"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 11 de diciembre de 2015

Declaración del RSF contra un calendario postal del Centenario de 1916 de An Post

En una declaración emitida el 8 de diciembre de 2015, el encargado nacional de las relaciones públicas (prensa) del Republican - Sinn Féin -  Poblachtach Seán Ó Dubhláin, tenía que decir lo siguiente en relación con un calendario sobre el centenario publicado por el servicio postal del Estado Libre, An Post, que conmemora a los miembros de la RIC y del ejército británico en sincronía con los mártires que murieron por la libertad de Irlanda durante el levantamiento.

"Ha llegado a la atención del Sinn Féin Republicano otro ejemplo de revisionismo histórico del Estado Libre que necesita ser hecho público a los efectos de poner de relieve la posición Republicana Irlandesa en línea con los objetivos de 1916.

En el "Calendario conmemorativo 1916-2016" de An Post, el servicio postal del de los 26 Condados vemos que se conmemora no sólo a aquellos que dieron sus vidas por la libertad de Irlanda, sino también al lado de otros, como si fueran lo mismo los republicanos, los colaboradores con el gobierno británico y los miembros del ejército británico y la RIC. En total hay un miembro de la Royal Irish Constabulary,un Royal Dublin Fusiliers, un soldado del ejército británico y una mujer condecorada por su valentía por el rey Jorge V.

No estamos sorprendidos por estas acciones por cuanto An Post es un brazo de un Estado que incluso trató de reunir a los miembros de la familia real británica para conmemorar 1916!. El Estado Libre de los 26 Condados fue creado en 1921 por el Gobierno británico con la ayuda de recreantes dispuestos bajo la amenaza de la "guerra inmediata y terrible", no es el estado heredero del legado de 1916 y lo que ese levantamiento representa. Como tal, no está en consonancia con el primer y segundo Dáil Éireann soberanos.

Este es inherentemente imperialista, de colaboración y un estado corrupto que ha tenido la poca vergüenza para acusar a los republicanos irlandeses, que no tienen lealtad a otra que a la República Proclamada en armas en 1916, de intentar secuestrar el legado de 1916.

Vamos a considerar el hecho de que estaba bajo un juramento de lealtad al monarca británico cuando eran asesinados y ejecutados los ex compañeros en el Movimiento Republicano por los Free Staters. El hecho de que secuestraran la bandera de la República de Irlanda, la tricolor. El hecho de que robaron el himno nacional y todos los adornos y emblemas del Movimiento Republicano para reescribir la historia y sofocar las aspiraciones revolucionarias de cierto republicanismo irlandés.

Pero mayor ejemplo no se podría dar de la hipocresía del Estado Libre en este día en 1922, Liam Mellows, que podría describirse como un verdadero discípulo de James Connolly fue puesto en línea y ejecutado por el Estado de los 26 Condados junto a tres compañeros, Rory O Connor , Richard Barrett y Joseph McKelvey. Para aquellos que conocen las palabras y la obra en la vida de Mellows y lo comparan con la diferencia de las palabras y el trabajo de los traidores que hoy gobiernan Irlanda, a instancias de las demandas imperiales internacionales, de hecho, hace difícil digerir que tengan un cuartel del ejército con su nombre en el condado de Galway, Dún Úi Maoilíosa. Este es esencialmente el mismo ejército que sirve al mismo Estado, sea cual sea la bandera, himno o emblemas que lo han secuestrado.

Los republicanos irlandeses no olvidan y nunca ha olvidado el establecimiento de este Estado, que ahora busca a través de cualquier vía pintar el Alzamiento de Pascua de 1916 como una especie de disputa doméstica en estas islas.

En verdad, para nosotros, a cerca de cien años del levantamiento, las palabras de James Connolly son una llamada de atención desde la tumba, una llamada a la acción que cada uno que se precie irlandés e irlandesa debe entender también, "Si mañana echáis al ejército inglés e izáis la bandera verde sobre el Castillo de Dublín, a menos que emprendáis la organización de una república socialista todos vuestros esfuerzos habrán sido en vano. Inglaterra todavía os dominará. Lo hará a través de sus capitalistas, sus terratenientes, a través de todo el conjunto de instituciones comerciales e individuales que ha implantado en este país y que están regadas con las lágrimas de nuestras madres y la sangre de nuestros mártires. Inglaterra os dominará hasta llevaros a la ruina, incluso mientras vuestros labios ofrezcan un homenaje hipócrita al santuario de esa Libertad cuya causa traicionasteis".

La revolución de 1916 sigue siendo un asunto pendiente, y ninguna cantidad de revisionismo histórico desviará la verdad de la situación actual y la verdad de la historia. Hacemos un llamamiento a la población irlandesa para no ser ignorante de lo real de 1916, para ayudar a poner fin a la ocupación de los Seis Condados Ocupados y apoyar al Sinn Féin Poblachtach hacia el objetivo de una nación irlandesa unida e independiente.

Crioch / Final

CONTACTO;
Departamento de Prensa;
Email; 'Pro@rsf.ie'

Sede: 223 Parnell Street, Dublín 1, Irlanda.
Tel: 872 9747. Fax: 872 9757. E-mail: saoirse@iol.ie.

Belfast Oficina: 229 Falls Road, Belfast, BT12 6FB, Co Antrim, Irlanda.
Tel: 9031 9004. Fax: 9031 9863.

Oficina Internacional: Stiftgasse 8, 1070 Viena, Austria.
Tel: 0043 664 556 18 68. e-mail: international@rsf.ie. Web: http://www.rsf-international.org

jueves, 10 de diciembre de 2015

Nueva banderola en recuerdo y homenaje a Connolly, Markievicz y el ICA

Desde 'El Norte de Irlanda' - Rincón Republicano Irlandés - Librería de 'El Norte de Irlanda' - seguimos poniendo a vuestra disposición elementos para conmemorar, profundizar y difundir los sucesos del Alzamiento de 1916, ahora que se acerca el centenario de dichos acontecimientos.
En este caso hemos sacado una nueva banderola que rinde un más que merecido homenaje a James Connolly y Constance Markievicz.
En la parte de abajo de la misma están las dos firmas de estos héroes de Irlanda, acompañadas de sus firmas y una referencia al Irish Citizen Army, en donde ambos combatieron en el Alzamiento.
Banderola 'James Connolly - Constance Markievicz firma ICA', con tejido de 215gr/m2 ligeramente elástico, 100% poliester con tratamiento antiarrugas e ignífugo.



Es una banderola monofaz de buena calidad y con colores muy definidos.

Su tamaño es de 80x50 cm.
Su precio es de 8 euros.

'Protección comunitaria de Inishowen' advierte a los crimimales de la zona

Un grupo que se autodenomina 'Protección comunitaria de Inishowen' (PIC) ha emitido una advertencia a los que califica de "basura" en la península (situada en el Condado de Donegal -Ulster bajo administración de Dublín-), por su participación en actividades delictivas, que indica que tienen 48 horas para "salir" de la zona.

En una carta enviada al Derry Journal, que se entiende que también ha sido distribuida en Buncrana, 'PIC' hace referencia a un reciente incidente, afirmando que se produjo en respuesta a los "asaltos, robos, ataques con cuchillo y relacionados con drogas".

El grupo alegó que una propiedad en la ciudad es la sede de una banda que, sostiene, ha sido la culpable de los delitos mencionados, descritos como "ataques" a la comunidad local, declarando: "Nosotros, PIC, no nos quedaremos quietos con esta basura. Esta es la primera y única advertencia. Cualquiera que participe en estos actos responderá por ello".

"Tú sabes quien eres.
"Tienes 48 horas para marcharte".

miércoles, 9 de diciembre de 2015

El árbol matrimonial de Donegal

Desde Otra pinta Please nos ofrencen esta curiosa y deliciosa entrada de uno de los rincones más bellos de Ulster (bajo administración del gobierno de los 26 Condados):

01.Árbol MatrimonialGracias a una visita fugaz esta semana al siempre auténtico condado de Donegal en el extremo noroeste de la isla, he tenido las suerte de disfrutar una vez más del paisaje agreste  (y nevado en esta época del año), también, cómo no, de la hospitalidad desmedida y del acento singular de la región, pero aparte de todo ello, me he traído de vuelta a West Cork unas cuantas buenas historias del lugar de esas que se conservan en el imaginario colectivo y que se resisten a desaparecer. De entre todas, he elegido una para compartirla aquí en el blog: la que versa sobre el ‘matrimonial tree’. Es breve y un poco ñoña, pero a mí me gusta. Aquí va…


Antiguamente, cuando una pareja se comprometía al matrimonio, se elegían 2 árboles diferentes y se plantaban uno muy cerca del otro. Tras la boda, los árboles se engarzaban juntos y se dejaba que crecieran libremente, de esta forma, cada ejemplar mantenía sus propios rasgos distintivos, pero la estrecha unión de los dos formaba un nuevo ser único y hermoso.

02.Matrimonial Tree
En el año 2008 se alzó este monumento sobre el puente que cruce el legendario río Finn y que comunica a las localidades de Stranorlar y Ballybofey. El artista(Cod Steaks) intentó plasmar la vieja tradición simbolizando la unidad y amistad entre los dos pueblos.

La ‘corteza’ del árbol-monumento está grabada con las huellas de las manos de estudiantes de los cinco colegios de la zona, incluyendo las del alumno con más edad y las del más joven. (En este enlace pueden encontrar imágenes que hacen más justicia a las fotos que saqué yo con mi cámara y talento de pacotilla).


Una cosa más…

03.Matrimonial Tree
 
Se dice que si una pareja pasa cogida de manos por debajo del arco que conforman los dos troncos se amarán para siempre…
 






Lo sé, post más típico del día de S. Valentín, pero que le vamos a hacer, la tradición del ‘árbol matrimonial’ me pareció digna de contar y, además, me sentía en deuda con Donegal, condado al que no le dedicaba una entrada completa del blog desde hacía más de 5 años. Espero que no pasen otros tantos antes de volver a hablar de una de las regiones que más me seduce de todo el país. Curiosamente, en unas semanas regresaré de nuevo por aquellos lares, así que quizás recopile otro puñado de historias y, mejores fotos, espero, con las que ilustrarlas…

martes, 8 de diciembre de 2015

Los '4 mártires' de Mountjoy

Joe McKelvey, Liam Mellows, Richard Barrett y Rory O'Connor 

Joe McKelvey, Liam Mellows, Richard Barrett y Rory O'Connor fueron ejecutados por las fuerzas del Estado Libre el día 8 de diciembre de 1922, los cuatro republicanos puede que fueran escogidos para su ejecución, entre otras cosas, porque todos habían sido oficiales en four Courts, eran miembros de la IRB, y cada uno representa una provincia diferente de Irlanda. Joe McKelvey de Ulster, Rory O'Connor de Leinster, Dick Barrett de Munster y Liam Mellows de Connacht.

Luego fueron enterrados en cuatro condados diferentes de Irlanda. Rory O'Connor en la parcela republicana en el cementerio de Glasnevin, Joe McKelvey en el terreno republicano, del cementerio de Milltown, Belfast, Dick Barrett en su parroquia natal - en el cementerio de Ahiohill, Condado de Cork y Liam Mellows, de acuerdo con sus propios deseos, en el cementerio de Castletown, Condado de Wexford.

Cuando Gran Bretaña inició las negociaciones del Tratado, se sabía que estos acontecimientos causaban miedo en la clase media nacionalista irlandesa. Gran Bretaña reconoció que la mejor manera de asegurar sus intereses en Irlanda sería por medio de esos mismos nacionalistas irlandeses conservadoros de clase media, si se daban cuenta de que Gran Bretaña defendería sus intereses también.

Esos elementos conservadores de la sociedad irlandesa, las clases medias, la Iglesia, la prensa y los de negocios, como los capitalistas terratenientes se combinaron para socavar la lucha republicana, en favor del Tratado.

Las demandas republicanas para la autodeterminación nacional, la justicia social y económica y la democracia, de estimar a todos los hijos de la nación por igual, de reclamar la riqueza de Irlanda para el pueblo de Irlanda fueron abandonados.

En su lugar, estos objetivos se abandonaron a favor de un Tratado que vería la creación de dos estados particionistas dentro del imperio británico, donde el control de los medios de producción y la generación de riqueza sería aún retenido en manos de una pequeña, pero muy rica, minoría.

Los conocidos como los '4 mártires' reconocieron ese hecho y se opusieron al Tratado.

Liam Mellows - Recuerdo y Homenaje



"Tone sabía que estaba luchando una batalla perdida, Pearse también lo sabía; pero lucharon porque creían en otra generación que, en el nombre de Tone, en el nombre de Pearse, en el nombre de Irlanda, Continuaría la lucha".

Liam Mellows - Rebelde Irlandés
1895 - 1922

Recuerdo y Homenaje

Arrojan aceite contra una casa en el norte de Belfast

El líquido se lanzó sobre el frente de la casa de una mujer en lo que la policía están tratando como un crimen de odio en el norte de Belfast.

Se informó de que en algún momento del miércoles 02 de diciembre se produjo el ataque que daño la ventana de la fachada y la puerta de la casa.

No había nadie en la casa en la zona de North King Street en el momento del incidente.

Desde Sinn Féin Gerry Kelly condenó el "ataque racista" en la casa de la mujer.

Él dijo: "El racismo debe ser enfrentado en cada oportunidad por los políticos, la comunidad y los líderes cívicos donde quiera que levante su fea cabeza".

lunes, 7 de diciembre de 2015

Los Apprentice Boys of Derry conmemoran el anual 'día del Lundy'

Cerca de 1.500 personas participaron en el desfile del Día del Lundy de los Apprentice Boys en Derry. El evento conmemora el asedio en el siglo XVII de la ciudad.

Acompañados por cerca de 30 bandas, los manifestantes se abrieron paso a través del centro de la ciudad.


Posteriormente, de acuerdo con la tradición, una efigie del teniente coronel Robert Lundy, conocido como Lundy el traidor, fue quemada.

El asedio de Derry duró 105 días y se considera que más de 10.000 personas murieron, la mayoría de ellos civiles.

Los manifestantes conmemoran un evento conocido como el cierre de las puertas - cuando 13 aprendices cerraron puertas de la ciudad amurallada, asediada por el ejército que se acercaba del rey católico Jacobo II en diciembre de 1688.

Robert Lundy, que ostentó el título de gobernador de Derry, ganó su reputación por traición entre los unionistas debido a su oferta de rendirse al ejército jacobita cinco meses después.

Más de 300 años después del asedio, su nombre sigue siendo asociado con los considerados como traidores a la causa unionista.

Dos alertas de seguridad se sucedieron a lo largo de la ruta de los Apprentice Boys.

Una alerta fue en la estación de tren de la ciudad, donde el desfile comenzó por la mañana, y el otro en Spencer Road en Quarry Steps que conduce a Gobnascale. Ambas alertas fueron declaradas falsas.

De otro lado, a la 1pm (hora local) decenas de republicanos celebraron una protesta en Shipquay Street a favor de los presos republicanos.

La protesta contó con una variedad de agrupaciones republicanas incluyendo la IRPWA gente del 32CSM, el IRSP y la RNU.

La presencia del PSNI en la protesta fue bastante discreta y terminó sin incidentes.

domingo, 6 de diciembre de 2015

6 de diciembre de 1921 se firma el tratado anglo-irlandés

A las 02:15 horas del 6 de diciembre de 1921 los delegados irlandeses y el gobierno británico firmaron el tratado por el que se reconocía la 'independencia' política a 26 Condados de Irlanda dentro de la Commonwealth, por lo que los vínculos con Gran Bretaña no se disolvían del todo. El gobierno británico quería así poner fin a la pesadilla interna que vivía desde que en enero de 1919 se hubiese desatado una guerra de liberación en toda regla en la isla, que apoyaba mayoritariamente la separación de Gran Bretaña. En el nuevo estado no se incluyeron seis de los nueve condados de Úlster en los que la mayoría protestante era favorable a mantener el vínculo con Londres.

El tratado establecía que el nuevo Estado Libre de Irlanda formaría parte de la futura Commonwealth británica, con la misma categoría que Canadá o Australia, por lo que la jefatura del Estado seguiría estando en el Rey de Inglaterra. Asimismo, la Corona británica estaría representada en el nuevo Estado por un Gobernador General, y los miembros del Parlamento irlandés tendrían que jurar lealtad a la monarquía británica. Aunque este convenio hacía inevitable la división de Irlanda, el punto clave de la disputa sobre el Tratado fue el rechazo a los símbolos de la monarquía de Gran Bretaña.

Los partidarios del acuerdo, cuyos líderes eran Arthur Griffith y Michael Collins, señalaban que los términos ofrecidos eran los mejores que se habían propuesto hasta ese momento. Este sector reconocía que el Tratado no recogía todas las demandas por las que se había luchado durante la guerra contra el Reino Unido, pero brindaba una oportunidad para conseguir un mayor grado de libertad posteriormente. A su juicio, la oposición al pacto implicaría un nuevo conflicto armado contra los británicos que el Ejército Republicano Irlandés (IRA) no conseguiría ganar. El documento se debatió desde el 14 de diciembre de 1921 hasta el 7 de enero de 1922, fecha en la que fue aprobado por un escaso margen: 67 votos frente a 57.

Este resultado ocasionó la división del Sinn Féin y del IRA en dos grupos, uno contrario al Tratado Anglo-irlandés y otro favorable. Las negociaciones para lograr la reunificación del movimiento se prolongaron durante seis meses, pero ambas posturas seguían siendo irreconciliables. Así pues, estalló una guerra civil a finales de junio de 1922.

Reivindican el doble tiroteo de castigo en el Pigeon Club de Belfast

El grupo armado que se dió a conocer recientemente, y que se comprometió a "ejecutar" a los criminales en el oeste y el norte de Belfast se ha atribuido la responsabilidad de tiroteo el lunes en el Grosvenor Homing Pigeon Club.

El grupo, que aún seguiría sin nombre, desde algunos sectores se considera que tiene alguna relación con Voluntarios del antiguo INLA.

Dos hombres con pañuelos sobre sus rostros entraron en el club de Iveagh Street y ordenaron a los hombres que se tumbasen en el suelo antes de dispararles en las piernas. La pareja fue llevada al Hospital Royal Victoria, donde se describe su situación como estable.

El ataque armado se cree que es la primera medida adoptada por el grupo, que el mes pasado reveló que estaban dispuestos a iniciar una ofensiva contra todos los involucrados en la delincuencia, incluido el tráfico de drogas y los robos.

El grupo afirmó que la declaración no era una advertencia "sino una declaración de intenciones", y dijo que las ejecuciones en el oeste y el norte de Belfast serían "inminentes". Mientras que el grupo no se identificó a sí mismo, dijo que ha operado en la comunidad por muchos años y que había "demostrado nuestras capacidades a lo largo de décadas de lucha armada".

Los políticos locales han condenado el tiroteo del lunes, desde Sinn Féin Ciarán Beattie describió el ataque como "imprudente".

"Este tiroteo fue totalmente equivocado y lo condeno sin reservas", dijo. "Es absolutamente irresponsable ir a un bar público en una concurrida zona de West Belfast en medio de la tarde y disparar a la gente".

"Los responsables mostraron un total desprecio por la comunidad con sus acciones y que este incidente podría haber sido aún peor".

"No puede haber lugar para las armas en nuestra sociedad y este tipo de disparos deben cesar de inmediato."

Desde el SDLP Alex Attwood se hizo eco de la condena.

"Esta es la tercera vez en dos semanas en que armas se han utilizado en las calles de West Belfast", dijo. "Cada ataque es injustificado y la respuesta a todos y cada uno de los ataques debe ser inequívoca. La gente debe proporcionar información a la policía".

Ataque sectario contra nuevos residentes de Antrim

La policía está investigando unas pintadas de 'Taigs Out' sobre una casa en una zona rural del norte  de Antrim pocos días después de  que su nuevo ocupante se mudase.

Es la segunda vez en dos meses que la casa ha sido blanco de ataques lealistas.

La familia que había estado viviendo en la propiedad huyó después de un ataque incendiario sectario en octubre. Ahora ha aparecido en la casa en la noche del martes o la mañana del miércoles la pintada sectaria.

El incidente ocurrió en Islandarragh Road en el distrito de Capecastle, entre Ballycastle y Armoy.

En octubre, la pareja católica fue atacada, su coche fue quemado y también se realizó una pintada de 'Taigs Out' en una pared.

Las llamas del coche se extendieron a la casa, dañando severamente la puerta principal, ventanas y canalones. La pareja, que estaba en la casa y su bebé escaparon sin lesiones.

También dijeron que una familia católica se mudó a la propiedad vacía apenas unos días antes de que apareciera la última pintada sectaria.

El ataque de octubre se atribuyó a la UDA de North Antrim (una facción enfrentada con el liderazgo 'oficial').

sábado, 5 de diciembre de 2015

Arrojan cócteles molotov contra una casa y contra la policía en Belfast

La policía y una casa en Belfast fueron atacados con bombas de gasolina en la noche del miércoles.

Alrededor de las 20:50 (hora local), la policía recibió informes de que una bomba de gasolina se había lanzado contra una casa en Albertbridge road en el este de Belfast (zona que separa el Short Strand nacionalista/republicano de las zonas lealistas).

Se causaron daños en una ventana de la vivienda, pero nadie resultó herido en el ataque.

Sobre las 22:00 (hora local), dos agentes de policía que patrullan la zona de Castlereagh Street (en zona lealista) fueron atacados igualmente con cócteles molotov. No hubo reportes de daños o lesión.

Funeral por el P. Gerry Reynolds en el monasterio de Clonard

El funeral por el sacerdote redentorista, el Padre Gerry Reynolds, quien trabajó por la paz y la reconciliación en el Norte, tuvo lugar el jueves.

El P. Reynolds se centró durante más de 30 años en el monasterio de Clonard en el oeste de Belfast, donde se celebró el funeral.

Junto con su amigo el P. Alex Reid, el P. Reynolds estaba profundamente comprometido con la intermediación para buscar la paz.

Entre los asistentes al sepelio estaban Martin McGuinness y el ministro de Asuntos Exteriores de los 26 condados Charlie Flanagan.

El líder unionista del Ulster Mike Nesbitt y el líder del SDLP Colum Eastwood también estuvieron presentes.

P. Reynolds murió el lunes en el Royal Victoria Hospital de Belfast, tras una corta enfermedad.

viernes, 4 de diciembre de 2015

La última carta de Peter Cassidy, voluntario anti-tratado ejecutado por el Estado Libre

Querida madre,

Sólo unas pocas líneas para desearte un último y amoroso adiós. Voy a morir por Irlanda a las 7 en punto, ya que se me ha condenado a muerte por el tribunal.

Querida Madre, no te preocupes por mí, ya que me siento orgulloso de morir por Irlanda. Tengo al sacerdote conmigo, él me está preparando para cumplir con mi Dios. Él te dará algunos misales de oración y cuentas que yo te envié con mi último y mejor amor. Dile a mi padre, Bud, Jim, Paddy, y Dan, y todos en casa que no se preocupen por mí, ya que voy a un lugar más feliz, gracias a Dios.

John Gaffney y otros dos compañeros van a morir conmigo. Dile a todos mis amigos y parientes que recen por mí para que mi alma esté en paz. Querida Madre, se valiente y soporta la cruz que tienes que llevar, es todo por la vieja y querida Irlanda; piensa en la Virgen María, y ella te ayudará a lo largo de esto. Querida Madre, voy a terminar ahora ya que no tengo más que decir. Con la esperanza de reunirme con todos vosotros en el Cielo.

De tu hijo amoroso y orgulloso.

        (Firmado) Peter Cassidy.

Posdata: Dile a todos los niños y niñas en el Quay que recen por mí. Querida Madre, yo tengo una muerte feliz. Tuve confesión. Querida Madre, pedir una misa para mí y otra para las Santas Almas del Purgatorio.


*Para ver los hechos por los que fue fusilado Cassidy (pinchad aquí).