El norte de Irlanda: diciembre 2016

viernes, 30 de diciembre de 2016

Desde 'El norte de Irlanda' os deseamos una buena entrada en el año nuevo, y por descontado un año positivo y provechoso en todos los sentidos.

Athbhliain faoi mhaise daoibh

jueves, 29 de diciembre de 2016

Gibson es elegido gran secretario de la Orden de Orange

Edward Stevenson y Mervyn Gibson

El ministro presbiteriano, el reverendo Mervyn Gibson, ha sido elegido recientemente para servir como gran secretario de la Orden de Orange.

El hombre del este de Belfast fue votado durante una reunión de la orden en el condado de Derry. Sucede a Drew Nelson, quien murió en octubre tras una enfermedad.

El Rev Gibson (de 58 años) trabajará junto al gran maestro Edward Stevenson y el gran maestro adjunto Harold Henning a la cabeza de la institución. Stevenson y Henning fueron reelegidos en la reunión en Eglinton.

El Rev Gibson dijo que se sentía "extremadamente honrado" por ser elegido.
anuncio

"Las palabras son inadecuadas para describir la dedicación y el compromiso de mi predecesor, el fallecido Drew Nelson", agregó.

"Su legado e influencia vivirá durante mucho tiempo dentro de nuestras filas".

El Rev Gibson es el ministro en la Iglesia Presbiteriana de Westbourne en el este de Belfast. Anteriormente trabajó en la RUC y es un ex presidente de la Comisión Lealista y miembro del equipo negociador de Haass.

miércoles, 28 de diciembre de 2016

¿Sabías que? ... El Purgatorio de San Patricio

El lugar para expiar los pecados en la Tierra está en Irlanda.
¿Quieres zafarte del Purgatorio? De repente te conviene comenzar evaluando la Peregrinación a Lough Derg en Irlanda, donde la leyenda dice que es una entrada al purgatorio en la Tierra.

EL PURGATORIO DE SAN PATRICIO EN LOUGH DERG

Poco conocida es la conexión entre Irlanda y San Patricio, con el profundo misticismo del purgatorio.

En el condado de Donegal, al noroeste de Irlanda está uno de los más misteriosos de estos enlaces. Esto está en el “lago sagrado” de Lough Derg, un paisaje sombrío de bosques de coníferas y lleno de ciénagas – donde, según la leyenda, el santo se quedó como testimonio de la verdad de su fe.
Fue aquí, según las historias, que Patricio tuvo visiones del cielo, el infierno y el purgatorio.

Lough Derg está rodeado de montañas y puede llegarse por una sola ruta. El lago es grande y cubre una superficie de 2200 acres, posee 13 millas de perímetro y está situado a 450 pies sobre el nivel del mar. En este lago se encuentran muchas islas – más de doscientas – pero una tiene una característica particular.

Se trata de una isla muy pequeña (solo dos acres) llamada Station Island y en ella se alza un lugar de peregrinación y de penitencia, que lleva el nombre de “El Purgatorio de San Patricio” (Saint Patrick´s Purgatory).

En esta Isla, hace más de 1500 años San Patricio hizo penitencia por el pueblo irlandés, lucho y venció a los druidas paganos de la zona, expulsó a las serpientes de la isla y se le concedió la gracia de ver el purgatorio.

Desde aquel momento, de manera interrumpida aquí han acudido y aún acuden los fieles irlandeses, especialmente los jóvenes, con el solo fin, a ejemplo del Santo Patrono, de hacer penitencia.

UNA ENTRADA AL INFRAMUNDO

Hay tres grandes leyendas. Una conectada a San Patricio sostiene que la Estación de la Isla (o simplemente “Lough Derg”, como se le conoce comúnmente) es un lugar donde el “valiente y virtuoso” puede descender a la cueva y experimentar los secretos de la región más allá de la tumba.

En esta pequeña isla, se dijo, había una entrada al inframundo. Uno de los relatos más antiguos que sobreviven data de 1186.

“Giraldus Cambrensis escribió en Topografía de Irlanda que la Isla de los Santos era visitada tanto por espíritus buenos y por espíritus malignos. Cada uno estaba presente en una parte de la isla. Describió la parte mala de la isla, cubierta de peñascos escarpados. Contenía nueve hoyos y los que se quedaban durante la noche eran atormentados en uno de ellos“.

La parte noroeste se llama Kernagh y significa “Isla de Clamor”. Aquí, se dijo, en la época medieval, era la residencia de satanás y sus satélites.

Vemos, pues, que de hecho es un lugar no sólo de penitencia, sino de guerra espiritual que a menudo la acompaña.

En la parte suroeste del islote hay un área llamada “Regles” que se dedica a los ángeles.

LA PURGACIÓN EN LA TIERRA

La leyenda dice que el purgatorio puede ser probado e incluso visitado aquí y que con la penitencia adecuada el alma de un individuo puede ser purgada de las manchas del pecado.

“El peregrino podría volver a la vida otra vez, pero no tendría que revisitar el purgatorio después de la muerte“, es la creencia de los muchos penitentes – tantos como 32.000 al año – que visitan la fría isla azotada por el viento.

Tan intensa es la penitencia, de hecho, que los peregrinos deben ser mayores de 14 años de edad, y sin discapacidad. “La naturaleza de las penitencias excluye a los que estan bajo cuidado del médico y a los ancianos”, dice un letrero. Los turistas no son bienvenidos y las cámaras están en realidad prohibidas.

La penitencia no es para los débiles de corazón, hay fuerte mortificación física como caminar descalzo y privarse de comida y sueño.

EL PEREGRINAJE

Hay uno de un día de ayuno en el que se permite comida ligera y calzado, pero la isla es famosa por el de tres días de ayuno a pan duro y té con azúcar, café o sopa Lough Derg (agua caliente con sal o pimienta para añadir el gusto). Algunos han hecho esto tanto tiempo como 9 o 15 días.

Los cristianos llegan a Lough Derg a rezar, a ayunar, a hacer una noche de vigilia, a repetir oraciones que se remontan a los tiempos de San Patricio y que desde el siglo XV han quedado ya establecidas, a recibir los sacramentos, a confesarse y a renovar su vida cristiana.

“Al llegar a la isla, los peregrinos se quitan los zapatos y las medias y no se los ponen de nuevo hasta la mañana del tercer día, justo antes de salir”, dice un historiador, John Cunnigham.

“La grava y arena se pega a los pies de los peregrinos y los agudos peñascos del macizo penitencial pueden producir agonía en los blandos y suaves pies de la persona moderna, pero es todo parte de la penitencia. Hay una gran nivelación de ricos y pobres, de sofisticados y campesinos”.

El macizo penitencial de la isla está en los restos circulares de celdas de monjes de un metro de alto, que tiene una entrada y una cruz en el centro. El peregrino rodea el macizo rezando, entonces se arrodilla en la entrada, pasea por el interior y se arrodilla en el centro repitiendo las mismas oraciones. Hay seis de estos macizos, cada uno de los cuales constituye una estación de Lough Derg.

Para “hacer” una estación, se reza en los macizos, en los alrededores de la basílica, a la orilla del lago y en dos cruces antiguas. El peregrino completa tres de ellos en el primer día, cuatro en una noche de larga vigilia, cuando está prohibido dormir, uno al día siguiente y una más en la mañana antes de salir.

¿ESTUVO SAN PATRICIO REALMENTE AQUÍ?

La presencia de San Patricio en este lugar está apoyada no solamente en una sólida tradición sino también en evidencias históricas.

El santuario fue conocido en la época medieval como Termon Dabheoc, en conmemoración a San Dabheoc, discípulo de San Patricio que presidió el lugar después de la muerte del santo a comienzos del siglo VI.

San Dabheoc fundó un monasterio en la Isla después dedicado totalmente a la oración y a la penitencia.

De esta época son las existentes “penitential beds”, que no son otra cosa que los restos de las celdas monásticas u oratorios donde los monjes pasaban tiempo de oración apartados de la comunidad.

Estas seis beds están dedicadas desde época inmemorial a los santos Brígida, Brenda, Catalina de Alejandría, Columbano, Patricio y Dabheoc.

A este período pertenece también una de las piedras esculpidas más antiguas que se conservan en la Isla, conocida como la Cruz de San Patricio y está ubicada en la pared de la basílica de San Patricio. Ver y besar esta cruz es el primer paso del peregrinaje.

El lugar fue visitado por peregrinos ininterrumpidamente desde la época del mismo santo. Muchos personajes ilustres y famosos han pasado por aquí a realizar los tres días de penitencia.

Referencias usadas: http://forosdelavirgen.org/71384/el-purgatorio-de-san-patricio-para-expiar-los-pecados-en-la-tierra-2013-10-28/

martes, 27 de diciembre de 2016

Diversos incidentes violentos en Belfast y Derry

Ponemos una recopilación resumida de distintos sucesos violentos producidos los últimos días, y de los que aún no hay certeza de la autoría.

En el primer incidente, una mujer quedó conmocionada después de que una banda armada y enmascarada de hombres asaltara su casa en el norte de Belfast.

Los hombres forzaron su camino hacia la casa en el área de York Crescent alrededor de las 10.30pm del domingo 18.

Los atacantes dañaron la propiedad ampliamente, sin llevarse nada, lo que puede indicar algún tipo de advertencia de los grupos armados. La mujer acabó con un brazo dolorido, pero no fue agredida.

Siguiendo con los incidentes, la policía está solicitando información tras un incidente armado en el área de la calle Bonds de Derry.

Dos disparos fueron realizados contra la ventana del salón de una casa en la tarde del martes, 20 de diciembre, justo después de las 10.35pm (hora local).

Un hombre de 40 años de edad, estaba en la casa en ese momento pero no resultó herido.

Nuevamente en Belfast, una madre de cuatro hijos en silla de ruedas ha dicho que teme por la vida de su familia después de que su casa fue atacada cuatro días antes de Navidad.

Sandra Bloomer (44), que sufre de ansiedad severa, estaba en casa con su hijo de 15 años, Reece, cuando ladrillos y bombas de pintura fueron arrojados al salón de la propiedad en el lealista Sandy Row en el sur de Belfast.

Se entiende que la policía está valorando actualmente todas las líneas de investigación.

En el último incidente, se realizaron disparos contra una casa en West Belfast.

Ocurrió el sábado 24 por la mañana justo antes de las 7:30 GMT (hora local) en Whiterock Crescent mientras dos personas estaban dentro.

Nadie resultó herido.

lunes, 26 de diciembre de 2016

2016 un año record en el turismo en los Seis Condados

[artículo de expreso] El año 2016 parece que va a cerrarse como el mejor año para el turismo extranjero en ''Irlanda del Norte'', con casi 2,1 millones de visitantes que contribuyen con más de 527 millones de Libras a los ingresos a la economía, un 9% más.

Desde 2002, alrededor de 25,3 millones de visitantes extranjeros han llegado a Irlanda del Norte, llegando a generar 5.500 millones de Libras para la economía local.

La actividad de Turismo de Irlanda en todo el mundo durante 2016 ha incluido la promoción de Año de la Alimentación y Bebidas, el Titanic Belfast, la Carretera costera del Causeway, así como la galardonada campaña de ‘Juego de Tronos’, una exitosa iniciativa para sacar provecho de la Eurocopa de 2016.
A este respecto, Niall Gibbons, director general de Turismo de Irlanda, dijo que ‘2016 parece que va a ser el mejor año para el turismo en el extranjero llegado a Irlanda del Norte. Durante todo el año, Turismo de Irlanda llevó a cabo un intenso programa de promociones, para que Irlanda del Norte estuviera en la atención de los viajeros de todo el mundo’.

‘Miles de oportunidades han sido creadas para los posibles visitantes llegados de todo el mundo para leer, escuchar o ver mensajes positivos sobre Irlanda del Norte. Ahora Turismo de Irlanda estima que esta exposición a los medios tiene un valor estimado de 104 millones de Libras, en el valor publicitario equivalente’.

A principios de diciembre, Turismo de Irlanda puso en marcha sus planes de marketing para promover Irlanda del Norte en 2017 y más allá, con un objetivo de dar la bienvenida a 2,15 millones de visitantes a Irlanda del Norte. Esta cifra representará un crecimiento del + 3,4% en 2016 y significará 557 millones de Libras a la economía de Irlanda del Norte (+ 5,6%) el año que viene.
Gibbons dijo que ‘nos dirigimos a 2017 en una posición de cierta fuerza, basada en el éxito de 2016. Turismo de Irlanda destacará Irlanda del Norte, subrayando las experiencias icónicas como el Titanic Belfast o la Carretera costera del Causeway. También promoveremos Belfast. Vamos a continuar nuestra exitosa asociación con HBO, para poner de relieve Irlanda del Norte - a través de los acontecimientos emocionantes de ‘Juego de Tronos’ - en el escenario global.

Turismo de Irlanda también aprovechará los beneficios del turismo de grandes eventos deportivos, incluyendo el Abierto de Irlanda en el Portstewart Golf Club en julio y las semifinales y la final de la Copa del Mundo de Rugby femenino, que tendrá lugar en Belfast en agosto de 2017.

Expreso. Redacción. A.R

domingo, 25 de diciembre de 2016

Un año razonablemente positivo centrado en el Centenario del Alzamiento de 1916

Desde ''El Norte de Irlanda'' queremos agradecer a todas las personas que han colaborado, durante este año que acaba, con la campaña de solidaridad e información sobre Irlanda y el centenario del Alzamiento de Pascua.

Somos conscientes de que tal vez podíamos haber hecho más, tomamos nota y esperamos mejorar en ello, pero también somos conscientes del esfuerzo, la dedicación y la ilusión que hemos tenido en este 2016, y con esa parte nos quedamos.

Se han distribuido gratuitamente cientos de adhesivos políticos (en el estado español, Portugal, Irlanda y Argentina), panfletos y material informativo sobre dicho centenario, y se han llevado campañas informativas en varias ciudades y pueblos:

- Argentina
*Buenos Aires

- Cantabria
*Santander,
*Torrelavega,
*El Astillero,
*Camargo, (Valle Real,Maliaño),
*Suances,
*Laredo y
*Santoña.

- Burgos

- Madrid

- Euskal Herria
*Iparralde - Bidarte (Lapurdi)
*Gipuzkoa - Azpeitia, Beasain, Zumaia, Donostia/San Sebastián
*Araba - Vitoria/Gasteiz
*Bizkaia - Bilbao, Barakaldo, Las Karreras (Abanto-Zierbena) y Gernika
*Nafarroa/Navarra - Iruñea/Pamplona

- Andalucía
*Córdoba
*Mijas Pueblo
*Málaga

- Illes Balears
*Mallorca

Cantabria - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/02/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

Burgos - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/03/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

Madrid - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/04/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

Madrid (II) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/04/campana-informativa-por-el-centenario.html

Gipuzkoa y Lapurdi (Euskal Herria) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/05/campana-informativa-de-solidariad-con.html

Buenos Aires (Argentina) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/06/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

Madrid (III) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/07/campana-informativa-de-solidaridad-con.html

Andalucía - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/09/campana-informativa-de-solidaridad-con.htm

Vitoria - Gasteiz - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/09/campana-informativa-de-solidaridad-con_14.html

Bilbao - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/09/campana-informativa-de-solidaridad-con_22.html

Madrid (IV) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/09/campana-informativa-de-solidaridad-con_28.html

Bilbao (II) -http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/10/campana-informativa-de-solidaridad-con.html

Iruñea/Pamplona - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/10/campana-informativa-de-solidaridad-con_18.html

Bizkaia - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/10/campana-informativa-de-solidaridad-con_26.html

Illes Balears - Mallorca - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/12/campana-informativa-de-solidaridad-con_2.html

Gipuzkoa, Bizkaia y Nafarroa - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/12/campana-informativa-de-solidaridad-con.html

Desde el blog se ha dado ingente información en torno a 1916 y los sucesos de la Semana de Pascua, se ha colaborado en la difusión y propaganda en torno a diversas charlas sobre el centenario, proporcionando en algunos casos material Republicano Irlandés para su difusión. Y, por último, se ha contribuido económicamente en diversos proyectos relacionados con el centenario del Alzamiento en Irlanda.

Por todo ello, nos sentimos moderadamente contentos en lo que ha sido este año que va a terminar, sabemos que nuestra aportación es sólo un pequeño grano de arena en la gran montaña de la solidaridad con Irlanda, pero entendemos que hemos hecho casi todo lo posible dentro de nuestros modestos medios.

Ha sido un esfuerzo considerable y ha habido gastos económicos significativos, pero sinceramente, nos ha compensado en todo, y queremos agradecer a toda la gente que ha colaborado en las campañas, que ha comprado cuadernillos o material del Rincón Republicano, que se ha puesto en contacto con nosotros para temas del Centenario, que ha realizado charlas, que se ha pasado por el blog, etc. Sin todos vosotros esto no hubiese sido posible. ¡Gracias, de corazón!.

Para finalizar, ponemos algunas imágenes que nos han llegado de la última campaña, en el año del Centenario, en la ciudad de Madrid, centrada en los distritos de Moratalaz, Centro y Retiro.

En 2017, seguiremos abriendo una ventana informativa a la realidad de Irlanda, y sobre todo a la realidad de los Seis Condados ocupados.

Tiocfaidh ár lá!!

Sabores irlandeses en Donosti, para sorprender en Navidad

Desde Metropoli-ElMundo desarrollan de la siguiente manera la información; Inaugurada en Donosti-San Sebastián la primera tienda consagrada a productos de alimentación y textiles irlandeses y 100% naturales

Ubicada en Donosti-San Sebastián (Euskal Herria Kalea, 1), Little Ireland es una pequeña tienda gestionada por Donal O'Leary, hijo de un buen carnicero de Cork, e Idoia González, creativa de publicidad, abierta el pasado verano y consolidada como punto de referencia comercial de Irlanda en nuestro país. Y es que, como bien indica su nombre, este pequeño comercio está especializado en productos de alimentación y textiles irlandeses, con cobertura a toda España a través de la venta on line (www.littleireland.es).

De su amplio y completo muestrario, es posible destacar las prendas (jerseys, bufandas, guantes) elaboradas con lana de Arán, una de las más famosas del mundo cuya calidad ha conquistado a personajes como Bill Clinton o Taylor Swift. Además, jabón artesano de Clarkes, incienso de turba, pendientes de plata con forma de trébol o de trisquel, piezas de vidrio soplado de Watterford o de loza y cerámica (tazas, teteras) o merchandising de la selección de rugby, icono a nivel mundial y con gran aceptación internacional.

Pero, sin duda, destaca sobre todo la selección de productos gourmet, traídos directamente desde el país gaélico: mermeladas artesanas (naranja, grosella negra, ruibarbo y jenginbre), tés variados servidos en bolsitas (earl grey con bergamota), cereales (el clásico porridge), galletitas (de mantequilla), pack para elaborar tartas en casa (de zanahoria), chutneys y aderezos para guisos (sweet pepper relish, salsa de menta o de arándanos), sales del Atlántico... Y eso sin olvidar el apartado líquido, donde conviene prestar atención a las cervezas (O'Hara's Irish Pale Ale, Murphy's Irish Red) y al whisky (Bushmills Single Malt Irish Whiskey 10 años o The Irishman Cask Strength 2014).
Para Navidad

La novedad de cara a las próximas y ya cercanas Pascuas es la creación de una serie de cestas fuera del circuito habitual, perfectas para regalar o regalarse. Por un lado, el Desayuno de Navidad (precio: 38 euros), un completo pack para disfrutar la mañana del 25 de diciembre que incluye té (40 bolsitas), galletas de mantequilla de Shortbread, cookies bañadas en chocolate con frambuesa, mermelada... dos preciosas tazas de loza (mugs) y un mantelito para completar la experiencia.

