"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 28 de septiembre de 2012

Comunicado de prisioneros republicanos en Roe4 Maghaberry

Los prisioneros republicanos de Roe 4 Maghaberry han estado monitoreando desde hace algún tiempo el caso de Thomas y Desmond Hamill, Martin Mc Gilloway y Austin Creggan de Dugannan que emprendieron una huelga de hambre por el derecho a ser trasladados al ala republicana en Maghaberry.

Los representantes de los presos republicanos de Roe 4 han tenido una serie de reuniones con las familias de estos 4 hombres e hicieron la sugerencia de que Consejeros Independientes asistieran a estas reuniones para ayudar a resolver la situación. Los consejeros independientes estuvieron satisfechos por asistir y acordaron trabajar junto a las familias para buscar una solución.

En una etapa muy temprana los 4 hombres y sus familias fueron informadas de que los presos republicanos de Roe 4 habían aceptado a los 4 hombres en el ala de los presos republicanos.
La administración de Maghaberry dijeron a los presos de Roe 4 que iban a mover a los 4 hombres al ala republicana. A los pocos días la administración informó a los presos de Roe 4 que estos hombres no fueron trasladados a Roe 4 porque una amenaza estaba contra ellos por otro grupo de presos republicanos.

Thomas, Desmond, Martin y Austin fueron aconsejados para poner fin a su huelga de hambre, para dejar espacio para hacer frente a la decisión adoptada por el gobierno de negarles su derecho a estar en un ala republicana.

Estos hombres no están amenazados por ningún preso en Roe 4 y hacemos un llamamiento a la administración de Maghaberry para mover a estos hombres a Roe 4 inmediatamente.

Prisioneros republicanos, Roe 4, Maghaberry.

*Los cuatro presos citados son los del Real SF y su facción del C.IRA, y ya han cesado su huelga de hambre.

No hay comentarios: