"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 21 de mayo de 2016

Batalla del Somme, bandera lealista conmemorativa

Una nueva bandera para marcar la batalla del Somme se ha desplegado recientemente en Belfast.

El Consejo de la Comunidad Lealista - Loyalist Community Council (LCC) ha creado la bandera para conmemorar el centenario de la batalla.

Se dice que la bandera es apoyada por tres grupos paramilitares -sus corrientes 'oficiales'- , la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y el Comando de la Mano Roja (RHC).

"Esperamos que esta sea la única bandera que ondeé a lo largo de las rutas arteriales junto a la bandera de la unión y la bandera de Ulster," dijo Winston Irvine (UVF) de la LCC.

"Creo que esta bandera espera reducir la cantidad de banderas paramilitares percibidas."

Irvine, dijo que no esperaba que los nacionalistas "esten gritando en apoyo de la bandera a los cuatro vientos".

Sin embargo, agregó: "yo espero que la gente vea que esto es un intento de disminuir el impacto de las banderas y para mandar un apoyo más amplio para una conmemoración respetuosa y digna para marcar el aniversario del Somme".

"Somme significa algo para todos, independientemente de los antecedentes de la comunidad, tanto en Irlanda del Norte como en la República de Irlanda, dada la magnitud y la gravedad de la batalla contra el pueblo de esta isla."

Miembros de la Sección 36ª de Ulster estaban entre los 100.000 soldados aliados que lucharon en el Somme en 1916.

Un benefactor privado ha pagado la compra de las banderas.

El grupo también ha elaborado un conjunto de protocolos para la izada de banderas.

Irvine dijo que las personas estaban "hartas de banderas desgarradas y jirones izados en postes de farolas y edificios".

Los protocolos dan orientación sobre el período de tiempo en que las banderas deben ondear, unos tres meses a partir de junio.

Los mediocres resultados del PUP no parecen hacer peligrar a Hutchinson

Los resultados de las elecciones a la Asamblea representan un resultado muy mediocre para el Partido Unionista Progresista ligado a la UVF - y en particular para su líder, Billy Hutchinson.

El partido presentó seis candidatos en total, en el norte, el sur y el este de Belfast, además del este de Antrim, Upper Bann y el este de Derry.

En cuanto a los votos de primera preferencia, los resultados del partido variaron con unos míseros 430 votos para Ian Shanks en el sur de Belfast, y algo mejor con los 1772 en el este de Belfast, ganados por el  Dr. John Kyle.

Hutchinson consiguió 1,238 votos de primera preferencia en el norte de Belfast, poniéndolo en el 10º lugar en esa circunscripción, lejos de ser elegido.

Es un resultado peor que la última vez que se puso en la circunscripción, en las elecciones de la Asamblea de 2003. En ese momento, Hutchinson obtuvo 1.358 votos.

Hutchinson - un ex paramilitar de la UVF - siempre ha defendido su participación en el asesinato sectario de dos hombres católicos de Belfast.

viernes, 20 de mayo de 2016

Marcha por Connolly -éirígí-

La marcha por Connolly se inició en el monumento a Wolfe Tone, en St Stephens Green a las dos de la tarde (hora local), para despues marchar al GPO, pasando por la estatua de James Connolly en el Liberty Hall.

[Monumento a Wolfe Tone]












La marcha aprovechaba también la celebración del décimo aniversario del partido republicano socialista revolucionario, éirígí, el centenario del Alzamiento de 1916 y el centésimo aniversario de la ejecución de un héroe de la clase obrera, James Connolly.

Un solitario gaitero dirigia la marcha, acompañado por la Carrick Hill Independent Flute Band.

[James Connolly - Liberty Hall]








Los oradores invitados incluyeron a:

Senan Mac Aoidh - Misneach.
Tommy McKearney - Republicano socialista veterano.
Niamh Mc Donald - Irish Housing Network .
Maura Harrington - Portavoz de Shell to Sea.

Los Cantantes incluyeron a:
Evelyn Campbell - Patriotic Games.
Alana Fox - James Connolly.

Por parte de éirígí hablaron:

Ciaran Heaphey - Representando a Dublín noreste.
Damien Farrell - Representando a Dublín Centro - Sur.

[Momentos de la marcha] 





Entre los asistentes, estuvieron presentes los compañeros palestinos Wesam Al Khatib y Khaled el Qaisi.

[GPO] 









Desde éirígí dieron las gracias a todos los que asistieron a la marcha, y de manera especial a la Irish Housing Network, Save Moore Street, Misneach, Arklow Says No y el Fingal Battalion Against Austerity por hacer la marcha aún más participativa e interesante con sus coloridas pancartas.