"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de septiembre de 2018

Dos tiroteos en Derry dejan de saldo un hombre herido y una casa atacada

La policía describió el tiroteo de un hombre en Derry como un ''brutal ataque de estilo paramilitar''.

El hombre, de unos 60 años, fue atacado por un grupo encapuchado en una casa en el área de Ballymagroarty de la ciudad. El tiroteo de castigo ocurrió alrededor de las 23:00 BST del jueves (hora local).

Él está siendo tratado en el hospital Altnagelvin y se encuentra en condición estable.

La inspectora detective del PSNI Stephanie Finlay, tirando de la condena de 'manual' dijo que el tiroteo de castigo de Ballymagroarty fue "otro ejemplo de cómo los grupos delictivos buscan controlar a las comunidades a través del miedo y la violencia".

Ella dijo que el grupo de hombres encapuchados "golpeó la puerta de una casa y obligó a un hombre a tumbarse en el suelo, antes de dispararle un tiro. Al hombre le dispararon en la pierna izquierda, pero la bala pasó y también rozó la parte trasera de su pierna derecha", agregó. 

En un incidente separado, se dispararon dos tiros contra una casa en el área de Rossnagalliagh de la ciudad en las primeras horas de la mañana.

Un hombre, una mujer y tres niños que estaban en la casa en ese momento escaparon sin heridas.

El consejero de Sinn Féin, Eric McGinley, dijo que no puede haber justificación para los disparos.

"Es muy preocupante que una vez más un pequeño número de personas tenga acceso a armamento y lo haya utilizado de esa manera. Los responsables necesitan explicar a la comunidad de qué se trata y cuál es su razón de ser para este tipo de comportamiento", dijo.

La policía dice que no cree que los incidentes estén vinculados.

No hay comentarios: