The Mirage of “Resolving” the Coca Issue
Hace 8 horas
martes, 9 de diciembre de 2014
La TUV, UKIP y el PUP se retiran de la unidad unionista en torno al desfile del 12 de julio en Ardoyne
 |
| Getty Images vía BBC |
En julio, cinco partidos anunciaron una "respuesta gradual" en protesta por las restricciones de la Comisión de Desfiles a una marcha del 12 de julio en el norte de Belfast.
El lunes, según informa la BBC, la TUV y el UKIP dijeron que el DUP y el UUP habían roto un acuerdo de no negociar sobre desfiles con otros partidos hasta que se resolviese el impasse.
El DUP ha negado que haya negociado en los desfiles, el UUP por su parte, acusó a los dos partidos de buscar una excusa para retirarse.
Jim Allister, líder del TUV y miembro de la asamblea y David McNarry del UKIP dijeron en un comunicado conjunto que "las acciones del DUP y el UUP no nos han dejado otra opción honorable".
"No puede haber una respuesta unitaria en el tema del desfile cuando algunas partes se involucran en las discusiones con los republicanos sobre la cuestión, manteniendo a compañeros unionistas en la oscuridad sobre el hecho de que estas discusiones se llevan a cabo, no importa la sustancia de ellos", dijeron.
Billy Hutchinson del PUP dijo: "El hecho de que el DUP y el UUP han dado la espalda a los hermanos de Ligoniel y han entrado en conversaciones con los republicanos alrededor de los desfiles es una bofetada en la cara para aquellos que se han mantenido firmes en su campaña pacífica".
Un portavoz de la Orden de Orange, dijo: "La Institución de Orange está buscando reunirse, a la mayor brevedad posible, con todos los representantes de los grupos unionistas para aclarar la situación."
Los 26 Condados y los Seis Condados piden organizar juntos el mundial de rugby
La apuesta "panirlandesa" sería "irresistible" para los que dirigen los destinos de este deporte a nivel mundial, aseguró hoy el primer ministro del Gobierno de Dublín, Enda Keny, quien destacó también el apoyo recibido por el Ejecutivo autónomo de Belfast, de poder compartido entre católicos y protestantes.
La selección irlandesa de rugby está integrada por jugadores de ambas jurisdicciones, pues no existe un combinado nacional norirlandés, mientras que en el fútbol hay un equipo de la República de Irlanda y otro de Irlanda del Norte (muy identificado con el Reino Unido).
"Esta es una candidatura para ganar. En 2023 se celebrará en Irlanda, no tengo duda alguna. Mi corazón me dice que vamos a ganar", insistió hoy Kenny.
El dirigente conservador recordó que la isla de Irlanda, tanto en el sur como en el norte, tiene "los seguidores, los estadios" y las "condiciones" para organizar "un mundial de rugby para recordar".
La federación irlandesa de rugby (IRFU, sus siglas en inglés) presentó hoy oficialmente su plan de acción en un acto celebrado en la localidad norirlandesa de Armagh, en la frontera de la provincia británica.
El órgano regidor internacional, World Rugby, dará a conocer el nombre del organizador de la Copa del Mundo 2023 en 2017, informó hoy la IRFU, que tiene de plazo hasta 2016 para presentar todos los detalles de su candidatura.
Los expertos estiman que el coste de albergar este evento deportivo se sitúa en torno a los 100 millones de libras (126 millones de euros), pero las autoridades en Belfast y Dublín consideran que los beneficios generados superarán esa cifra, aseguró Kenny.
Su colega norirlandés, el unionista protestante Peter Robinson, indicó que la inversión "merece la pena", a pesar de que ambos Gobiernos vienen aplicando desde hace años severas políticas de austeridad para salir de la crisis.
"La recuperación de la inversión para la economía será fantástica, pues también impulsará la industria del turismo desde un extremo de la isla al otro y nos permitirá mostrar el país", dijo Robinson.
Además de estadios de rugby tradicionales como el Aviva de Dublín -donde juega la selección-, el Kingspan de Ravenhill de Belfast -la casa del equipo del Ulster- y Thomond Park de Limerick -el campo del Munster-, se jugarían partidos del Mundial en campos propiedad de la Asociación de Deportes Gaélicos (GAA), como el famoso Croke Park de Dublín, con capacidad para 82.000 espectadores.
De momento, la candidatura "panirlandesa" no tiene rivales, si bien se especula con la posibilidad de que expresen interés Sudáfrica, Argentina, Italia, Estados Unidos y Francia.
Entre los internacionales irlandeses que acudieron hoy al acto para mostrar su apoyo destacaron Andrew Trimble, Robbie Henshaw, Jordi Murphy y Paddy Jackson.
"Sería increíble jugar ante nuestra gente en el Aviva, donde ahora la atmósfera es increíble", dijo Henshaw, de 21 años y una de las promesas del equipo del "trébol", ganador este año del torneo Seis Naciones.
La próxima Copa del Mundo de rugby se celebrará en Inglaterra en 2015, mientras que Japón albergará la de 2019.
lunes, 8 de diciembre de 2014
El Gobierno de Dublín pide la revisión de un caso de tortura contra Reino Unido
Desde RiaNovosti desarrollan la información de la siguiente manera; El Gobierno de Dublín ha solicitado al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la revisión de una histórica denuncia contra Reino Unido por presuntas instancias de tortura en Irlanda el Norte.La reclamación de la apertura del caso ha sido confirmada este lunes por el ministro de Exteriores irlandés, Charlie Flanagan.
Los hechos se remontan a 1971 cuando la república de Irlanda denunció al Gobierno de Londres ante la Comisión Europea y la Corte de Estrasburgo en conexión con una serie de alegaciones de violación de los derechos humanos de ciudadanos del Ulster.
Ese año, Londres impuso la detención sin derecho a juicio de cientos de católicos norilandeses sobre los que rara vez tenía pruebas ni sospecha de su participación en actos de violencia. La medida alimentó el reclutamiento posterior de activistas del Ejército Republicano Irlandés (IRA).
En el llamado caso de los "hombres encapuchados", Dublín acusó a Londres de torturar a catorce detenidos durante interrogatorios en Irlanda del Norte.
De acuerdo con la querella de 1971, los detenidos fueron sometidos a "cinco técnicas" abusivas de interrogación.
Según ha recordado el ministro Flanagan, los abusos consistieron en cubrirles la cabeza, obligarles a permanecer de pie contra la pared, privación de comida y bebida, contaminación sonora y privación de sueño.
La Comisión Europea aceptó que Reino Unido había incurrido en tortura.Pero el Tribunal de Derechos Humanos concluyó en 1978 que los detenidos habían recibido "tratamiento inhumano y degradante" sin llegar a la tortura.
Dublín pide ahora la revisión de esa sentencia en base a datos oficiales de Reino Unido que han sido desclasificados y están a disposición del público en los Archivos Nacionales de Kew, al oeste de Londres.
Estos documentos sustentan el documental de la televisión pública irlandesa, RTE, ´Los ficheros de la tortura´, que ha dado pie a la reclamación del Gobierno de Dublín contra Reino Unido.
"El Gobierno es consciente del sufrimiento de estos individuos y sus familias, de la importancia del caso y del peso de las alegaciones", señala Flanagan en un comunicado difundido hoy.
El ministro irlandés añade: "en base al nuevo material descubierto, argumentaremos que el mal trato sufrido por los ´Hombres Encapuchados´ se debe reconocer como tortura".
domingo, 7 de diciembre de 2014
En Navidad también se puede (y se debe) seguir con la solidaridad y la reivindicación
Se acercan las fechas navideñas y desde 'El norte de Irlanda' os animamos a que hagáis un regalo instructivo y reivindicativo a la par que solidario.
Tenemos a vuestra disposición los 'Cuadernillos' y el material del 'Rincón Republicano Irlandés'.
Tenemos a vuestra disposición los 'Cuadernillos' y el material del 'Rincón Republicano Irlandés'.
¡En cada ciudad, cada barrio y cada rincón, hagamos visible la solidaridad con la justa causa de la unidad y libertad de Irlanda!.
Los Apprentice Boys desfilan en Derry en el día del Lundy
Los Apprentice Boys han marchado en su camino a un servicio religioso, junto a más de 1.000 personas, en el desfile anual del Día de Lundy en Derry.El evento conmemora el asedio del siglo XVII de la ciudad y es organizado por los Apprentice Boys of Derry.
Acompañado de 30 bandas, los manifestantes hicieron su camino a través del centro de la ciudad antes de asistir a un servicio de acción de gracias en la Catedral de St Columb.
Hubo una presencia policial visible, pero, un año más, no hubo incidentes reseñables.
El asedio de Derry duró 105 días y más de 10.000 personas murieron, la mayoría de ellos civiles.
Los manifestantes conmemoran un evento conocido como el cierre de las puertas - cuando 13 aprendices cerraron las puertas de la ciudad amurallada contra el ejército que se acercaba del rey católico Jacobo II en diciembre 1688.
Robert Lundy, que alguna vez ostentó el título de gobernador de Derry, ganó su reputación por traición entre los unionistas debido a su oferta de rendirse al ejército jacobita cinco meses después.
Más de 300 años después del asedio, su nombre sigue siendo asociado con aquellos vistos como traidores a la causa unionista, y en el desfile anual se quema un monigote que le representa.
Mientras, en Belfast la marcha de los A.B.O.D que parte de esa ciudad para asistir a la conmemoración de Derry, también transcurrio sin incidentes en su paso por la zona de tiendas de Ardoyne, en North Belfast.
Detienen a otro concejal de Sinn Féin en relación a los grupos armados republicanos
Séan McGlinchey, de 59 años, fue trasladado despues hasta una comisaría de Antrim, al norte de Belfast, y posteriormente puesto en libertad sin cargos.
Es concejal del Sinn Féin en Limavady, y se trata del segundo miembro del Sinn Féin detenido en esa zona. La Pasada semana, Tony McCaul, de 62 años, fue arrestado en Dungiven, ambos están ya en libertad.
Gerry Adams viaja a Palestina pero Israel le impide entrar en Gaza
 |
| Abbas Momani/AFP/Getty Images |
Adams habló con esta agencia desde Jerusalén, donde había llegado con una visita durante la cual tenía previsto viajar también a Gaza, algo que le fue negado por las autoridades israelíes.
"Llegué aquí para conversar, escuchar y averiguar qué está pasando; no es que los habitantes de Gaza no quieran dejarme entrar, sino que fueron los israelíes los que me bloquearon, un hecho que habla por sí solo", dijo.
Según el político, esa decisión israelí "recuerda lo imperativo que es apoyar los esfuerzos palestinos para conseguir que la ONU y la comunidad internacional reconozcan al Estado Palestino".
"En los últimos meses se han conseguido ciertos avances en este sentido y el mes que viene el asunto será debatido en el Parlamento Europeo", señaló Adams al indicar también que el incidente es "en cierto modo un recordatorio del apartheid".
Afirmó que "la decisión de impedirme la entrada en Gaza es un inconveniente pero no es nada en comparación con los sufrimientos que viven los habitantes de la franja".
"El pueblo de Gaza sufrió tres ofensivas israelíes en la última década, se ve sitiado y necesita ayuda masiva para restaurar su economía hecha añicos", señaló Adams.
La operación israelí Margen Protector, realizada en julio y agosto pasados en la Franja de Gaza, causó casi 2.200 muertos y más de 11.000 heridos en ese territorio palestino.
Durante la guerra, los cohetes lanzados por facciones palestinas sobre Israel mataron a seis civiles. El Ejército israelí perdió a 66 soldados en combate.
---------------
En Ramallah Gerry Adams depositó una corona de flores en la tumba de Yasser Arafat (ver foro de arriba).
sábado, 6 de diciembre de 2014
Artefacto desactivado y molotov contra una casa en los Seis Condados
El pequeño dispositivo viable fue encontrado en una casa en la zona de Hillside Park y se llevó para un examen más detenido. Un centro comunitario local fue abierto para los residentes.
El incidente no se cree que esté relacionado con los grupos armados de ambas comunidades.
De otro lado, alrededor de las 11 del jueves, se informó de que una bomba de gasolina, que no llegó a explotar, fue arrojado por la ventana delantera de una propiedad después de que la ventana había sido destrozada. Una mujer de unos treinta años estaba en la propiedad en el momento.
De momento no hay reivindicación.
Exportar la represión desde Ulster a Palestina -David Cronin-
The Electronic Intifada
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Imaginen que se está creando una fuerza de policía para el futuro Estado palestino. Imaginen que los principales asesores de esta policía han desarrollado gran parte de su vida profesional en una institución que fue sinónimo de la represión. Imaginen que en vez de acercar a un pueblo oprimido a la libertad, en realidad los asesores estuvieran ayudando a los palestinos a supervisar su propia ocupación.
No es necesario imaginarlo puesto que de hecho ya se está llevando a cabo.
Durante los últimos ocho años la Unión Europea ha dirigido una operación de “seguridad” en la ocupada Cisjordania.
Hasta ahora la Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina (COPPS por sus siglas en inglés, que es como se conoce la operación) ha estado dirigida por cinco hombres diferentes, excluyendo a aquellos que dirigieron provisionalmente la oficina. Cuatro de estos altos cargos había trabajado anteriormente en la Policía Real de Ulster (Royal Ulster Constabulary, RUC) o en el sucesor de esta, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (Police Service of Northern Ireland, PSNI).
Un breve viaje a Belfast sería suficiente para ilustrar por qué es improbable que la principal preocupación de un exmiembro de la RUC sea la liberación de Palestina.
Cuando visité la ciudad en agosto me sorprendió la abundancia de banderas palestinas en Falls Road, un barrio mayoritariamente católico. En cambio, vi unas pocas banderas israelíes ondeando junto a las omnipresentes Union Jacks en las zonas protestantes.
Por supuesto, son excepciones, aunque es un hecho que los protestantes de Ulster han solido identificarse más con los israelíes que con los palestinos.
“Intrínsecamente divisivo”
Durante toda su historia la RUC estuvo dominada por protestantes.
En 1998 (tres años antes de ser sustituida por el PSNI) solo el 7% de sus agentes eran católicos, a pesar del hecho de que según un censo del 2001 los católicos conformaban más del 40% de la población de Irlanda del Norte.
El comportamiento de la RUC exacerbó este desequilibrio.
Un estudio elaborado en 1994 por el Comité sobre la Administración de Justicia, un grupo de defensa de los derechos humanos, concluyó que casi la mitad de los jóvenes católicos habían sufrido acoso por parte de las fuerzas de seguridad. “Armar a una parte de la población de Irlanda del Norte para que vigile a la otra es intrínsecamente divisivo”, señala el estudio.
A principios de este año un documental de la televisión irlandesa demostró que en la década de 1970 el gobierno británico había autorizado a la RUC a torturar a personas detenidas sin juicio. En 2004 un juez canadiense al que los gobiernos británico e irlandés habían encargado investigar el asesinato del abogado de Belfast Pat Finucane afirmó que había “pruebas sólidas” de la connivencia de la RUC con los asesinos de Finucane.
En la década de 1980 una investigación de un policía veterano de Manchester indicaba la existencia de una “inclinación, si no una política” por parte de la RUC “a disparar a matar a los sospechosos sin avisar, en vez de detenerlos”.
Contacté con la COPPS para preguntar si sus altos cargos han recomendado que se reproduzcan en Palestina las técnicas probadas en Irlanda del Norte. Un portavoz de la operación respondió que la COPPS “no da preferencia alguna ningún modelo o método específico” de mantenimiento del orden.
Esta respuesta no es en absoluto tranquilizadora.
Paul Kernaghan, uno de los hombres que van a dirigir la operación de la Unión Europea en Palestina, ha instado explícitamente a que se exporte el modelo de la RUC.
Hace cuatro años afirmó en una investigación sobre la invasión anglo-estadounidense de Iraq que “en diversas etapas a lo largo de su existencia, la RUC contó con equipos de considerable poder, y de hecho, en algún momento tuvo equipos de blindaje ligero”. Afirmó que “se necesita algo similar” en Iraq.
Tácticas brutales
Las balas de gomas fueron probablemente el arma más polémica de la RUC. Solo en 1981 murieron tres niños a causa de disparos de pelotas de goma. Una de ellos, la niña de doce años Carol-Ann Kelly, estaba haciendo algo tan malvado como llevar a casa un cartón de leche desde una tienda.
Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina (AP), las fuerzas “aconsejadas” por la Unión Europea, también han utilizado generosamente las balas de goma. Según informó un equipo de investigadores de la ONU, estas fuerzas las emplearon contra sus compatriotas palestinos durante las manifestaciones celebradas en Cisjordania en protesta por el ataque de Israel a Gaza a principios de 2009.
Las fuerzas de policía de la AP utilizaron unas tácticas igual de brutales cuando muchos jóvenes palestinos protestaron por la invitación de Mahmoud Abbas, presidente de la AP, a Shaul Mofaz, exministro de Defensa israelí, a visitar Ramala en 2012 y durante las protestas en contra de las conversaciones de “paz” iniciadas por Estados Unidos el año pasado.
Similitudes sorprendentes
Puede ser problemático establecer analogías entre diferentes regiones geográficas y diferentes periodos de la historia. Los católicos de Irlanda del Norte padecieron graves injusticias. Las sufridas por el pueblo palestino son mucho peores. Con todo, hay algunas similitudes sorprendentes.
Tanto los palestinos como los católicos de Ulster han sufrido a consecuencia del colonialismo de asentamiento.
El discurso racista de la clase dirigente protestante en Irlanda del Norte durante la época de los “Disturbios”* es casi idéntico a lo que los políticos israelíes afirman de los árabes. Ayelet Shaked, miembro del Knesset israelí, calificó a los palestinos de “pequeñas víboras” en julio; el recientemente fallecido Ian Paisley, un pastor presbiteriano y durante mucho tiempo líder del Partido Unionista Democrático, afirmó una vez que los católicos “se reproducen como alimañas”.
La RUC estaba al servicio del Ejército Británico; las fuerzas de seguridad de la AP lo están al de Israel.
Contribuir a guerras ilegales
Colin Smith, otro expresidente de la COPPS, ha señalado que parte de su trabajo consistía en “facilitar los contactos” entre Israel y la policía de la AP. En 2008 afirmó que esta relación estaba “progresando”, aunque las fuerzas de la AP tuvieran que pasar por checkpoints militares israelíes.
Además, la Unión Europea ha equipado las comisarías situadas en la Zona B de Cisjordania. Esta zona (demarcada por los Acuerdos de Oslo) está bajo control militar israelí.
Además de desempeñar un cargo en la RUC, Smith ha sido uno de los altos cargos de la policía que representaron a Gran Bretaña en Iraq desde la invasión de 2003.
Por supuesto, Smith no es el único que se ha dado cuenta de que haber participado en una guerra ilegal puede mejorar las perspectivas profesionales de uno. A Tony Blair tampoco le han faltado ofertas de trabajo.
El papel desempeñad por Blair como “enviado de paz” a Oriente Próximo complemente el trabajo de la operación policial de la Unión Europea. Juntos están tratando de engañar al mundo para que crea que se está haciendo que los palestinos se encarguen de su propio destino, aunque se les esté doblegando constantemente a la ocupación israelí.
* “The Troubles”, “los disturbios”, eufemismo con el que las autoridades británicas se referían al conflicto en Irlanda del Norte. (N. de la T.)
David Cronin es un periodista y activista político irlandés que vive en Bélgica. Su último libro es Corporate Europe: How Big Business Sets Policies on Food, Climate and War (Pluto, 2013). El anterior es Europe’s Alliance With Israel: Aiding the Occupation (Pluto, 2011).
Su página web es http://www.dvcronin.blogspot.com.es/
Fuente: http://electronicintifada.net/blogs/david-cronin/exporting-repression-ulster-palestine
viernes, 5 de diciembre de 2014
Londres dará más poderes a los Seis Condados
El ministro británico de Hacienda, George Osborne, confirmó ayer [el día 3] la disposición de Londres de transferir la competencia de fijar el impuesto sobre los beneficios de las sociedades a Irlanda del Norte, con la condición de que los partidos de la provincia acuerden un plan fiscal sostenible en la negociación que mantienen, que contiene también enrevesados asuntos políticos.
Osborne presentó ayer la Declaración de Otoño, que incluye, además de las previsiones fiscales recientes, medidas que complementan la ley de presupuestos, que se presenta al Parlamento en marzo o abril. En ambos casos, serán las últimas propuestas y decisiones del actual Gobierno de coalición antes de las elecciones de mayo.
La propuesta de Osborne sobre Irlanda del Norte desarrolla la descentralización fiscal y administrativa que ha emprendido el Gobierno tras el referéndum sobre la independencia en Escocia, el pasado septiembre. El Ejecutivo se comprometió hace una semana a transferir nuevas competencias a Edimburgo y, en particular, la facultad de fijar sus tipos para el impuesto sobre la renta.
La competencia sobre el impuesto de sociedades es una larga reivindicación de los partidos de Irlanda del Norte, cuya economía atrae menos de una tercera parte de inversiones extranjeras que la república del sur, donde el tipo de impuesto de sociedades es el 12,5%, por debajo del 21% que se aplica en el Norte como parte de Reino Unido. Irlanda ha atraído sedes fiscales de grandes corporaciones, como Apple o Google. La simpatía de las autoridades de Londres hacia la reivindicación norirlandesa ha chocado con el rechazo de Belfast para aplicar los recortes en el sistema de Seguridad Social introducidos por el Gobierno británico.
En octubre, pidió al Tesoro un préstamo excepcional de 120 millones de euros para hacer frente a sus pagos, que lo condicionó a que se apliquen los recortes que ya sufren otras regiones de Reino Unido. El ministro norirlandés de Hacienda, Simon Hamilton, ha vencido la resistencia de Sinn Fein en el Ejecutivo compartido a los recortes de Londres y el viceministro principal, Martin McGuinness, ha afirmado que su proyecto de presupuesto, que debe aprobarse en marzo y contiene recortes sustanciales y una multa de unos 170 millones por su no aplicación anterior, es «el mejor acuerdo posible».
Otros partidos lo rechazan y el acuerdo de recorte presupuestario que, según algunos sindicatos, supondría la reducción de 6.000 empleos en un sector público que representa el 30% del empleo en la región, se combina en las conversaciones entre partidos con la aplazada negociación sobre el uso de banderas, víctimas, reconciliación, o marchas orangistas, estancada desde hace más de un año.
Por su parte, el Gobierno de Estados Unidos envió antes al diplomático Richard Haass para mediar entre los partidos y ha designado ahora al senador Gary Hart, que fue candidato a presidente dos veces en la década de los ochenta. Los partidos norirlandeses se enfrentan ahora al reto de acordar un paquete de impopulares medidas políticas y fiscales en el camino hacia las elecciones autonómicas del 2016. Si los partidos del norte llegan a un acuerdo que permita la transferencia del impuesto de sociedades, el Sinn Fein, único partido organizado en toda la isla, tendría que decidir si apoya un tipo que compite con el existente en el sur, donde respalda el mantenimiento del 12,5%.
Aumentan los 'crímenes de odio' contra homosexuales en los Seis Condados
El PSNI ha revelado que el número de crímenes de odio y de incidentes contra homosexuales había "generalmente aumentado año tras año desde 2006/07".El calificado como crimen de odio homófobo ha ido en aumento en el Norte durante los últimos ocho años con incidentes que se están reportando casi todos los días, según las nuevas cifras.
En 2013/14, 280 incidentes fueron registrados - con 245 en 2012/13 y 200 en 2011/12.
Richard Lane, defensor de derechos del movimiento homosexual, dijo: "Creemos que cada vez más las víctimas y testigos de los ataques homófobos están aumentando el valor para hablar a los demás y reportar estos casos a la policía."
jueves, 4 de diciembre de 2014
Las interfaces más conflictivas sangran recursos del PSNI en Belfast
La operación policial más costosa es la del campamento lealista en la avenida Twaddell en el norte de Belfast, que lleva aparejado un coste de 7 millones de libras hasta el momento.
