"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 31 de octubre de 2010

Lady Gaga la monta en Belfast

Según nos informan desde La Voz Libre, el concierto de Lady Gaga en Belfast fue "incendiario":

Lady Gaga encendió literal y figuradamente el Odyssey Area en Belfast, Irlanda del Norte, ayer durante un concierto. Su vestuario, o más bien, su escasez de ropa y el espectáculo que ofreció hicieron las delicias de sus fans irlandeses que se quedaron boquiabiertos con la americana quién además de provocar con sus bailes y sus letras, prendió fuego al escenario.

Un abrigo de cuero negro dejaba paso a una Lady Gaga casi desnuda. Su vestuario sólo consistió en un conjunto de sujetador y braga, también en cuero negro, y adornado con ‘strass’. Medias de rejilla y altas botas completaban el ‘look’ del show. Desde luego la cantante sabe cómo llamar la atención con sus atuendos y lucirse encima del escenario.

Uno los momentos más llamativos del concierto se produjo cuando Lady Gaga se sentó al piano para interpretar algunos de sus temas. Acompañada por una lengua de fuego que decoraba el lateral, Gaga se terminó de ganar al público. Sus intensas coreografías con su grupo de bailarines, todos vestidos también en cuero, remataron la noche.

Lady Gaga repetirá mañana, 1 de noviembre, en el mismo escenario, con su gira 'The Monster Ball Tour'. Tras actuar en Londres, donde se la vio paseando, y repetir en Belfast, la cantante continuará con su tour por Europa. Gira que la llevará a España en diciembre.

Tres jovenes detenidos tras incidentes en el condado de -london-Derry

Tres adolescentes han sido detenidos tras pequeños disturbios en dos pueblos vecinos del Condado de -London-Derry.
La policía dijo que fue atacada en Maghera alrededor de las 2030 GMT(hora local) del sábado.
En Draperstown, un grupo de jóvenes provocaron una serie de pequeños incendios en la carretera.
Representantes de la policía y la comunidad lograron restablecer la calma alrededor de las 02.00 GMT (hora local).
Los tres jóvenes, de 16, 18 y 19 años, fueron detenidos y tras un registro en su coche, la policía se incautó de fuegos artificiales, latas de gasolina y varios pasamontañas (capuchas).

Resumen semanal

La policía ha dicho que un objeto sospechoso ha sido recuperado en una operación de seguridad en el norte de Belfast el pasado domingo.
Se encontró en una estrecha zona de césped del Parque Finlay en Shore Road.
El M2 se cerró por un período mientras que los expertos técnicos del ejército examinaban el objeto.Un número de casas fueron evacuadas mientras que el operativo de seguridad estaba en curso.
----------
Una alerta de bomba en el norte de Belfast, obligó a cerrar la autopista Westlink, tras las indagaciones policiales la alerta ha sido declarada un "engaño deliberado".
Oficiales del Ejército fueron llamados para examinar un objeto sospechoso en la calle Clifton en la noche del domingo 24.
Se entiende que los dos jóvenes fueron vistos colocando un objeto en las barandillas fuera del Orange Hall en Clifton Street antes de las 4 pm, posteriormente ambos huyeron a pie, según un portavoz de la policía.
----------
EUROPAPRESS.La alianza automovilística Renault-Nissan ha firmado un acuerdo con los departamentos de Desarrollo Regional y de Medio Ambiente de Irlanda del Norte para la introducción y promoción del automóvil eléctrico en la región, informó la compañía en un comunicado.
El ministro regional de Desarrollo, Conor Murphy, explicó que a través de este acuerdo su departamento trabajará con Renault y con Nissan y resaltó que esta iniciativa representa una apuesta por la creación de plazas de aparcamiento para los vehículos eléctricos en la región.
De su lado, el ministro de Medio Ambiente, Edwin Poots, indicó que el uso del vehículo eléctrico es "una alternativa importante" a los combustibles fósiles. "Los vehículos eléctricos son una parte apasionante de nuestro futuro transporte y creo que este acuerdo ayudará a asegurar que empezamos a disfrutar de los beneficios que estos automóviles traerán pronto", añadió.
A través de este acuerdo, se crearán equipos de trabajo para proponer planes sobre la infraestructura necesaria para el coche eléctrico en Irlanda del Norte. Además, ambos departamentos considerarán la puesta en marcha de incentivos para facilitar el acceso a estos automóviles.
"El acuerdo de hoy con Irlanda del Norte genera una oportunidad única para explorar una colaboración mayor con la República de Irlanda y el acceso a los 1.500 puestos de recarga en la región del Sur", afirmó el director general de Renault en Reino Unido, Thierry Sybord.
----------
Un objeto sospechoso que se encontraba en el edificio del Royal Mail en Belfast fue declarado como un engaño.
Expertos del Ejército en desactivación de bombas fueron llamados para examinar el objeto en la oficina de clasificación en Tomb Street. Los trabajadores fueron evacuados durante la operación.

