Fragmentos del Diario de Bobby Sands

Hoy, 5 de mayo, se cumple un nuevo aniversario de la muerte de Bobby Sands en huelga de hambre en 1981, para recordar este día voy a poner una serie de fragmentos del Diario que llevó durante los primeros 17 días de su huelga de hambre.

Primer día
“Estoy en el límite de otro mundo que se tambalea. Dios quiera tener piedad de mi alma”. “Yo soy un preso político. Soy un preso político porque soy una víctima de la eterna guerra que se está librando entre el pueblo irlandés oprimido y un régimen opresivo y rechazado que se niega a abandonar nuestra tierra”. “Yo creo y defiendo el derecho a la soberanía e independencia de la nación irlandesa así como en el derecho de cada hombre y de cada mujer irlandes a afirmarlo con la revolución armada. Es por eso que estoy encarcelado, desnudo y sufriendo torturas”.

Segundo día
“Esta mañana, para acrecentar todavía más la aversión de los carceleros, hemos terminado la protesta del a suciedad. Nos hemos trasladado al ala B que está, según ellos, limpia”. “Me ha visitado el médico. Peso 64 Kg. No tengo problemas”.

Tercer día
“Hoy he fumado algún cigarrillo hecho con papel higiénico, el lujo del Bloque !” “Han colocado una mesa en mi celda donde ponen la comida delante de mis ojos. Sinceramente me importa un rábano, como si me lo ponen sobre las rodillas”.

Cuarto día
“Cosa extraña hoy: confitura con el té. A los carceleros se les ve encandilados frente a la comida y parece que están más necesitados que yo mismo”.

Quinto día
“Hoy desde Asistencia Social me han llamado para informarme de que mi padre ha sido ingresado en el hospital. Intentaban hacer que me arrastrara para obtener una visita especial de mi familia. Estaba preocupado por la enfermedad de mi padre pero me ha aligerado saber que le han dado el alta. Pase lo que pase he de continuar”.

Sexto día
“Hoy me he percatado de mi pérdida de energía en dos ocasiones y comienzo a sentirme ligeramente débil”. “Ellos (los carceleros) no se avergüenzan de la gran cantidad de comida que traen a la celda y yo se que tienen contada y pesada hasta la última judía y cada tajada. Los imbéciles no se dan cuenta de que el médico investiga cualquier rastro para ver si ingiero comida. No es mi caso, no tengo intención de probar sus tentadoras comidas”.

Octavo día
“Hoy peso 60'8 Kg y no tengo problema alguno de salud. Estoy esperando la alondra puesto que tenemos ya casi encima la primavera. Como escuchaba a esta alondra cuando estaba en el Bloque H5, y como miraba a un par de pinzones cuando llegaron en febrero ! Ahora, tumbado sobre el que es en realidad mi lecho de muerte, continuo escuchando igualmente a los cuervos negros”.

Onceavo día
“De vez en cuando me golpea el deseo natural de comer, pero en este momento me encuentro absolutamente inmerso en el deseo de ver el fin de la deplorable situación de mis camaradas y la liberación de mi pueblo”.

Doceavo día
“Parece que no hay otra cosa fuera de este persistente, constante e imborrable pensamiento “NO claudiques jamás”. Por más malo, por más negro, por más doloroso, por más angustiante: “no claudiques”, “No te desesperes nunca”, “No pierdas jamás la esperanza”.

Catorceavo día
“Siempre he tenido presente una lección que un día aprendí de un buen hombre que decía que todos, republicanos o no, podían tener su papel. Ningún papel es demasiado grande ni demasiado pequeño, nadie es demasiado viejo ni demasiado joven para colaborar”.

Dieciseisavo día
“He tenido una maravillosa visita de mi madre, de mi padre y de Marcella. Maravillosa si tenemos en cuenta las circunstancias y la tensión que deben sufrir. Tal como esperaba, los carceleros me han bombardeado con insultos a la ida y al regreso de la visita. Han demostrado su retorcido sentido del humor con sus infantilismos, burlas, etc”.

Diecisieteavo día
“Hoy es sanPatricio y, como de costumbre, sin novedades. He acudido a misa con el pelo más corto y mejor. No conocía al capellán que ha dado la misa. Hoy estaba pensando en la huelga de hambre. La gente dice muchas cosas acerca del cuerpo, pero no confían en él. Si no son capaces de destruir el deseo de libertad, no te destrozarán. Ellos no me destrozarán porque tengo arraigado el deseo de libertad y de la libertad del pueblo irlandés. Llegará el día que el pueblo irlandés demostrará este anhelo de libertad. Entonces será cuando veremos a la luna alzarse”.