"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 25 de noviembre de 2011

Cancelan las visitas a Maghaberry por una convocatoria de protesta republicana

Las visitas legales y familiares a la prisión de Maghaberry el viernes y el sábado han sido canceladas debido a una protesta planeada por amigos y familiares de presos republicanos. La protesta, una vez más, es por las condiciones en la prisión de alta seguridad en Lisburn.
Se harán arreglos para reprogramar todas las visitas canceladas, según se ha dicho en una declaración del Departamento de Justicia.

Paul Givan, miembro del Comité de Justicia y del DUP, dijo que el Servicio Penitenciario debe mantenerse firme frente a las demandas que están realizando los republicanos.
"Los republicanos continúan las protestas en el interior de Maghaberry en el esfuerzo para que esto sea similar a la prisión de Maze cuando los prisioneros tenían el movimiento sin restricciones y el control allí. Esto no sólo es absolutamente inaceptable, sino que está costando al erario público cientos de miles de libras".

Tambien dijo que el ministro de Justicia, David Ford "ya está comprometido con los prisioneros" y que "las concesiones adicionales pondrían en peligro la seguridad de la prisión y la seguridad del personal penitenciario."

Givan afirmó: "Estos prisioneros ya reciben un trato preferencial, pero deberían ser tratados como cualquier preso retirando en lugar de aumentarlos".

Y finalmente dijo que más preocupaciones por la protesta le han sido transmitidas a él por miembros de la Comunidad de Maghaberry.

No hay comentarios: