"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 10 de diciembre de 2010

Resumen del Ard Fheis del 32CSM

Voy a poner un resúmen del discurso del 32CSM en el marco de su Ard Fheis (Congreso anual) celebrado en el mes pasado. Al ser muy extensos solo pongo algunos fragmentos.

Resumen del discurso de Francie Mackey en el Ard Fheis (congreso anual) del 32CSM.

Francie Mackey Dirección 2010 32CSM Ard Fheis

Dirección del Presidente
Ard Fheis 2010

Al comienzo el presidente, Francie Mackey hablo para los delegados y compañeros del partido, de los que dijo que son la punta de lanza de la lucha.
"Nuestra innovación, madurez política, activismo y nuestro liderazgo ha asegurado que esta lucha esté en un primer plano en la mente de la clase política. Somos un movimiento que mira hacia adelante y se mueve hacia adelante".

Francie habló a renglón seguido contra el fraccionalismo y sobre el hecho de poner en primer lugar al republicanismo, del cual unificado y democrático considera como un motor potente para el cambio.

"Por nuestra parte nos hemos centrado en la cuestión de la soberanía nacional. Lo hicimos porque hay conflicto armado en nuestro país. Como republicanos vemos como nuestro deber hacer frente a las causas de este conflicto de una manera clara y definida. Poner fin al conflicto armado no pone fin a la lucha por los ideales republicanos. De igual manera, las disputas sobre lo que deberían ser los ideales no pondrán fin al conflicto armado".

"Volvemos a presentar la opinión de que la unión de todos los republicanos para eliminar la causa de los conflictos armados es esencial para que cualquiera de nuestros ideales florezcan en un Estado Unitario. El movimiento por la soberanía sigue comprometido con esta tarea. Hemos considerado que la Unidad republicana es más que la unión de las organizaciones republicanas. El camino que ha tomado el llamado proceso de paz ha dejado a un gran número de republicanos desilusionados en busca de nuevas ideas y dirección. Estamos comprometidos a proporcionar esas ideas contactando directamente con esos republicanos. Su contribución a esta lucha ha sido inmensa y han ganado el derecho a determinar el lugar en que desean que continúe.
Queremos sus ideas,queremos su compromiso, queremos sus contribuciones, pero tenemos que ganarlo. Tenemos que demostrarles que nuestro activismo mira hacia adelante, no hacia atrás; Que nuestras ideas son adaptables e incluyentes y no reaccionarias e islacionistas".

"Les digo a todos nuestros militantes aquí y en el próximo año que ayuden y participen con esta circunscripción. Como embajadores del movimiento por la soberanía tendrán que estar completamente familiarizados con nuestras políticas y documentos de estrategia. Leerlos , y releerlos. Discutirlo regularmente en la cumann a todos los niveles, sobre las ideas detrás de ellos. El conocimiento de nuestras políticas debe ser la piedra angular de nuestro activismo.

Siempre hay un debate saludable en el Movimiento por la Soberanía. Es una de nuestras grandes fortalezas. Central en esta discusión es la cuestión de la formulación de políticas sobre diversos aspectos de las cuestiones sociales y el futuro del gobierno en un Estado Unido. La profundidad y el número de propuestas de resolución que tenemos ante nosotros hoy aquí refleja esto. Quiero referirme a dos puntos relativos a la política y la formación política, en primer lugar en el contexto de nuestras políticas y en segundo lugar en la causa trabajadora. Desde el principio, quiero felicitar a nuestros activistas a través de Irlanda por su trabajo en sus respectivas comunidades. Su compromiso y la innovación son una lección para todos aquellos que buscan la justicia y el cambio social...

En este punto se habla del tema laboral y económico, del que pongo algunas pinceladas:

...James Connolly nos dijo: "La causa de Irlanda es la causa del trabajador, la causa del trabajador es la causa de Irlanda." La actual crisis económica tanto en Irlanda como en todo el mundo ha colocado el tema en alza...

La lucha por la soberanía y la lucha por el trabajo debe ser sinónimos, la política y el activismo republicano deben reflejar esto. Una fachada de asociación mutua no es suficiente. En las recientes manifestaciones estudiantiles en Dublín tanto la fachada como la verdadera alianza eran evidentes. El trabajador no es un peatón paseando, gritando cortésmente consignas para el cambio, el trabajador debe estar en el corte vertical de la lucha por ese cambio. El trabajador debe ser indiferente a los aullidos de condenas del establisment cada vez que la mano de obra decide actuar. Saludo a nuestros activistas aquí presentes que han actuado por los mejores intereses de los trabajadores. Cito al republicano socialista irlandés ,el perspicaz Ta Power cuando dijo "no hay camino parlamentario al socialismo ". Igualmente no hay que esperar la llamada del "derecho de huelga". Para los revolucionarios es siempre el momento adecuado para actuar. La Partición y el capitalismo no posponer sus actividades y tampoco debemos hacerlo nosotros.
Para los otros republicanos y los socialistas decimos esto: por la causa del trabajador, para que sea la causa de Irlanda tenemos que reconstruir el movimiento obrero. Connolly trató de hacer esto mediante la colaboración con los movimientos nacionales y la Cultura en su día. Si queremos ir más allá de la retórica a continuación, debemos unirnos para ponerlo en lugar de este movimiento.

Ahora pasa a hablar de los presos y la lucha armada:

...En nombre de todos nosotros, quiero enviar un saludo solidario a los prisioneros de guerra irlandeses. Saludamos su valor y compromiso. Enviamos un saludo a sus familias y seres queridos y nos comprometemos a hacer cuanto esté en nuestra mano para ser de utilidad para vosotros. También quiero dar las gracias a la Irish Republican Prisoners Welfare Association por su trabajo diligente en favor de los presos y sus familias.

El año pasado se ha visto la lucha de nuestros prisioneros en la palestra. Westminster ha elegido una vez más tratar de socavar este lugar de la lucha republicana... El uso despreciable de registros corporales degradantes como medio de castigo se ha endurecido con nuestra determinación...

...El Ejército Nacional continúa enfrentandose al enemigo. Nuestro derecho a la autodeterminación nacional se lucha y se protege. La guerra es una consecuencia inevitable de la presencia del gobierno británico en nuestro país. Hay quienes dicen que ahora no es el momento adecuado para la lucha armada, que las estrategias alternativas deben ser perseguidas. Pero debe ser comprendido que la lucha armada es una realidad inevitable y la esperanza de ser una estrategia viable debe reconocer esto. La lucha armada no puede ignorarse sin más y ser almacenada cuidadosamente en una caja para que una iniciativa política puede ser ventilada en público. Evitar la realidad no puede ser una condición previa para cualquier estrategia.

Camaradas Quiero concluir con un apasionado llamamiento a todos vosotros, a todos los niveles en nuestra organización, tanto a los activistas experimentados como a los novatos, para que lleven adelante un año de activismo sostenido dentro de sus comunidades. Llevar con vosotros el tema de la Liberación Nacional. Demostrar que existe una alternativa y que se den cuenta de que tienen en su poder el cambio.

No hay comentarios: