual gobierno es prueba de que temen la determinación de los republicanos para continuar nuestra agenda", dijo.

También dijo que los ideales de los que participaron en las fases del Alzamiento de 1916 y siguientes habían sido traicionados.

"La traición de los ideales de los hombres y mujeres de 1916 y de la resistencia desde entonces se ha repetido una y otra vez por muchos que se proclaman republicanos y socialistas. La historia los juzgará por lo que son y por lo que han hecho haciendo la vista gorda ante la injusticia y robo a gran escala de los recursos de la esta nación ", dijo Dwyer.

Para leer el texto completo del discurso de Dwyer, pinchad (AQUÍ).