Las tensiones han aumentado a tal grado que es necesaria una continua presencia policial para prevenir los brotes de violencia en varias áreas, sobre todo en el norte y este de la ciudad.
Existe preocupación en el PSNI y la Junta de Vigilancia por los recursos que están siendo uados en las interfaces cuando los números de policía están en un mínimo histórico.
"Si no estuviéramos ahí fuera en estas interfaces alguien podría terminar seriamente herido. Pero sí significa que los oficiales están siendo tomados de otras tareas para mantener una presencia en estas áreas", dijo un oficial del PSNI.
Hay alrededor de 100 zonas de interfaz identificadas a través de Belfast. Mientras muchas siguen siendo pacíficas ahora, hay algunas donde la violencia a menudo puede y de hecho entra en erupción.
En los últimos meses tres policías (y varios civiles) han resultado heridos durante varias noches consecutivas de problemas esporádicos cerca de una interfaz en el este de la ciudad.
Algunas de las principales zonas de interfaz son:
Suffolk / Lenadoon (Unionista/Nacionalista)
Falls / Shankill (Nacionalista/Unionista)
Limestone Road / Alexandra Park (Unionista/Nacionalista)
Crumlin Road / Ardoyne (Unionista/Nacionalista)
Short Strand / Newtownards Road (Nacionalista/Unionista)
Ormeau Road / Markets (Unionista/Nacionalista)
The Village/Westlink (Unionista/Nacionalista)
miércoles, 3 de diciembre de 2014
Gerry Kelly del SF afirma que apoya el uso y pago de informantes policiales
El hermano de un miembro del IRA muerto a tiros por miembros del SAS hace 31 años renunció al Sinn Féin en vivo en la radio el martes después de escuchar de Gerry Kelly que no estaba en contra de la utilización de informantes.
Kelly habló en el Show de Stephen Nolan de BBC Radio Ulster sobre su preocupación por el uso de informantes menores después de que se reveló que la policía pagó 2 millones de libras a 'fuentes encubiertas de inteligencia humana "en los últimos cinco años.
Kelly dijo: "Yo no estoy en contra del uso de informantes y nunca he dicho eso."
Dijo que "por supuesto los servicios de policía operan sobre la base de que ellos obtienen la información", y agregó que así como ha pedido que "la gente lleve información, sería una contradicción completa para mí decir que estoy en contra de las personas que dan información".
Kelly dijo que "dar información es que eres una fuente inteligente humana encubierta o de otro modo".
Él dijo por contra que no estaba de acuerdo con el uso de "personas vulnerables y en esa categoría se ponen a los niños".
"Además de que puede poner su vida en peligro, creo que es bastante obvio que es absolutamente la manera equivocada de hacerlo", agregó.
"Sinn Féin en público y en privado ha expresado su preocupación por el mal uso de las personas vulnerables como informantes".
"El PSNI también debe explicar el alcance de estos pagos y lo que se entiende por regalos o 'pagos dados en especie' a los informantes y qué tipo de recursos se utilizaron para ello".
En 2005, Judith Gillespie aprobó una política de 'niños como fuentes de inteligencia encubierta humana'.
Después de escuchar a Kelly hablar sobre el uso de informantes, el miembro del Sinn Féin Frank McGirr, de Coalisland, Condado de Tyrone, cuyo hermano Colm (de 23 años) fue asesinado a tiros en diciembre de 1983, dijo que estaba muy molesto con Gerry Kelly.
Y agregó: "Yo soy miembro del Sinn Fein, ya no a partir de hoy. Yo no apoyo a los informantes. Los informantes son vidas bajas. Hace treinta y un años mi hermano más joven Colm fue asesinado por el SAS, el 4 de diciembre en Clonoe y se debió a informantes de la policía."
Dijo que su hermano era un miembro del P.IRA pero que estaba desarmado en el momento en que fue asesinado.
La noche del martes, un portavoz del Sinn Fein negó que McGirr fuese miembro del partido cuando él públicamente "renunció".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
