RAAD vuelve a amenazar con asesinatos de narcos en el Condado de Donegal

El grupo "Acción Republicana contra las drogas" RAAD, ha dicho que matará a los traficantes de drogas en Inishowen (península en el Condado de Donegal , muy cercana al condado de -London- Derry).

El año pasado, el grupo emitió una amenaza no especificada, pero ahora, ellos han hecho una declaración completa al diario The Inish Times.

En declaraciones a Greg Hughes en el Shaun Doherty Show, el editor John Gill dijo que la amenaza venía acompañada de una palabra en clave reconocida, y afirmó que él cree que es genuina.

Mientras tanto, el concejal del Sinn Féin Jack Murray ha arremetido contra el grupo, diciendo que no tienen nada que ofrecer a la comunidad.
Murray dijo que no había apoyo de la comunidad en Inishowen para este grupo y agregó que debe "marcharse y mantenerse alejado".

Desactivada una bomba arrojada contra una oficina del banco Santander en Newry

La policía ha dicho que una bomba arrojada -que no llegó a explotar- dentro del banco Santander en Newry podría haber matado o causado lesiones graves.

Dos hombres enmascarados penetraron en las instalaciones, dejaron caer una bolsa y advirtieron de un plazo de 45 minutos para la detonación, a las 09:45 GMT del lunes (hora local).

En mayo, una bomba explotó en un banco Santander en Derry dejando la sucursal destrozada. Fue arrojado tambien por dos hombres enmascarados pertenecientes al R.IRA.

Invocando la necesidad de información sobre la bomba de Newry, el comandante de la zona de Newry y Mourne, Ch. inspector Davy Beck, dijo: "Este era un dispositivo viable, capaz de causar la muerte, lesiones graves y daños considerables a la zona".

"Me gustaría dejar constancia de mi agradecimiento a los técnicos del ejército y su equipo por sus actos, que claramente impidieron la detonación de este dispositivo".

"El centro de Newry está volviendo a la normalidad sin embargo, y una investigación exhaustiva sobre el ataque se ha iniciado".

"Hago un llamamiento a la comunidad para obtener información sobre las personas que realizaron este ataque cobarde contra el pueblo de Newry y Mourne".



Mientras tanto, otras casas han sido evacuadas ayer debido a una alerta de seguridad en Ozone Avenue en Ballymoney. La policía y los expertos del Ejército británico acudieron a la escena.
Se ha determinado que el objeto sospechoso era un artefacto viable, que fue desactivado.

En un comunicado el 25 de octubre al The Guardian el R.IRA reivindicaca este atentado frustrado.

Michael Collins

Un día como hoy, en el año 1922 murió Michael Collins. Pese a la opinión personal que tengamos cada un@ sobre los actos finales de su vida, no se puede negar su caracter histórico, y por ello creo necesario recordar algo de lo que fué esta figura histórica del nacionalismo irlandés.

Michael Collins (Irlandés: Mícheál Eoin Ó Coileáin):

(Clonakilty, 1880 - Bandon, 22 de agosto 1922) Político independentista irlandés, uno de los principales líderes irlandeses del primer cuarto del siglo XX, período en el que parte de Irlanda adquirió su independencia.

Ideológicamente fue partidario de la total independencia de Irlanda. Como nacionalista católico irlandés convencido, sus intereses representaron los deseos de una mayoría de población católica que, durante siglos, comprobó cómo el dominio británico les había desprovisto de sus derechos civiles básicos, anulando su identidad nacional.

Michael John ("Mick") Collins nació en Sam's Cross, cerca de Clonakilty , en el condado de Cork, Irlanda, en 1890, aunque muchas biografías datan su fecha de nacimiento el 16 de octubre de 1890, en su epitafio está señalada como fecha de su nacimiento el 12 de octubre de 1890.

Su familia tuvo ciertos títulos nobiliarios como "Señores de Uí Chonaill", cerca de Limerick, pero como otros muchos irlandeses, habían sido desposeídos de los mismos y relegados al estatus de simples granjeros. Con todo, la prosperidad de su granja los hizo vivir más cómodamente que la mayoría de los granjeros irlandeses de finales del siglo XIX. Durante ese relativo bienestar, nació Michael Collins. La hermana mayor de Michael (conocida como Hermana María Celestina) era enfermera y trabajó como maestra de escuela en Londres.

El padre de Michael, que también se llamaba Michael, llegó a ser miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa cuando era joven, pero lo dejó debido a sus obligaciones en la granja. El viejo Michael Collins tenía sesenta años cuando se casó con Marianne O'Brien, quien entonces tenía veintitrés. La pareja tuvo ocho hijos, incluido “Mick” Collins. El ya anciano padre murió cuando Michael era solo un niño de seis años.

Desde pequeño, Michael Collins se mostró como un niño brillante y precoz, con un fuerte temperamento y apasionado nacionalismo, estimulado por el herrero local, James Santry, y más tarde en la Escuela Nacional de Lisavaird, por el rector Denis Lyons, un miembro de Hermandad Republicana Irlandesa (una organización de la que Collins luego sería líder).

Collins era alto, deportista, algo que no ensombreció su desarrollo intelectual o sus extraordinarios instintos.
Después de dejar la escuela cuando tenia 15 años, Michael siguió los pasos de muchos irlandeses, especialmente de la zona de Clonakilty y se mudó a Londres donde trabajó como cartero desde el mes de Julio de 1906. Durante sus años en Londres vivió con su hermana Johanna (“Hannie”).
Se afilió a la asociación local Atlética Gaélica y a través de esta, a la Hermandad Republicana Irlandesa, una organización secreta que promovía la independencia de Irlanda.Sam Maguire, un protestante republicano de Dunmanway (en el Condado de Cork), introdujo al joven Collins de 19 años en la IRB, organización donde con el paso del tiempo desempeñaría un papel fundamental.

Sirvió como ministro de finanzas de la República Irlandesa, fue Director de Inteligencia del IRA y miembro de la delegación irlandesa que negoció el Tratado anglo-irlandés, siendo también Presidente del Gobierno Provisional y Comandante en Jefe del Ejército Nacional.

Collins fue miembro de los Voluntarios Irlandeses y durante la Primera Guerra Mundial apoyó la independencia de Irlanda en lugar de alistarse en el ejército británico. Fue el primer líder y el precursor de las guerrillas urbanas en Irlanda. Trabajó en Londres antes de regresar a su país natal para participar en la revolución de 1916. Las primeras acciones en las que Michael Collins inició su actividad pública acontecieron como consecuencia de los sucesos que, tras la aprobación de una nueva Bill Home Rule, protagonizaron los protestantes unionistas. Las presiones de este grupo y su influencia en las medidas que desde Londres se ponían en marcha redujo significativamente la aplicación de esta ley. Fue entonces cuando los sectores nacionalistas más extremistas intentaron llevar a cabo una revolución para poner fin al dominio británico en la isla.

En 1916, Michael Collins, junto a otros líderes, planificó el Levantamiento de pascua, actividad por la que fue detenido durante un corto espacio de tiempo, hasta diciembre de 1916. El inicio de la revuelta mermó el número de políticos y dirigentes que formaban parte del Sinn Féin, lo que facilitó que Collins adquiriera cada vez mayor protagonismo. En diciembre de 1918, Collins fue uno de los veintisiete miembros elegidos por el Sinn Féin, cuyos setenta y tres miembros se encontraban detenidos en su mayoría, para representar a esta formación en el parlamento revolucionario irlandés cuando se proclamó la República provisional de Irlanda.

Collins pasó a ocupar el cargo de ministro de Asuntos Internos del Sinn Féin, pues De Valera y Griffith estaban detenidos. Más tarde, tras la huida de De Valera a Estados Unidos en 1919, Collins ocupó la cartera de Finanzas. Mientras tanto, compaginó estas funciones con su labor entre los Volunteers y en la fundación del Irish Republican Army, IRA. Desde entonces, se convirtió en uno de los líderes más brillantes en la dirección de la guerra de guerrillas que se mantuvo desde 1919 hasta 1921, el conflicto anglo-irlandés fue adquiriendo una mayor intensidad. Fue el creador de The Squad, brigadas de elite que eliminaban a los policías británicos más importantes y a los colaboracionistas con el gobierno británico. Michael Collins fue uno de los irlandeses más buscados por la policía británica, que llegó a establecer un precio de diez mil libras a su cabeza.

Ante la imposibilidad de obtener un resultado favorable en el conflicto y el desgaste que las fuerzas irlandesas, en julio de 1921, durante la tregua establecida por ambos bandos, Collins, junto a Griffith, pero sin Eamon De Valera, lideraron la representación irlandesa que viajó a Londres con el fin de negociar un acuerdo que terminara con el conflicto y restableciera la paz, cubriendo además las aspiraciones de los nacionalistas.

El acuerdo Anglo-irlandés firmado por Collins, junto a otros, reconocía el status de Dominio a 26 condados de Irlanda, manteniendo el juramento de lealtad a la corona británica, que continuaría ejerciendo su plena autoridad sobre seis de los nueve territorios que formaban la provincia histórica irlandesa del Ulster. Las condiciones globales alcanzadas dividieron profundamente a los sectores republicanos nacionalistas que, encabezados por Eamon De Valera, rechazaron el acuerdo. La tensión entre ambas facciones provocó el inició de una guerra de guerrillas entre los irlandeses, que puso fin a la vida de los dos líderes responsables, tras unos enfebrecidos debates donde demostraron sus dotes de persuasión.

Mientras, como jefe de las fuerzas armadas de la nueva nación, hacía un reconocimiento rutinario de sus tropas, Michael Collins fue asesinado el 22 de agosto de 1922, apenas diez días después de la muerte de A. Griffith. Collins había defendido el Tratado al estar convencido plenamente de que era imposible ir más allá en las peticiones reivindicativas a Gran Bretaña. La división para Collins también fue costosa. Su deseo era que se aceptase el Tratado como primer paso hacia la absoluta independencia de una parte de Irlanda, desde la cual se trabajaría para que la división se convirtiese en provisional. Algunos de sus contemporáneos no estuvieron de acuerdo con este planteamiento. Interpretaron la nueva realidad establecida en Irlanda bajo la certeza de que, una vez aceptada la división, nada se podría hacer para acabar con ella.

De otro lado completo un poco la biografía de este personaje con una de esas curiosidades con las que uno se topa "navegando" por la Red, en este caso la noticia procede del diario Montañes:

Me perseguisteis noche y día. Habéis llegado a poner precio a mi cabeza». Michael Collins, uno de los jefes del Ejército Republicano Irlandés (IRA) y de su rama política (Sinn Féin), estuvo a punto de perder los estribos con Winston Churchill, a la sazón ministro británico de las Colonias, cuando éste lo recibió en su residencia para negociar la autodeterminación del sur de Irlanda. En aquella casa londinense, situada en Sussex Square, se celebró a finales de 1921 un singular encuentro del que se van a cumplirse 90 años precisamente cuando Euskadi especulaba sobre el alto el fuego definitivo de ETA. El entonces primer ministro británico, el liberal galés David Lloyd George, había subido al piso superior para conversar con el líder de la delegación irlandesa, Arthur Griffith. Mientras tanto, Collins se había quedado en la planta baja con Churchill y con el compañero de gabinete de éste, Lord Birkenhead, ministro de Hacienda. «Había crisis y las negociaciones parecían pender de un hilo», relató el anfitrión en su libro 'Pensamientos y Aventuras' (1938).

La tregua entre el IRA y el Reino Unido se había declarado durante el verano, pero el diálogo no era sencillo. Los irlandeses habían luchado de forma despiadada contra los británicos y estos habían respondido con la guerra sucia. La sangre todavía estaba fresca. Collins, ministro de Finanzas del Gobierno rebelde, había sido un feroz adversario como jefe de inteligencia del IRA. Fue idea suya la creación de los 'Doce Apóstoles', una banda de pistoleros que asesinó a decenas de enemigos que pretendían infiltrarse en sus filas. Conocido como 'Big Fellow' (grandullón), era un hombre que, pese a sus escasos 30 años, comprendía que estaba perdiendo la guerra y debía negociar. Sin embargo, como no se consideraba un político, le disgustó que el presidente del Sinn Fein, Eamon de Valera, le hubiera sacado de la clandestinidad y enviado a Londres para participar en unos contactos de resultado incierto.

Churchill sabía que Collins era más respetado en el IRA que Griffith. Cuando ambos aparecieron aquella noche por su casa, para discutir el tratado que consagró la separación del Ulster y el resto de Irlanda, el mandatario inglés comprobó que Collins «se hallaba en el momento más difícil de su carácter, lleno de reproches y desconfianzas». «Espere un momento», le interrumpió, tratando de aplacarlo. Acto seguido desvió la conversación hacia sus recuerdos de la segunda guerra de los bóers, el conflicto que enfrentó al Imperio británico con los surafricanos de origen holandés entre 1899 y 1902. Había participado en aquella contienda como periodista del 'Morning Post' y también como soldado. Durante aquellos días se hizo popular entre sus compatriotas cuando se fugó de un campo de prisioneros y el enemigo ofreció 25 libras a quien le capturara vivo o muerto. Aún guardaba enmarcado el anuncio de la recompensa.

El precio de su cabeza

Al encontrarse con Collins cara a cara, Churchill descolgó el documento de la pared. «No es usted el único», le retó. A continuación, en tono zalamero, admitió que las 25 libras que habían ofrecido por su cabeza en Suráfrica no podían compararse con las 5.000 que, según se creía entonces, el Reino Unido había estado dispuesto a pagar por el terrorista irlandés que le visitaba en su domicilio. «No hay duda de que era un buen precio», remachó. El huésped, «conmovido hasta lo más profundo por las violentas alternativas que pugnaban en su interior», según la descripción de su interlocutor, echó un vistazo al papel y soltó una carcajada. «Toda su irritación desapareció», subrayó Churchill. «Sostuvimos una conversación amistosa y, desde entonces, aunque debo reconocer que íntimamente existió siempre un abismo entre nosotros, jamás perdimos la base de una mutua inteligencia».

Los dos negociadores cargaban sobre sus espaldas un sinfín de atrocidades. Churchill había servido en la India y se había adentrado en los territorios pastunes situados entre los actuales Pakistán y Afganistán. Había participado en la expedición contra el Madhi en Sudán -para vengar al decapitado general Gordon, el general Kitchener desenterró el esqueleto del caudillo musulmán y utilizó el cráneo como tintero-. También había sido testigo de las atrocidades padecidas por el pueblo bóer en los campos de concentración británicos. Y había vivido en primera línea la catástrofe de la Primera Guerra Mundial, de la que surgieron los 'Black and Tans', escuadrones que fueron enviados a Irlanda desde las trincheras de Francia para responder «al terror con el terror».

Collins, por su parte, había cogido el testigo de los 'dinamiteros' fenianos que sembraron de bombas las ciudades inglesas a finales del XIX. Muchos eran estadounidenses de origen irlandés que habían idealizado la tierra de sus antepasados y luchado en la Guerra de Secesión. Con el cambio de siglo, el nacionalismo irlandés acabó liderado por el Sinn Fein, una opción que se impuso sobre otras alternativas tradicionales y más posibilistas debido a la brutalidad con que Londres reprimió el Levantamiento de Pascua, la revuelta organizada en Dublín en 1916, y también por la imposición del reclutamiento obligatorio en Irlanda. El típico activista del IRA pasó a ser un hombre soltero, ex soldado del Ejército británico, que vestía gabardina o chaqueta de cuero y aplicaba el 'ojo por ojo' con pistola, rifle o la metralleta 'Tommy'.

Sentencia de muerte

La tregua llegó en julio de 1921 tras una espiral de atentados. A pesar de la crueldad que había alcanzado el conflicto, los negociadores que participaron en las conversaciones de paz, celebradas de octubre a diciembre en Londres, estrecharon lazos personales al darse cuenta del precio que iban a pagar ante sus opiniones públicas. Lord Birkenhead confesó que el arreglo político supondría su «condena a muerte política», mientras que Collins apostilló que, en su caso, supondría su «condena, lisa y llanamente». Los irlandeses tuvieron que aceptar la permanencia del Ulster en el Reino Unido y la conversión del resto de su país en un 'dominio' británico, como Australia y Canadá. Esas concesiones le granjearon a Collins el odio de la facción irlandesa que sólo aceptaba una república independiente, un grupo de activistas «cuyos métodos conocía perfectamente», recordó Churchill. De hecho, el responsable del IRA se sinceró con su anfitrión antes de abandonar Sussex Square: «Espero que me matarán pronto. Será una colaboración más. Mi muerte prestará a la paz mayores servicios que mi vida».

