El texto principal de la conmemoración del IRSM:
Compañeras y compañeros,
Es verdaderamente gratificante que se me pida que emita este discurso hoy, en esta conmemoración del 31 aniversario de las huelgas de hambre de 1981. No sólo nos acordamos de los que murieron en Long Kesh en 1981 también rendimos homenaje a los miembros del Ejército Irlandés de Liberación Nacional que perdieron la vida en la lucha, la lucha en todos los escenarios, política, militar y en la lucha en la cárcel, para liberar a la clase obrera de la opresión imperialista.
Hoy en día es una ocasión triste, ya que es hace apenas un mes que el Movimiento Socialista Republicano perdió a uno de sus miembros más dedicados y comprometidos. Seamus "Chang" Coyle murió trágicamente en abril, después de una corta batalla contra la enfermedad. "Chang" Coyle fue miembro del Partido Socialista Republicano Irlandés y voluntario en el Ejército Irlandés de Liberación Nacional desde 1974 y desde ese momento él estaba siempre presente en todos los aspectos de la lucha. Le echaremos mucho de menos todos los que le conocimos.
La huelga de hambre fue una lucha librada por los revolucionarios más fieles de Irlanda. Fue una de las batallas más heroicas en el curso de las luchas recientes por la liberación nacional en Irlanda. Una batalla que comenzó con la simple negativa a vestir el uniforme de presidiario y poco a poco se convirtió en un movimiento de masas, esa lucha finalmente llevó a las huelgas de hambre de 1980 y 1981.
Las huelgas de hambre de 1980 y 1981 volvieron a despertar y rejuvenecer la lucha contra la presencia británica en Irlanda y con eso vino una nueva generación de republicanos y socialistas militantes que lucharon contra el poder del imperialismo británico. Saludamos a los huelguistas de hambre y todos aquellos que se oponían a la dominación británica con cualquier capacidad, la contribución de cada persona era tan valiosa como la del siguiente y debe ser reconocida.
Cuando nos fijamos en la actual situación política en Irlanda y tratamos de analizar dónde estamos y hacia dónde va la lucha, no podemos dejar de ver que en el fondo nada ha cambiado. A pesar de todos los sacrificios del pasado y el intento de un acuerdo, aún nos quedan fuertemente armados las fuerzas británicas en las calles acosando a republicanos y sus familias todos los días, los prisioneros republicanos siguen protestando en Maghaberry. El IRSP aprovecha esta oportunidad para pedir la liberación inmediata de Martín Corey y Marian Price.
El abismo entre los ricos y los pobres es cada vez más amplio con los más pobres dentro de nuestra sociedad llevando la peor parte del colapso del capitalismo. La única manera de hacer frente a estas injusticias es la resistencia unida. La lucha de clases debe ser el espíritu principal de los socialistas republicanos, en última instancia, esto es unicamente donde la victoria se puede encontrar y para que la lucha de clases tenga éxito necesitamos volver a una lucha unida de la clase trabajadora.
Irlanda sigue dividida, el sectarismo es moneda corriente, todavía segumos dirigidos por los capitalistas y la clase obrera sigue siendo explotada día tras día. No hemos avanzado mucho desde 1981, la clase capitalista mantiene y refuerza su férreo control sobre las palancas del poder del norte y el sur. El IRSP creen que, lejos de ser golpeadas o con un empate, los británicos se han fortalecido y han consolidado su influencia en Irlanda. Seamos claros, el imperialismo británico en el camino trillado de divide y vencerás no tiene cabida en una sociedad socialista o democrática.
Todos debemos esforzarnos para construir una fuerte oposición política a la estrategia actual de normalización. El hecho de que los antiguos revolucionarios han entrado en el sistema, no justifica la legitimación de la administración del gobierno imperialista británico en Irlanda. Cualquier oposición al capitalismo y la ocupación debe ser política y revolucionaria basada en la primacía de la política porque sin una base sólida no puede haber victoria.
Este sentido de unidad es lo que fluía por las venas de los huelguistas de hambre. Eran soldados políticos y cada hombre sabía exactamente lo que estaba haciendo y por qué. Honramos a ellos y a los compañeros caídos en el Ejército Irlandés de Liberación Nacional y a todos los voluntarios del Ejército Republicano Irlandés que dieron sus vidas. Nuestro deber es mantener viva la lucha y educar y agitar hasta que la república socialista, por la que murieron se realice.
Let the fight go on!
Compañeras y compañeros,
Es verdaderamente gratificante que se me pida que emita este discurso hoy, en esta conmemoración del 31 aniversario de las huelgas de hambre de 1981. No sólo nos acordamos de los que murieron en Long Kesh en 1981 también rendimos homenaje a los miembros del Ejército Irlandés de Liberación Nacional que perdieron la vida en la lucha, la lucha en todos los escenarios, política, militar y en la lucha en la cárcel, para liberar a la clase obrera de la opresión imperialista.
Hoy en día es una ocasión triste, ya que es hace apenas un mes que el Movimiento Socialista Republicano perdió a uno de sus miembros más dedicados y comprometidos. Seamus "Chang" Coyle murió trágicamente en abril, después de una corta batalla contra la enfermedad. "Chang" Coyle fue miembro del Partido Socialista Republicano Irlandés y voluntario en el Ejército Irlandés de Liberación Nacional desde 1974 y desde ese momento él estaba siempre presente en todos los aspectos de la lucha. Le echaremos mucho de menos todos los que le conocimos.
La huelga de hambre fue una lucha librada por los revolucionarios más fieles de Irlanda. Fue una de las batallas más heroicas en el curso de las luchas recientes por la liberación nacional en Irlanda. Una batalla que comenzó con la simple negativa a vestir el uniforme de presidiario y poco a poco se convirtió en un movimiento de masas, esa lucha finalmente llevó a las huelgas de hambre de 1980 y 1981.
Las huelgas de hambre de 1980 y 1981 volvieron a despertar y rejuvenecer la lucha contra la presencia británica en Irlanda y con eso vino una nueva generación de republicanos y socialistas militantes que lucharon contra el poder del imperialismo británico. Saludamos a los huelguistas de hambre y todos aquellos que se oponían a la dominación británica con cualquier capacidad, la contribución de cada persona era tan valiosa como la del siguiente y debe ser reconocida.
Cuando nos fijamos en la actual situación política en Irlanda y tratamos de analizar dónde estamos y hacia dónde va la lucha, no podemos dejar de ver que en el fondo nada ha cambiado. A pesar de todos los sacrificios del pasado y el intento de un acuerdo, aún nos quedan fuertemente armados las fuerzas británicas en las calles acosando a republicanos y sus familias todos los días, los prisioneros republicanos siguen protestando en Maghaberry. El IRSP aprovecha esta oportunidad para pedir la liberación inmediata de Martín Corey y Marian Price.
El abismo entre los ricos y los pobres es cada vez más amplio con los más pobres dentro de nuestra sociedad llevando la peor parte del colapso del capitalismo. La única manera de hacer frente a estas injusticias es la resistencia unida. La lucha de clases debe ser el espíritu principal de los socialistas republicanos, en última instancia, esto es unicamente donde la victoria se puede encontrar y para que la lucha de clases tenga éxito necesitamos volver a una lucha unida de la clase trabajadora.
Irlanda sigue dividida, el sectarismo es moneda corriente, todavía segumos dirigidos por los capitalistas y la clase obrera sigue siendo explotada día tras día. No hemos avanzado mucho desde 1981, la clase capitalista mantiene y refuerza su férreo control sobre las palancas del poder del norte y el sur. El IRSP creen que, lejos de ser golpeadas o con un empate, los británicos se han fortalecido y han consolidado su influencia en Irlanda. Seamos claros, el imperialismo británico en el camino trillado de divide y vencerás no tiene cabida en una sociedad socialista o democrática.
Todos debemos esforzarnos para construir una fuerte oposición política a la estrategia actual de normalización. El hecho de que los antiguos revolucionarios han entrado en el sistema, no justifica la legitimación de la administración del gobierno imperialista británico en Irlanda. Cualquier oposición al capitalismo y la ocupación debe ser política y revolucionaria basada en la primacía de la política porque sin una base sólida no puede haber victoria.
Este sentido de unidad es lo que fluía por las venas de los huelguistas de hambre. Eran soldados políticos y cada hombre sabía exactamente lo que estaba haciendo y por qué. Honramos a ellos y a los compañeros caídos en el Ejército Irlandés de Liberación Nacional y a todos los voluntarios del Ejército Republicano Irlandés que dieron sus vidas. Nuestro deber es mantener viva la lucha y educar y agitar hasta que la república socialista, por la que murieron se realice.
Let the fight go on!
No hay comentarios:
Publicar un comentario