También, la cesta Sabor de Irlanda (precio: 46 euros), un completo paquete que facilitará mucho la vida a los cocinillas caseros ya que llega repleto de salsas (de arándano, de menta, relish, manzana y grosella roja), crackers, galletas de queso, sal en escamas... Por último, un pequeño detalle para aportar si se es el invitado: una cajita con dos salsas a elegir (precio: 15,50 euros).

sábado, 24 de diciembre de 2016

Feliz Navidad a todos - Nollaig Shona Daoibh!!

No vemos una mejor manera para felicitar las Navidades (seais o no creyentes) que con este precioso vídeo en el que una colegiala con necesidades especiales, Kaylee Rogers, de 10 años, que asiste a una escuela de necesidades especiales en el Condado de Down, interpreta una versión del Hallelujah de una manera maravillosa.

Kaylee Rogers, alumna de la escuela Killard House de Donaghadee, fue elegida para cantar una versión bíblica especial del clásico de Leonard Cohen para los espectáculos de fin de año de la escuela. Pese a tener dificultades de aprendizaje moderadas con lo que conlleva para memorizar, dio una especial emoción a la canción en tres conciertos de Navidad, apoyada por el coro de la escuela de Killard.

Un video de la interpretación de Kaylee también fue mostrado en un servicio de villancicos en la iglesia First Newtownards Presbyterian, dejando a muchos de la congregación con lágrimas en los ojos. Desde entonces el vídeo se ha hecho viral en la Red.

Colin Millar, director de la escuela especial Killard, que ofrece educación para niños con dificultades de aprendizaje, dificultades de habla y lenguaje y autismo, dijo que todos los que escucharon a Kaylee cantar se dejaron llevar por el poder y el tono de su voz. Y dijo que creía que tenía un don especial que necesitaba compartir.

El 2017 esperamos que sea un año muy viajero - hacia Irlanda - para todos

En un empeño personal de 'El norte de Irlanda', nos gustaria que el mayor número posible de personas visiten Irlanda el próximo año, en concreto, como es evidente, nos centraremos en desarrollar la belleza de Ulster, en sus nueve
Condados. Este empeño se basa en algo tan simple como el deseo de que podáis disfrutar de momentos inigualables y de bellos paisajes, tanto como lo llevamos haciendo desde hace muchos años nosotros.

Para ir abriendo boca, hoy, de la mano de diariodelviajero, nos adentramos en el Condado de Donegal (un lugar que nos hemos marcado también como objetivo en un futuro viaje personal a Irlanda):

El condado de Donegal es una de las regiones más hermosas de toda Irlanda. Colocado en el extremo noroeste de la isla, alberga maravillas como los acantilados de Slieve League y el Parque Nacional de Glenveagh. Esta zona es el final de Irlanda: la hermosa región de Donegal.

Donegal está situada al final de Irlanda. En la contigua ciudad de Derry, termina la Wild Atlantic Way, la carretera costera más larga del mundo, de la cual hablamos hace unos meses. En ese sentido puede parecer algo inaccesible y recóndito, porque está lejos de Dublín y de Belfast, las dos ciudades más importantes de la isla irlandesa. No obstante, como veréis ahora, merece mucho la pena acercarse a conocerlo.

Donegal town

El condado de Donegal recibe su nombre de la ciudad de Donegal, que antiguamente era la más importante de la zona. Significa “fortaleza de los extranjeros”, ya que esta ciudad, a fuerza de aceptar extranjeros en su territorio, se convirtió en la ciudad más importante del noroeste de Irlanda.

Su monumento más impresionante es el Castillo de Donegal, del siglo XV. Este castillo fue colocado estratégicamente para defender la bahía de Donegal. Y la defendió muy bien. Los ingleses tardaron nada menos que 9 años en capturarlo en el siglo XVII.

Otros monumentos interesantes de Donegal Town son la Abadía de Donegal o las casas de las orillas del río Eske, el río que atraviesa Donegal. En estas casas hay pequeñas galerías de arte, tiendas de música y pubs típicos irlandeses con música irlandesa en directo. Si escucháis un idioma muy raro que no entendéis, no os preocupéis, es gaélico, y eso quiere decir que es un sitio muy muy irlandés.

Glenveagh National Park

Es el segundo Parque Nacional más grande de Irlanda. Alberga una gran cantidad de terreno alrededor del lago Veagh y del Castillo de Glenveagh. Casi toda su extensión son pequeñas colinas y valles llenos de riachuelos y saltos de agua.

El Castillo de Glenveagh no está nada mal. Es menos impresionante que el de Donegal Town, pero no os dejará indiferentes tampoco. Por otro lado, el Lago Veagh es enorme, el paseo alrededor de él dura una hora. Podéis alquilar barcas e incluso cañas de pescar, y a lo mejor así os ahorráis el gasto de la cena.

Slieve League

Lo más impactante de Donegal y por lo que la gente va realmente a visitarlo es Slieve League. Slieve League es un conjunto de acantilados que superan los 600 metros de altura. Esto son 3 veces los famosos Acantilados de Moher, de los que ya os contamos que fueron escenario en el rodaje en numerosas películas de cine. Slieve League son los segundos acantilados más altos del mundo, y los más altos de Irlanda.

Estos acantilados suben en inclinado desde el mar. Si sois aficionados a la escalada, existen unas cuantas empresas allí que os facilitarán el equipo para escalar el acantilado. En cualquier caso, aunque no lo escaléis, la vista de Slieve League será suficiente para justificar vuestra visita a Donegal.

Muy cerquita además, tenéis playas preciosas, como la Silver Beach, a la que podéis ir incluso andando desde Slieve League, aunque si podéis id en coche. En las playas de Donegal es muy típica la práctica del surf, por las grandes olas que vienen del Atlántico.

El Condado de Donegal alberga playas de arena fina, acantilados altísimos, paisajes impresionantes llenos de vegetación y saltos de agua, castillos históricos, se puede practicar el senderismo, la escalada o el surf. Es mucho para una región tan pequeña. Por todo ello os recomendamos acercaros al final de Irlanda: a la hermosa región de Donegal.

viernes, 23 de diciembre de 2016

Cuatro comisionados para supervisar la ''actividad paramilitar'' en el Norte

Se han anunciado cuatro comisionados para supervisar los avances en la lucha contra la ''actividad paramilitar en Irlanda del Norte''.