La alerta de seguridad, que comenzó alrededor de las 5pm (hora local) del martes, fue posteriormente levantada.
----------
Una alerta de seguridad en Antrim ha terminado después de una bomba viable fue retirado del buzón de un piso en la ciudad.
La alerta surgió después de que un objeto sospechoso fuese descubierto en una propiedad en el área de Fairmount Drive en la mañana del miércoles.
Oficiales del Ejército de la brigada de desactivación de explosivos fueron llamados y se llevaron el objeto después de la realización de exámenes. Ha sido descrito por la policía como un dispositivo viable, de tipo pipe bomb.
----------
Una nueva alerta de seguridad se produjo el miercoles en la aldea al norte de Antrim de Cushendall, ha sido declarada un "engaño poco elaborado".
Expertos del Ejército en desactivación de bombas fueron enviados a la carretera de Middelpark después de que un objeto sospechoso se encontrara allí.
---------
John McDermott, de la oficina internacional de ÓSF, ha condenado la detención de 14 activistas juveniles vascos, supuestos miembros de Segi. Los catorce fueron detenidos en redadas en Euskal Herria y Catalunya el pasado 22 de octubre.
Al hablar de las detenciones John McDermott, dice que la escalada de la represión por parte del gobierno español muestra sus temores al crecimiento y apoyo al Movimiento Independentista :
"Estas detenciones vienen con un telón de fondo de las iniciativas del movimiento pro Independencia destinadas a llevar la situación en el País Vasco hacia adelante por medios pacíficos. Esto es algo que contrasta con la respuesta del Estado español".
"No es casualidad que justo esta semana han ido quince policías españoles a juicio en el País Vasco sobre presuntas torturas a sospechosos de pertenecer a ETA. Esos actos de tortura son habituales entre los vascos sospechosos de actividades independentistas. Esto, junto con los arrestos debe terminar".
"Esta semana sólo Gara (diario vasco) informó que un nuevo partido independentista será formado y presentado con el objetivo de presentar candidatos para las próximas elecciones locales vascas del próximo año, utilizando exclusivamente medios pacíficos para lograr la independencia vasca. Parece dar la sensación que los españoles se sienten amenazados por la perspectiva del apoyo que pueda obtener el Movimiento Pro Independencia a través de este medio".
También esta semana el presidente del Sinn Féin, acompañado por miembros de la Asamblea han pedido la liberación del preso vasco, Arnaldo Otegi y de los demas vascos independentistas encarcelados.

El nuevo puente sobre el río Foyle casi terminado

El nuevo "puente de la Paz" de Derry, que comenzó en enero, debería estar terminado a finales de este año 2010.
El puente permitirá a los peatones y ciclistas para ir desde el centro de la ciudad hasta Ebrington, en el corazón de Waterside, y viceversa.
El costo del "puente de la paz" será alrededor de 13 millones de libras - unos 15 millones de euros.
Será el tercer puente sobre el río Foyle.

Algunas imagenes del puente:


Les enfants terribles.

sábado, 30 de octubre de 2010

Un agente del PSNI suspendido y dos expedientados por la muerte de J.Brady

Un oficial de policía del norte de Irlanda ha sido suspendido por la muerte de John Brady (republicano encuadrado en el R.IRA) que murió en la estación de policía de Strand Road, en Derry, en octubre del año pasado (1,2,3,4).

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) confirmó que un funcionario fue suspendido y otros dos deben hacer frente a una acción disciplinaria por la muerte de Brady.

El defensor del pueblo del norte de Irlanda ante la policía dijo hoy que una serie de deficiencias han impedido a este hombre de 40 años de edad la oportunidad de seguir su propia vida.

El informe del defensor del Pueblo dice que no había pruebas de que Brady hubiera sido acosado o maltratado durante su tiempo en prisión, pero recomienda medidas disciplinarias contra varios oficiales.

Brady, un veterano republicano, según la versión oficial, se ahorcó en la habitación de la consulta de la estación de policía. Estaba llegando al final de una sentencia de cadena perpetua por asesinato, pero estaba siendo interrogado acerca de un supuesto asalto tras ser detenido en Strabane, mientras estaba en libertad con permiso de fin de semana.

Su familia insistió en que no se había quitado la vida porque iba a ser puesto en libertad cinco semanas más tarde y pidió una investigación completa sobre las circunstancias de su muerte.

El SF recuerda a los huelguistas de 1980-81

Como comenté hace unos días, se iban a celebrar una serie de actos en recuerdo a los huelguistas de 1980 y 81, pues bien, ya van llegando algunas imagenes de actos celebrados.
En este caso pongo una concentración del Sinn Féin en Dublín:



De otro lado, en Cork, se ha realizado una conmemoración en el 90 aniversario de la muerte en huelga de hambre de Terence MacSwiney y de Joe Murphy.
El acto se llevó a cabo en Pouladuff Road y en el cementerio republicano de St Finbarr’s.
Ambos murieron en huelga de hambre el 25 de Octubre de 1920. El evento fue organizado por la Sociedad Histórica de Phoenix y contó con la participación de la banda MacSwiney/MacCurtain Republican Flute Band.

viernes, 29 de octubre de 2010

Superadas las 110.000 visitas

En algo menos de un año y medio de andadura del blog con más de 110.000 visitas ( el marcador fue puesto más tarde que el contador de estadísticas), han pasado muchas cosas en el norte de Irlanda.

He intentado reflejar las más relevantes, y paralelamente las menos sabidas y difundidas por parte de los mass media. Sin duda, han quedado noticias fuera, pero mi intención ha sido acercaros la compleja realidad del Norte, y para ello tambien he echado mano de datos históricos, culturales, antecedentes, fechas hito, referentes y personajes de la historia reciente de la isla...

La verdad es que estoy disfrutando haciendo el blog, he aprendido más sobre Irlanda, y me he enamorado aún más de esas tierras, espero que a los lectores os esté ocurriendo algo similar.

Durante este tiempo he vuelto a viajar a Irlanda, he recorrido Belfast, Newry, Armagh...he profundizado en Dublín y he disfrutado de la fabulosa guinness, allí y aquí.

Hoy puedo decir que estoy contento con la evolución del blog. Pese a ser consciente de que la temática del blog es minoritaria - a eso ayudan los mass media, que hablan de un conflicto pasado-, y por lo tanto los potenciales lectores se limitan, cada día veo con alegría que los lectores aumentan y se fidelizan, a la par que se aníman a comentar las noticias. La participación en el blog sigue in crescendo y buena prueba de ello es la última encuesta realizada, que cuádruplica los resultados de la inmediatamente anterior.

Crónicas de vuestros viajes, mensajes privados, comentarios, envios de información desde éirígí, R.N.U, RSF, particulares, etc... me dan fuerzas para seguir actualizando esta humilde página.

Desde aquí quiero daros las gracias a tod@s por vuestro seguimiento, colaboración e interacción, y decir simplemente que mi intención es seguir aportando mi granito de arena en pro de una Irlanda Libre y Unida, de una manera tan simple como es la de INFORMAR.

En los próximos meses mi intención es dar un paso más, y si es posible, organizar una charla sobre Irlanda, centrada en el Norte, proyecto en el que desde ya, me voy a ir implicando. Si veo que es un proyecto viable y que se puede realizar en condiciones adecuadas (local, asistencia, ponentes interesantes,etc...) , no dudeis que lo llevaré adelante, desde aquí solo me queda, pedir la colaboración de tod@s.

Finalmente quiero reiterar una vez más que este blog versa, casi en exclusivo, sobre un conflicto sangriento y cruel, pero Irlanda no es solo esto, ¡¡ni mucho menos!!, Irlanda es un paraiso natural, con una gente extremadamente amable, es un país que merece ser conocido y reconocido, un lugar seguro para viajar, y por supuesto un lugar cargado de convicciones, de lucha ,de resistencia y de Historia con mayúsculas.

Una vez más os anímo a que lo descubráis.

Go raibh mile maith agaibh as bhur gcunamh!
Gracias a tod@s por vuestra colaboración/ayuda.

En cuanto a los lugares desde donde visitan el blog, debo destacar que si bien el blog es mayoritariamente visitado desde el estado español (Especialmente desde Euskal Herria, Madrid, Asturies y Catalunya) y desde territorios castellano hablantes, cada día veo que van aumentando las visitas desde otros puntos. Quiero destacar especialmente las cada vez más frecuentes visitas desde los seis condados ocupados (especialmente desde Belfast):

1. Estado español
80,1 %
2. Reino Unido (incluyen el norte de Irlanda)
3,4 %
3. Argentina2,2 %
4. México2,1 %
5. Chile1,6 %
6. Estados Unidos1,5 %
7. Colombia1,5 %
8. Italia1,4 %
9. Irlanda (no incluyen el Norte)
1,2 %
10. Estado francés
0,9 %
11. Venezuela0,6 %
12. Perú0,5 %
13. Suiza0,4 %
14. Portugal0,3 %
15. Uruguay0,2 %
16. Alemania0,2 %
17. Ecuador0,2 %
18. Brasil0,1 %
19. Puerto Rico0,1 %
20. Suecia0,1 %
21. Costa Rica0,1 %
22. Polonia0,1 %
23. Guatemala0,1 %
24. Panamá0,1 %
25. El Salvador0,1 %
26. República Dominicana0,1 %
27. Bolivia0,1 %
28. Canadá0,1 %
29. Paraguay0,1 %
30. Países Bajos0,1 %
31. Honduras0,1 %
32. Bélgica
33. Rúsia
34. Rumania
35. Australia
36. Austria
37. Dinamarca
38. Turquía
39. Noruega
40. Nicaragua
41. Islandia
42. Grecia
43. Bulgaria
44. Marruecos
45. Cuba
46. Costa de Marfil
47. Japón
48. Yugoslavia
49. Ucrania
50. Croacia
51. India
52. Andorra
53. Hungría
54. República Checa
55. Eslovaquia
56. Nueva Zelanda
57. Indonesia
58. Tailandia
59. Finlandia
60. Libia
61. Pakistán
62. Malasia
63. Filipinas
64. Bosnia y Hercegovina
65. Israel
66. Túnez
67. Arabia Saudí
68. Burkina Faso
69. Emiratos Árabes Unidos
70. Sudán
71. Laos
72. Cabo Verde
73. Irán
74. Uganda
75. Nigeria
76. Vietnam
77. Guyana
78. Luxemburgo
79. Belice
80. Eslovenia
81. Estonia
82. Corea del Sur
83. Yemen
84. Líbano
85. China
86. Camerún
87. Argelia
88. Seychelles
89. Georgia
90. Islas Vírgenes Americanas
91. Letonia
92. Territorio palestino (ocupado)
93. Sudáfrica
94.Desconocido ("visitantes no reconocidos")
0,1 %

R.IRA y RAAD reivindican los últimos tres ataques de castigo en Derry

Pese a que la familia de la víctima (de 20 años) tiroteada por RAAD han negado las acusaciones de que es un traficante de drogas, el grupo, en un comunicado adjudicándose la responsabilidad del ataque en Creggan Heights, alegó que estaba involucrado en el tráfico de diversas drogas y que había estado "bajo estrecha vigilancia" de los últimos diez meses.

Sin embargo, familiares de la víctima insisten que el castigo es el resultado de una "venganza personal".
La víctima del tiroteo fue operada de sus lesiones en el Hospital Altnagelvin, desde donde su hermano rechazó enérgicamente las afirmaciones de RAAD. "Mi hermano no es un traficante de drogas", dijo. "Él no ha hecho nada malo y lo han dejado con seis impactos de bala en las piernas".
"Si tenían un problema con él, deberían haber hablado con él sobre ello en vez de dispararle".

*En una declaración posterior (a principios de noviembre) el joven de 20 años ha reconocido que era un traficante de drogas, con lo que confirma lo dicho por RAAD y desmiente lo declarado por su propia familia.

Mientras tanto, el ocupante de la casa donde fue el joven, repartidor de pizzas, dice que sus dos hijos pequeños tienen suerte de no haber sido heridos en el ataque armado.
El propietario dice que respondió a una llamada inesperada en su casa alrededor de las 10.30 (hora local) y, según explicaba a la persona con la entrega, el hecho de que no había pedido los alimentos, el repartidor de repente se derrumbó cuando una serie de disparos fueron hechos contra él desde una callejuela adyacente.
El padre de dos hijos, que pidió permanecer en el anonimato, dijo: "Al principio, pensé que eran petardos, pero, cuando el hombre cayó, le pregunté: '¿Qué te pasa?', Y él respondió:" Creo que me han disparado. "
El padre se queja de que alguno de sus hijos pudo haber resultado herido en el incidente, ya que podían haber sido los que abrieran la puerta ( en la imágen de arriba se ven los impactos en el pasillo de la casa).

El incidente ha sido condenado por los políticos locales, entre ellos Pat Ramsey del SDLP, quien ha instado a RAAD a participar en conversaciones para encontrar una solución a los ataques violentos en Derry.
"Durante los últimos 18 meses, este grupo ha sentido que esta justificado tomar medidas contra las personas de la delincuencia de bajo nivel", dijo.
"Yo directamente pido a RAAD participar en algún tipo de diálogo constructivo con los dirigentes del SDLP y de la comunidad para discutir una solución pacífica a este terror".
"No debe haber refugio para los que venden drogas a nuestros jóvenes. Sin embargo, RAAD no puede continuar con el abuso de la gente de Creggan, o cualquier otra área de nuestra ciudad, mediante el uso de esta comunidad como un santuario para estos ataques castigo."

Anteriormente RAAD ha reivindicado el primer ataque, de los tres sucedidos en Derry en una semana, con un comunicado al Derry Journal.

De otro lado el R.IRA se atribuyó la responsabilidad de los disparos contra un delincuente sexual confeso, en Derry.
El hombre, de 48 de edad, fue tiroteado dos veces en cada pierna fuera de una casa en la zona de Carnhill en la noche del martes pasado.
Anteriormente había sido encarcelado ocho meses en el año 2007 por una agresión indecente a una muchacha.

Un comunicante, que dijo pertenecer al R.IRA, utilizando una palabra en clave, reconoció que la organización llevó a cabo el ataque.

Este hombre había estado comprando sidra para las niñas adolescentes y asi atraerlas a su casa en las últimas semanas ..
En el pasado fue detenido en un cubículo en los baños de las niñas en el colegio Thornhill. Tiene prohibida la entrada en el Centro de Richmond por esas actividades.
El delincuente sexual vive a 30 pies de distancia de una escuela primaria y a 200 pies de distancia de dos otras escuelas primarias y un colegio.
A pesar de ser advertido de sus acciones, el PSNI y las autoridades británicas en Irlanda no adoptaron ninguna medida para eliminar a este hombre de la zona Carnhill.

