"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 4 de agosto de 2024

La violencia racista y xenófoba sacude Belfast

Una amalgama de lealistas, neonazis, pro sionistas, extremistas de derechas llegados desde Dublin y, algunos ciudadanos descontentos con la situación de la inmigración en el 'Reino Unido' (espoleados todos ellos desde que un adolescente de 17 años, identificado como Axel Rudakubana, matara a tres niñas y acuchillara a otros ocho menores y dos adultos durante una sesión de música en un centro recreativo de verano en Southport) han dado rienda suelta a una cacería contra todo aquello que 'huela' a extranjero, provocando el incendio de una cafetería y una tienda en Belfast anoche; También se incendiaron coches y contenedores en la zona del lealista Sandy Row, en un día en el que se intensificaron los desórdenes esporádicos.

Desde la noticia del apuñalamiento, activistas de extrema derecha reaccionaron con violencia en localidades de Reino Unido tras extenderse por las redes sociales rumores falsos de que el autor del ataque en Southport era un inmigrante musulmán que había cruzado ilegalmente en patera el Canal de la Mancha el año pasado, igualmente en el sur de la frontera artificialmente impuesta en Irlanda se están sucediendo concentraciones violentas contra la inmigración desde hace algún tiempo. A esto se suma ahora Belfast y Bangor (esta última sin violencia de momento).

De hecho, pese a que algunos quieren decir que las protestas de anoche en Belfast unieron a 'católicos y protestantes', lo cierto es que lo que había era lealistas y unos pocos extremistas de derechas venidos desde Dublín, que enarbolaban la tricolor irlandesa y la de las cuatro provincias. De otro lado el Belfast C.N.R. era ajeno a las protestas y en gran medida estaba celebrando el Féile en el Falls Road congregando a decenas de miles en un ambiente totalmente festivo.

Caso singular era el de un irlandés de Drogheda que llevaba una tricolor en la que ponía que 'la invación masiva de un país es un acto de guerra' todo ello en Belfast justo delante de una gran Union Flag que portaban unos lealistas, para hacerselo mirar, sin duda.

Previo a los disturbios nocturnos del sábado, estallaron pequeños incidentes después de que grupos antagonistas se enfrentaran en el centro de la ciudad.

En un momento dado, la policía formó un gran cordón alrededor del Centro Islámico en University Street mientras una marcha contra la inmigración se dirigía hacia la zona. 

Los incidentes se sucedieron y la policía detuvo a dos personas mientras que se atacaban comercios, y se lanzaron objetos contra agentes del PSNI.

Cientos de personas se reunieron en la manifestación Unity Over Division, en apoyo a las comunidades musulmanas. Algunos de los presentes llevaban carteles que decían "no al racismo" y "los refugiados son bienvenidos".

Poco después, los manifestantes antiislámicos llegaban cerca del Ayuntamiento. Algunos corearon "Islam fuera", mientras que otros llevaban un cartel con la leyenda "Coolock Says No", en referencia a un lugar en Dublín que se estaba renovando para acoger a los solicitantes de asilo.

Aunque la manifestación contra la islamofobia terminó poco antes de la 1 de la tarde (horario local), los manifestantes antiinmigración se trasladaron al sur de Belfast, llegando a Ormeau Road, donde unos 100 residentes locales CNR les hicieron retroceder.

Varios comercios de la avenida Botanic fueron atacados.


Se rompieron ventanas y muebles en el café de shisha Sahara. Los extremistas también destrozaron las ventanas del Holiday Inn y Dukes de University Street. Después, ya entrada la noche, se incendiaron coches y contenedores en la zona del lealista Sandy Row.

El propietario de un supermercado atacado, Bashir, dijo que los negocios musulmanes estaban siendo atacados deliberadamente. Los bomberos también acudieron al Bash Cafe, que estaba en llamas.

El PSNI dijo que cuatro personas fueron arrestadas después de 13 informes de daños criminales y cinco de incendio provocado.

Tres agentes de policía resultaron heridos durante los disturbios: dos permanecieron de servicio mientras que el tercero fue relevado de sus funciones después de sufrir una conmoción cerebral.


 



Un día triste para Belfast, que no puedo hacer olvidar que este tema se tendrá que abordar a fondo en una Europa cada vez más convulsa, o se aborda y se debate seriamente o hechos como estos solo serán la mecha de algo mucho más grave que será arovechado cada vez más por lo más extremo de la derecha xenófoba y racista.

sábado, 3 de agosto de 2024

Campaña de captación de miembros de las 1916 Societies

1916 Societies.- Las Sociedades de 1916 son un movimiento separatista irlandés, fundado en 2009, y que está creciendo en toda Irlanda.

CREEMOS QUE:
-La autoridad constitucional reside únicamente en el pueblo irlandés.

-El veto del gobierno británico a la unidad irlandesa carece de legitimidad.

-El Dáil Éireann debe ser restaurado como el Parlamento Nacional de una República de toda Irlanda.

-Sostenemos que la voluntad del pueblo es la de un cambio en este país, una República Nacional en línea con nuestros derechos democráticos.

-Creemos que nuestra iniciativa emblemática "Una Irlanda, un voto" -nuestra demanda de un referéndum de toda Irlanda en un solo distrito electoral sobre la unidad irlandesa- puede lograr ese fin.

-La membresía de las Sociedades de 1916 estará abierta a cualquier republicano irlandés, independientemente de su raza, edad, género, orientación sexual o capacidad, excepto aquellos que apoyen el gobierno británico y acepten a las fuerzas de la corona como una fuerza legítima en Irlanda.

viernes, 2 de agosto de 2024

Incendian dos vehículos con los colores del Armagh GAA

La policía dice que dos vehículos con los colores de Armagh fueron incendiados tras la victoria del equipo de GAA. A la 01.30 horas (horario local) de la madrugada del día 29 un camión fue incendiado en Markethill Road.

A las 2.25 de la madrugada (horario local) del mismo día 29, un coche fue incendiado en Ballymacnab Road. Ambos ataques están siendo tratados como crímenes de odio sectarios.

En una publicación en las redes sociales, el club tras saber de otros ataques sectarios dijo: “A pesar de la quema nocturna de nuestros carteles y banderas, esto no nos desanimará mientras damos la bienvenida a Sam a casa”.

jueves, 1 de agosto de 2024

La emboscada de Clonoe, por Mugarra

Desde 'El norte de Irlanda' nos complace especialmente esta entrada, que supone la primera colaboración de Mugarra con esta página.

La entrada consiste en la traducción de un documento de Relative for Justice que fue publicado en febrero de 1992 sobre la emboscada de Clonoe en la que murieron cuatro voluntarios del IRA.

Desde 'El Norte de Irlanda' agradecemos profunda y sinceramente la colaboración desinteresada de Mugarra y, esperamos, que los textos publicados sean de interés para vosotr*s nuestros lectores.

miércoles, 31 de julio de 2024

Atacan al PSNI en incidentes en West Belfast

El domingo por la noche, la policía y alguna dotación de bomberos fueron atacados con mampostería durante unos disturbios en la zona Republicana de Lower Falls, en el oeste de Belfast.

No se reportaron heridos, pero un coche de policía resultó dañado, según un comunicado del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI).

Los agentes acudieron al lugar alrededor de las 22:00 BST (hora local) tras recibir informes de que se había reunido una gran multitud en la zona. También se desplegaron dotaciones de bomberos porque se avisó del incendio de un contenedor industrial.

El PSNI dijo que la multitud se dispersó alrededor de las 23:00. (horario local).

martes, 30 de julio de 2024

Pintadas de la UVF contra la GAA en Maghery

El Ayuntamiento de Armagh, Banbridge y Craigavon ​​dice que se esforzará por eliminar las pintadas sectarias de una parada de autobús en la zona de Maghery.

La parada de autobús, situada en el cruce de Columbkille Road y Clonmakate Road, tenía lemas lealistas, incluidos UVF (Ulster Volunteer Force) y YCV (Young Citizen Volunteers).

Recientemente se había pintado con los colores de Armagh, naranja y blanco, antes de la final de fútbol sénior All-Ireland GAA del domingo (28 de julio) contra Galway.

Este ataque se suma a otros recientes contra la GAA de Armagh.

lunes, 29 de julio de 2024

Amenazan con disparar a los trabajadores que reparen el Centro Welcome que fue atacado previamente

El martes por la mañana temprano, se produjeron daños importantes en las instalaciones de la Organización Welcome en Townsend Street. Poco después de medianoche, un Volkswagen Golf fue embestido contra las contraventanas y se le prendio fuego. El conductor huyó del lugar y no pudo entrar en el edificio.

Un hombre, de unos 40 años, fue arrestado el miércoles por la mañana bajo sospecha de incendio provocado y delitos relacionados.

Mientras tanto, horas despues, durante la noche aparecieron pintadas en la zona de Divis que dicen: "Cualquier trabajador que repare el Centro Welcome será disparado".

En respuesta a las recientes amenazas realizadas contra la Organización Welcome, Jude Whyte, presidente de la Organización Welcome, dijo: "Nuestra principal preocupación tras esta amenaza al trabajo de la Organización Welcome es la seguridad de nuestro personal y de los usuarios del servicio.

Como medida de emergencia, estamos buscando hacer arreglos alternativos fuera del sitio para nuestros servicios de atención sin cita previa con socios en el centro de la ciudad de Belfast para asegurarnos de que podamos brindar el apoyo vital que sabemos que los usuarios del servicio necesitan en Belfast.

Seguimos explorando nuestras opciones con socios legales y voluntarios para garantizar el futuro de nuestros servicios de atención sin cita previa para las personas necesitadas.

El resto de nuestros servicios, incluidos los servicios de extensión, los servicios basados ​​en alojamiento y el apoyo flotante, continúan funcionando con normalidad.

Es importante que los contratistas puedan acceder al edificio para que se puedan completar las obras necesarias para asegurar el edificio. Es vital que puedan hacerlo sin temor a la violencia o la intimidación.

Haremos todo lo posible para ayudar a las personas sin hogar en los próximos días, semanas y meses.

Estamos agradecidos por el apoyo de muchas personas de todos los ámbitos de la vida en toda la ciudad en los últimos días.

Seguimos trabajando para encontrar arreglos alternativos para que el público deje las donaciones tan necesarias".

El pasado mes de agosto, la organización Welcome hizo un llamamiento a los residentes locales para que "vinieran a hablar con nosotros" sobre sus preocupaciones después de que los manifestantes pidieran la reubicación del centro debido a las acusaciones de consumo de drogas por parte de algunos usuarios del servicio. La protesta había sido apoyada por el IRSP y ahora, algunos culpan al entorno del INLA de las pintadas, hecho que desde el IRSP desmienten.

El IRSP ante lo sucedido ha afirmado: “Durante la última década, el IRSP en Lower Falls ha abogado constantemente por el diálogo entre la comunidad local y el Centro Welcome para facilitar un acuerdo que permitiría al centro operar con impacto mínimo en los residentes. Los residentes ahora exigen que el centro sea reubicado. Los acontecimientos recientes han sido lamentables y fueron precisamente lo que el IRSP se esforzó por evitar.

En los últimos meses, el problema alcanzó un punto crítico y los residentes expresaron un enojo sin precedentes por la situación.

El IRSP apoya el trabajo de la Organización Welcome, reconociendo su necesidad debido a décadas de políticas socioeconómicas fallidas por parte de los gobiernos locales y nacionales''.

domingo, 28 de julio de 2024

¡Armagh campeones!

 ARMAGH - Campeones de fútbol (GAA) senior de toda Irlanda! 🏆 
 
¡¡Comhghairdeas!!

Atacan un cartel de apoyo a los jugadores de Armagh de GAA

Un cartel de apoyo a los jugadores de Armagh GAA ha sido atacado con pintadas sectarias que dicen "no rendirse" (lema histórico de la comunidad PUL).

El cartel en el pueblo de Ballymacnab fue colocado por Madden Rapparees GAA Club en apoyo de dos de sus exjugadores, Niall Grimley y Darragh McMullan, antes del partido de Armagh contra Galway en Croke Park este domingo.

El cartel decía: "Buena suerte a Niall, Darragh y al equipo de Armagh en la final de Irlanda de parte de todos en Madden Raparees".

En una publicación en Facebook, el diputado de Sinn Féin, Cathal Boylan, dijo que era un "comportamiento absolutamente vergonzoso el hecho de que los carteles que desean lo mejor a los jugadores de Madden en la final de Irlanda hayan sido profanados con lenguaje sectario", añadió.

"La gente de todo el condado está aprovechando esta maravillosa oportunidad para celebrar a nuestras estrellas del fútbol y el enorme esfuerzo que han hecho para llegar a su primera final de Irlanda en 21 años. El sectarismo no tiene cabida en nuestra comunidad.

La gente de Madden está orgullosa de su herencia GAA y le deseamos a Niall Grimley y Darragh McMullan y a todos los jugadores y la gerencia lo mejor para el fin de semana”.

Titoreo de castigo lealista deja un herido en la pierna

La policía dijo que el hombre recibió un disparo en la parte superior de la pierna y también sufrió heridas en la cabeza, la cara y el pecho.

El hombre de unos 20 años recibió un disparo en la pierna en lo que la policía describió como un ataque brutal en Ballymoney, condado de Antrim.

Cuatro hombres encapuchados y armados, incluida una pistola, entraron a la fuerza en una propiedad en Carnany Drive poco después de las 12:10 BST del martes 23 de julio (hora local), dijo la policía.

Además de la lesión en la pierna, la víctima también sufrió heridas en la cabeza, la cara y el pecho durante el ataque.

La zona tiene presencia de los paramilitares lealistas, entre ellos el tercer batallón de la UDA en Ballymoney.

sábado, 27 de julio de 2024

Banderas paramilitares lealistas en el Condado de Down y en Belfast

La aparición de una bandera paramilitar lealista de PAF (Protestant Action Force) cerca de una escuela primaria católica y una iglesia en el Condado de Down está siendo investigada como un crimen de odio sectario, de otro lado se ha acusado a los paramilitares lealistas de “marcar territorio” después de que se colocaran banderas de la UDA/UFF en un nuevo desarrollo de viviendas en el norte de Belfast.

Todo esto sucede semanas despues de que se inyectara más dinero a las organizaciones ''comunitarias'' pantalla de las organizaciones lealistas para que eviten la colocación de dichas banderas paramilitares.

viernes, 26 de julio de 2024

Casas dañadas con cócteles molotov durante ataques racistas en Larne

Dos propiedades resultaron dañadas después del lanzamiento de cócteles molotov en Larne el domingo por la noche.

Se causaron daños por quemaduras y humo en un salón de una propiedad en St John's Place. Una habitación del piso de arriba en Elizabeth Avenue también resultó dañada durante el ataque que tuvo lugar entre las 23:00 BST y las 23:15. (horario local).
 
En un incidente separado en Cedric Street, se rompieron ventanas y se pintaron grafitis en el frontal de una casa donde una familia, incluidos niños, estaba presente en ese momento. La policía ha dicho que están tratando este incidente como un crimen de odio por motivos raciales.
 
También se informó a la policía de un cuarto incidente que tuvo lugar en Hillmount Gardens en la ciudad. Dijeron que alrededor de las 04:00 de la mañana del lunes (horario local), un residente fue agredido cuando dos hombres intentaron entrar a su casa con lo que creía que era un arma.

Uno de los hombres lo golpeó en la cara antes de huir y no requirió atención médica.

La policía está investigando un posible vínculo entre los incidentes.

jueves, 25 de julio de 2024

Mural de la UVF bombardeado con pintura días después de realizarse en Lurgan

La exhibición paramilitar de la UVF para marcar territorio ha sido rápidamente bombardeada con pintura en Lurgan.

El mural de Lurgan fue condenado por un concejal como “un siniestro intento de intentar infundir miedo en la zona” y “un claro intento de marcar territorio” en su momento.

El PSNI dijo que las investigaciones relacionadas tanto con la aparición del mural como con el ataque al mismo estaban en curso.