Congreso Nacional de la juventud de Sinn Féin - ÓSF- en Derry

Ógra Shinn Féin celebró su Congreso Nacional de Jóvenes 2018 / Comhdháil Náisiúnta en Derry el sábado 24 de marzo de 2018.

Los delegados de toda la isla se reunieron en el Gasyard Center para organizar una serie de talleres y debates sobre una variedad de temas, que incluyen asuntos juveniles y sociales, educación y asuntos internacionales.

Una serie de invitados de movimientos juveniles internacionales de Cataluña (JERC), País Vasco (Ernai) y Kurdistán también participaron en el evento, participando en una serie de mesas redondas.

Este año la solidaridad con Euskal Herria y con Catalunya ha sido muy significativa, destacando el apoyo al independentismo catalán ante los sucesos recientes.

Hablando antes del Congreso, el presidente de Ógra Shinn Féin, Fintan Warfield dijo:

"Esperamos poder ser anfitriones del Congreso Nacional de Jóvenes en Derry después de una exitosa conferencia en 2017. Esta es la reunión más grande de jóvenes republicanos en la isla de Irlanda. Tendrá lugar en el Gasyard Center en el Bogside el sábado 24 de marzo a partir de las 10 a.m. para coincidir con la caminata de Chieftain en memoria de Martin McGuinness. El tema de este año es 'Derechos e Igualdad'... "Ógra Shinn Féin ofrece un espacio político para que los jóvenes progresistas puedan dar forma a las políticas, debatir y educarse sobre nuestros objetivos políticos clave. El Congreso les da a los jóvenes la oportunidad de expresar su opinión y ayudar a construir un movimiento joven, vibrante y de masas para la unidad. Animaría a los jóvenes de toda la isla a inscribirse y participar".

Retrato de Martin McGuinness presentado en Stormont

Un retrato de Martin McGuinness ha sido presentado en Stormont, un día después del primer aniversario de la muerte del líder de SF.

La familia de McGuinness reveló el retrato, del artista de Belfast, Tony Bell, el jueves.

Colgará en los mismos pasillos que una pintura del ex primer ministro principal del Norte, el unionista Ian Paisley.

La viuda de McGuinness, Bernie, lloró al ver la pintura por primera vez y tendió una mano para tocar el retrato. Anteriormente, su nieta Cara cantó una versión de la canción The Voyage de Christy Moore.

Los cuatro hijos de la pareja, Emmet, Fiachra, Grainne y Fionnuala, asistieron a la presentación, al igual que los miembros de la familia en general.

El sucesor de Paisley como líder y primer ministro del DUP, Peter Robinson también asistió, al igual que la actual líder del partido, Arlene Foster.

Robinson dijo que era "completamente correcto y apropiado" que una pintura de un hombre que también llegó a considerar como amigo debiera colgarse en Stormont. Dijo que la base de su asociación política era la confianza.

A debate el paso público (y el negocio) alrededor de la Calzada del Gigante

El consejo votara para proteger el acceso público al sitio.

Actualmente, las señales indican al público que están accediendo al famoso lugar turístico con el "permiso" del National Trust. El fideicomiso opera en un centro de visitantes en el sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco, pero el público también puede visitar la calzada de forma gratuita desde ciertos caminos.

El fideicomiso dijo que estaba trabajando con el consejo sobre los "derechos de paso públicos".

Las señales, que se erigieron el año pasado, provocaron que los excursionistas y los residentes se quejaran al Causeway Coast y Glens Council.

En una reunión del Comité de Ocio y Desarrollo del consejo el martes por la noche, se propuso una moción para "proteger todos los derechos de paso públicos" en el distrito.

La moción decía que los carteles podían "confundir al público" y hacerles creer que no tienen el derecho automático de caminar en algunas de "las partes más icónicas" del patrimonio de la humanidad.

Fue propuesto por el concejal independiente, Padraig McShane, quien le dijo a BBC News que fue aprobado "sin oposición".

El concejal Unionista del Ulster, Norman Hillis, también confirmó que los miembros electos habían "votado unánimemente" a favor de proteger los derechos de paso públicos.

McShane dijo que había recibido varias quejas de grupos de peatones y residentes locales. Describió las señales como un "paso retrógrado" y afirmó que muchas de las actividades del fideicomiso en el paso elevado parecían estar diseñadas para "atraer dinero".

The Giant's Causeway es la atracción turística más popular del Norte, y recibió más de 1 millón de visitantes el año pasado.

El National Trust administra un centro de visitantes muy exitoso en el sitio, que se inauguró en 2012 a un costo de 18.5m. de libras. La experiencia puede costar hasta 11.50£ por adulto o 28.75£ para una familia de cinco. Sin embargo, el acceso a la calzada misma es gratuito.

El empresario Mark Rodgers, que dirige Dalriada Kingdom Tours, guía a los visitantes por los senderos hacia las famosas piedras todos los días. Dijo que, en su experiencia, la mayoría de los visitantes aún llegan a la calzada con la creencia errónea de que tienen que pagar para llegar a las piedras.

En un comunicado, una portavoz del fideicomiso dijo: "Como organización benéfica de conservación, el National Trust es el guardián de Giant's Causeway y es responsable de proporcionar un acceso agradable, seguro y bien administrado al único sitio de Patrimonio Mundial de Irlanda del Norte. Nos comprometemos a trabajar en asociación con la comunidad local y estamos colaborando activamente con Causeway Coast y Glens Borough Council en los derechos de paso públicos en Giant's Causeway".

La declaración señaló que el fideicomiso también tiene la "responsabilidad de conservar y proteger el sitio, para que todos puedan disfrutarlo de manera segura para siempre".

El concejal de UUP, Hillis, también dijo que el fideicomiso debe recaudar fondos para "mantener el lugar limpio y ordenado" y para proporcionar medidas de salud y seguridad.

No es la primera vez que el National Trust ha estado involucrado en una controversia en la calzada. Poco después de que se abriera su centro de visitantes en 2012, el fideicomiso dijo que analizaría las preocupaciones sobre la señalización para garantizar que el público se diera cuenta de que todavía podían acceder a las piedras de forma gratuita.

Al año siguiente, los políticos del DUP y del SDLP se quejaron de los "cargos exorbitantes" y de las "prácticas bruscas" sobre el estacionamiento en el sitio.

El fideicomiso, que también administra un hotel de 28 habitaciones cerca de la calzada, fue criticado previamente por los ministros de Stormont por presentar un desafío legal a los planes de un resort de golf de 100 millones de libras y un complejo hotelero en los alrededores.

El complejo Runkerry se convirtió en una de las disputas de planificación más antiguas del Norte, antes de que el proyecto fracasara en 2014.

A principios de este año, el fideicomiso volvió a aparecer en los titulares por el cierre de una tienda de recuerdos familiares en la Giant's Causeway.

La tienda fue administrada por la familia McConaghy durante más de 70 años, hasta que el fideicomiso se negó a renovar su contrato de alquiler, que se agotó en noviembre de 2017. El fideicomiso dijo que necesitaban el edificio para crear más baños públicos, pero el tendero Tommy McConaghy dijo que la decisión fue un shock total para su familia.

Los ''ataques de castigo'' siguen siendo una realidad en alza

Según el PSNI, algunos padres de jóvenes que están a punto de recibir un disparo de castigo están dando alcohol o analgésicos potentes antes de sus "citas" para ser ''castigados''.

Esta supuesta realidad, según el PSNI, se produce después de que se revele que el número de los llamados ''castigos y palizas'' había aumentado un 60% en los últimos cuatro años.
Las cifras del PSNI muestran que en 2013 hubo 64 ataques, 41 por parte de los lealistas y 23 por parte de los grupos republicanos armados, mientras que en 2017 esta cifra se elevó a 101 (60 por los leales y 41 los grupos republicanos armados). Los lealistas son más activos en las palizas, los republicanos en los disparos.

Las víctimas de los tiroteos y las palizas generalmente son etiquetadas como traficantes de drogas o acusadas de comportamiento antisocial.

Raymond Johnston, quien fue baleado en su casa en el oeste de Belfast podía ser uno de los recientes jovenes atacados por su conducta. El joven de 28 años fue abatido a tiros en su casa el 13 de febrero.

El jefe de policía George Hamilton dijo que algunos padres estaban consintiendo el sistema de disparos de castigo llevando a sus hijos a citas arregladas para palizas y disparos.

"Tienes una cultura de anarquía y miedo en algunas de estas comunidades donde las víctimas saben quién les está disparando", dijo.

"El padre sabe quién está disparando a su hijo. A veces los padres están negociando con estos matones para llevar al niño a ciertos lugares por acuerdo. Mis oficiales no desconocen que, en ciertas circunstancias, los padres les han administrado a sus hijos analgésicos potentes y alcohol para eliminar el impacto de los disparos o las golpizas de 'castigo'. Al coludirse en esto, ellos (los padres) esperan negociar golpes o disparos menos severos. Hay algo terriblemente enfermo en la sociedad cuando los padres incluso toleran hacer eso con sus propios hijos".

En 2013 cuatro de las palizas fueron llevadas a cabo por los grupos republicanos armados, en 2017, la cifra fue 16.

También en 2013, los paramilitares lealistas llevaron a cabo 34 ataques. El año pasado llevaron a cabo 57. Los que llevaron a cabo estos ataques se alinearon con la UVF y la UDA.

Hamilton agregó que no culpó a los padres, pero dijo que era una indicación de "el clima de miedo". Dijo que los que estaban detrás de tales ataques eran "cuasiterroristas que fueron y son muy buenos para cubrir sus pistas forenses".

También dijo que las víctimas eran reacias a identificar a los responsables de sus ataques.

Liam Kennedy, activista de derechos humanos y profesor de historia de la Universidad de Queens, fundó el grupo Children of the Troubles para protestar contra los ataques de castigo contra los jóvenes y ha dicho al Belfast Telegraph: "La tendencia sigue siendo alarmantemente al alza. El último mes ha sido un mes particularmente cruel. Las víctimas son principalmente hombres jóvenes de áreas de la clase trabajadora, y ni siquiera los niños son inmunes. El año pasado, tres niños fueron seleccionados para la mutilación a través de heridas de bala en las piernas. Esto es abuso infantil de un tipo comparable a las acciones de los pedófilos".

Un alcalde del DUP habla en irlandés en un evento sobre el idioma

Un alcalde del DUP habló recientemente en irlandés en la apertura de un evento para jóvenes hablantes del idioma en Newtownabbey.

El irlandés se ha convertido en uno de los temas más polémicos en el corazón del estancamiento político en Stormont, pero en ese contexto, Paul Hamill del DUP abrazó el lenguaje.

En declaraciones a UTV, Hamill dijo que la gente podría sorprenderse por el alcance y entendimiento de su partido.

Enlace a un vídeo donde se ve a Hamill hablando unas breves palabras en irlandés (aquí).

1º Aniversario del fallecimiento de Martin McGuinness

Hoy se cumple el primer aniversario del fallecimiento de Martin McGuinness, figura polémica pero imprescindible para comprender el proceso en el norte.

Voluntario del O.IRA y el P.IRA, líder del P.IRA en Derry, condenado por posesión de explosivos y municiones y por pertenencia al IRA, jefe negociador de Sinn Féin y personaje clave en el establecimiento del alto el fuego que permitió la firma del Acuerdo del Viernes Santo en 1998.

Diputado del parlamento de Westminster, ministro de Educación en el norte, Primer Ministro Principal Adjunto en los Seis Condados ocupados.

En 2006 tuvo que desmentir una acusación de espionaje a favor de los británicos en la década de 1990, opuesto al brexit, abiertamente crítico con los republicanos armados que continúaron tras el alto el fuego Provisional ... acusado de vendido y traidor por algunos, de asesino y carnicero por otros, héroe republicano, estadista y líder para otros tantos, en resumen, una vida paralela a la historia reciente de los Seis Condados ocupados y de toda Irlanda.

Tricolores ondeadas en desafío a pesar de la prohibición en Newry - Saoradh

Miles de personas se agolparon en las calles de Newry hoy [el día 17] para celebrar el Día de San Patricio. Jóvenes y mayores salieron a ver la banda y las carrozas en el evento que tenía una atmósfera de carnaval.

En el período previo a este evento, se informó ampliamente que todas las banderas irlandesas fueron prohibidas por el Newry, Morne y Down Council. Saoradh se comprometió a desafiar esta prohibición y la describió como un intento de supresión de la identidad y el patrimonio nacional irlandés.

La banda de flauta republicana de Kilkeel, Banna Fliuit Naoimh Phadraig dirigió el contingente. La banda estuvo encabezada por una colour party que orgullosamente alzó nuestra bandera nacional junto con las banderas de las Cuatro Provincias de Irlanda.

Los miembros del Saoradh An Iúir Craobh se alinearon detrás de la banda que también portaba nuestra bandera nacional.

Luego del desfile, el portavoz de Newry de Saoradh, Stephen Murney, dijo: "Hoy, orgullosamente, marchamos desafiantes detrás de nuestra bandera nacional en el desfile del día de San Patricio. Dejamos claro en las últimas semanas que estaríamos desafiando esta prohibición y eso es exactamente lo que hemos hecho hoy.

Las Fuerzas de la Corona se vieron obligadas a mirar impotentes mientras marchábamos por nuestras calles en el centro de Newry. Las multitudes que se alineaban en las calles aplaudieron y vitorearon al pasar. Mientras que muchos jóvenes siguieron los senderos para unirse a nosotros con tricolores en la mano.

Esta prohibición de la bandera irlandesa fue un claro intento de suprimir cualquier expresión de la cultura y el patrimonio irlandés en el desfile del día de San Patricio. Hoy nos aseguramos de que eso no sucediera".

Stephen terminó diciendo "Esto ciertamente no es el final de este problema. Esta ridícula prohibición debe ser revertida por el consejo y la gente debe ser libre de expresar su identidad nacional irlandesa ".

Mientras tanto, el estado provocativamente levantó el delantal del carnicero [butcher’s apron - una manera despectiva de calificar a la Union flag] sobre la Newry Court House, un símbolo del imperialismo británico, en el centro de Newry. Al mismo tiempo, el consejo de Newry intentaba (sin éxito) evitar que los ciudadanos irlandeses ondearan la tricolor en el desfile de hoy.

Senadora de SF suspendida por un tweet sobre un funcionario de prisiones tiroteado en 1983

Máire Devine

Sinn Féin ha suspendido a una senadora que compartió un tweet ofensivo sobre un oficial de prisiones asesinado por el IRA.

Máire Devine retuiteó un tweet llamando a Brian Stack, quien recibió un disparo en la parte posterior del cuello en 1983, "sádico". Stack recibió un disparo cuando salía de un combate de boxeo.

El presidente de Sinn Féin, Declan Kearney, dijo que Devine había sido suspendida del partido por tres meses por "inaceptable actividad de Twitter".

"No puede haber excusa para el daño y la ofensa que se ha causado a la familia Stack", agregó.

Brian Stack

Hablando después de hacer un informe al consejo gobernante de Sinn Féin, Kearney dijo: "Este es un comportamiento inaceptable de un representante electo de Sinn Féin".

El hijo de la víctima, Austin Stack, dijo que el tweet era "parte de la campaña del movimiento provisional para ennegrecer el nombre de mi padre".

"Primero lo asesinaron, y ahora años después intentan justificarlo con estos horrendos comentarios". Stack pidió a Sinn Féin que fuera más allá y expulsara a Devine. "No hay lugar en nuestras instituciones democráticas para que alguien apoye las opiniones expresadas en ese tweet", agregó.

Miembros de SF retiran tricolores irlandesas del edificio de la Iglesia de Irlanda en Rostrevor

Miembros de Sinn Féin han eliminado las banderas tricolores que se colocaron en un edificio de la Iglesia de Irlanda en el condado de Down. Las banderas fueron izaadas desde andamios en el edificio de la iglesia en Rostrevor.

Un portavoz de Sinn Féin dijo que los miembros del partido fueron abusados ​​verbalmente mientras quitaban las banderas.

"Un elemento anticomunitario erigió tricolores sobre el andamio de la Iglesia de Irlanda de Rostrevor, hemos eliminado las banderas. Nuestros miembros fueron abusados ​​verbalmente por la persona en cuestión, sus acciones no hablan por la comunidad de Rostrevor y nunca lo harán".

Desde Sinn Féin, Sinéad Ennis elogió las acciones de los activistas locales del partido. "Un hombre local erigió ayer banderas nacionales en andamios en la Iglesia de Irlanda de Rostrevor", dijo. "Los activistas del partido local rápidamente quitaron las banderas a pesar de haber sido verbalmente abusados ​​por el hombre responsable de erigirlas. Es evidente que no sabe o no le importa que la bandera nacional irlandesa sea un símbolo de paz entre nuestras dos tradiciones principales. La posición de Sinn Féin es que no se debe erigir ninguna bandera o emblema para marcar territorio, hostigar o intimidar a nadie, y era claramente provocativo levantar banderas cerca de un lugar de culto. Ha habido buenas relaciones entre todas las personas que viven en Rostrevor y su interior. Las acciones de un individuo responsable de erigir las banderas ciertamente no reflejan la voluntad de la gente de Rostrevor y serán condenadas rotundamente".

Gabriel Mackle en libertad

El prisionero republicano Gabriel Mackle fue liberado después de un período de internamiento que duró más de cuatro meses. Se cree que su liberación fue sujeta a condiciones legales que le han impedido hacer una declaración sobre el asunto.

En una publicación en su página web, el Republican Sinn Féin dijo: "Nos complace anunciar que nuestro amigo y camarada Gabriel Mackle está hoy de regreso en casa con su familia".

Dijeron que el retraso en la confirmación de su liberación se debió a la posibilidad de que una declaración podría potencialmente volver a internarlo.

"El liderazgo del Republican Sinn Féin tomó la decisión de eliminar la declaración porque no queríamos que la declaración tuviera un efecto adverso en la liberación de Gabriel. Cualquiera que sepa por qué su licencia fue revocada en primer lugar lo entenderá".

Mackle fue liberado "bajo licencia" en noviembre del año pasado, pero recibió la orden de regresar a la prisión después de pronunciar un discurso en la conmemoración anual de Edentubber del Republican Sinn Féin.

Su liberación el viernes se produjo cuando una nueva campaña contra el internamiento trajo protestas y pancartas a varias ciudades del norte.

Por contra, Tony Taylor, ex presidente de la Red Republicana por la Unidad, que pasó dos años tras las rejas por orden del gobierno británico, ahora es el centro de la campaña contra el internamiento.

"El internamiento continúa con Tony Taylor sufriendo esta injusticia", dijo el Republican Sinn Féin.

"Instamos a todas las personas de buen corazón a que continúen con todos los esfuerzos para presionar al establishment para que liberen a Tony. Nosotros, el Republican Sinn Féin, haremos todo lo posible para ayudar a Tony y su familia, y estamos seguros de que Gabriel y su familia apreciaron la solidaridad mostrada por toda la comunidad republicana / nacionalista".

El líder del PUP dice que es muy difícil excluir a los ex prisioneros de las celebraciones en sus áreas

Los paramilitares no controlan la mayoría de las bonfires en Belfast, dijo Billy Hutchinson.

El líder del Partido Unionista Progresista (PUP) dijo que sería muy difícil excluir a los ex prisioneros de las festividades en las áreas en las que vivían.

Las organizaciones que representan a ex presos lealistas, incluida Charter NI, fueron consultadas como parte de un informe unionista sobre hogueras publicado el viernes.

El representante lealista de Belfast, Hutchinson, dijo: "¿Cuándo un residente se convierte en un hombre de la UVF?

"Están en una hoguera porque sus hijos están allí creciendo". ¿Están actuando como un residente o un hombre de la UVF?.¿Cómo identificarías que la UDA / UVF le dijo a la persona que hace eso que lo haga?". Agregó: "Descubrimos que no estaban involucrados en ello de manera controlante en la mayoría de los casos".

Las bonfires de la Undécima Noche del año pasado fueron excepcionalmente ocupadas para los bomberos, con daños graves causados ​​en apartamentos en Sandy Row en el sur de Belfast, pero con un nivel de violencia muy reducido en comparación con años anteriores.

El Ayuntamiento de Belfast recibió una orden judicial de la Corte Suprema que impide que se agreguen más materiales a hoguera lealistas en cuatro sitios en el este de la ciudad, pero existen preocupaciones sobre la intimidación a los responsables de quitar la madera.

El consejo ha votado a favor de una moción para enfrentar las hogueras peligrosas.

En el informe del viernes del DUP, los Unionistas del Ulster y el PUP se dijo que algunas personas creían que el espíritu de alentar a los jóvenes a recolectar materiales para la quema se estaba perdiendo a medida que las grandes bonfires construidas con maquinaria pesada dominaban el paisaje.

La fusión de ''grupos comunitarios'' que organizan hogueras ha creado bonfires más grandes y con más materiales, y existe competencia entre diferentes áreas para construir piras más grandes.

Están planeando una Convención en Belfast, muy probablemente después de la temporada de bonfires de este verano, para trazar el camino a seguir.

Los puntos clave del informe concluyen que:

- La mayoría de las bonfires fueron bien organizadas y no contenciosas.

- Un pequeño número ha expresado su preocupación por la seguridad, el comportamiento antisocial y las pintadas y carteles racistas o sectarias.

- Muchos participantes creían que había una campaña concertada contra las celebraciones unionistas tradicionales y se sentían alienados.

- La tirada de basura ilegal seguía siendo un problema y la música de baile no era atractiva para muchos.

- Se expresaron serias preocupaciones sobre el consumo de alcohol por menores y muchos considerarían que los eventos sin alcohol son más atractivos.

Ningún respeto por las instituciones Orangistas, disolución de la RUC / PSNI -RSF-

Republican Sinn Féin: Con este comunicado de prensa, vamos a abordar dos cuestiones que en algunos niveles están entrelazadas. En primer lugar, las llamadas ridículas de la líder del DUP, Arlene Foster, para mostrar respeto a las Instituciones Orangistas y, en segundo lugar, las revelaciones en la prensa de hoy sobre la corrupción en la RUC / PSNI.

Para enfrentar el primer problema, primero debemos decir que nos oponemos a cualquier tipo de sectarismo dentro de nuestra sociedad; el sectarismo solo sirve a la agenda británica de división y debe ser eliminado en todas las comunidades de Irlanda. Sin embargo, esa no es la agenda, la señora Foster ha demostrado en sus actos pasados ​​y presentes ser una fanática y aprovecha cada oportunidad para liquidar la identidad irlandesa. Luego pide respeto por las instituciones de Orange, que son la encarnación del odio sectario en la isla de Irlanda. ¿Cómo puede hacer un llamamiento para que se respete a los que no respetan nada a los demás, dónde está el respeto de las Instituciones Orangistas por las comunidades nacionalistas del norte? Quien no los quiere marchando a través de sus comunidades, interrumpiendo sus vidas. ¿Por qué las instituciones de Orange no marchan por sus propias áreas? Es simplemente porque son supremacistas que ven a los demás como subhumanos. Siempre respetaremos a los protestantes comunes y sus derechos a las libertades como cualquier otro ciudadano irlandés, pero nunca respetaremos a la institución de Orange porque son sectarios y están equivocados. Arlene, quizás debería llamar a la orden de Orange para respetar a la comunidad nacionalista y dejar de marchar en las áreas en las que no se los quiere.

En el segundo tema, la corrupción en la RUC / PSNI, ¡qué sorprendente y qué revelación absolutamente impactante!. Por supuesto que bromeamos; esto es algo que el pueblo republicano y nacionalista ha estado diciendo desde su inicio. Que son intrínsecamente sectarios y han falsificado pruebas y declaraciones en un esfuerzo por encarcelar a las personas que les han desagradado. Estas personas que el Sinn Fein Provisional nos pide que respaldemos, nos piden que apoyemos, y que según los informes, 1 de cada 10 oficiales han sido acusados ​​por violar un procedimiento o cometer un delito. Solo miremos las injusticias que la comunidad ha sufrido recientemente, Martin Corey, Marian Price, los Dos de Craigavon ​, Gabriel Mackle, Tony Taylor y Neil Hegarty. Quién sabe cuántos otros acudieron a los tribunales y fueron declarados culpables a espaldas de estos supuestos oficiales de la ley, violando el procedimiento y cometiendo delitos, por supuesto que ser irlandés es una ofensa dentro del sistema de injusticia británico.

Su cuerpo de excusa, la federación de "policía" está en pleno movimiento defendiendo las estadísticas; la realidad es que estas estadísticas no son más que la punta del iceberg en una milicia paramilitar corrupta bajo el control de una administración igualmente corrupta que solo busca someter a lo que ellos ven como los rebeldes irlandeses. Como dijimos antes, creemos que la RUC / PSNI son cómplices de la amenaza de muerte recibida por uno de nuestros miembros de Lurgan ... Nuevamente pedimos la disolución de esta organización corrupta e instamos a todos a que retiren su apoyo a esta farsa.

Crioc/Fin

Los ABoD marchan con la St Patrick's Cross durante un desfile el día de San Patricio

El desfile del Día de San Patricio de los Apprentice Boys of Derry pasó por la Puerta de Ferryquay el sábado. (Imagen de Trevor McBride)

Los Aprendices de Derry desfilaron por la ciudad el día de San Patricio, enarbolando la cruz del santo patrón de la isla. Su desfile los llevó desde Fountain a través de la ciudad vieja hasta la Catedral de St Columb, donde se realizó un breve servicio, antes de regresar por la misma ruta.

También hubo un pequeño desfile en el Waterside en la tarde, en Bonds Street.

Ambos transcurrieron sin incidentes reseñables.

Un año más 'San Patricio' recorrió Irlanda

Doire - Derry

Béal Feirste - Belfast

Breves de Belfast, Derry, Dublin, Enniskillen y Downpatrick