Resumen semanal

Un hombre que admitió haber arrojado un cóctel molotov a la policía durante los disturbios en Ardoyne el 12 de julio ha sido condenado a cuatro años.
Emmet Doherty, de 21 años, Jamaica Street, en el norte de Belfast, debe cumplir la mitad de de la condena en custodia y la otra bajo licencia.
El juez Tom Burgess dijo que aunque la bomba de gasolina cayó a 20 metros de la policía, era un "arma letal capaz de infligir terribles heridas".
Doherty admitió su participación en los disturbios, el lanzamiento de un cóctel molotov, daños a vehículos de policía y robo y quema de un coche.
----------
El conductor de un autobús que fue atacado en Derry el fin de semana pasado ha dicho que alguien podría haber sido asesinado.
Un bloque de hormigón fue arrojado contra el autobus y varios pasajeros resultaron heridos por los cristales rotos.
Don Reddin, propietario de la compañía de autobuses, dijo que una fiesta de bodas se celebraba a bordo, y "los invitados en el autobús quedaron petrificados".
----------
La policía ha hecho un llamamiento para obtener información después de recibir un informe de que hubo disparos en el este de Belfast el miércoles por la noche.
Se informó de que un hombre se acercó a otro que estaba sentado en un coche en la zona de Park Avenue y le apuntó con una pistola, poco después de las 10:30 pm (hora local).
Se realizaron dos disparos, pero nadie resultó herido y no se causaron daños a los vehículos. El hombre huyó a pie en la dirección de Larkfield Manor.
----------
Un hombre de 26 años de edad ha sido acusado de disturbios y de arrojar bombas de gasolina en el marco de los incidentes en Ardoyne por el duodécimo, después de un desfile de la Orden de Orange.
El acusado enfrenta cargos de desordenes públicos, posesión y lanzamiento de cócteles molotov.
La policía dijo que no se cree que es uno de los identificados en imágenes difundidas en los medios de comunicación a principios de esta semana.
Ha comparecido el viernes en la corte de Justicia.
----------
El Principe Carlos ha visitado el Norte en una visita de dos días.
El príncipe y la duquesa de Cornualles llegaron el jueves y llevaron a cabo una serie de compromisos, incluyendo una visita a Kilkeel.
El viernes por la mañana el príncipe Carlos viajó a Ballinderry Upper para ver la producción avícola orgánica. En la zona conoció a un agricultor y representantes de Moy Park.
El jueves, se reunió con representantes del sector pesquero para discutir los problemas de Kilkeel y otras ciudades portuarias.
----------
Dos hombres con pasamontañas, uno de ellos armado con una pistola, irrumpieron en un apartamento en Derry buscando a un hombre por su nombre.
Poco antes de las 03:00 GMT del sábado (hora local), los intrusos entraron un piso en la calle Harvey en el Cityside.
Posteriormente se marcharon al no encontrar al hombre que estaban buscando. Dos personas que estaban en el piso en el momento no sufrieron daño alguno.
Se está a la espera de saber que grupo fue el autor del asalto, y las motivaciones.