"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 13 de julio de 2017

Un Duodécimo sin incidentes de gravedad "un modelo para los años venideros" según el PSNI

La policía dijo que espera que el 'pacífico' Duodécimo de Julio de este año pueda servir como "un modelo para los próximos años".





Los detectives dijeron que se ocuparon de "un número de incidentes menores" a través del Norte e hicieron un pequeño número de arrestos.

Sin embargo, los describieron como "muy marginales" en lo que se ha descrito ampliamente como el duodécimo más pacífico en años.





El asistente del jefe de policía Alan Todd añadió: "Ha sido un día muy ocupado para los agentes de policía que estaban fuera y mantenían a la gente segura. Quisiera dejar constancia de mi agradecimiento por el trabajo que han realizado y reconocer el arduo trabajo de nuestros socios y de las comunidades locales que han contribuido a hacer de este un día para que la gente pudiera disfrutar".

Como curiosidad y realidad sociológica, queremos reseñar la imagen de dos personas negras en Sandy Row (Belfast) que participaban en los desfiles, una como miembro de una banda de música y otro como Orangista, así como otra persona negra que encendía una bonfire en Cluan Place, Belfast. Hechos que reflejan los cambios de la sociedad y la demografía de los Seis Condados, y que, contrastan fuertemente con los lemas racistas que se han visto en bonfires de años anteriores y de este mismo año.



Pese a lo dicho por el PSNI, debemos reseñar que un año más se han vuelto a oir canciones ofensivas y sectarias como 'The Sash' y 'Billy Boys', el Short Strand ha permanecido con su círculo de acero que cerca a los vecinos nacionalistas/republicanos y ha habido algunos momentos de tensión en la zona de Carrick Hill al regreso de los participantes en los desfiles. Dicho lo cual, es evidente que al menos el Duodécimo ha pasado con una ausencia de incidentes ciertamente significativa, incluyendo la convulsa zona de Ardoyne y alrededores.

En la entrada ponemos una serie de vídeos de diversas marchas y algunas imagenes (de ITV/UTV y Twitter) de lo que ha sido este Duodécimo en los Seis Condados ocupados.

Belfast:



Portadown: 


Gerry Kelly (SF) se congratula de que el desfile cercano a Ardoyne haya trascurrido sin incidentes:



En la Undécima Noche se produjeron algunos ataques contra el Short Strand

Un año más tenemos que comentar que ha habido algún lanzamiento de objetos contra el enclave nacionalista/republicano del Short Strand, en East Belfast.



Los hechos ocurrieron en la Undécima Noche, cuando las bonfires lealistas estaban en apogeo, se arrojaron botellas y piedras desde el muro de 'paz' que separa el Short Strand de sus vecinos unionistas/lealistas. Afortunadamente los ataques han sido menos virulentos que en ocasiones anteriores.

Desde la comunidad PUL denuncian también que hubo objetos arrojados desde el Short Strand, pero no hay pruebas gráficas de ello.

miércoles, 12 de julio de 2017

Miles de personas participan ya en el Duodécimo Orangista

Miles de personas están saliendo a la calle para las marchas de este año  en el Norte.

Un gran contingente escocés se espera en Belfast, ya que la ciudad celebra el desfile más largo del día - con los participantes caminando más de seis millas.

Armagh será una vez más la sede de la mayor reunión, Orangemen y mujeres de todo el condado se congregan en la aldea de Richhill.

Otras marchas se llevan a cabo en Lisbellaw, Cookstown, Beragh, Clogher, Coleraine, Kilrea, Banbridge, Bangor, Ballynahinch, Annalong, Hillsborough, Cloughfern, Broughshane, Ballymena, Cloughmills y Cullybackey.

La primera toma de contacto Orangista por la conflictiva zona de Ardoyne, en el Norte de Belfast, ha transcurrido sin incidentes, veremos si la marcha posterior tiene lugar sin incidentes relevantes.

2017, persiste el festival de odio en torno a las bonfires lealistas

Un año más, pasada la Undécima Noche, podemos constatar que el sectarismo, el racismo y la intolerancia sigue muy presente en multitud de bonfires del Norte.
















Se han podido observar en diferentes hogueras carteles y pancartas de SF (colocadas muy cerca de otras de Daesh), SDLP, Alliance, Saoradh, IRSP, IRA, INLA, prendas deportivas de GAA y del Celtic, un mensaje racista dirigido al futbolista del Celtic Scott Sinclair, monigotes colgados, un ataud con la cara del recientemente fallecido Martin McGuinness, multitud de banderas irlandesas y republicanas; ha habido espacio para la quema de banderas palestinas e ikurriñas, se han colocado lemas contra el ayuntamiento, contra la BBC, contra Irish News, consignas sectarias como KAT (Kill All Taigs - matar a todos los Taigs, despectivo para los ''católicos'') ... en resumen, toda una muestra de tolerancia y ''cultura comunitaria''.



 En el Short Strand han tenido que aguantar una bonfire pegada al muro de 'paz', cargada de neumáticos y decorada con banderas irlandesas, de Palestina y de Euskal Herria, que ha sido construida con multitud de neumáticos, provocando una intensa y asfixiante humareda.


 Finalmente, en las hogueras que se alzaban, cuando colocan sus lemas propios antes de colocar los que van a quemar, se han visto banderas de los paracas, UDR y banderas confederadas norteamericanas, y han sido bien visibles las muestras de apoyo a los diversos grupos paramilitares lealistas, con banderas en las zonas de las bonfires y lemas de dichos grupos.

El resultado, como todos los años, el fuego ante la atenta mirada de miles de personas de la comunidad PUL, algunas de ellas con síntomas evidentes de intoxicación etílica.





La noche del 11 'excepcionalmente ocupada' para los bomberos por las bonfires

Los bomberos respondieron a 40 incidentes relacionados con hogueras en todo el Norte durante la noche, un aumento del 21% sobre la Undécima Noche del año pasado.

En un comunicado, el Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte (NIFRS) dijo que era una noche "excepcionalmente ocupada".

Las tripulaciones apagaron una hoguera que se extendía a un bloque de apartamentos cerca de Sandy Row de Belfast, pero el calor agrietó sus ventanas.

Entre las 18:00 BST del martes y las 01:00 BST del miércoles (horario local), el NIFRS recibió un total de 213 llamadas de emergencia. Durante su período más activo, su centro regional de control manejó una llamada al 999 cada minuto.

El jefe de bomberos Alan Walmsley dijo a la BBC Radio Ulster que los dos incidentes más graves relacionados con las bonfires se dieron en Belfast. Estaban en Wellwood Street, junto a Sandy Row, y en Bloomfield Walk / Ravenscroft Avenue, en el este de la ciudad.

Walmsley dijo que el acristalamiento de unos apartamentos estaba gravemente dañado cuando las llamas de la bonfire de Sandy Row estaban "muy cerca" de un bloque de apartamentos de diez pisos en Wellwood Street.

Un número de residentes que estaban dentro de los apartamentos de Victoria Place en el momento llamó al servicio de bomberos en medio de temores sobre la hoguera.

El miércoles por la mañana, parte de la calle Wellwood fue cerrada debido a preocupaciones de seguridad sobre el edificio dañado y hubo discusiones sobre el tamaño de la bonfire, ahora se ha visto el motivo.

El servicio Trafficwatch Northern Ireland dijo que un cierre de carril "es probable que esté en la calle durante varios días entre Great Victoria Street y Sandy Row".

En general, los bomberos fueron desplegados a un total de 133 incidentes durante la noche, lo que representó un aumento de casi el 50% en el mismo período en 2016.

A pesar de esto, el servicio de bomberos dijo que "mantuvo la prestación de servicios normales durante toda la noche, asistiendo a una serie de incidentes operacionales, incluyendo incendios de propiedad, llamadas de servicio especial y otros incidentes de emergencia".



Dos equipos de bomberos fueron atacados cuando dejaron la escena de una hoguera en Belfast y otra en Larne, condado de Antrim.

Desde bomberos dijeron: ''Después de trabajar muy duro en Wellwood Street durante varias horas para proteger propiedades, mientras nuestras tripulaciones se iban, uno de nuestros equipos fue atacado por jóvenes locales''.

"La misma situación ocurrió en Larne, donde nuestras tripulaciones trabajaron muy duro en una hoguera protegiendo las propiedades locales y otra vez cuando salían, fueron atacados".

No se han reportado lesiones. El suboficial jefe de bomberos dijo que estaba decepcionado por lo que fueron los primeros ataques contra bomberos durante las hogueras de la Undécima Noche durante cinco años.