Y así ocurrió. Michael Collins fue abatido en agosto de 1922, poco después de que el otro miembro de la delegación irlandesa, Arthur Griffith, falleciera de una insuficiencia cardiaca. A Collins le tendieron una emboscada durante la guerra civil que se desató entre los partidarios y detractores del tratado angloirlandés, en la que salieron victoriosos los primeros. Se dice que horas antes de morir, con un rifle en las manos, había pedido un favor: «Díganle a Winston que nunca lo habríamos conseguido sin él». Años más tarde, cuando Churchill escribió sobre aquel jefe del IRA, le definió como un hombre que «cumplió su palabra».

Referencias usadas:

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/collins_michael_2.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Collins_(l%C3%ADder_irland%C3%A9s)
Diario Montañes.

La "disidencia armada" republicana VII

7. Saoirse na hÉireann (Libertad de/para Irlanda).

Es una supuesta organización paramilitar republicana que se formó en 2005 y contiene principalmente jóvenes republicanos de la zona de Belfast descontentos con la situación actual.

En febrero de 2006, la Comisión de Vigilancia Independiente (IMC) informó de que un nuevo grupo de republicanos, Saoirse na hÉireann (SnaÉ), se había formado, junto con otra organización, Óglaigh na hÉireann -supuestamente el grupo criminal que operaba en Strabane, que fue denunciado publicamente por el Óglaigh na hÉireann y conminado a cesar sus actividades delictivas-, después de una escisión del IRA de Continuidad.

En el informe se afirma que SnaÉ era responsable de una serie de dispositivos de engaño.

En abril de 2006, la IMC informó de que el grupo estaba reclutando miembros y se situó a SnaÉ detrás de una falsa alarma amenaza de bomba en el hipódromo de Down en diciembre de 2005.

Pese a esto,es un grupo sin relevancia alguna, en algunos casos se ha visto como tapadera de actividades criminales y temas de drogas, Richard Walsh, miembro del Ard Chomhairle del Sinn Féin Republicano, afirmó que "ni siquiera soy consciente de la existencia del grupo" y ha dicho que en su opinión es un grupo desconocido para la gente.

*Pongo a este grupo con la advertencia de que toda cautela es poca con respecto a su existencia y composición,ya que incluso se afirma en diversos círculos que puede ser creación de la inteligencia británica o simplemente elementos de la criminalidad común que se amparan en la bandera del Republicanismo.
Pese a ello lo reflejo por dar un poco de información sobre la existencia de dichas siglas.

Resumen semanal

Un dispositivo fue descubierto detrás del supermercado Supervalu en la zona de High Street en Ballynahinch, Condado de Down.
La bomba casera fue desactivada en la mañana del lunes, pero un portavoz de la policía dijo que creen que la pipe bomb "pudo haber estado allí por un período de tiempo".
----------
Un coche ha sido incendiado en la ciudad de Derry.
El coche fue incendiado en Galliagh y desde allí fue rodando hacia un número de viviendas entre ellas la del Concejal del SDLP Jimmy Carr. El coche, un Ford Fiesta, fue incendiado el lunes por la noche.
El concejal dijo: "Estoy absolutamente indignado por este acto de violencia indiscriminada y destrucción que ha tenido lugar en un área urbanizada de la ciudad".
"Se prendió fuego a un coche entre Altcar y Bloomfield y rodó por un camino estrecho entre casas. Bien podríamos haber estado mirando una tragedia si el coche no hubiera sido detenido por un borde del césped".
"Hago un llamamiento a los responsables a pensar en qué posición ponen a la comunidad la noche anterior, y que se abstengan de cualquier otro caso de comportamiento anti-social".
----------
Un monumento a los caídos en la guerra en el cementerio de la ciudad de Belfast ha sido dañado en un ataque ocurrido el fin de semana pasado.
Se cree que el daño a la Commonwealth War Graves Commission memorial en el cementerio de Falls Road va a costar miles de libras en reparaciones. Se cree que un martillo o una barra de hierro fue utilizado por los vándalos.
Se rompió un trozo de una pared que cuenta con los nombres de todos los caídos enterrados en el cementerio y un graffiti embadurnaba otra parte de la pared.
En el mismo lugar, una parte significativa de la cercana "Cruz del Sacrificio", también se ha roto. Hay más de 370 tumbas de guerra en el cementerio de 101 acres.
Estos ataques se unen a la cada vez mayor oleada de vandalismo contra memoriales en Belfast.
El concejal del DUP, Adán Newton condenó a los responsables.
"Este es un acto atroz que debe ser condenado por todas las personas de pensamiento correcto", dijo.
"No debe haber ninguna duda de que quienes llevaron a cabo este acto despreciable están motivados por el odio y el sectarismo".
"El intento de borrar los nombres de los muertos en la guerra de esta manera odiosa muestra total desprecio por los sacrificios que hicieron en el nombre de la paz y la democracia."
----------
Una pareja ha quedado en un estado de shock pero sin lesiones físicas después de que se derramase gasolina en la puerta de su casa en Coalisland y se le prendiese fuego.
Ellos estaban en la propiedad en Meenagh Park cuando oyeron un ruido fuerte sobre la 01:00 GMT del jueves (hora local). Miraron por la ventana y vieron llamas en la puerta principal.
Parte de un panel de doble cristal de la puerta estaba dañado y restos de una botella de plástico con gasolina se hallaron en las inmediaciones.
----------
Dos adolescentes de Derry han sido detenidos por la policía que investiga la actividad republicana "disidente".
Un joven de 15 años de edad y una chica, de 17 años, fueron detenidos en el área de Cityside el jueves por la mañana por detectives de la unidad de delincuencia grave del PSNI bajo la Ley Antiterrorista.
El viernes ambos han sido puestos en libertad sin cargos.
----------
Un hombre detenido bajo sospecha de intento de asesinato después de que un vehículo de la policía fue embestido por un autobús secuestrado durante los graves disturbios lealistas en Ballyclare el mes pasado ha sido liberado bajo fianza.
De 30 años de edad, estaba siendo interrogado por oficiales el jueves sobre los disturbios que estallaron en el condado de Antrim, el 9 de julio.
El hombre, que fue detenido en el área de Green Drive, también fue detenido en relación con otros delitos.
----------
Un hombre de 55 años ha sido detenido bajo la acusación de participar en la "actividad disidente". El arresto se ha producido el sábado en la zona de Newry.
----------
Esta noticia la pongo más que nada por ser ciudadanos del Norte los implicados y porque me parece alarmante que sucedan cosas así:La noticia esta sacada de El Mundo-
'Salvajadas del amor' titula la prensa turca. Pero las dos víctimas, dos mujeres oriundas de Irlanda del Norte muertas a cuchilladas, no eran el objeto amoroso del joven criminal, un chico turco de 17 años. Lo era la hija de una de ellas, de apenas 15 años.
Según relata la cadena turca CNNTürk, el joven, identificado por las iniciales R. Ç. y nacido en Sanliurfa, en el sureste del país, trabajaba de camarero en un restaurante de Kusadasi, un pueblo famoso por sus playas a unos 100 kilómetros al sur de la ciudad de Izmir.
Fue allí donde conoció a la quinceañera S. Graham, oriunda de Irlanda del Norte, que acudía con su familia a comer en el local. Pronto los dos jóvenes se hicieron amigos... pero cuando el chico decidió que se iba a casar con su amiga, se topó con la oposición frontal de la madre de la niña, Marion Elizabeth Graham, de 50 años.
Algo lógico, dada la edad de los protagonistas: la ley turca establece los 18 años como edad mínima para casarse; y aún con el consentimiento paterno no puede hacerse antes de los 17.
No está claro cuánto duró la relación, pero probablemente, la menor y su madre vivían en Kusadasi parte del año, ya que el diario británico 'The Guardian' indica que "una de las víctimas poseía propiedades" en esta localidad, destino muy popular entre los turistas norirlandeses.
Según la reconstrucción que la policía hizo de los hechos, todo fue premeditado. R. Ç. aprovechó la tarde del jueves, en la que su joven amiga se había ido sola a una excursión en yate, para llevar en taxi a Izmir a Marion Elizabeth Graham y a su amiga, Cathy Dinsmore, de 50 años, que pasaba las vacaciones junto a ella.
Allí se hizo con el coche de su padre y bajo un pretexto secuestró a las dos víctimas –que probablemente no sospechaban nada, viajando con el amigo de la hija- y las llevó a un bosque cercano, donde las mató a cuchilladas, antes de cortarles la garganta.
"Lo hice para poder casarme tranquilamente con mi novia" se resume el motivo que el joven adujo ante la policía, una vez que la chica volviera de su excursión, echara en falta a su madre, denunciara la desaparición a la policía y esta detuviera a R. Ç. , que entretanto había vuelto a Kusadasi.
Tras confesar el crimen, el chico llevó a la policía al lugar de los hechos, donde los agentes encontraron los cadáveres, amén de ropa manchada de sangre en la basura. También fueron detenidos el padre del joven y un taxista.
La región de County Down, cerca de Belfast en Irlanda del Norte, acogió la noticia con "total estupor", según un diputado norirlandés declaró a 'The Guardian'.
Pero también Turquía está estupefacta por la salvajada: si bien aún se dan numerosos casos de familias –incluso madres- que matan a sus propias hijas si éstas no aceptan al novio impuesto y salen con otro chico, raramente se ha visto el caso contrario. Sorprende que el joven pensara que tras un doble asesinato pudiera celebrar una boda feliz.
----------
Otra vez tengo que reseñar un nuevo incendio de un coche en la ciudad de Derry, en este caso el incendio comenzó en Slievemore Park justo antes de las 03:00 GMT del sábado (hora local).
La policía dijo que se cree que dos jóvenes estaban en la zona en ese momento.
El concejal del Sinn Féin, Tony Hassan dijo que eran muy afortunados de que nadie resultase herido en el ataque.
"Si no hubiera habido una rápida respuesta de los servicios de bomberos podría haber sido una tragedia", agregó.

La RNU recuerda a Mickey Devine

Verano de 1969 -Seamus Heaney

Hoy, de la mano de Chesús de Innisfree, pongo un nuevo poema del genial escritor irlandés, Seamus Heaney:

VERANO DE 1969

(Seamus Heaney)

Mientras la policía cubría la muchedumbre
disparando a los Falls, yo sufría tan solo
el sol avasallador de Madrid.
Cada tarde, en el calor de cazuela
del piso, mientras sudaba mi camino a través
de la vida de Joyce, el hedor de los puestos de pescado
subía como el tufo de una presa de lino.
Rojos de vino, de noche en el balcón,
había una sensación de niños en oscuros rincones,
mujeres viejas con chales negros junto a ventanas abiertas,
el aire, un cañón fluyendo en español.
Hablábamos de vuelta a casa por descampados bajo las estrellas,
donde el charol de la Guardia Civil
brillaba como vientres de peces en aguas envenenadas por el lino.

«Atrás», dijo uno, «manténganse unidos».
Otro conjuró a Lorca desde su colina.
Nos tragábamos casos de muerte y crónicas de toros
en la televisión, celebridades
llegadas de donde lo real aún sucedía.

Me retiré al frescor del Prado.
«Los fusilamientos del Tres de Mayo» de Goya
cubría una pared – con los brazos en alto
y el espasmo del rebelde, los militares con
casco y mochila, la eficiente
ráfaga de los fusiles. En la siguiente sala,
sus pesadillas, injertadas en el muro del palacio¬
ciclones oscuros, alzándose, rompiendo; Saturno
enjoyado en la sangre de sus propios hijos,
caos gigantesco haciendo girar sus caderas brutales
sobre el mundo. También, ese encinar
donde dos locos se apalean a muerte
por cuestiones de honor, metidos en el fango, y hundiéndose.

Él pintaba con sus puños y codos, haciendo florecer
la corteza teñida de sangre de su corazón mientras la historia cargaba.

.

(Del poema ‘Singing school’ (‘Escuela de canto’), incluido en el libro ‘North’ (Norte), de 1975).
[La traducción al español es de Vicente Forés y Jenaro Talens, publicada en ‘Campo abierto / Opened ground. Antología poética (1966-1996)', de Seamus Heaney, Visor Libros, Madrid, 2004].

Y aquí tenéis el poema original en inglés:

SUMMER 1969

(Seamus Heaney)

While the Constabulary covered the mob
Firing into the Falls, I was suffering
Only the bullying sun of Madrid.
Each afternoon, in the casserole heat
Of the flat, as I sweated my way throug
The life of Joyce, stinks from the fishmarket
Rose like the reek off a flux-dam.
At night on the balcony, gules of wine,
A sense of children in their dark corners,
Old women in black shawls near open windows,
The air a canyon rivering in Spanish.
We talked our way home over starlit plains
Where patent leather of the Guardia Civil
Gleamed like fish-bellies in flax-poisoned waters.

‘Go back;’ one said, ‘try to touch the people.’
Another conjured Lorca from his hill.
We sat through death-counts and bullfight reports
On the television, celebrities
Arrived from where the real thing still happened.

I retreated to the cool of the Prado.
Goya’s ‘Shootings of the Third of May’
Covered a wall – the thrown-up arms
And spasm of the rebel, the helmeted
And knapsacked military, the efficient
Rake of the fusillade. In the next room,
His nightmares, grafted to the palace wall¬
Dark cyclones, hosting, breaking; Saturn
Jewelled in the blond of his own children,

Gigantic Chaos turning his brute hips
Over the world. Also, that holmgang
Where two berserks club each other to death
For honour’s sake, greaved in a bog, and sinking.

He painted with his fists and elbows, flourished
The stained cape of his heart as history charged.

El Sinn Féin celebrará el próximo mes su Ard Fheis en el Norte

El partido ha reservado el Belfast Waterfront para la conferencia anual del partido en Viernes, 9 de septiembre y el sábado, 10 de septiembre.

Durante gran parte de la historia del Sinn Féin, el Norte habría sido descartado por razones de seguridad y el temor de que en el acto habría detenciones de republicanos, por lo cual este año será un evento histórico al celebrarse en Belfast.

Incluso este año habrá un cierto interés en saber si Rita O'Hare (afincada en Dublín), tesorera conjunta del partido, estará presente.

La mujer de Belfast sigue siendo buscada en el Reino Unido casi 40 años después de su libertad bajo fianza a la espera de juicio por el intento de asesinato de un soldado en 1971. La mayoría de las pruebas que se presentaron en su contra por el ataque ya no están vigentes, pero sigue el delito de libertad bajo fianza.

La conferencia de este año tratará de fijar las ganancias electorales del Sinn Féin, que ha pasado a convertirse en el segundo partido más grande del Norte y el cuarto más grande en el Dail, con 14 escaños.

Gerry Adams, presidente del partido, dará un discurso televisado en la noche del viernes.

Brendan Lillis ha sido liberado pero permanece hospitalizado

El preso republicano Brendan Lillis, que fue trasladado de la cárcel de Maghaberry a un hospital externo a principios de este mes, ha sido liberado.

Su compañera Roisin Lynch fue informada de la decisión, tomada por miembros de la Comisión de Libertad Condicional, tras meses de presión sobre las preocupaciones acerca de la deteriorada salud de Lillis.

Lillis, que aún permanece en un hospital de Belfast bajo tratamiento, ya no está bajo custodia.

"Quiero salir del hospital y llevarlo a casa, pero no puedo, porque no está lo suficientemente bien como para volver a casa", dijo Lynch.

"Hemos sabido recientemente que vamos a ser abuelos otra vez. Hay tantas cosas que hemos perdido, pero hay tantas cosas que voy a ser capaz de compartir con él."

Las conversaciones se han celebrado con las autoridades penitenciarias y el ministro de Justicia David Ford, quien dijo que la decisión final sobre la liberación de Lillis recaería en los miembros de la Comisión de Libertad Condicional.

Paul Maskey del SF acogió con beneplácito la decisión de liberar a Lillis y dijo que la compasión había sido necesaria en la justicia penal, teniendo en cuenta su estado de salud.

Pero Gregory Campbell del DUP dijo que la liberación de Lillis es algo que "lamenta profundamente".

El TUV contrario al hermanamiento de Moyle con Gaza

El TUV vuelve a dar muestras de su política, en este caso, sacado del Ballymoney Times, se muestra contrario al hermanamiento de Moyle con Gaza.

Un portavoz del partido dijo:

"No hay justificación para este movimiento a no ser para alienar aún más a la población unionista de Moyle. De todos los lugares del mundo ¿por qué elegir Gaza?

Es importante recordar que Hamas todavía está clasificada como una organización terrorista por la UE y los EE.UU..

Por tanto, creo que el deseo de Moyle de hermanarse con Gaza es ofensivo no sólo para Israel - que con frecuencia ha sufrido las consecuencias mortales de los ataques de Hamas -, sino también para las víctimas inocentes del terrorismo en Irlanda del Norte.

¿Por qué no puede el Consejo buscar hermanarse con alguna parte que no lleva el equipaje, obviamente, de la división asociada a Gaza?."

Dos incidentes violentos en Belfast y Derry

La policía han hecho un llamamiento a los testigos después de informes que hablaban de varios disparos efectuados contra una casa en el oeste de Belfast, en una zona mayoritariamente nacionalista, el fin de semana.
El ataque se reportó en Clowney street y ocurrió alrededor de las 23:40 GMT (horario local) del domingo por la noche, pero los detalles se conocieron el martes.
Una mujer y un niño estaban en la casa en ese momento. Nadie resultó herido.

De otro lado, esta vez en Derry, una casa ha sido dañada en un ataque con cócteles molotov en la zona mayoritariamente unionista de Waterside.
El ataque ocurrió en la propiedad en el área de Clooney Mews en torno a las 11 pm del martes (hora local).
Se entiende que dos dispositivos fueron lanzados - uno rompió una ventana del frente, causando quemaduras en la zona del impacto, mientras que otro fue arrojado en la parte trasera de la casa. No había nadie en la propiedad en el momento del ataque.
*De haber más información iré actualizando la noticia.

Una curiosa manera de preparar el viaje al Norte

De todo tiene que haber en la vida, y en este caso voy a poner una excursión al norte de Irlanda de "altos vuelos" que me ha llamado muchísimo la atención.

El conflicto en el repertorio de esta viajera es casi imperceptible, y la "calidad y alto standing" ocupan su lugar.

Lo dicho, de la pluma de Sheila O'Connor para La Gran Época os pongo esta interesante forma de visitar el norte de la bella Irlanda:

Entonces, usted ha decidido viajar a Irlanda del Norte ¡una gran opción de destino! La zona está llena de historia, cultura y gran hospitalidad irlandesa. A continuación le diré cómo pasar cinco días en Irlanda del Norte y sacar el máximo provecho de ello.

Día 1

Una de las mejores ciudades para llegar vía aérea, con el fin de explorar la zona, es Belfast. Puede echar un vistazo a la grandeza del Hotel Europa, y antes de partir, disfrutar de un almuerzo en el Mourne Seafood Hotel, que presume tener la mejor comida de la ciudad.

Cuando se trata de lo mejor, usted no puede equivocarse con un recorrido por la ciudad acompañado por los guías Blue Badge. Ken McElroy es uno de los mejores en el negocio, irá a su hotel para encontrarse con usted, le responderá cualquier pregunta y lo acompañará en el recorrido de una las ciudades más fascinantes de Europa.

Saliendo de Belfast, es una buena idea dirigirse al Saint Patrick Center en Newcastle donde se venera al patrono más querido de Irlanda. La exhibición en Ego Patricius explora el legado de San Patricio, tan antiguo como moderno, y recuerda la historia del santo en sus propias palabras a través de una pantalla multimedia.

Asegúrese de ir a ver la tumba de piedra de San Patricio en el patio cercano de Down Cathedral. Cada año, para el día de San Patricio, la procesión marcha hacia su tumba, pero, a diferencia de Estados Unidos, toda la cerveza que se bebe después en el área ¡no es de color verde!

Si toda la excursión lo deja cansado, vaya a los baños de algas marinas. Si nunca ha tenido uno, ahora es el momento de disfrutarlo. Algas y agua salada caliente son los elementos que componen este baño, entre en una cabina de vapor antes de regocijarse en la bondad del ámbar del agua marina rica en minerales.

Permita que este baño de algas desintoxique su cuerpo y le deje con un brillo natural. Ahhh ¡es tan bueno!

Si desea un lugar para quedarse, visite Slieve Donard Resort & Spa.

Día 2

Es el momento de dejar Newcastle y dirigirse al condado de Fermanagh.

Aquí vale la pena visitar Priory Cottages para ver fabricar la cerámica y tejer la cestería. Las casas campestres están ubicadas en los terrenos maravillosos de Benburb Priory. Casas pintorescas son Stephen Farnan Pottery, Greenwood Basket, Tank Gallery, y Priory House West.

Stephen Farnan Pottery, fundada en 2002, ofrece una amplia gama de cerámica desde la más rara hasta la ultra-funcional. De un vistazo a las cestas de Alison, conocidas en toda Irlanda y el Reino Unido por su originalidad e increíble resistencia.

En caso de que las compras lo dejen con hambre, puede ir a Priory House Restaurant para una gran comida.

Después, va al Lough Erne Resort Hotel. Allí puede pasar la tarde jugando al golf en el Nick Faldo Golf Academy. Sea usted principiante o un jugador experimentado, siempre hay algo que aprender. Cene en el restaurante Catalina.

Día 3

Una de las cosas por las cuales la gente parece amar a Irlanda del Norte es por su historia. No va a dejar de estar fascinado por la visita al Ulster American Folk Park. Este parque cuenta la historia de la emigración irlandesa en los siglos 18 y 19. El diseño del Antiguo y Nuevo Mundo del parque ilustran diversos aspectos de la vida de los emigrantes a ambos lados del Atlántico.

¿Piensa que viajar en barco era romántico en esos días? Ay, no lo era. El "capitán" del barco le contará cómo los pasajeros eran realmente un inconveniente para él, y cómo el capitán a menudo estaba más preocupado por la carga que debía transportar.

En tiempo de tormentas, los pasajeros tenían que permanecer bajo la cubierta y tenían pocas instalaciones como por ejemplo baños. En su lugar, se utilizaba un simple cubo y la modestia no estaba en consideración. Si las tormentas empeoraban y los pasajeros tenían que permanecer bajo cubierta durante muchos días, los cubos se llenaban y era muy poco higiénico.

Aunque no se conocían entre sí, la gente a menudo tenía que dormir de a seis en una cama. Viajar al Nuevo Mundo no era muy atractivo.

Sin embargo, no deje que la realidad de la vida en aquel entonces lo prive de disfrutar un buen almuerzo en Halo Pantry & Grill.

Después del almuerzo, no deje de visitar las Derry City Walls del siglo 17 y la Catedral St Columb construida entre 1614 y 1619, estos muros originales se conservan casi perfectos, haciendo de Derry uno de los mejores ejemplos de ciudad amurallada de Europa.

Desde las murallas de la ciudad, a las cuatro paredes de una habitación maravillosa para descansar en la noche, visite el Hotel Everglades. Para cenar asegúrese de dar una mirada al restaurante Brown.

Día 4

Mundialmente conocido es el camino Giant’s Causeway, pero también sabemos que la calzada de Causeway Coastal Route está llena de sorprendentes paisajes naturales.

Usted encontrará de todo a lo largo de este camino, desde el mosaico de las colinas, torrentes y cascadas; es una preciosa carretera costera con acantilados majestuosos, arenas doradas, y la gloria única de Giant’s Causeway.

Giant’s Causeway es considerado una de las maravillas naturales del mundo y es declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Aquí es donde 40.000 columnas de basalto en su mayoría de seis lados crean un paisaje misterioso que sobresale del océano.

Sobre el camino a la calzada pasará por el Castillo Dunluce, construido en el siglo 16 y colocado de manera espectacular en un acantilado con vista al Océano Atlántico. Este castillo también merece una parada.

Algunas de las impresionantes columnas de basalto de forma hexagonal, miden hasta 160 metros de altura. Se formaron hace 60 millones de años de lava volcánica. Cuando escuche la leyenda de una pelea entre un escocés y un gigante irlandés, casi se puede creer que es verdad.

Una cosa que definitivamente sí es cierta, es el buen sabor del almuerzo en el "Tartine" Armas Distillers en Bushmills, entonces visítelo.

Y no olvide probar el puente Carrick-a-Rede Rope. Este puente se balancea precariamente a 24 metros sobre el océano agitado y está formado por tablones de madera colocadas entre largas cuerdas paralelas. No es para los débiles de corazón ¡pero una gran aventura de todos modos! Fue puesto allí originalmente por pescadores de langosta que quería ajustar y luego comprobar sus trampas.

Si necesita un poco de coraje holandés después del puente, eche un vistazo a la antigua destilería de Bushmills (¡definitivamente no debe hacerlo antes de su aventura en el puente de cuerdas!)

Y para una noche de sueño reparador, que tendría algún gigante o un liliputiense, está la Posada Bushmills.

Día 5

Cualquier viaje a Irlanda del Norte no puede dejar de recordar al Titanic, que fue construido allí.

Visite la Fundación Titanic, Ltd., que está trabajando en un proyecto de 150 millones de dólares para traer el Titanic a su hogar de Belfast en el año del centenario de su partida hacia su destino fatal.

El edificio emblemático es el museo que tiene la forma del casco del buque, y estará compuesto por nueve galerías sobre cuatro plantas.

Podrá viajar en el tiempo y escuchar las historias de aquellos que construyeron este gran trasatlántico y de los que estaban a bordo. Al visitante se le informará sobre los eventos actuales, y habrá tomas de video para ver. Hay algo en todas las cosas del Titanic que continúa fascinando a la gente y este museo no es diferente, ¡no se lo pierda!

Otro museo que vale la pena visitar es el Museo Ulster, que cuenta con un atrio de 23 metros de altura, con pasarelas de vidrio y acero que conducen a galerías con historia, arte y ciencia en diferentes niveles.

Un gran lugar para alojarse en esta área es el Hotel Merchant. Y para comer está el Molly´s Yard.

Cuando es el momento de disfrutar del aire fresco, puede hacerlo en el Jardín Botánico. Ahora los jardines están adornados con luces y la magia de León (parte del Festival de Belfast en Queens).

Establecidos en 1827, los jardines son un paraíso de descanso de césped, árboles y flores, junto con caminos y curvas. También está la magnífica Casa de las Palmeras, que se completó en 1852.

Su visita a Irlanda del Norte está llegando a su fin y usted estará deseando poder regresar muy pronto a esta hermosa Isla Esmeralda.

Nutrida marcha del SF en conmemoración del 30 aniversario de las huelgas de hambre de 1981

Con motivo del 30 Aniversario de la huelga de hambre de 1981 se celebró una masiva marcha organizada por el Sinn Féin el domingo 14 de agosto. La marcha tuvo lugar a las 14:00 en Camlough, Condado de Armagh.

El Presidente del Sinn Féin, Gerry Adams pronunció el discurso principal de la conmemoración en Camlough, en el sur de Armagh.












Fotos de Armagh Sinn Féin y de Ógra Shinn Féin.