La fallecida escritora y destacada activista feminista murió en agosto a los 80 años y fue descrita como una espina en el costado del establishment.
El mural fue completado por el Peaball Street Art Collective, y su inauguración oficial el sábado en Bogside fue parte de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer.
Las palabras del mural, 'Buenas noches, hermanas', fueron las últimas palabras de Nell en su programa de radio.
McCafferty, quien murió pacíficamente en un hogar de ancianos en Fahan, en el condado de Donegal, en agosto, fue autora de varios libros y miembro fundadora del Movimiento de Liberación de las Mujeres Irlandesas. Hizo campaña por la legalización de la anticoncepción en los 26 Condados y participó en una protesta en la que ella y otras mujeres llevaron anticonceptivos a través de la frontera desde el Norte en tren desde Belfast a Dublín.
"Ella era un producto de su tiempo y de su lugar de origen: Beechwood Street, en el corazón de Bogside, y nunca lo olvidó".
"Se enfadaba muchísimo si alguien criticaba a Bogside o incluso a Derry", dijo McCann.
"Ella tenía una actitud posesiva hacia Derry, como muchos de nosotros, y creo que muchos de nosotros recordaremos a Nell no como una figura pública, ni como una oradora o una escritora. Recordaremos a Nell como una niña salvaje de Bogside. Inspiraba o evocaba reacciones fuertes. Incluso las personas que amaban a Nell le tenían un poquito de miedo, incluyéndome a mí.
La hermana de McCafferty, Carmel McCallion, dijo que el mural de Bogside era un homenaje apropiado ya que estaba cerca de la casa de su familia.
"Me llevaría mucho tiempo hablarles de nuestra Nell, pero para resumirla en tantas palabras como pueda: ella era divertida, era honesta, era directa, era adorable, era cruel cuando quería, tenía mal carácter y era mi hermana", dijo McCallion.
No hay comentarios:
Publicar un comentario