Los nuevos Comisarios formarán parte de la Comisión Independiente de Información (IRC). El nuevo organismo internacional fue creado por el Reino Unido y los Gobiernos irlandeses en virtud del acuerdo de ''Fresh Start'' de 2015.

Los Comisarios son:

- La ex-profesora Monica McWilliams
- John McBurney
- El ex diplomático irlandés Tim O'Connor
- El ex enviado Especial de los Estados Unidos a Irlanda del Norte Mitchell Reiss

El Gobierno del Reino Unido y el Gobierno irlandés designaron a un miembro cada uno, mientras que el Ejecutivo del Norte designó a dos miembros.

El anuncio se produjo después de que Arlene Foster y Martin McGuinness mantuvieran conversaciones con el Secretario de Estado para Irlanda del norte James Brokenshire y el Ministro de Asuntos Exteriores de los 26 Condados, Charlie Flanagan, el miércoles.

La reunión para evaluar los avances en la implementación de los acuerdos de Stormont House y Fresh Start se llevó a cabo en Stormont House.

El Ministro Flanagan dijo: "Los cuatro Comisarios tienen una gran experiencia y están bien equipados para tratar con los diversos temas relevantes para el trabajo de la Comisión".

"El anuncio de hoy es un paso importante en el establecimiento de la Comisión, que tendrá un papel crucial en nuestro trabajo colectivo para hacer frente al legado del paramilitarismo en la sociedad".

Flanagan agregó: "La Reunión de Revisión de hoy fue una oportunidad importante para que los dos Gobiernos y el Ejecutivo de Irlanda del Norte se unan y trabajen en nuestro objetivo compartido para lograr la plena implementación de Stormont House y los acuerdos de Fresh Start".

La IRC se reunirá por primera vez el próximo mes. Informará anualmente sobre la ''actividad paramilitar en Irlanda del Norte''.

jueves, 22 de diciembre de 2016

Publicaciones y productos republicanos en ''El Norte de Irlanda''

En estas fechas navideñas os recordamos la posibilidad de adquirir los ''Cuadernillos de 'El Norte de Irlanda' '' y los productos del ''Rincón Republicano Irlandés'', que sirven como soporte a la actividad solidaria llevada a cabo por el blog.

Sinn Fein renueva su enfoque sobre la ''unidad irlandesa''

Sinn Féin ha publicado recientemente un documento de discusión titulado "Hacia una Irlanda Unida", para exponer los fundamentos de la reunificación en términos de economía, servicios públicos y reconciliación.

El partido dice que tiene una visión de una nueva Irlanda que se basa en los principios de igualdad e inclusión. Requeriría una nueva constitución y una Declaración de Derechos y una discusión sobre símbolos y emblemas para reflejar una Irlanda inclusiva, la salvaguardia de la ciudadanía británica y el reconocimiento de la identidad unionista.

El partido también dijo que podría ser necesario un modelo constitucional que no sea un solo estado unitario para asegurar los más altos estándares democráticos y salvaguardias.

Al hablar en el lanzamiento del documento, la líder adjunta Mary Lou McDonald dijo que el partido quería estimular el debate sobre el asunto. Dijo que estaría abierta a las discusiones sobre la adhesión de Irlanda a la Commonwealth británica si los unionistas se comprometen en la reunificación.

El eurodiputado de Sinn Féin, Matt Carthy, dijo que le gustaría ver un referéndum en el próximo período político, agregando después podría ser dentro de dos años.

Sobre el costo de la reunificación, Carthy dijo que los departamentos de finanzas del norte y del sur deberían realizar un análisis. El ministro de Economía de los Seis Condados Mairtin O Muilleoir, quien también asistió al evento, dijo que la reunificación significaría un beneficio de 35 mil millones de libras entre ahora y 2025.

Según el documento, la cuestión de la asequibilidad ha sido objeto de "especulación salvaje". Criticó al gobierno británico por negarse a "abrir completamente los libros" en cuanto a lo que el Norte le cuesta al erario británico.

Sinn Fein desafió la cifra de 24.000 millones de libras esterlinas que algunos comentaristas alegan que es gastado por Gran Bretaña en el Norte, y colocó el gasto público entre 18 y 20.000 millones de libras esterlinas, con unos ingresos generados en el Norte de unos 15.000 millones Libras, un déficit mucho más pequeño y más asequible.

Desde Sinn Féin se dice que "las excesivas estimaciones del déficit fiscal del Norte son una maniobra política dirigida a cerrar cualquier debate sobre la unidad irlandesa". Estimó que el déficit anual real es dentre 2.7 mil millones dlibras y 5.1 mil millones libras.

El presidente de Sinn Fein, Gerry Adams, en una declaración lanzando el documento, preguntó: "¿Alguien con el beneficio de la retrospección, propone la división de Irlanda como una medida para resolver conflictos, construir una sociedad próspera y justa o reconciliar a la gente?.

La partición es un fracaso. Un fracaso divisivo miserable. Creó décadas de declive económico en el norte y en el sur, incluida la emigración forzada.

La Partición rompió esenciales vínculos comerciales a través de la isla, sostenido décadas de conflicto e injusticia y estableció dos elites conservadoras en norte y sur. La falta de igualdad y pluralidad en la política llevó a una gobernanza injusta y a la discriminación. La promesa revolucionaria social, económica y cultural de 1916 fue reemplazada por una contra-revolución conservadora. Durante los años de conflicto, el aumento de la unidad fue rechazado por algunos como apoyo tácito a la lucha armada. El conflicto ha terminado".

Un portavoz de Sinn Féin también pidió un equipo de fútbol unido. "Los equipos deportivos irlandeses son más fuertes y mejores cuando son equipos de toda Irlanda", dijo. "Mira el éxito de nuestros equipos de rugby y golfistas. Como una organización de toda Irlanda, el GAA es incomparable con cualquier otra organización deportiva. El apoyo a un equipo de fútbol de Irlanda está creciendo. Somos más fuertes y más exitosos juntos".

Adams señaló que el Taoiseach había abordado la posibilidad de un referéndum sobre la unidad irlandesa, y que el líder de Fianna Fáil Micheal Martin había reconocido que el voto Brexit significa que el Norte debe tener un estatus especial dentro de la Unión Europea.

"Cuando la cuestión de la reunificación se plantea en la Dáil, como lo hace regularmente Sinn Féin, la respuesta es que ahora no es el momento de hablar de esto. El cierre del debate sobre la unidad es similar a decir que no podemos hablar del futuro, dijo.

La imposición del Brexit, a pesar del voto de la gente en el norte, subraya la naturaleza antidemocrática de la partición y la relación desigual entre Londres y Belfast.

La futura posición constitucional del norte está en manos de los pueblos del norte y del sur. El Acuerdo del Viernes Santo obliga a los gobiernos irlandés y británico a legislar por la unidad si esa es la elección del pueblo del norte y del sur. Así que ahora es el momento de mirar hacia el futuro. Podemos redefinir las relaciones a través de la isla y entre Irlanda y Gran Bretaña. Este es un momento emocionante en el que podemos crear una nueva Irlanda".

El líder de Sinn Féin argumentó que una mayor pluralidad e inclusión en el proceso político "cambiaría radicalmente el statu quo político actual" y actuaría como un desafío para todas las partes, pero que había un especial problema en el gobierno de Dublín para comenzar a planear la unidad elaborando un Libro Verde sobre el tema.

Dijo que Dublín necesitaba "convertirse en un persuadidor de la unidad" para impulsar el proceso y construir el máximo acuerdo y asegurar y ganar un referéndum de frontera.

"El Brexit ha demostrado de nuevo el fracaso de la partición. Ahora es el momento de mirar al futuro y hablar, planear y entregar una Irlanda nueva y unida ", dijo.

"Sinn Féin será flexible en la forma de la unidad de Irlanda. La gente de esta isla tiene la oportunidad, no ofrecida a muchas generaciones, de construir una nueva Irlanda ".

miércoles, 21 de diciembre de 2016

No prospera la moción de censura contra Arlene Foster (DUP)

Desde El Diario desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar);
Una moción de censura a la ministra principal norirlandesa, la unionista Arlene Foster, por un supuesto caso de corrupción en los subsidios a la energía alternativa, fracasó hoy (lunes) en la Asamblea de Belfast al ser bloqueada por el mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP), que ella lidera.

Una mayoría de los asamblearios (39) votó a favor de la moción -presentada por los laboristas del SDLP y que pedía la dimisión temporal de la política hasta que se investigue el caso-, pero no prosperó debido a que el DUP votó en contra (36).

Para ser aprobada, la moción necesitaba el apoyo mayoritario de los bandos nacionalista-católico y unionista-protestante, que están representados en el Gobierno autónomo de poder compartido por el DUP y el Sinn Féin.

Al superar la moción, Foster dijo que, aunque lamenta la presunta mala gestión de los subsidios energéticos, no se irá "a ninguna parte".

El DUP y el Sinn Féin tienen previsto mantener conversaciones en los próximos días para tratar de garantizar la estabilidad del Gobierno norirlandés de poder compartido entre unionistas y republicanos mientras se aclara el asunto.

Foster desea mantenerse al frente del Ejecutivo mientras se investiga el funcionamiento del llamado "Plan de Incentivos para el Calor Renovable" (RHI), que ella misma introdujo en 2012, cuando era ministra de Empresas, Comercio e Inversión.

El Sinn Féin ha pedido que una comisión independiente investigue si ha habido corrupción en la gestión del RHI, cuyas irregularidades podrían costar a las arcas públicas unos 400 millones de libras (478 millones de euros).

Las tensiones entre el DUP y el Sinn Féin ponen en riesgo el funcionamiento del Ejecutivo que comparten, así como las labores de la Asamblea, que también requieren complejos sistemas de consenso en virtud de los Acuerdos de Paz norirlandeses.

Un adolescente tiroteado en ambas piernas en el oeste de Belfast

Un adolescente de tan sólo 16 años de edad recibió un disparo en ambas piernas en un ataque en el oeste de Belfast, que la policía calificó de "flagrante abuso infantil".

El incidente ocurrió en Aitnamona Crescent en la ciudad poco antes de las 9 pm del domingo (hora local).

El adolescente fue llevado al hospital para recibir tratamiento de las heridas de bala, que según la policía no se cree que pongan su vida en peligro.

Este es el segundo tiroteo de castigo en la zona en poco más de 24 horas. Un hombre de 32 años de edad recibió un disparo en la pierna en el área de Cluain Mor Drive, en el oeste de Belfast, el sábado por la noche.

A diferencia del primer ataque, este segundo ha vuelto a levantar algo de polémica en sectores republicanos, ya que se considera injustificado tirotear a un chico tan joven por supuestas actividades antisociales.

martes, 20 de diciembre de 2016

Herido un hombre tras un ataque de 'castigo' en el oeste de Belfast

Un hombre fue objeto de un ataque de 'castigo' en el oeste de Belfast (una zona considerada bastión republicano) el sábado por la noche.

El tiroteo ocurrió en una casa en la zona de Cluain Mor Drive poco antes de las 6pm (hora local).

La víctima, de 32 años, recibió un disparo en la pierna y fue trasladado al hospital. Sus lesiones no se cree, en principio, que sean una amenaza para su vida.

lunes, 19 de diciembre de 2016

Agreden a Gerry Kelly (SF) en el centro de Belfast

Gerry Kelly (cuya edad ronda los 60 años), del Sinn Féin, habría sido atacado en Belfast el sábado por la noche.

El dirigente de SF, al parecer, quedó con lesiones faciales menores después de ser asaltado en Cathedral Quarter, en Gordon Street, alrededor de las 11,20pm (hora local).

Un hombre de 21 años ha sido arrestado por la policía por sospecha de asalto común y está siendo interrogado.

En principio, el atacante proviene de una zona unionista de la ciudad, lo que puede apuntar a un ataque por motivaciones politico-sectarias.

Jonathan Bell suspendido del DUP por sus comentarios sobre Arlene Foster

El diputado del DUP Jonathan Bell ha sido suspendido del partido después de los comentarios hechos sobre Arlene Foster, en relación a la crisis del sistema de incentivos de calor renovable.

Bell criticó fuertemente a la líder del partido en su manejo del tema, se ha dicho que la iniciativa que auspició en su día Foster, podría terminar costando al contribuyente unos 400m de libras (480 millones de euros).

Un portavoz del DUP confirmó que los oficiales del partido se reunieron el sábado y que la suspensión del diputado de Strangford había sido acordada por unanimidad.

Terremoto político por un posible caso de corrupción que afecta a Arlene Foster (DUP)

El final de año en los Seis Condados ocupados no parece que vaya a ser tranquilo en el terreno político, la primera ministra principal, Arlene Foster, está bajo presión para que dimita, tras un caso de posible corrupción, por su parte, el SF, también recibe presiones para que no siga sosteniendo un gobierno compartido con el DUP. Esperemos a ver en que acaba todo, pero desde luego va a ser un final de año interesante.