Según informan desde el 32CSM en Derry

Comunicado del IRSP en solidaridad con Ahmad Sa’adat (Palestina)

Carta del IRSP de Solidaridad con el Frente Popular para la Liberación de Palestina

El Partido Socialista Republicano Irlandés desea aprovechar esta oportunidad para responder a las llamadas realizadas por el Frente Popular para la Liberación de Palestina a la solidaridad en relación con el encarcelamiento ilegal de su Secretario General, Ahmad Saadat. El IRSP ha seguido de cerca el caso del camarada Sadat y en esta ocasión, que ve su continuo aislamiento de sus compañeros prisioneros políticos por un tribunal ilegal, enviamos nuestra solidaridad sincera con él, el FPLP y con los miles de presos palestinos que permanecen presos en cárceles ilegales, enviados allí por los tribunales de ocupación ilegal. Saludamos la firmeza y la resistencia de Ahmad Sa’adat, quien en todo momento se ha negado a reconocer la legitimidad del proceso vergonzoso que provocó su encarcelamiento.

Los socialistas, republicanos irlandeses tienen una larga tradición de solidaridad con el movimiento de resistencia palestino. Tanto Irlanda como Palestina desde hace mucho tiempo, sufren la brutal realidad de la ocupación imperialista y como socialistas dedicados a la liberación nacional y el fin de la explotación capitalista, el IRSP no sólo tienen una afinidad especial con el FPLP, sino que también vemos como nuestro deber el apoyo a la lucha internacional de los movimientos de resistencia de clase trabajadora.

Es cierto que una amenaza a la libertad en cualquier parte es una amenaza a la libertad en todas partes. Por lo tanto, es imperativo que los movimientos socialistas trabajen cohesionados para combatir la influencia perniciosa del imperialismo y el capitalismo en la política mundial con la mayor eficacia posible. El IRSP apoya la aspiración histórica del FPLP de una total libre e independiente Palestina, basada en los principios de la democracia, la soberanía, la tolerancia, la justicia social y la unidad de la clase trabajadora.

La difícil situación de los presos políticos es algo que nuestro movimiento sabe muy bien. Las administraciones de ambos lados de la frontera en Irlanda siempre han utilizado medios muy represivos y draconianos para tratar de romper el espíritu de resistencia en Irlanda. Nuestros miembros han sufrido internamiento sin juicio, aislamiento, tortura y el asesinato a manos de la ocupación y de los cómplices de la ocupación al sur de la frontera. Tres miembros de nuestro movimiento, el Ejército de Liberación Nacional Irlandés, los voluntarios Patsy O'Hara, Kevin Lynch y Mickey Devine, fueron asesinados por la ocupación británica de Irlanda, cuando en 1981 se vieron obligados a emprender una huelga de hambre. Desafortunadamente esta es una realidad palestina, y de hecho el camarada Sa’adat, también ha tenido que enfrentarla.

Un ejemplo claro de las similitudes de nuestras luchas se vio durante la detención de Ahmad Sa’adat y de sus camaradas en la prisión de Jericó, después de haber sido trasladados a instancias de los Estados Unidos y Gran Bretaña. Si bien es un centro de detención en manos de la Autoridad Palestina, está sujeto a la influencia de las fuerzas estadounidenses y británicas. El jefe de supervisión de los británicos y EE.UU. a los presos políticos en la prisión de Jericó antes lo fue en 'la prisión de Maze' en el norte de Irlanda, donde muchos socialistas republicanos fueron encarcelados en circunstancias similares, por resistir al imperialismo y en ejercicio de su derecho democrático a organizarse políticamente.


El IRSP condena firmemente las acciones de la Autoridad Palestina, en cuanto al secuestro y el encarcelamiento de Sadat y muchos otros presos, en un intento de apaciguar al régimen sionista. Las acciones de la Autoridad Palestina, al rechazar la decisión del Tribunal Superior de Justicia palestino, abiertamente la expone como un cuerpo que es cómplice en los crímenes de Israel contra Palestina y su pueblo. Las acciones de la Autoridad Palestina sólo sirven para dividir a los palestinos, complacer al imperialismo y, finalmente, impedir la causa de la liberación nacional. Huelga decir que la negativa de Israel a reconocer las llamadas legítimas palestinas a la integridad territorial, su flagrante desprecio por el derecho internacional y derechos de los palestinos, el asesinato sistemático, el asesinato y el encarcelamiento de aquellos que desean organizarse políticamente, debe ser condenado en los términos más enérgicos posibles.

El IRSP pide la liberación inmediata de Ahmad Saadat y todos los presos políticos palestinos. Instamos a todos los movimientos progresistas en todo el mundo a trabajar sin descanso y ofrecer su apoyo a la causa palestina y a los objetivos del FPLP. Juntos debemos tratar de construir un mundo libre de la persecución, la discriminación y la intolerancia, el racismo, la explotación capitalista y la ocupación imperialista.

Victoria para la clase obrera, por la liberación nacional y el socialismo!

éirígí llama a manifestares contra el acoso del PSNI

"Protesta contra el acoso del PSNI"

-Organizada por éirígí

-Sábado 30 de octubre

-Cuarteles del PSNI Ardmore, Belfast Road, Newry, 14:00h (hora local)

jueves, 28 de octubre de 2010

Dos últimos días para votar en la encuesta

Quedan tan solo dos días para que se cierre la encuesta, que sobre todo me va a permitir ver por donde van la mayoría de los lectores de este blog, y de esa manera poder incidir más en los puntos que probablemente interesen a la mayoría de los lectores asiduos.

Pese a todo, reitero, seguiré dando cobertura a las diferentes expresiones del conflicto, ya sean republicanas, unionistas o independientes.

La encuesta es clara, pido vuestra orientación y preferencia ideológica en cuanto a los grupos políticos de los seis condados, incluyo organizaciones que no son partidos políticos pero que creo que son necesarios reflejar.

Desde aquí os anímo a votar en la encuesta, que finalizará el día 31 de este mismo mes.

Un saludo y gracias por vuestra participación.
El norte de Irlanda.

Muerto en un coche Gerry Bradley (ex provo)

Un ex miembro del P.IRA que escribió un polémico libro sobre sus actividades durante los troubles, ha sido encontrado muerto en un coche en el condado de Antrim.
Gerry 'Whitey' Bradley afirmó que fue condenado al ostracismo por sus amigos después de la publicación de 'Insider' , libro que fue co-escrito con sus vivencias por el profesor y escritor Brian Feeney.
El cuerpo de Bradley fue descubierto en un vehículo estacionado en un puerto deportivo, cerca de Castillo de Carrickfergus (zona mayoritariamente unionista) el miércoles. En su libro, reveló su participación en varias operaciones IRA.


*Si hay alguna información sobre su muerte las iré poniendo.

Figuras del movimiento provisional hablan de su desilusión por el proceso actual

En una entrevista exclusiva, Suzanne Breen- periodista usual en las entrevistas al R.IRA y editora para el norte, del Sunday Tribune - muestra el descontento creciente en figuras de alto rango del movimiento provisional en los troubles. En este caso tenemos las declaraciones de dos ex miembros provisionales de una de las brigadas más activas y letales del P.IRA, la brigada de Tyrone.

Brian Arthurs (de 45 años -en la imagen-), un ex comandante de la Brigada de Tyrone del P.IRA, dijo que el acuerdo político en el norte no era por lo que los republicanos habían luchado.
Arthurs, que fue un estrecho colaborador de Gerry Adams y Martin McGuinness, reveló que había dejado el Sinn Féin hace dos años después de una gran división en el movimiento republicano en Tyrone. Cinco Sinn Féin cumainn (miembros de la asamblea local), y el 90% de la brigada de East Tyrone se dieron de baja en el movimiento provisional.

Arthurs, dijo: ... "Nadie puede negar los cambios que se han producido en el norte, pero se trata de un programa de igualdad, La gente no murió, no tomó las armas, para la igualdad, lo hicieron por la libertad irlandesa, sin embargo, un gran construcción de 100 millones de libras para el MI5 se ha construido en el norte y 5.000 soldados británicos permanecen aquí".

"David Cameron, dijo en la conferencia del partido conservador que era primer ministro de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Hizo hincapié en la importancia de la unión. Los republicanos no pueden ver la unidad irlandesa en nada de esto. Hay que recordar que, como republicanos, nos hemos comprometido a luchar hasta que Gran Bretaña haga una declaración de intenciones de retirarse de Irlanda. "

Sentimientos similares fueron expresados por Peter McCaughey (de 40 años), otro alto miembro del IRA provisional en Tyrone, que dejó el Sinn Féin con Arthurs. Ambos provienen de familias republicanas prominentes.

Declan Arthurs, hermano de Brian fue uno de los ocho miembros del P.IRA muerto a tiros por el SAS en Loughall en 1987. Y por otro lado el hermano de Peter,Martin McCaughey, fue asesinado por el SAS en 1990.
Seis sociedades republicanas independientes, con alrededor de 200 miembros han sido formadas en Tyrone. Otras seis se están creando, en ellas se incluyen nuevos miembros jóvenes y veteranos republicanos.

Peter McCaughey dijo que estaba "muy decepcionado" con la condena del Sinn Féin de los que aún participan en la "lucha armada". Martin McGuinness recientemente ha llamado a los miembros del R.IRA "adictos a los conflictos y neardertales" y condenó a los que mataron a dos soldados británicos en Massereene, llamandoles "traidores a la isla de Irlanda".

Peter McCaughey, dijo: ¿"Fue mi hermano un"yonki del conflicto", "un hombre de Neardertal" o un "traidor a la isla de Irlanda"?.¿Eso es lo que es lo que Martin McGuinness llamaría a mi hermano si murieran en servicio activo hoy en día?.
"Fue un luchador por la libertad. Luchó por una Irlanda unida. Ese objetivo sigue ahí y sigue siendo profundamente apreciado por los republicanos en Tyrone".
"Estamos disgustados cuando vemos a Martin McGuinness situarse en las puertas de Stormont con el jefe de policía del PSNI tras Massereene-donde murieron dos militares a manos del R.IRA- y demonizar a los republicanos. Él no habla por nosotros."

Brian Arthurs dijo también que los nacionalistas no deberían prestar atención a las llamadas del Sinn Féin y el SDLP para pasar información al PSNI, ya que inevitablemente llevaría a la "privación de libertad o muerte" de republicanos.

Una familia católica deja su casa familiar por sectarismo

Una familia católica, que han vivido en Drumahoe durante generaciones, van a abandonar la zona después de una serie de ataques, que ellos consideran sectarios.
La familia dice que los propios vecinos les han dicho que se queden, pero tienen miedo.

En el último incidente, un grupo de seis jóvenes rompieron la puerta y las ventanas de su casa, e introdujeron un cohete a través del buzón. Una niña de 14 años de edad, que estaba dentro en el momento, escapó por poco sin heridas.

Andrew Russell, presidente de la asociación de vecinos de Drumahoe ha afirmado:
"Las palabras que estamos recibiendo de la mayoría de los residentes en Drumahoe, de hecho, todos los residentes en Drumahoe, es que no quieren que esta señora salga de su casa. De hecho, le dan todo su apoyo "
Russell, ha dicho que muchos católicos vivían en Drumahoe y los problemas eran inusuales.
Dijo que había estado en contacto regular con la policía sobre los problemas de la familia y que hay una línea de investigación que dice que los atacantes podrían haber venido de fuera de la zona.

Pero despues del ataque del martes (19), la familia finalmente se ha decidido a marcharse. Los familiares tienen demasiado miedo para ser entrevistados, pero pidieron a un amigo que hablará (a la BBC) en su nombre.
Un amigo de la madre dijo que ella había esperado que un día sus hijos se harían cargo de la casa familiar.
"Ella va a salir del lugar donde su gente, su madre, su padre y sus abuelos han vivido. "Está preparada para bloquear las ventanas y marcharse", dijo.

La mujer ha dicho que la familia tiene vecinos excepcionales, pero aún así tienen previsto marcharse.
"Son gente fantástica," dijo al portavoz, "la gente protestante se ha unido para ayudarme"

miércoles, 27 de octubre de 2010

Segunda noche consecutiva de violencia lealista en Newtownabbey

Por segunda noche consecutiva, los incidentes volvieron a estallar en la zona lealista de Rathcoole, en esta ocasión al parecer hay más elementos antisociales involucrados, que se han sumado a las protestas lealistas del día anterior.


En el transcurso de estos nuevos altercados, nuevamente un autobús fue secuestrado e incendiado cerca de la rotonda de Cloughfern, según ha confirmado la policía.
El autobús, conducido por una mujer que ha quedado algo afectada, iba vacío en ese momento, la compañía ha suspendido el servicio hasta nuevos informes.
Una serie de cócteles molotov también han sido arrojados contra las unidades del PSNI. Los jóvenes que protagonizaron los incidentes se reunieron en el área de Rathcoole en la tarde-noche del martes, según testigos oculares el número de jovenes reunidos puede ascender a 60 o 70.
La policía ha instado a cualquier persona con influencia en la comunidad a convencer a la gente de que se abstengan en participar en los incidentes.
También han pedido a los padres asumir la responsabilidad de sus hijos y asegurarse de que no se involucran. La policía está manteniendo una fuerte presencia en el área Rathcoole.

Sobre los incidentes, la policía ha afirmado que han sido orquestados por elementos de grupos paramilitares lealistas, en concreto se ha acusado a la UVF de orquestar los disturbios-sobre todo los de la primera noche- a raiz de las redadas del Equipo de Investigaciones Históricas.

Brian Ervine, nuevo líder del PUP, ante las evidencias, ha tenido que admitir la participación de la UVF en los disturbios.
Sin embargo, Ervine ha dicho que su participación en la violencia no fue sancionada por el liderazgo del grupo.
"No tengo ninguna duda de que personal de la UVF han participado en los disturbios en Newtownabbey," dijo. "No obstante, la UVF como grupo no ha orquestado la violencia".
"Condeno totalmente la orgía de violencia que ha sucedido, Creo que es repugnante, y a las personas que viven en la zona se les debe permitir vivir en paz", dijo a UTV.

Claves de la segunda noche de incidentes:

- Un autobús ha sido secuestrado e incendiado cerca de la rotonda de Cloughfern según ha confirmado la policía, la compañía suspendió el servicio por la zona.
Al parecer la conductora del autobús fue sacada fuera y golpeada, al igual que el conductor del autobús incendiado la noche anterior, pero no ha sufrido ninguna lesión.

- Un número indeterminado de cócteles molotov han sido arrojados contra las pratullas del PSNI.

- Entre 60 y 70 jovenes han participado en los disturbios.

Vídeo de UTV:









La secuencia de la quema del autobús, imagenes del Belfast Telegraph:



Halloween

Desde el diario Público nos hablan un poco de esta celebración:

Celta, pagana y de las brumosas tierras del norte. La celebración de Halloween comenzó en Irlanda hacia el año 100 de nuestra era. Se trataba de una fiesta pagana que los celtas celebraban con el nombre de Samhain, una antigua palabra gaélica que significa el final de la cosecha. Entonces se almacenaba el grano y se sacrificaba el ganado para aguantar el duro invierno. Durante la noche de Samhain, los espíritus de los muertos volvían al mundo de los mortales, así que encendían enormes hogueras, se ponían máscaras y ropajes que daban miedo para ahuyentar a los malos espíritus, confundirlos y que no les llevarán consigo.

En Irlanda Halloween es muy popular y mucha gente se disfraza de manera estrafalaria con el único objeto dar miedo. Los niños van de casa en casa pidiendo golosinas para asustar al que no se las dé, y se colocan linternas de calabaza en casi todas las casas. Un dulce típico es el Barm Brack, un bizcocho que esconde un anillo y un penique dentro: Te casarás este año si encuentras el anillo y tendrás fortuna si encuentras el penique. También son muy populares las hogueras en la noche de Halloween para ahuyentar a los espíritus malignos. Las calles y plazas adquieren un tono divertidamente infernal.

¿Truco o trato? Lo tuyo pa mi saco. Se llama Trick-or-treating. Siguiendo esta tradición, los niños en Halloween se disfrazan y van por las casas pidiendo golosinas. Cuando les abren la puerta ellos preguntan Trick or treat?. La palabra trick amenaza con hacer una travesura si el propietario de la casa no les da un treat (golosina). Los niños, si el dueño es generoso, cantan una canción.

Una jack-o'-lantern es una calabaza tallada a mano, el icono de Halloween. Según la leyenda irlandesa de Stingy Jack, un viejo granjero avaro, gran bebedor y jugador, convenció al diablo para que subiera a un árbol y lo atrapó tallando una cruz en el tronco. Como venganza, el diablo hizo un conjuro a Jack condenándole para siempre a vagar por la tierra todas las noches con la única luz que tenía: una vela dentro de una calabaza vaciada.

Ululantes fantasmas y escalofriantes castillos
Los irlandeses tienen sus propios fantasmas. Los más peculiares son las Banshees, espíritus femeninos de la mitología irlandesa, que cuando aparicen lo hacen para traer un mensaje del otro mundo y un presagio de la muerte. En la leyendas irlandesas las banshees son las primeras en acudir y gimen por toda la casa cuando alguien está a punto de morir. Cuando varias banshees aparecen a la vez se indica la muerte de alguien honorable o santo. Que siempre ha habido clases.

En la historia de Irlanda, a lo largo de los siglos, han ido de la mano la violencia y el derramamiento de sangre. No sorprende que en un sinfín de lugares recuerden horripilantes acontecimientos del pasado y que hayan dado lugar a espantosas apariciones. Los fantasmas irlandeses no quedan confinados a viejas leyendas de espíritus y espectros, en noches frías y oscuras. Siguen muy ocupados aún hoy.

En las ruinas del Castillo McMahon, en el Condado de Clare, hay una habitación cerrada en la que se encuentra un espíritu tan maligno que nadie que haya echado un vistazo dentro ha sobrevivido para contarlo. El Castillo de Skyrne, en el Condado de Meath, parece estar habitado por varios espectros, entre otros el de una monja, y una figura alta con capa y su perro. El Castillo de Killua, en el Condado de Westmeath, que fue residencia de la familia del gran T.E. Lawrence (Lawrence de Arabia), fue abandonado hace mucho tiempo ante la imposiblidad de soportar extraños ruidos y movimientos durante la noche. En el Castillo de Athcarne, en el Condado de Meath, se escuchan gritos de soldados moribundos; afuera, se asegura haber visto a un soldado colgado de un gran roble en la finca. En el Castillo de Leap, del Condado de Offaly, vagan numerosos fantasmas y espíritus, habiendo sido visto el fantasma de una chica muy joven en varias ocasiones. El Castillo Kinnity, en el Condado de Offaly, es uno de los castillos más encantados de Irlanda. En numerosas ocasiones ha sido visto el fantasma Monk of Kinnitty atravesando los muros de esta edificación. A menudo se comunica con una extraña naturalidad con el personal de servicio del castillo, e incluso, con algunos visitantes.

Irlanda, ciertamente, resulta ideal para pasar un feliz y terrorífico Halloween.