Se realizan varios disparos en Derry y Ballymena

La policía está investigando informes de disparos en una zona residencial de Derry. El incidente en el área republicana/nacionalista de Ballymagroarty fue reportado alrededor de las 21:00 GMT del miércoles (hora local).

Se informó de que hombres encapuchados habían disparado varios tiros en el área.

Mientras, en otro incidente, en el área de Orkney Drive de Ballymena  se realizó un disparo contra una casa en las primeras horas del lunes.

My Little Armalite

«My Little Armalite»​ es una canción rebelde irlandesa referida al fusil Armalite, usado por los republicanos contra las fuerzas de seguridad británicas en el Norte.​

El origen de la canción se remonta a principios de la década de los 70, cuando el IRA Provisional importaba en secreto armamento moderno, incluidos los fusiles Armalite, desde los Estados Unidos.

Por «Armalite» puede entenderse una versión del AR-15 (M-16), un tipo de fusil fabricado en exclusiva por Armalite Corporation, y el Armalite AR-18, una versión mejorada del AR-15 original, de 5,56 mm. Ambas armas han sido usadas por el IRA en sus acciones armadas, sin embargo, la canción originalmente hacía referencia al Armalite AR-180, un fusil semiautomático adquirible por civiles en los Estados Unidos durante aquella época.

La canción coloca en primer lugar al narrador en una posición de desventaja, pues es golpeado e insultado por un soldado británico. Sin embargo, cuando consigue recuperar su fusil, es capaz de defenderse del ejército británico y la Royal Ulster Constabulary (Real Policía del Ulster), incluso cuando éstos vienen acompañados por automóviles blindados Saracen, Saladin y Ferret.

Cada estribillo ensalza las acciones del IRA Provisional (o «Provos») y hace referencia a varios bastiones del republicanismo, como el Bogside en Derry, Falls Road en Belfast, o Crossmaglen, al sur del condado de Armagh.

Letra (Según la versión de The Irish Brigade)

(Disparos de Armalite de fondo)

(Estribillo)

And it's down along the Falls Road, that's where I long to be

Y es allá por Falls Road donde quiero estar

Lying in the dark with the Provo company

Agazapado en la oscuridad con la compañía Provo

A comrade on me left ai! another one on me right

Un camarada a mi izquierda ¡ay! otro a mi derecha

And a clip of ammunition for me little Armalite

Y un cargador de munición para mi pequeño Armalite


I was stopped by a soldier, he said "you are a swine"

Un soldado me paró, me dijo «eres un puerco»

He hit me with his rifle and he kicked me in the groin

Me dio un golpe con su fusil, y una patada en la ingle

I begged and I pleaded, all my manners were polite

Rogué y supliqué, me comporté educadamente

But all the time I'm thinking of me little Armalite

Pero todo el rato pensaba en mi pequeño Armalite


(Estribillo)

And it's down in the Bogside, that's where I long to be

Y es allá en el Bogside donde quiero estar

Lying in the dark with the Provo company

Agazapado en la oscuridad con la compañía Provo

A comrade on me left and another one on me right

Un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha

And a clip of ammunition for me little Armalite

Y un cargador de munición para mi pequeño Armalite


Well this brave RUC man came marching up our street

Un valiente del RUC pasó a pie por nuestra calle

Six hundred British soldiers he has lined upon his feet

Con seiscientos soldados británicos en torno a él

"Come out, ya cowardly Fenians, come on out and fight"

«¡Salid, fenianos cobardes, salid y luchad!»

He cried then "only joking!" when he heard the Armalite

Después gritó «¡era broma!» al oír el Armalite


(Estribillo)

And it's down in Bellaghy, it's where I long to be

Y es allá en Bellaghy donde quiero estar

Lying in the dark with the Provo company

Agazapado en la oscuridad con la compañía Provo

A comrade on me left and another one on me right

Un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha

A clip of ammunition for me little Armalite

Y un cargador de munición para mi pequeño Armalite


Well the army came to visit me, 'twas in the early hours

El ejército vino a visitarme, era de madrugada

With Saracens and Saladins and Ferret armoured cars

Con automóviles blindados Saracen, Saladin y Ferret

They thought they had me cornered, but I gave them all a fright

Pensaron que estaba acorralado, pero se llevaron un buen susto

With the armour-piercing bullets of me little Armalite

Con las balas antiblindaje de mi pequeño Armalite


(Estribillo)

And it's down in the New Lodge, it's where I long to be

Y es allá en el New Lodge donde quiero estar

Lying in the dark with the Provo company

Agazapado en la oscuridad con la compañía Provo

A comrade on me left and another one on me right

Un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha

A clip of ammunition for me little Armalite

Y un cargador de munición para mi pequeño Armalite


Well when premier came to Belfast, says he, "the battle's won"

El primer ministro vino a Belfast, dijo «la batalla es nuestra»

The generals they have told him "we've got them on the run"

Los generales le han dicho «los tenemos bajo control»

But corporals and privates while on patrol at night

Pero suboficiales y soldados, mientras patrullan de noche

They remember Narrow Water and the bloody Armalite

Se acuerdan de Narrow Water y del maldito Armalite

(Estribillo)

And it's up in Crossmaglen, that's where I long to be

Y es allá en Crossmaglen donde quiero estar

Lying in the dark with the Provo company

Agazapado en la oscuridad con la compañía Provo

A comrade on me left and another on me right

Un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha

And a clip of ammunition for me little Armalite

Y un cargador de munición para mi pequeño Armalite.

El Ard Fheis de éirígí pospuesto debido al Coronavirus (Covid-19)

éirígí FANR.- Éirígí For A New Republic ha anunciado que su Ard Fheis anual, que debía realizarse el 14 de marzo, se ha pospuesto debido al brote de Covid-19. La decisión de posponer se produjo cuando el número total de casos confirmados del virus en Irlanda llegó a 50.

Hablando en relación con el aplazamiento, el secretario general de Éirígí, Mickey Moran, dijo: “Tomamos la decisión de posponer nuestro Ard Fheis a la luz del creciente número de casos confirmados de Covid-19 en Irlanda.

En menos de quince días, el número de casos confirmados pasó de cero a cincuenta. Varios de estos casos han surgido de fuentes desconocidas de transmisión dentro de diferentes comunidades en el sur y este del país. Según la experiencia de otros países, es probable que surjan muchos otros casos de infección en los próximos días y semanas.

Nuestro Ard Fheis habría visto a decenas de miembros del partido y partidarios de toda Irlanda reunirse durante varias horas en un espacio cerrado, y muchos de ellos utilizan el transporte público para llegar a él. Algunos de los que se esperaba que asistieran entran dentro de la categoría de alto riesgo según su edad o condiciones de salud subyacentes. Muchos otros tienen familiares que entran en la categoría de alto riesgo.

En estas circunstancias, habría sido irresponsable para nosotros haber seguido adelante con el Ard Fheis.

Las personas y organizaciones de todos los tipos y tamaños tienen un papel que desempeñar para frenar la propagación de este patógeno mortal dentro de nuestras comunidades. Todas las reuniones no esenciales deben posponerse durante varias semanas para ayudar a retrasar la propagación de Covid-19. Esto comprará tiempo extra para que los servicios de salud se preparen para la ola esperada de pacientes relacionados con el virus.

Tal como están las cosas, tenemos la intención de reprogramar el Ard Fheis 2020 para una cita en otoño. Se tomará una decisión final durante los meses de verano cuando la situación relacionada con Covid-19 debería ser más clara".

Hans Sloane el médico del Norte de Irlanda que inventó el chocolate con leche

Desde la brújula verde desarrollan la información de la siguiente manera:

La introducción en Europa del cacao, aquel producto que los pueblos prehispanos de América consumían con deleite e incluso usaban como moneda, fue cosa de los españoles, entre quienes se difundió con rapidez y gran aceptación para después extenderse a otros países. Al contrario que en el Nuevo Mundo, donde lo tomaban frío, espumoso y aderezado con vainilla y pimienta, además de endulzado su amargor natural con azúcar o miel, a este lado del Atlántico se prefería caliente y también mezclado con azúcar pero rebajado con agua. Hasta que a finales del siglo XVII, un naturalista irlandés tuvo la idea de combinarlo con leche y cambio el panorama.
Aquel hombre se llamaba Hans Sloane y había nacido en Killyleagh (en la actual Irlanda del Norte) en 1660, hijo de una familia escocesa protestante instalada en el país en tiempos de Jacobo I. Suele destacarse como anécdota que Hans llegó a este mundo el mismo año en que se fundaba en Londres la Royal Society, entidad de la que no sólo sería miembro en el futuro sino que incluso la presidiría. De momento, mostró ya en la infancia una gran afición por la naturaleza, lo que le llevó un tiempo después a estudiar medicina en la capital británica.

Sir Hans Sloane/Imagen: dominio público en Wikimedia Commons

En aquellos tiempos esa carrera incluía también botánica y farmacia, lo que incitaba a los estudiantes a formar sus propias colecciones de plantas y organismos con los que elaboraban fármacos; al parecer, Sloane reunió un conjunto tan apreciable que suministraba ejemplares a ilustres científicos como John Ray y Robert Boyle, gracias a que lo amplió durante su estancia en Francia, a donde había ido para concluir sus estudios, obteniendo el título de físico en Aviñón (en París no podía, al ser protestante). En 1683 regresó a Londres, ingresando en la citada Royal Society dos años más tarde.
Gracias a que le contrató como ayudante el médico más prestigioso del momento, Thomas Sydenham, su vida profesional empezó a ascender como la espuma y en 1687 pasó a ser miembro del Real Colegio de Médicos, ejerciendo la medicina hasta que se presentó una de esas oportunidades que no hay que dejar escapar: Christopher Monck, Duque de Albemarle, acababa de ser nombrado nuevo gobernador de Jamaica y se disponía a viajar a la isla a bordo del HMS Assistance, necesitando los servicios de un galeno. Sloane aceptó el puesto y zarparon de Portsmouth en septiembre, arribando a Port Royal pasada la mitad de diciembre.

Mapa de Jamaica en los años setenta del siglo XVII (John Seller)/Imagen: VERSO

Aquella colonia caribeña inglesa vivía una etapa de esplendor gracias a sus grandes plantaciones de azúcar, producto muy demandado, pero para un naturalista tenía un atractivo muy distinto: el de conseguir todo tipo de especies exóticas. A eso se dedicó Sloane fundamentalmente durante sus quince meses de estancia; no fueron más porque el gobernador falleció al año de llegar. El joven doctor reunió cerca de ochocientos ejemplares que catalogaría siguiendo el método de Linneo una década después y publicaría bajo el título A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers and Jamaica (1707–1725), en dos volúmenes profusamente ilustrados.
Ahora bien, la importancia del episodio jamaicano fue mayor en otros dos aspectos. Uno personal, pues allí conoció a una viuda, hija de un concejal, con la que se casaría en 1695 y que le daría tres hijas y un hijo. Elizabeth Langley Rose, que así se llamaba, era dueña de varias plantaciones azucareras -trabajadas por esclavos, como era habitual en todo el Caribe- que rentaban un importante caudal de dinero y esos ingresos, más los que obtenía su marido con la medicina y unas inversiones inmobiliarias que hicieron en Londres, dotaron al matrimonio de una considerable riqueza.

Dibujo de una planta de cacao publicado en la obra de Sloane/Imagen: Tyne & Wear Archives & Museums

El otro aspecto importante fue el cacao. Sloane estableció una relación causa-efecto entre el frecuente consumo de ese producto por parte de las gentes de la isla y la buena salud de que parecían gozar, contando en el segundo volumen de su libro que muchos utilizaban el cacao como medicina para varias afecciones, que las madres lo usaban para destetar a los bebés y que los españoles eran adictos, tomando hasta seis tazas diarias. Cuando resolvió atravesar de nuevo el océano hacia Gran Bretaña, se aseguró de llevar consigo un buen número de plantas de cacao. Y así, en 1689, Sloane desembarcaba en una Inglaterra que pasaba por cierta inestabilidad política, al sustituir el protestante Guillermo de Orange al católico Jacobo II en el trono.

Sloane se convirtió en uno de los médicos preferidos de las clases acomodadas, con una lucrativa consulta en su propia casa pero, además, siendo nombrado médico suplente de la Corona, a tres de cuyos monarcas atendió entre 1696 y 1727: Ana Estuardo, Jorge I y Jorge II, a este último ya como primer médico. Eso le valió ganarse el título de baronet en 1717 (era el primer galeno que conseguía un título hereditario) y dos años después pasó a ser presidente del Royal College of Physicians. En 1727 sucedió a Isaac Newton al frente de la mencionada Royal Society y fue uno de los fundadores del Foundling Hospital, institución dedicada al cuidado de niños abandonados y huérfanos, quizá recordando que él mismo había perdido a su padre cuando apenas contaba seis años.

sir Hans Sloane en 1736 (Stephen Slaughter)/Imagen: Stephencdickson en Wikimedia Commons

En 1741, siendo ya octogenario, se retiró para establecerse en una casa solariega adquirida en Chelsea tres décadas antes y que en un futuro sería el punto de partida del Chelsea Physic Garden. Se llevó consigo su biblioteca y su gabinete de curiosidades (nombre que se daba en la época a las colecciones variopintas que constituirían el germen de los museos y se exponían en un salón de casa), que no tenían precio porque las había ido adquiriendo a prestigiosos científicos o aficionados como William Courten, el cardenal Filippo Antonio Gualterio, James Petiver, Nehemiah Grew, Leonard Plukenet, la duquesa de Beaufort, Adam Buddle, Paul Hermann, Franz Kiggelaer y Herman Boerhaave.
Dichas colecciones estaban formadas por libros, manuscritos, grabados, dibujos, flora, fauna, medallas, monedas, sellos, camafeos y otras cosas que sumaban un total de doscientas mil piezas y que a su muerte, acaecida en 1753, legó a la nación. Para aprovecharlas, junto con la Biblioteca Real de Jorge II, en 1759 el Parlamento fundó en Bloomsbury el germen de lo que sería el British Museum. Posteriormente, con la creación del Museo de Historia Natural, la parte correspondiente de aquel legado se traspasó a sus fondos.

Portada del libro viaje a Jamaica/Imagen: dominio público en Wikimedia Commons

Así fue la historia de uno de los grandes científicos británicos pero nos falta aclarar una cosa. Cuando regresó de Jamaica en 1689, decíamos, llevó consigo varias plantas de cacao. El chocolate había empezado a extenderse por Inglaterra bastante antes, hacia 1657, aunque a Sloane no le gustaba y lo describió como «nauseabundo y duro de digerir». No obstante, también reseñamos que se percató de sus cualidades medicinales, confirmando las noticias que tenía de uso en Alemania, por ejemplo, donde, al contrario que en España, Italia y Francia, únicamente se empleaba como fármaco.

Los ingleses, en cambio, introdujeron en 1674 la novedad de presentarlo en forma sólida en lugar de líquida, haciendo pastelillos con cacao, huevo, azúcar, especias y leche. Eso dio una idea a Sloane: sustituir el agua en que se diluía el chocolate para beber por leche, lo que le otorgaba al producto un sabor mucho más agradable y mejoraba sus cualidades nutritivas. En realidad es probable que otros probaran antes esa fórmula pero fue él quien la patentó y, de hecho, trocó su opinión negativa anterior volviéndose un consumidor asiduo el resto de sus días; la única cesión que hizo, pues siempre fue de hábitos sobrios, lo que facilitó su longevidad.

La rectea de Sloane comercializada por Cadbury en 1850/Imagen: dominio público en Wikimedia Commons

En 1750 un tendero del Soho londinense llamado Nicholas Sanders vendía chocolate con leche elaborado según la receta de Sir Hans Sloane, a la que atribuía propiedades curativas. De esta forma, sin darse cuenta, estaba comercializando una marca chocolatera por primera vez, adelantándose quince años a la fabricación industrial y ganándose el recelo de los cerveceros, que temiendo perder a su clientela pidieron leyes que pusieran coto a la creciente popularidad del producto. No hicieron falta porque, a caballo entre los siglos XVIII y siglo XIX, el turinés Doret empezó a hacer chocolate sólido, que terminó desplazando al de beber.
Más aún, fue precisamente en Inglaterra donde se ideó por primera vez la presentación en forma de tableta, en 1847, paralelamente a la venta de latas de chocolate con leche líquido que realizaba la empresa Cadbury… usando la receta de Sloane, cuyos derechos había adquirido.

Disparos de lealistas contra dos casas en Coleraine

En el primer incidente, se disparó un tiro a través de la ventana frontal de una casa en Oakvale Park alrededor de las 4.30 de la mañana del viernes, hora local.

Una mujer de unos 40 años, un hombre de unos 30 años y un adolescente estaban dentro de la propiedad durante el incidente, pero no resultaron heridos.

Poco antes de las 8:30 a.m. (hora local), se informó a la policía de que varios disparos habían sido realizados contra otra propiedad en el área de Oakvale Park durante la noche.

No había nadie dentro de la propiedad, pero se informó de daños en la ventana de la sala de estar en la parte delantera de la propiedad.

El inspector detective Peter McKenna agregó: "Estos actos imprudentes en un área residencial muestran el total desprecio por los miembros de la comunidad local que viven aquí. Los responsables no tienen absolutamente ninguna justificación para sus acciones y no tienen apoyo dentro del área''.

No hay reivindicación alguna, pero se atribuyen los ataques a sectores lealistas.

Saoradh denuncia el acoso a familiares del preso Republicano Paul McIntyre

Saoradh POWs.- El departamento de prisioneros de guerra de Saoradh ha sido contactado por la familia del chivo expiatorio político actual, Paul McIntyre, esta semana tras otra negativa para permitir una visita.

El viernes 6 de marzo, por segunda vez en menos de una semana, los tornillos (funcionarios de prisiones) dirigidos por el MI5 negaron la entrada al hijo y al nieto de Paul para ver a su padre y abuelo.

La única razón de este último rechazo fue que "estaban actuando de forma sospechosa en el aparcamiento". Con lo que se relaciona esta débil excusa es con el hijo de Paul tomando una fotografía de su propio hijo al lado del coche.

Después de esa negativa, el hijo de Paul se iba de Maghaberry para regresar a su hogar y fue detenido por las Fuerzas de la Corona Británica en un área lealista muy poblada. Un claro caso de acoso.

Esta última táctica del estado británico de rechazar visitas y luego usar las Fuerzas de la Corona para detener a amigos y familiares de prisioneros republicanos es algo que ha sido probado y probado en el pasado. Ha fallado entonces y fallará ahora.

¡Saoradh está con el rehén político Paul McIntyre y todos los prisioneros republicanos actuales!.

En 2020 impulsamos la campaña contra la presencia del nombre de Margaret Thatcher en Madrid

Desde 'El Norte de Irlanda' pretendemos que este año 2020 sea un año de impulso a la campaña sostenida contra la denominación ''Margaret Thatcher'' de una plaza y un colegio madrileños.

Para ello seguiremos distribuyendo materiales informativos a tod@ aquel interesado en dicha campaña (os podéis poner en contacto en la dirección de correo habitual del blog), panfletos explicativos, pegatinas y pequeños carteles darán forma a esta renovada campaña.

Para empezar, ponemos unas imágenes de la campaña que nos ha remitido Rude32, desde 'El norte de Irlanda' le agradecemos su envío. Todas ellas han sido pegadas, según nos dicen, en los barrios del Distrito Latina (Latingrado).

Por qué no queremos referencias a Margaret Thatcher

*Conflicto Anglo-Irlandés:

-Sus políticas militaristas agudizaron el Conflicto. Puso en marcha la censura
contra Sinn Féin, la colusión (entre escuadrones de la muerte lealistas y fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado). 

-Fomentó en su etapa el asesinato de ciudadanos como parte de operaciones encubiertas, incluyendo a abogados como Pat Finucane.

-Fue firme partidaria de la política del "tirar a matar".

-Su posición inicial inflexible en las huelgas de hambre de 1980 y 1981 dieron pie al resultado fatal de la muerte de 10 hombres..

*Política exterior férrea y militarista: 

- En las memorias de Richard Luce, Gobernador de Gibraltar entre 1997 y 2000 en las memorias publicadas en 2007 (página 163) dice:

“... Margaret y Denis Thatcher vinieron en su primera visita y fueron tratados por los gibraltareños como si fuesen miembros de la Familia Real. Mientras
permanecían con nosotros, una mañana nos despertaron temprano por una amenaza de bomba. Estuvimos en el refugio de gruesas paredes a prueba de bombas de El Convento... Mientras estábamos tomando café, el Comandante de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, en funciones, el coronel Sankey, se acercó para decir que el HMS Nottingham estaba siguiendo a un buque de guerra español que había entrado en nuestras aguas. Margaret, encantada de verse en esta atmósfera, dijo: “bombardeemos Madrid” . Yo le respondí que creía que deberíamos esperar un poco”.

-Guerra de las Malvinas.

-Completo alineamiento con las consignas de EE.UU.

-En Chile apoyó al dictador Pinochet, en Camboya, el régimen de los Jemeres
Rojos. Se refirió al general Suharto (Presidente de Indonesia), como "uno de
nuestros mejores y más valiosos amigos". 

-En Sudáfrica se refirió a Nelson Mandela como un "terrorista" y se negó a apoyar medidas contra el gobierno del Apartheid surafricano.

*El gobierno de Thatcher tuvo pedófilos consentidos en su gabinete:

- El servicio secreto británico, MI5, se lo advirtió a Thatcher, pero cubrió los casos para evitar un gran escándalo en 1986.

- Entre los pedófilos mencionados e involucrados se encontraba Peter Morrison, que era diputado y secretario privado parlamentario de Margaret Thatcher, Leon Brittan, ex ministro del interior y ex comisario europeo para comercio en la Comisión Europea en Bruselas, y Sir William Van Straubenzee, ex diputado
conservador y ministro junior. Todos han fallecido.

- Margaret Thatcher estaba al tanto de los delitos sexuales por parte de su secretario parlamentario privado, Sir Peter Morrison, pero decidió defenderlo y ocultarlo.

*Economía:

-Creó el «poll tax», un impuesto a la comunidad. El objetivo era obligar a
contribuir a todos los ciudadanos por igual,

independientemente del nivel de ingresos y de la zona en que residieran.

-Desde un punto de partida, donde el 50% de la población tenía el 97% de la
riqueza del Reino Unido, este pasó al 10% de la población controlando la gran
mayoría de la riqueza.

-El impuesto de sociedades se redujo un 16% en 2 años, el IVA se incrementó en casi un 10%.

-El desempleo alcanzó un máximo histórico del 12%. Estaba a menos de 5%
cuando asumió el cargo.

-Atacó de manera sostenida a los sindicatos (a los que destrozó) y las clases trabajadoras.

*La tragedia de Hillsborough:

- Su gobierno fue responsable de ayudar a la policía culpando a los aficionados del Liverpool inocentes. Hubo 96 muertos.

*Sexualidad y políticas de igualdad:

-Dijo: "Las feministas me odian, ¿no es así? Y no las culpo. Porque yo odio el
feminismo. Es veneno". "No debo nada a la liberación de la mujer".

-Aprobó la claúsula 28, que prohibía la "promoción de la homosexualidad" o la
"enseñanza de la aceptación de la homosexualidad como una supuesta relación
familiar" en las escuelas.

A los irlandeses que cayerón en la Guerra Civil Española defendiendo la República

Se sabe que al menos 60 de los muchos irlandeses (o descendientes de) que se ofrecieron como voluntarios para combatir el fascismo en la Guerra Civil Española dieron sus vidas en ese frente de batalla. Los nombres de esos 60 son:

William Barry (Melbourne-Dublín), Boadilla del Monte, diciembre de 1936
William Beattie (Belfast), Brunete, julio de 1937
Michael Blaser-Browne (Nueva York), Jamara, febrero de 1937
Henry Bonar (Dublín), Córdoba, diciembre de 1936
Hugh Bonar (Donegal), Jamara, abril de 1937
Danny Boyle (Belfast), Jamara, febrero de 1937
George Browne (Manchester-Kilkenny), Brunete, julio de 1937
T. Burke (Glasgow), Brunete, julio de 1937
Denis Coady (Dublín), Las Rosas, enero de 1937
Frank Conroy (Kildare), Córdoba, diciembre de 1936
Kit Conway (Tipperary), Jamara, febrero de 1937
Pat Curley (Dumbarton), Jamara, febrero de 1937
Peter Daly (Enniscorthy), Quinto, agosto de 1937
William Davis (Dublín), Brunete, julio de 1937
John Dolan (Donegal), Jamara, febrero de 1937
Charlie Donnelly (Tyrone), Jamara, febrero de 1937
Tom Donovan (Skibereen), Aragón, marzo de 1938
Jim Foley (Dublín), Córdoba, diciembre de 1936
Tony Fox (Dublín), Córdoba, diciembre de 1936
W.H. Fox (Dublín), Brunete, julio de 1937
Peter Glacken (Donegal), Teruel, enero de 1938
George Gorman (Derry), Ebro, julio de 1938
Leo Green (Dublín), Córdoba, diciembre de 1936
Bill Henry (Belfast), Jamara, febrero de 1937
Robert M Hilliard (Killarney), Jamara, febrero de 1937
Jack Jones (Gorey, Wexford), Ebro, julio de 1938
Joe Kelly (Roscommon), Brunete, julio de 1937
Michael Kelly (Ballinasloe), Brunete, julio de 1937
Thomas Kerr (Belfast), Barcelona, ​​agosto de 1938
Samuel Lee (judío de Londres), Jamara, febrero de 1937
William Laughran (Belfast), Brunete, julio de 1937
Thomas Lynch (Dublín), Aragón, marzo de 1938
Michael May (Dublín), Córdoba, diciembre de 1936
Paddy McDaid (Dublín), Jamara, febrero de 1937
Bert McElroy (Louth), Jamara, febrero de 1937
Liam McGregor (Dublín), Ebro, septiembre de 1938
Eamonn McGrotty (Derry), Jamara, febrero de 1937
John Meehan (Galway), Córdoba, diciembre de 1936
Thomas Morris (Boston), Jamara, febrero de 1937
Ben Murray (Belfast), Aragón, marzo de 1938
Joe Murray (Antrim), Aragón, marzo de 1937
Jack Nalty (Dublín), Ebro, septiembre de 1938
Michael Nolan (Dublín), Córdoba, diciembre de 1936
Francis [Duffy] O'Brien (Dundalk), Teruel, enero de 1938
Thomas T. O'Brien, Jamara, febrero de 1937
Dick O'Neill (Belfast), Jamara, febrero de 1937
Paddy Stuart O'Neill (Vancouver), Brunete, julio de 1937
Johnny Riordan (Londres), Aragón, marzo de 1938
Paddy O'Sullivan (Dublín), Ebro, agosto de 1938
Tommy Patton (Achill), Madrid, diciembre de 1936
Maurice Quinlan (Waterford), Jamara, febrero de 1937
Charles Regan (Dublín), Belchite, agosto de 1937
Michael Russell (Ennis), Jamara, febrero de 1937
Maurice Ryan (Tipperary), Ebro, agosto de 1938
James Straney (Belfast), Ebro, julio de 1938
Liam Tumilson (Belfast), Jamara, febrero de 1937
David Walshe (Ballina), Teruel, enero de 1938
Tommy Woods (Dublín), Córdoba, diciembre de 1936
Jim Woulfe (Limerick), Aragón, agosto de 1937

...También
Michael Lehane (Kilgarvan), muerto en el mar en la Segunda Guerra Mundial, 1942
Frank Ryan, Dresden, Alemania, 10 de junio de 1944.

(Lista de honor tomada de "The Connolly Column" de Michael O'Riordan y "Política irlandesa y la guerra civil española" de Fearghal McGarry).

Lasair Dhearg presente en el Día Internacional de la Mujer, en Belfast

Un pequeño contingente de Lasair Dhearg asistió hoy al evento del Día Internacional de la Mujer en el centro de la ciudad de Belfast. Mientras se reunían en Writers Square, miles se dirigieron al Ayuntamiento de Belfast como parte del evento.

La miembro de Lasair Dhearg, Nicola Nic Gabhann, dijo que la marcha de hoy fue sobre "recordar a todas las mujeres que han caminado antes que nosotras, haciendo esas mismas demandas, pero también volviendo a dedicarnos a asegurar que esas demandas se cumplan con la justicia que merecen".

Hablando desde el centro de la ciudad de Belfast, Nicola dijo que "nuestros activistas desplegaron una pancarta en la marcha con la voluntaria del IRA Mairéad Farrell. Ella misma, una mujer de Belfast, cuyo aniversario de su ejecución por las fuerzas británicas ocurrió ayer. Mairéad luchó duro para deconstruir en lo social, lo económico y lo político, el sistema que impuso la subyugación no solo de su gente, sino también de su género ".

"Días como hoy son agridulces. Es triste que los derechos por las que lucharon como Mairéad y otras todavía sean exigidos por mujeres más de 30 años después de su muerte; aunque también es una inspiración ver a tantas personas, jóvenes y mayores, tener los pies en la calle en días como este para exigir esos derechos".

"Mairéad dijo que 'solo podemos poner fin a nuestra opresión como mujeres, si ponemos fin a la opresión de nuestra nación', y en eso, hay una verdad eterna; solo podemos lograr una justicia social duradera e igualdad para todos dentro de un socialista República. Una República que impondrá a su bandera los derechos de quienes sostienen la mitad del cielo".

Las mujeres luchadoras en el Alzamiento de Pascua de 1916

Desde la revista digital Contexto, Nina Peña nos recuerda el papel jugado por las mujeres en el Alzamiento de Pascua de 1916. En un día como hoy, que menos que recordar a estas luchadoras por la Libertad de Irlanda:

Winnifred Carney

El mediodía del 24 de abril de 1916 en el lunes de Pascua, un grupo de ciento cincuenta personas ocupan la Oficina General de Correos de Dublín, en el centro de la ciudad. De forma simultánea en otros lugares, otros grupos armados toman posesión de edificios estratégicos en distintos puntos. Es lo que ha pasado a la historia como el Levantamiento de Pascua, un movimiento organizado durante mucho tiempo atrás contra el poder imperial británico.

Proclama de la Constitución del gobierno provisional de Irlanda 

En el edificio de correos ondea la nueva bandera tricolor de la República irlandesa mientras Patrick Pearse, líder del movimiento independentista y nacionalista irlandés, lee una proclama de lo que será la Constitución de la nueva República de Irlanda. Por primera vez se habla de los irlandeses y las irlandesas.

La proclama incide en su cuarto párrafo en que “la república garantiza la libertad religiosa y civil e igualdad de derechos y oportunidades a todos sus ciudadanos y ciudadanas” y subraya que el nuevo gobierno será elegido tan pronto como sea posible por sufragio de todos sus hombres y mujeres.

Hoy quizá puede parecer normal, pero estamos hablando de 1916. En aquel entonces, solo seis países de todo el mundo tenían aprobado el voto femenino, aunque ellas no tenían derecho a ser representantes electas. A principios del siglo XIX muchas constituciones ni siquiera equiparaban a la mujer con el hombre en calidad de ciudadana. La sociedad victoriana británica, que relegaba a la mujer a un papel puramente ornamental, sumiso y modesto, chocaba de frente con la tradición celta en donde la mujer ejercía unos roles de liderazgo y en la que su tradición oral mantenía el testimonio de personajes femeninos llenos de determinación, coraje, astucia y orgullo. Con el estallido de la I Guerra Mundial, las mujeres comenzaron a mostrar su desacuerdo con el alistamiento de sus familiares varones en un ejército y una guerra que ellas no veían como propia y con la que no se sentían en absoluto identificadas puesto que los hombres se veían obligados a luchar al lado de sus propios opresores en lugar de luchar por la independencia de su propio país.

Constance Markiewicz, conocida como La condesa roja. 

En las ciudades más importantes de Irlanda como Dublín, Cork, Belfast o Limerick, las mujeres se manifiestan contra esa guerra en movimientos encabezados por las líderes femeninas más destacadas, como Hannah Sheehy-Skeffington o Constance Markiewicz, quienes apoyaron la huelga general de trabajadores de 1913. El movimiento obrero irlandés aúna posturas abiertamente socialistas y reconoce la discriminación de la mujer como uno de los defectos del sistema capitalista. Aunque existían varios sindicatos de mujeres irlandesas, como el fundado por Maud Gonne en el año 1900, es en 1914 cuando Constance Markiewicz y Mary MacSwiney fundan la Liga de las Mujeres en las que se agrupan mujeres profesionales y obreras. Ambos sindicatos femeninos convergen en la planificación del Levantamiento de Pascua, insurrección que comenzó a planearse realmente en 1914, tres años antes.

Tras un acalorado debate sobre las funciones que las mujeres del sindicato debían realizar en la insurrección, se les otorgó un papel puramente auxiliar y tradicional con el que, por supuesto, ellas no estuvieron de acuerdo. Sin el beneplácito de sus compañeros, las mujeres comenzaron a organizarse por su cuenta; además de prepararse para las tareas asignadas, aprendieron a disparar y a recibir entrenamiento militar independiente en las montañas irlandesas. Las mujeres, además, realizaron una labor activa en el tráfico y distribución de armas.

El concepto victoriano de la mujer que tenían los funcionarios británicos, que no las reconocían como sujetos con pensamientos políticos y capaces de cometer actos de rebelión, les permitía pasar las armas escondidas sin temor a registros en aduanas y puestos fronterizos, llevando detonadores para bombas y carretes de metal debajo de las ropas, disimulados con los abrigos y en la parte interior de los sombreros.

El 24 de abril, la fecha señalada para el levantamiento, las mujeres se reunieron frente a Liberty Hall y desde ahí se dirigieron a las diferentes guarniciones sublevadas. Obviamente, muchos se negaron a tener mujeres combatientes en sus filas, pero estas no aceptaron sus negativas y se fueron organizando de forma que en cada guarnición, de unos 120 ocupantes aproximadamente, 35 eran mujeres, y entre ellas Constance Markiewcz fue la segunda al mando, aunque terminó siendo la comandante, en Saint Stephen’s Green. La fuerte respuesta de los militares británicos, que llegaron a destrozar Dublín con bombardeos desde el río, hizo que las mujeres, además de actuar como combatientes, enfermeras y cocineras, se arriesgaran a ser mensajeras y portadoras de las armas bajo el fuego enemigo.

Margaret Skinnider  

Para poder moverse con soltura entre las líneas y el fuego cruzado llevando mensajes o armas, las mujeres se cambiaban de ropa. Margaret Skinnider  pasó por hombre ante los dos frentes, aunque retomaba las ropas femeninas cuando le era más conveniente, para así engañar a los dos bandos gracias a su concepto tan arraigado del rol femenino que les impedía considerarla como enemigo en potencia y sí como un sujeto pasivo. Gracias al trabajo de espionaje realizado por las mujeres como Helena Moloney y Rosie Hackett, que informaron eficientemente de los cambios de guardia y la posición de los soldados, se pudo tomar el inexpugnable Castillo de Dublín, en que ellas ocuparon posiciones estratégicas y esperaron la llegada de sus compañeros. Esta situación fue algo realmente insólita y causó estupor en las filas británicas más o menos conservadoras. Los periódicos se hicieron eco de “mujeres corriendo bajo fuego enemigo sin sombrero” o “chicas irlandesas enfrentándose a un grupo de 200 hombres británicos”.

Helena Molony 

Helena Moloney reconoció que hasta esa fecha, no se tuvo noticias de hombres y mujeres combatiendo juntos en un mismo cuerpo militar. La mujer que más escándalo causó fue Constance Markiewicz quién, según explican los periódicos de entonces, “llevaba ropas de hombre, con dos revólveres en su cinturones y liderando el ataque de una tropa de hombres”. Las guarniciones tuvieron que ir desplazándose a partir del miércoles por la ciudad tratando de rechazar el avance británico.

El jueves llega a Dublín procedente de Inglaterra Sir John Maxwell, con plenos poderes en todo el país, y coloca a Irlanda bajo la ley marcial. Su misión: terminar con el alzamiento lo antes posible y sin reparar en modos. En los días sucesivos Dublín es bombardeada sin miramientos y sin piedad por el buque Helga fondeado en el río Liffey. Además, los soldados disparan a toda persona que se cruce por delante esté o no involucrada en la insurrección, lo que convierte a Dublín en un infierno y al levantamiento en algo impopular para los ciudadanos de a pie.

El viernes Conolly, fundador del partido socialista irlandés y uno de los cabecillas de la rebelión, ordena a las mujeres que abandonen las posiciones en los edificios y las guarniciones, pero tres de ellas se oponen a esa rendición femenina; ellas son Julia Greenan, Winifried Carney y Elizabeth O’Farrell, quién jugará un papel fundamental (y al mismo tiempo una de las páginas más tristes de la historia del feminismo) al hacer de intermediaria entre las tropas británicas y las rebeldes llevando el documento de rendición a todas las guarniciones bajo el fuego cruzado para que estas lo suscribieran.
La última guarnición en rendirse fue la de Constance Markiewicz, St. Stephen Green, quien convenció a sus mujeres diciéndoles que “aunque muchas de nosotras preferiríamos la alternativa de caer bajo las balas del enemigo, la obediencia es una virtud fundamental de un buen soldado”.

En un gesto que ha quedado para la historia, la Condesa roja, como comandante de la guarnición, dio la mano a todos y cada uno de sus subordinados antes de rendirse al general Lowe y besó su revólver antes de entregarlo. Muchas mujeres fueron detenidas o encarceladas y se les tuvo que aplicar un trato especial en las cárceles militares puesto que no existía el precedente de mujeres presas. Muchas combatientes lograron escapar vestidas de mujer. Aunque fueron las primeras mujeres presas políticas de la historia del nacionalismo irlandés, las enviaron a la cárcel de Kilmainham donde recibieron un trato similar al de sus compañeros pero con sentencias muy diferentes al ser juzgadas. Maxwell, tras juicios sumarios, ordenó el fusilamiento de los siete cabecillas firmantes de la proclama republicana y el traslado de 3.500 presos a cárceles en Inglaterra.

La mayoría de mujeres fueron, sin embargo, liberadas y solo siete de ellas cumplieron condena en prisión. Aunque Constance Markiewicz fue sentenciada a muerte, se le condonó la pena por ser mujer, algo por lo que ella protestó enérgicamente por lo que consideró un trato de favor por el hecho de ser mujer con otra frase que también ha pasado a la historia; “ustedes no han tenido ni siquiera la decencia de fusilarme”.

Con todos los miembros de la insurrección muertos, fusilados o en cárceles y tras la brutal represión política, las organizaciones femeninas se unieron para dar continuidad a sus ideales, dispuestas a seguir luchando por el logro de la independencia de Irlanda. Recaudaron fondos para las viudas y huérfanos de los combatientes, organizaron la defensa de los presos, realizaron movilizaciones públicas, consiguieron poner a la prensa a su favor y despertar la simpatía de la opinión pública por la causa rebelde a pesar de que en el momento de acabar el levantamiento tuvieran a la mayoría de ciudadanos en contra.

Grace Gifford Plunket, viuda del poeta Joseph Plunket muerto durante el levantamiento.

Grace Gifford Plunket dirigió el Comité de Defensa de los Presos Políticos de tal forma que transformó la percepción de la mayoría de irlandeses en relación con el levantamiento de Pascua. En 1917 enviaron delegadas a Estados Unidos para hablar sobre todo lo sucedido en la rebelión y lograron apoyo económico para los presos, llegando a crear la Asociación Americana por el Reconocimiento de la República Irlandesa.

Las mujeres que continuaron en Irlanda siguieron con las mismas actividades en la clandestinidad de forma que fueron continuamente arrestadas. Katleen Clarke, Constance Markiewcz, Maud Gonne y Hannah Sheehy, las cabezas más visibles, eran detenidas constantemente y liberadas tras comenzar huelgas de hambre. Las estructuras femeninas fueron fundamentales para la organización de las futuras elecciones. Constance se convirtió en 1917 en la primera mujer elegida representante de la Cámara de los Comunes, aunque renunció a su cargo por no reconocer el gobierno de Reino Unido.

Kathleen Clarke 

Tras la denominada Guerra de la Independencia, 1919-1921 en la que las mujeres actuaron como red de apoyo y agentes de inteligencia, cinco de ellas fueron elegidas miembros del Daíl Eireann; Constance Markiewicz, Kathleen Linch, Caíllin Bruga, Kathleen Clarke y Mary MacSwiney.

Sus diferencias en la aceptación del tratado que convertía a Irlanda en un Estado asociado pero no independiente a cambio de la secesión de la isla y la permanencia del Ulster como posesión británica, les valió el nombre de Las furias. Las mujeres irlandesas, herederas de una tradición celta en la que la mujer posee la valentía, la determinación, el orgullo y el coraje como rasgos fundamentales de su carácter y que se reflejan tanto en su historia como en su mitología, han sido imprescindibles en la historia de Irlanda, aunque, como suele ocurrir, sus nombres se han ido diluyendo a medida que la vida política ha avanzado con nuevos líderes masculinos.

Sin embargo, en los cientos de conflictos que Irlanda y Reino Unido han protagonizado a lo largo de su historia de enfrentamientos, las hijas de Irlanda han luchado ya no solo con las armas, algo quizá inaudito hasta ese momento, sino también con el amor, con la perseverancia de sus ideas, con la continuidad de las tradiciones, la educación y la recuperación de su cultura celta, la continuidad de su idioma, el Gaélico irlandés, que fue prohibido durante generaciones, la tradición oral de sus leyendas y sus cuentos más sentidos y populares.

Mary MacAleese, presidenta de Irlanda en 1997 dijo de ellas: “Felicito a las mujeres de Irlanda porque además de ser la mano que mece la cuna han sacudido al sistema; esa es la fuerza del poder de la mujer.”



Elizabeth O’Farrell merece un apartado personal. Esta mujer pasará a la posteridad como la mujer que fue borrada de la historia. O’Farrell fue quien, desafiando el fuego cruzado, llevó el documento de rendición de una a otra guarnición hasta lograr el alto el fuego. Pues bien, en la fotografía de ese instante en que Pearse se rinde a Lowell, Elizabeth fue eliminada de la fotografía, borrada por completo porque no querían que una mujer apareciera en ella.

8 de marzo - 2020

172 años de la tricolor irlandesa 🇮🇪

Enarbolada por primera vez por Thomas Francis Meagher en Waterford el 7 de marzo de 1848, hoy hace 172 años.

Glenn Quinn - la séptima víctima de la UDA con base en Carrickfergus

Glenn Quinn, enfermo terminal, es la séptima persona que ha sido asesinada por una facción de la UDA centrada en Carrickfergus que lleva años asesinando con aparente impunidad.

Todas las víctimas fueron atacadas tras disputas personales, y la policía no pudo asegurar una sola condena en cada uno de los casos que abarcan ya dos décadas.

Este fracaso absoluto ha llevado a un clima de miedo en la ciudad costera, con los lugareños demasiado temerosos para hablar, ya que ven a la unidad UDA como "intocable".

El silencio también está obstaculizando la investigación policial sobre el asesinato de Glenn, de 47 años, quien fue golpeado hasta la muerte en su apartamento de Ashleigh Park el 3 de enero.

Su crimen, a los ojos del grupo, era quejarse de sus ataques incendiarios en un negocio mecánico propiedad de su amigo Joe Dunlop.

Los otros asesinatos no resueltos de la Carrickfergus UDA incluyen al dueño de un local chino de comida para llevar Simon Tang (de 28 años), quien fue golpeado hasta la muerte durante un robo y asalto de odio racial.

Charlie Strain (28 años), Tommy Hollran (49 años) y Hugh Cameron (36 años) fueron secuestrados y asesinados por la organización, al igual que el lealista Mark 'Judge' Gourley (36 años) que fue enterrado en secreto y nunca fue encontrado. Hace dos años, el ex comandante de la UDA de Carrickfergus, Geordie Gilmore (44 años), fue asesinado a tiros por sus antiguos asociados durante una pelea interna.

La incapacidad del PSNI para procesar con éxito a cualquier persona en relación con estos asesinatos múltiples ha debilitado gravemente la poca confianza local que existe en la captura de los asesinos de Glenn.

El Unionista del Ulster John Stewart, un nativo de Carrickfergus que organizó la vigilia fuera del castillo histórico de la ciudad en memoria de la última víctima de la UDA dijo a Sunday Life: "Lamentablemente, en pequeñas bolsas de esta brillante ciudad, la gente decente vive bajo un manto de miedo, demasiado asustada para hablar por temor a represalias de elementos siniestros que parecen estar más allá de la ley. Lo que necesitamos ver son arrestos y condenas. El poder de los delincuentes organizados, las pandillas terroristas y los matones sin ley debe romperse de una vez por todas".

La semana antes de que fuera golpeado hasta la muerte, Glenn Quinn estuvo involucrado en un enfrentamiento con la figura de la UDA de Carrickfergus, Colin Simms. El lealista de 39 años le dio un codazo en la cara después de descubrir que había criticado los ataques incendiarios de la UDA contra el negocio de Dunlop.

El PSNI ha vinculado públicamente el asesinato de Glenn a un incidente el 29 de diciembre en el que Glenn no resultó gravemente herido, pero quedó conmovido. Simms, con problemas de tráfico y traficante de drogas, fue arrestado pero liberado bajo fianza policial a una dirección en Larne.

También investigada y luego puesta en libertad bajo fianza en una casa en Whitehead había una mujer de 47 años que la policía sospecha que se quejó ante la UDA sobre que Glenn hablaba mal del  grupo paramilitar.

Un hombre de 38 años, sospechoso del asesinato de Geordie Gilmore por una pelea en la UDA en 2017, fue arrestado bajo sospecha de asesinato. También fue liberado bajo fianza, pese a que su perro aportó ADN igual al encontrado en la casa atacada.

La pandilla que empuñaba un bate de béisbol, se abrió paso a la propiedad después de esconderse debajo de una escalera comunitaria en el complejo, y estaba acompañada por un perro.

Frente a la reacción pública, el jefe de la UDA del sudeste de Antrim, Gary Fisher, ha desautorizado a los involucrados en el asesinato. Incluso afirma que uno de los asesinos fue expulsado de la organización el año pasado.

Sin embargo, las fuentes de la UDA han descartado esto como un intento desesperado de Fisher por salvar la cara. También predicen que aquellos involucrados en la muerte de Glenn Quinn podrían enfrentar represalias internas a manos del grupo (que algunas fuentes, que consideramos exageradas, afirman que tiene alrededor de 2000 miembros en el sudeste de Antrim con 500 en Carrickfergus).

Antes del asesinato de Glenn Quinn, la UDA del sudeste de Antrim se encontraba supuestamente entre los principales objetivos de la Paramilitary Crime Taskforce del PSNI junto con la UDA de West Belfast, la UVF de East Belfast y el INLA de West Belfast (que sigue negando estar involucrada en actividad alguna).

El PSNI tendría bajo su atención la lucrativa operación de tráfico de drogas del la SEA UDA que se extiende desde Larne hasta el norte de Belfast.

Un informe atribuye al PIRA ''26 asesinatos desde el Acuerdo del Viernes Santo en 1998''

Se han conocido informes que afirman que miembros del P.IRA han cometido ''26 asesinatos desde que Irlanda del Norte aprobó el Acuerdo del Viernes Santo en 1998''.

Los números, ciertamente abultados, que se han vinculado a los Provisionales del IRA ha sorprendido a algunos observadores. Hay que decir que varios son confusos en su autoría y que al menos tres de ellos se reivindicaron por otras siglas:

- Mathew Burns, 26 años, Castlewellan (Se considera obra del R.IRA - en principio un jefe del P.IRA podría haber llamado al voluntario del R.IRA para llevar a cabo el asesinato).

- Denis Donaldson, 56 años, Donegal (Asumido por el R.IRA, aunque es generalizada la creencia de que el P.IRA está detrás del ataque mortal contra uno de los más relevantes informantes de los británicos).

- Paul Daly, 38, Belfast (Se le adjudicó a DAAD, Direct Action Against Drugs, grupo muy conectado con los Provos)

Aunque no es posible proporcionar cifras exactas habida cuenta del escenario actual en el norte, un examen realizado por Irish Independent en 2005 informó un perfil detallado de 39 asesinatos llevados a cabo por los Republicanos desde el alto el fuego de 1994 hasta entonces. Si el análisis fuera exacto, esto conduciría a 26 de estos ataques mortales cometidos tras el Acuerdo del Viernes Santo.

Un tema común fueron personas que desafiaron a los miembros del IRA en sus comunidades y pagaron el más alto precio. En 2018, el investigador Paul Nolan, con el apoyo de la Universidad de Queen, descubrió que 38 civiles ''católicos'' habían sido asesinados por organizaciones republicanas no especificadas, tras la firma del Acuerdo del Viernes Santo, un número similar al obtenido por el Irish Independent.

En general, Nolan dijo que desde 1998 los republicanos han matado a 74 personas, mientras que los grupos paramilitares lealistas han sido responsables de 71 asesinatos, después de la firma de un acuerdo que debería haber resultado en una paz duradera.

En noviembre, el PSNI confirmó que su evaluación de 2015 se mantuvo sin cambios (el Consejo del Ejército del P.IRA todavía supervisa las estructuras y departamentos regionales reducidos) y Sinn Féin también, y aunque comprometidos con la paz, "ha habido episodios aislados de violencia, incluidos asesinatos".

Otros actos importantes relacionados con el P.IRA fueron el robo de 37 millones de libras del Banco del Norte en 2004, la capacitación de los Tres de Colombia en América del Sur en 2001 y la redada en la estación del PSNI en Castlereagh en 2002.

El saliente Taoiseach (primer ministro) Leo Varadkar describió recientemente a Sinn Féin como "la mayor amenaza para nuestra democracia" al comparar al partido con los "lobos". Dijo que el partido no respeta los tribunales irlandeses, la policía y los parlamentos en los que se eligen sus representantes...poco después SF ganó las elecciones en los 26 Condados.

Preguntado por si el comportamiento del movimiento republicano después del Acuerdo del Viernes Santo es aceptable como parte de un "proceso de paz" y si cualquier otra democracia estaría de acuerdo en vivir más de 1000 días sin gobierno, los principales actores en el proceso de paz y otros líderes de opinión ofrecieron diferentes puntos de vista.

El ex primer ministro David Trimble se negó a dar reacciones personales, pero sugirió que los responsables del Acuerdo del Viernes Santo deberían responder.

"Las preguntas deben dirigirse a los gobiernos del Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos", dijo al periódico News Letter.

El reverendo Harold Good, que ayudó a supervisar el desmantelamiento de las armas del P.IRA, proporcionó una visión muy positiva de la situación actual.

"Todos tenemos un pasado", dijo. “Por lo tanto, seguimos enfocados en el futuro. Este es el mensaje claro del electorado de Irlanda del Norte en las recientes elecciones. Seguir adelante con la mirada fija en el espejo retrovisor no nos llevará a ningún lado. Potencialmente, podría ser algo muy peligroso".

Lord Eames, el ex primado de la Iglesia de Irlanda, que fue un partidario abierto del proceso de paz, habló positivamente.

"El problema en la comparación de hoy con los Troubles es que aceptaremos nuestras divisiones y dificultades como algo normal y buscaríamos una reconciliación menos real con menos urgencia", dijo. "Ciertamente, hoy es mejor que los días oscuros del pasado, pero nuestro viaje comunitario todavía está en curso".

Una respuesta crítica llega desde el líder de la Voz Unionista Tradicional (TUV) Jim Allister. "Esta lista [de asesinatos] es una evidencia muy extensa que muestra cuán serio se tiene que tomar al IRA y ciertamente no ignorarlo como lo hizo la Comisión de Informes Independientes en sus últimos informes. Irlanda del Norte necesita una gestión adecuada del estado actual del P.IRA y su Consejo del Ejército, no solo por las víctimas sino por la seguridad de todos".

William Matchett, escritor y ex oficial de la funesta Sección Especial, dijo: “Dios, realmente hay muchos [muertos]. Sospecho que casi todos ellos fueron cometidos por ex miembros del P.IRA a instancias o por poder del IRA Provisional, que todos niegan".

El ex superintendente jefe Norman Baxter dijo que estaba "bastante claro cómo los terroristas republicanos, particularmente los Provos, estaban golpeando y aterrorizando a los miembros de la comunidad que afirmaban proteger".

Kenny Donaldson, de Innnocent Victims United, dijo que el Consejo del Ejército del P.IRA continúa administrando Sinn Féin y que las armas del IRA todavía están en uso.

"Sería inconcebible que otras naciones afectadas por el terrorismo se comporten de una manera cobarde como el Reino Unido", dijo. "España enfrentó una campaña de insurrección en el País Vasco y derrotó a ETA. Hasta ahora, España no ha indicado su voluntad de llegar a un acuerdo con ETA o su portavoz político".

El comentarista Alex Kane dijo que desde fines de la década de 1990, el Reino Unido "ha hecho y dicho todo para garantizar que Sinn Féin permanezca dentro del proceso de paz existente". Kane está "cada vez más atraído por la idea" de que los gobiernos del Reino Unido no han utilizado su poder militar y político "muy superior" para destruir al IRA", con el fin de llegar a una solución donde el IRA y el Sinn Féin habrían sido incluidos".

El otro comentarista Malachi O’Doherty fue muy pragmático. "A pesar de todo, el movimiento provisional del IRA ha dado forma al proceso de paz en su beneficio, desde la dilación sobre la destrucción de armas hasta el asesinato y el robo ocasional, se ha mantenido mejor que cualquier otro movimiento paramilitar que hayamos conocido", dijo. “Esto nos ha impuesto hipocresía y satisfacción a todos, y lo mejor que hemos podido hacer al respecto es mantener el periodismo y los comentarios sinceros y libres''.

"Una estrategia conflictiva podría ser la de Israel tratando de matar a los líderes de Hamas y vengar cada ataque. El resultado es una guerra en curso y la incapacidad de cualquier líder palestino de permanecer en el poder el tiempo suficiente para aprender a comprometerse. La política trata sobre los aspectos prácticos de los principios, por irritante que parezca ".

Pero el ex prisionero del IRA, Anthony McIntyre, dijo que la información "no era una evaluación verdadera nacida de un intento de comprender completamente". Agregó: "Podremos evaluar mejor la campaña de IRA cuando accedamos a la información que muestra hasta qué punto hubo una empresa conjunta entre muchos miembros del IRA y los servicios de seguridad del estado británico".

Pero Mairia Cahill, ex senadora laborista irlandesa y sobrina del líder del IRA Joe Cahill, tiene una opinión diferente. "Es una verdadera letanía de cómo no mostrar respeto, igualdad o integridad", dijo.

Sinn Féin no hizo comentarios al Lurgan Mail.

Victimas que se le imputan en el informe al P.IRA desde el Acuerdo del Viernes Santo:
2015
Kevin McGuigan, 53 años, Belfast
2007
Paul Quinn, 21 años, Castleblaney
2005
Denis Donaldson, 56 años, Donegal
Robert McCartney, 33 años, Belfast
2003
Gareth O’Connor, 24 años, South Armagh
Jimmy McGinley, 23 años, Derry
2002
Mathew Burns, 26 años, Castlewellan
Brian McDonald, 51, Dungannon
2001
Seamus ‘Shavo’ Hogan, 47 años, Dublin
Bobby McGuigan, 36 años, Lurgan
Kieran Smyth Curraha, Contea di Meath
Michael Magee, 34 años, Downpatrick
Paul Daly, 38, Belfast (DAAD, Acción directa contra las drogas)
Christopher O'Kane, 37 años, Derry
Mark Robinson, 22 años, Derry
2000
Edmund McCoy, 28 años, Dunmurry
Nicholas ‘Mad Nicky’ O’Hare, 34 años, Dundalk
Patrick Quinn, 32 años, Magherafelt
Joseph O'Connor, 26 años, Belfast
Trevor Kells, 35 años, Belfast
Thomas ‘Tomo’ Byrne, 41 años, Dublin
1999
Eamon Collins, 45 años, Newry
Brendan "Speedy" Fagan, 24 años, Newry
Paul 'Bull' Downey, 37 años, South Armagh
Charles Bennett, 22 años, Belfast
1998
Gerard Moran, 35 años, Dublin

(Fuente: Irish Independent / CAIN, Universidad de Ulster)