Para tratar más a fondo la noticia, vamos a traer a esta entrada una noticia sobre el tema de ElDiario (sin editar - salvo dos acotaciones); La Asamblea autónoma norirlandesa vota este lunes una moción de censura presentada contra la ministra principal, la unionista Arlene Foster, por un supuesto caso de corrupción en la política de energías alternativas del Gobierno de Belfast, de poder compartido entre protestantes y católicos [Unionistas-Nacionalistas].

Foster, líder del mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP), se ha negado a abandonar temporalmente su puesto al frente del Ejecutivo mientras se investiga el funcionamiento del llamado "Plan de Incentivos para el Calor Renovable" (RHI), que ella misma introdujo 2012, cuando era ministra de Empresas, Comercio e Inversión.

Sus socios en el Gobierno autónomo, el Sinn Féin -antiguo brazo político del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés Provisional (P.IRA)-, ha pedido también que se aparte del cargo, pero aún no ha explicado cómo votarán sus parlamentarios hoy, lunes.

La tercera y cuarta fuerza política regional, el Partido Unionista del Ulster (UUP) y el Socialdemócrata Laborista (SDLP, moderado nacionalista), respectivamente, ya han confirmado que votarán en contra de Foster, lo que deja en manos del Sinn Féin el futuro de la dirigente unionista y del propio Gobierno.

De momento, su presidente, Gerry Adams, ha recalcado que una comisión independiente debe investigar este caso y determinar si ha habido corrupción en la gestión del RHI, cuyas irregularidades podrían costar a las arcas públicas unos 400 millones de libras (478 millones de euros).

"Seremos intransigentes sobre este asunto. Si hay corrupción en las instituciones del norte (de Irlanda), tal y como ha sucedido en las del sur, tiene que ser erradicada", ha recalcado el líder republicano, parlamentario en la Cámara Baja de Dublín desde 2011.

El "número dos" del Sinn Féin y viceministro principal norirlandés, Martin McGuinness, también sostienen que Foster debe apartarse temporalmente mientras se investiga este caso.

La ministra principal, por su parte, ha recalcado que no recibe "órdenes" de la formación nacionalista, principal representante de la comunidad católica en Irlanda del Norte, y que permanecerá en el puesto que ocupa desde el pasado mes de enero.

Aunque el DUP tiene los números suficientes para superar la citada moción, incluso con los votos en contra de los otros tres grandes partidos, el regreso de las tensiones con el Sinn Féin podría volver a sumir en una crisis al Gobierno de poder compartido y al proceso de paz.

domingo, 18 de diciembre de 2016

Muchos devotos van a ver a una virgen María que llora y cambia de color

Ciudadanos de toda Irlanda (un país con gran tradición católica) acuden a visitar una estatua de la Virgen María que tiene la capacidad de curar a los enfermos, según su propietario Tom Powers, la imagen llora y hasta cambia de color.

Tom Powers señaló que aproximadamente 50 personas llegan a su vivienda (es de suponer que de manera periódica) , ubicada en el Condado de Kerry, para pedirle bienestar y algunos milagros.

El hombre de 73 años de edad ha revelado que la inmensa cantidad de seguidores que tiene su imagen provocó que busque un nuevo hogar.

“La gente ha visto las lágrimas procedentes de sus ojos, otros han visto cambios en el color de la cara y por eso creen en ella”, dijo el hombre a un diario local irlandés.

Powers se convirtió en una celebridad menor en la década de 1980 cuando contaba historias de los milagros de su estatua en la televisión y en los periódicos. En una ocasión reveló que experimentó un milagro a sí mismo mientras vivía en Londres en 1982.

Él afirma que oraba a Dios en su cocina cuando una gran luz blanca empezó a venir hacia él. Lo siguiente que supo fue que despertó en su comedor totalmente ciego y podía oír a Dios.

En una ocasión afirmó que predijo los ataques del 11 de setiembre un año antes de que ocurrieran.

En la conciencia de cada uno está el creer o no creer, en estas fechas navideñas no hemos querido dejar de dar un espacio a una noticia de este tipo.

Concentraciones de PBP y Saoradh para pedir la dimisión de Arlene Foster por presunta corrupción

Desde partidos comp PBP o Saoradh han llevado a cabo concentraciones para pedir la dimisión de la Primera Ministra Principal del gobierno de ''Irlanda del Norte'' Arlene Foster (DUP) -ambos grupos- y el fin del gobierno de Stormont -Saoradh-.

Todo viene a resultas de un presunto caso de corrupción que implicaría a la propia Arlene Foster (del que vamos a comentar con detenimiento en una entrada, mañana), y que se refiere a la necesidad de determinar si ha habido corrupción en la gestión del RHI "Plan de Incentivos para el Calor Renovable", cuyas irregularidades podrían costar a las arcas públicas unos 400 millones de libras (478 millones de euros).

Nick Ferrari describe la investigación de los Troubles del personal de servicio británico como 'horrible'

El locutor de la LBC y ex periodista de tabloide, Nick Ferrari, ha descrito una nueva investigación sobre las actividades del personal de servicio británico en el norte de Irlanda durante los Troubles como "enteramente y completamente ridícula".

Ferrari hizo los comentarios durante su programa de radio por la mañana LBC (Leading Britain's Conversation) el jueves 8.

Los comentarios del ex periodista del Sun se produjeron después de que el PSNI anunciara que estaba lanzando una nueva investigación sobre 302 asesinatos por parte de las tropas del ejército británico durante los Troubles.

"Es trágico que 302 personas murieran por las tropas británicas durante más de 30 años de Troubles", dijo Ferrari.

Ferrari continuó describiendo la conducta del ejército británico en el Norte como "valiente" pero dijo que la investigación era "horrible".

"¿Qué pasa con los 156 sospechosos de pertenencia al IRA que recibieron cartas diciéndoles que estaban libres de enjuiciamiento en el Acuerdo del Viernes Santo de 1998, cortesía de Tony Blair. Incluyendo a los asesinos de [Lord] Mountbatten - se les dio un perdón''.

sábado, 17 de diciembre de 2016

Dos ex soldados británicos acusados del asesinato de Joe McCann en 1972

Desde Sputnik desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar) — La fiscalía de Irlanda del Norte ha decidido procesar a dos ex militares del Reino Unido por el asesinato de un legendario comandante del Ejército Republicano Irlandés Oficial (IRA Oficial) hace 44 años.

"Los cargos están relacionados con la muerte de John Joseph McCann, quien fue disparado por una brigada militar en Belfast el sábado 15 de abril de 1972", confirmó la agencia pública.

La identidad de los exsoldados no se ha desvelado por cuestiones de seguridad y se les reconoce como soldado A y soldado C.

De acuerdo con la Fiscalía, un tercer militar británico que también efectuó disparos en la misma operación ha muerto desde entonces.

La decisión de procesar a los dos veteranos militares por una acción mortal ocurrida en los años plomo de la lucha republicana va a causar malestar y protestas en círculos lealistas-protestantes norirlandeses, nacionalistas ingleses y en la prensa conservadora.

La Fiscalía aseguró que la decisión de sentar a ambos ex soldados en el banquillo de acusados ha pasado un examen "imparcial y objetivo" de todos los trámites requeridos, en particular la existencia de pruebas judicialmente convincentes y procesamiento en el interés público.

McCann estaba entre los objetivos prioritarios de las fuerzas armadas británicas por su popularidad en el IRA Oficial (algunos medios le apodan el 'Che Guevara irlandés') y asociación con campañas contra el Ejército y la policía.

La investigación original de la policía regional, el ya desbandado RUC, se archivó por falta de pruebas en 1972.

El Equipo de Investigaciones Históricas (HET, en sus siglas en inglés), revisó las circunstancias del crimen en 2012 y dos años después el caso fue remitido a la Fiscalía.

La HET se estableció en 2005 con el impulso del proceso de paz y acuerdo político para investigar los cerca de 3.300 asesinatos de las tres décadas anteriores que siguen sin resolverse en Irlanda del Norte.

viernes, 16 de diciembre de 2016

Cogús condena la detención y el intento de extradición de Liam Campbell

La decisión de los servicios de inteligencia del Estado Libre en connivencia con An Garda Síochána de detener e intentar extraditar a Liam Campbell es un recordatorio contundente de la naturaleza vengativa de esos cuerpos.

Las autoridades lituanas emitieron una orden de detención europea, sin duda, en connivencia con los servicios de inteligencia del Reino Unido y del Estado Libre a medida que continúan su campaña de acoso contra Liam y su familia.

Liam, un ciudadano republicano e irlandés de toda la vida, ahora se enfrenta a un futuro en un campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial donde las condiciones actuales no cumplen con los estándares para la salud humana o los derechos humanos dignos.

En 2009 los mismos cuerpos de inteligencia intentaron extraditar a Liam Campbell de los seis condados, pero en 2013, después de una decisión de la corte de Belfast, Liam fue devuelto a su familia. La repugnante decisión de volver a ejecutar esta petición de extradición debe atraer la condena de todo el espectro político en Irlanda y este episodio vergonzoso debe ser detenido de inmediato.

Cogús ha planteado esta cuestión con varios organismos de derechos humanos, grupos cívicos y organizaciones políticas.

jueves, 15 de diciembre de 2016

La IRPWA denuncia nuevos incidentes en la prisión de Maghaberry

Según la IRPWA, ayer por la tarde (el sábado) , al principio de las visitas, una funcionaria que tiene un largo historial de actitud muy hostil hacia los presos republicanos y sus familias objetó a Dee Duffy que estuviera hablando con un amigo que estaba en otra visita. Ella exigió que la conversación terminara inmediatamente y le dijo a Dee que ella le estaba dando una orden directa para sentarse. Cuando Dee no se apresuró a "obedecer" su orden directa, llamó al escuadrón de antidisturbios. El Escuadrón llegó rapidamente, pero para ese momento, a crédito de los Presos Republicanos, la situación se había calmado; Así que se fueron.

Poco después, la misma funcionaria se acercó a Dee Duffy y preguntó por la caja de chocolates que tenía con él para su pareja que aún no había llegado a la visita. ¡Ella le dijo que él no había hecho una petición para la caja de chocolates y exigió que los entregara! Dee se negó e inmediatamente llamó de nuevo al Escuadrón que se precipitó al ala.

Cuando los prisioneros republicanos, Sean McVeigh, Shea Reynolds y Jason Ceulmans intentaron resolver la situación, fueron inmediatamente atacados por el Escuadrón antidisturbios.

Jason Ceulmans fue golpeado con porras y arrastrado por el suelo sufriendo lesiones durante el asalto.

Los tres fueron arrastrados fuera del área de visitas.

Este ataque contra los prisioneros republicanos por el notorio Escuadrón Antidisturbios tuvo lugar a plena vista de los niños que visitaban a sus familiares. Un niño pequeño quedó visiblemente traumatizado al ver a su padre sufrir un ataque por parte del equipo de antidisturbios y luego ser arrastrado fuera de la zona de visitas.

Este incidente viene, según la IRPWA, tras una serie de incidentes que afectan a los visitantes de los prisioneros republicanos e incluso s sus abogados en las últimas semanas. La IRPWA está preocupada por lo que se está presenciando, que califica como un intento coordinado de los carceleros, para aumentar las tensiones y crear conflictos con los presos republicanos.

La IRPWA condena sin reservas la brutalidad infligida a los prisioneros republicanos ayer (el sábado) en Maghaberry y también está preocupada profundamente por la poca consideración mostrada con los niños que fueron testigos de la violencia.

Nuevo mural en recuerdo a Fidel Castro en West Belfast

miércoles, 14 de diciembre de 2016

Campaña informativa de solidaridad con Irlanda en Gipuzkoa, Bizkaia y Nafarroa

En el marco del año del Centenario del Alzamiento de Pascua, desde 'El Norte de Irlanda' nos alegra especialmente seguir recibiendo imágenes de campañas informativas que se han realizado en las calles de diversas ciudades y pueblos, sobre todo, teniendo en cuenta que ya el año toca a su finalización.

Al igual que en ocasiones anteriores, queremos reiterar nuestro sincero agradecimiento por la ayuda y colaboración que estamos recibiendo en varios puntos del Estado español y más allá. Cualquier interesado en participar en la difusión de estas campañas informativas, puede escribirnos a la dirección habitual de la página.

Recordamos así mismo la petición de que las campañas se lleven a cabo respetando al máximo los vecindarios, queremos informar y concienciar, no molestar y ensuciar por ensuciar, en la conciencia de cada cual quedan los marcos en los cuales desarrollar las campañas.

Hoy ponemos la reciente campaña de información y solidaridad con Irlanda (junto con alguna imagen de una campaña anterior), que se ha llevado a cabo en las provincias de Gipuzkoa (donde se ha desarrollado la mayor parte de la campaña de esta entrada), Bizkaia y Nafarroa y que, según nos han comentado, se ha llevado a cabo en la capital Gipuzkoana, en Azpeitia, en Gernika y en Iruñea/Pamplona.

Desde aquí, queremos agradecer especialmente a Jon, Zigor y Tomás su colaboración con este proyecto de solidaridad con Irlanda.

Recordamos que la campaña iniciada este año ya se ha desarrollado en: