Gerry Adams comenta la próxima reunión entre McGuinness y la Reina inglesa

Se entiende que el histórico apretón de manos entre McGuinness y la Reina inglesa se llevará a cabo en privado y con posterioridad habrá algún tipo de reportaje gráfico.

Ante eso, Gerry Adams ha afirmado:
"Reconocemos que esta decisión de Martín de asistir al evento es muy significativa, de peso simbólico, político y emocional para la gente de esta isla - y en especial para las personas republicanas de esta isla", dijo Adams, frente a republicanos en un evento en el Felons' Club del oeste de Belfast el domingo.

"Somos muy conscientes de que algunas de las víctimas de la violencia británica podrían estar molestos por esa reunión y es su derecho, es su derecho."

Pero Adams, agradeció a las familias afectadas que habían respondido de manera positiva.

"Quiero hablar directamente a los unionistas," añadió.
"Reconocemos el lugar de la reina británica en los corazones y las mentes y los sentimientos de las comunidades unionistas - aunque, como republicanos, que no se adhieren a las ideas de la realeza y la monarquía".
"Este encuentro es por lo tanto, una reunión de iguales. Nuestro líder Martin McGuinness es igual que todos los demás en esa reunión la próxima semana."

Adams sostuvo además que el Sinn Féin estuvo acertado en no reunirse con la Reina durante su visita a los 26Condados el año pasado, pero dijo que se trataba de "una visita diferente, en un contexto diferente".

El mural más conocido del paramilitarismo lealista en Sandy Row ha sido borrado

El día ha llegado, por fin el mural más conocido de los UFF en Sandy Row y uno de los más conocidos y fotografiados de los Troubles, ha sido borrado y ahora será sustituido por un nuevo mural en recuerdo a Guillermo de Orange.

La medida es parte de un proyecto más amplio para dar a las comunidades unionistas/lealistas y nacionalistas/republicanas en Belfast una nueva imagen.

 La nueva imágen se da entre otros motivos después de que hombres de negocios dijeron a los paramilitares que el mural era malo para la inversión.
Los hombres de negocios dijeron a la comunidad que el mural "espanta" a las empresas de los complejos de oficinas cercanas.

Otra galería de fotos, de UTV.

Una bandera en apoyo de las Fuerzas Armadas británicas ondeará en el ayuntamiento de Belfast una semana

Una bandera en apoyo de las Fuerzas Armadas británicas estará izada durante seis días en el Ayuntamiento de Belfast.

El Ministerio de Defensa había solicitado que el Día de las Fuerzas Armadas debe estar marcado por el ondear de la bandera una semana completa.

Una moción para enarbolar el pabellón durante seis días se discutió en una reunión especial del Ayuntamiento de Belfast en la noche del jueves y fue apoyado por la Alliance, el DUP y los miembros del UUP.

El concejal del Sinn Féin Conor Maskey dijo que estaba decepcionado con el resultado.
El General Sir David Richards, del Ministerio de Defensa escribió a los ayuntamientos de todo el Reino Unido pidiéndoles enarbolar el pabellón el lunes 25 de junio.

Aunque la carta era de fecha 2 de abril de 2012, el Ayuntamiento de Belfast no la recibió hasta el 11 de junio.
En años anteriores, el Ayuntamiento de Belfast ha izado la bandera por un solo día.

Antes de la reunión, el concejal Tim Attwood del SDLP, dijo que se opondría a la moción.
"Hay muchos ciudadanos que apoyan a las fuerzas armadas, muchos que perdieron la vida y muchos que resultaron heridos, pero sabemos que el papel de las fuerzas armadas en el norte ha sido particularmente difícil.
Como partido que se opone a la violencia y se opuso a la guerra en Afganistán e Irak, se ha opuesto sistemáticamente la izada de la bandera del Día de las Fuerzas Armadas en el Ayuntamiento."

A principios de semana, el DUP concejal de Lee Reynolds dijo que su partido apoyará la petición del Ministerio de Defensa, como lo habían hecho en años anteriores.

El Día de las Fuerzas Armadas británicas es el Sábado, 30 de junio  y será el cuarto año de celebración del evento.

Judith Gillespie -PSNI- supera sus exámenes de irlandés

La jefe adjunta del PSNI Judith Gillespie ha recibido un fáinne de plata por pasar sus exámenes de lengua irlandesa. Le dió la insignia la ministra de Cultura del SF Carál Ní Chuilín.

Más de 200 funcionarios y personal del PSNI han expresado su interés en el aprendizaje de la lengua irlandesa. Ní Chuilín dijo que el compromiso del PSNI era "muy, muy importante".

Gillespie había estado participando en el programa Líofa que está patrocinado por el Departamento de Cultura. Ella pasó sus exámenes con creces con una calificación del 96%.

Un fáinne de plata significa que Gillespie tiene ahora la capacidad de mantener una conversación en irlandés.

La Ministra de Cultura, dijo: "Hemos establecido un objetivo para que 1000 personas completen el programa Líofa en el año 2015 y para ser justos que en el PSNI se hayan inscrito más de 200 personas, es muy, muy importante.
También es significativo que el PSNI como un organismo promovio Líofa y han puesto valor en el programa.
Soy consciente del respeto que la población en las zonas nacionalistas y republicanas podrá apreciar a este respecto. Este es un gran día para Judith y debemos felicitarla."

Judith Gillespie, explicó por qué decidió estudiar irlandés: "Creo que se trata de respeto y mostrar un poco de esfuerzo para entender otra cultura.
El irlandés es un idioma difícil, no hay duda sobre ello, pero es como cualquier otro idioma. Es hermoso cuando se habla bien y es precioso ahora ser capaz de escuchar un poema irlandés y entenderlo."

Un nuevo tiroteo de castigo deja un herido en el oeste de Belfast

Un hombre ha sido herido en un nuevo tiroteo de castigo en el oeste de Belfast.

La víctima, de 21 años de edad, recibió un disparo en la pierna en la zona del Downfine Park, en Turf Lodge alrededor de las 22:20 GMT del jueves (horario local).

Fue llevado al hospital para recibir tratamiento en el que se describió su condición como estable.

*De momento no hay reivindicación.

El ex capitán de la selección de 'Irlanda del Norte', Alan McDonald, ha muerto repentinamente

El ex capitán de  Irlanda del Norte y del Queen's Park Rangers, Alan McDonald, ha muerto repentinamente a la edad de 48 años.

McDonald, que dirigía el Glentoran cuando ganaron el campeonato de la liga irlandesa en 2009, se desplomó mientras jugaba al golf en la mañana del sábado.

Nacido en Belfast fue un famoso centrocampista que jugó en el equipo de Irlanda del Norte, que empató 0-0 contra Inglaterra en 1985 para calificarse para la Copa del Mundo.
Alan McDonald ganó 52 partidos internacionales marcando un gol frente a Dinamarca en 1986.

En la actualidad era dueño de un negocio de trofeos en Bangor, Co Down, que previamente había sido dirigido por su compañero de equipo con Irlanda del Norte, Billy Hamilton.

McDonald hizo más de 400 partidos con el club londinense QPR y estaba en el equipo que llegó a la final de la Copa en 1986, perdiendo 3-0 ante el Oxford United. Luego pasó por el Charlton, en calidad de cedido, y por el  Swindon Town.

Después de retirarse desempeñó durante un tiempo como asistente del entrenador de Irlanda del Norte sub-21.

Cuando Irlanda del Norte, llegó a la final de la Copa Mundial en 1986 bajo dirección de Billy Bingham, McDonald jugó en partidos contra Argelia, España y Brasil.

Resumen semanal

Una vez más, la estúpida "moda" de atacar a las ambulancias y bomberos por parte de algunos grupos de jóvenes antisociales (sin distinción de comunidades) ha llevado a que una ambulancia haya sido retirada del servicio después de haber sido atacada por un grupo de 20 personas durante una salida, en el oeste de Belfast.
Los sanitarios se encerraron en el interior del vehículo, mientras la turba lo rodeaba, dando patadas y arrancando retrovisores y causando más de 500 libras en daños.

La ambulancia había sido llamado a poleglass en torno a las 22:30 del sábado pasado tras la llamada que decía que una persona joven yacía inconsciente en medio deBell Steel Road.
Cuando el personal llegó, encontró a una adolescente en gran medida bajo los efectos del alcohol y la trasladó a su vehículo, para mantenerla a salvo mientras sus padres llegaban.
Sin embargo luego se dieron cuenta de que una multitud de alrededor de 20 personas les rodean, con dos jóvenes en la parte delantera del vehículo.
La tripulación fue capaz de eliminar a los intrusos de la parte delantera de la ambulancia y activar el cierre centralizado, mientras que pidieron ayuda a la policía, dijo un comunicado del Servicio de Ambulancias.
Dos muchachos de 13 y 14años  fueron detenidos en el lugar y posteriormente puestos en libertad en espera de nuevas investigaciones.
----------
El número de personas que solicitó subsidio de desempleo en Derry se ha incrementado en un 10% respecto al año pasado.
Las nuevas cifras publicadas muestran que un total de 5.875 están recibiendo las prestaciones por desempleo en la ciudad.
La tasa de desempleo en Derry (8,2% de la población en edad de trabajar) sigue siendo la más alta entre las 26 áreas de los concejos locales del norte. En los últimos 12 meses el desempleo ha aumentado en un 9,4%
A traves del Norte, más de 60.000 personas están reclamando beneficios relacionados con el desempleo.
----------
Un niño de cinco años de edad,  del Condado de Wicklow ha perdido algunos de sus dedos después de que explotara una pipe bomb.
El niño cogió el dispositivo cerca de su casa de Sycamore Drive, Newtownmountkennedy, alrededor de las 08:30 GMT del miércoles (hora local).
Fue llevado al Hospital Our Lady's Children's en Crumlin en Dublín para la cirugía.
La Garda ha puesto en marcha una investigación, para determinar quien dejó el artefacto allí.
----------
La policía está apelando para conseguir información después de un ataque con bombas de gasolina en Derry.
La policía dice que la bomba de gasolina fue lanzada contra un vehículo alrededor de las 12:25 horas del 21 de junio, hora local, en el área de Balbane Pass, Creggan.
"Nadie resultó herido en el ataque pero el vehículo sufrió graves daños. Tres jóvenes fueron vistos huyendo de la escena. Las investigaciones de la policía continúan, "dijo una portavoz del PSNI.
----------
El ejército ha desactivado una serie de dispositivos viables en Limerick.
El equipo de desactivadores se desplegó en la zona de Ballysimon el viernes para hacer frente a una serie de artefactos explosivos improvisados ​​(IEDs).
La Garda en Limerick había llamado al equipo a un área de maleza cerca de una urbanización residencial en la zona Ballysimon y el equipo llegó a las 15:50 (hora local).
La escena fue acordonada y una serie de propiedades tuvieron que ser evacuadas antes de que un número de dispositivos se desactivaron en el lugar sin la necesidad de una explosión controlada. La escena fue declarada segura a las 17:50 (hora local).
 

El 'Tour of the North' transcurre sin incidentes reseñables

La temporada de desfiles en el Norte tuvo un comienzo tranquilo ayer por la noche.

El polémico 'Tour of the North' de la Orden de Orange que se ha visto afectado por la violencia en años anteriores, transcurrió sin incidentes reseñables y con un tiempo admosférico más que desagradable.

Una pequeña protesta silenciosa de gente, alrededor de una docena, incluyendo representantes del SF se llevó a cabo en North Queen Street, en el norte de Belfast, donde un cartel decía "Dejemos atrás el sectarismo".

En esta ocasión los meses de conversaciones entre ambas comunidades parecen haber dado su fruto en una zona tan conflictiva como el norte de Belfast.

Vídeo lealista del desfile:

Encuesta sobre la reunificación de Irlanda con resultados preocupantes

Aunque siempre suelo ser muy escéptico con este tipo de encuestas, no por ello voy a ocultar esta, aunque como suelo hacer, apelo a la lectura crítica de la misma.
 Segun el Independent, sólo el 7% de los votantes en el Norte votaría a favor de una Irlanda unida este año.

Y, según la nueva encuesta, aún cuando se les preguntó si votarían a favor de eliminar la frontera en un tiempo de 20 años, la cifra se elevó a tan solo a un 32%.

Cabe destacar que la proporción de la población católica favorable a la unidad, según la encuesta, ahora o en 20 años es también una minoría - un 48%.

A la a gente se les preguntó: "Si un referéndum sobre la eliminación de las fronteras se llevara a cabo en el próximo año cómo votaría usted" Se les dio las opciones "Sí", "Sí, en 20 años", "No, mantendría Irlanda del Norte" y "Sin opinión".

Esto permitió a los encuestadores distinguir apoyo a la unidad como una prioridad política inmediata o como un ideal a largo plazo.

Los unionistas/protestantes abrumadoramente se posicionaron en contra de la unidad de Irlanda, pero la población católica está más dividida.

Sólo 7% de los nacionalistas/católicos votarían ahora que sí y un 41% más optaría por el sí dentro de 20 años, en total hablamos de un 48%.

La proporción de nacionalistas/católicos que no ofrecen ninguna opinión sobre el tema corresponde al porcentaje de la población en su conjunto, 14%.

Si estos 'no sabe' son ignorados, el 63% de la gente en el Norte, incluyendo el 44% de los nacionalistas/católicos, quieren que el Norte de Irlanda siga siendo una entidad separada, incluso después del 2032.

A través de todas las clases sociales y entre hombres y mujeres, el apoyo a la eliminación de la partición está por debajo del 14%.
La conclusión es que una minoría sustancial de los nacionalistas/católicos, casi la mitad, y una abrumadora mayoría de los protestantes (96%) favorecen el status quo actual.

Los resultados provienen de un importante estudio encargado por el 'Belfast Telegraph' y llevado a cabo por la empresa LucidTalk.

Otro estudio, publicado por el Consejo de Relaciones con la Comunidad en febrero, encontró que los nacionalistas/católicos ya son mayoría de la población de personas menores de 30 años de edad.

A pesar de ello, la nueva encuesta muestra que el apoyo a la unidad de Irlanda es ligeramente inferior en el grupo de 18-24 años de edad - un 36% en comparación con 37% de la población en su conjunto.

Marian Price trasladada al hospital

Según la BBC Marian Price va a ser trasladada de la prisión de Hydebank a un hospital en Belfast.
Se sigue el consejo médico de los psiquiatras que trabajan para la Fundación South Eastern Health Trust.

A principios de este año fue trasladada de la prisión de Maghaberry a Hydebank, también por consejo médico.
Desde entonces la campaña en favor de su libertad ha sido constante, incluyendo peticiones del SF y el SDLP.

Price fue condenada por su participación en la voladura del Old Bailey en 1973, pero más tarde fue liberada bajo indulto Real (medida de gracia).
Su licencia fue revocada en mayo pasado después de una celebración de pascua en Derry.
Ella fue acusada de alentar el apoyo a una organización ilegal (R.IRA) después de que ella sujetó el papel de un discurso que un hombre enmascarado leyó formulando amenazas contra las fuerzas de seguridad.

También fue posteriormente acusada en relación con los asesinatos de dos soldados en los cuarteles Massereene, condado de Antrim, en marzo de 2009.

Ella se enfrenta a un cargo de facilitación de un teléfono móvil al grupo del R.IRA  que abrió fuego a las puertas de los cuarteles en el condado de Antrim.
Price niega la acusación y se ha acusado a la secretaria de Estado de internarla sin juicio.

Se informó que estaba demasiado enferma para asistir a la corte el mes pasado, y ella fué examinada más adelante en la cárcel por dos médicos designados por la ONU.

McGuinness se reunirá con la Reina inglesa

Martin McGuinness, miembro del Sinn Féin y ex combatiente del IRA, se verá la próxima semana con la Reina inglesa durante la visita que esta última realizará al Norte, dando lugar a un hecho inédito y a buen seguro controvertido al menos en el seno del Republicanismo irlandés.

Tanto McGuinnes como Peter Robinson, han sido invitados a una recepción a la que acudirán la reina inglesa y el presidente irlandés, Michael Higgins.

El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, ha calificado de "significativa" la decisión tomada por el SF, que refleja el "deseo auténtico" de los republicanos de abrazar a sus "vecinos unionistas", según ha afirmado la BBC.

El gesto de McGuinness se va a dar según sus propias declaraciones en favor del Proceso de Paz en la zona.

En algunos sectores republicanos están circulando multitud de críticas sarcásticas a la evolución de McGuinness, es evidente que en muchas de ellas se obvia voluntariamente el cambio de los tiempos, pero también es evidente que alguna parte de razón hay en las críticas, puesto que persiste una situación de ocupación.

Pongo un ejemplo gráfico de dichas críticas:

La dirección del Sinn Féin "ha decidido que Martin debe aceptar la invitación" declaró Gerry Adams, en un comunicado.
Adams defendió la decisión como la "correcta" en el contexto actual de "reconciliación nacional". Gerry Adams instó a todos los miembros del SF y a todos los republicanos en general a "respaldar" la decisión, aunque reconoció que "provocará dificultades genuinas y comprensibles a alguna gente, en particular a algunas de las víctimas de las fuerzas de la corona británica".

La tensión aumenta, las marchas orangistas empiezan y las banderas lealistas se izan

Un desfile lealista polémico, tiene lugar esta noche, y hay temores de posibles problemas, en particular alrededor de North Queen Street.
El ‘Tour of the North’, la primera gran marcha contenciosa de la temporada de marchas unionistas/lealistas, incluye 21 bandas y más de 1.000 seguidores y está organizado por la Orden de Orange.

La Comisión de Desfiles ha emitido restricciones, el año pasado hubo algunos problemas después de dos desfiles a través del área de Ardoyne.

Mientras tanto, los residentes de una población predominantemente nacionalista, en el Condado de Antrim han expresado su preocupación por un importante desfile por la Orden de Orange el 12 de julio.

El duodécimo, pasará por Crumlin este año - la primera vez que la marcha se celebra en el pueblo durante 14 años - a ello se le opone la Asociación de Vecinos de Crumlin. La Comisión de Desfiles está lista para una decisión sobre el desfile el martes.

Las tensiones se han intensificado en el Condado de Antrim tras nuevos pabellones paramilitares lealistas izadas provocativamente cerca de iglesias y escuelas católicas  esta semana.

Un número de Union Jack y banderas 'de Irlanda del Norte' se han colocado fuera de la iglesia del Sagrado Corazón en Ballyclare.

Banderas de apoyo a la UDA y la UVF y su ala juvenil, también están izadas fuera de la iglesia de San Nicolás y su vecina escuela primaria en Carrickfergus.

Mitchel McLaughlin del SF pidió la eliminación de las banderas, "Hago un llamamiento a los representantes unionistas para utilizar su influencia para que estas banderas erigidas en el fin de semana sean eliminadas", dijo.

"Es lamentable que, tras la grave violencia que se produjo en torno a este tema el año pasado personas u organizaciones opten por levantar estas banderas de nuevo este año".

"Aunque nadie desea impedir que las comunidades expresen su cultura, se debe hacer de una manera sensible y con respeto a la voluntad de otras tradiciones."

Desactivada una pipe bomb viable en Derry poco despues de un concierto por la Paz

Varios vecinos fueron evacuados durante una alerta en el área de Waterside de Derry.
El hombre cuya casa fue blanco de un ataque con bomba casera  en Derry ha hablado.

Las casas fueron evacuadas en Montgomery Close después de que el dispositivo fuese encontrado alrededor de las 22:30 GMT del jueves (hora local).
Fue desactivada por expertos en explosivos del ejército británico, y se lo llevaron para el examen forense.

El hombre, que no quiso ser identificado, dijo que estaba aterrorizado.
"Fui a la cocina y miré fuera y vi una bomba. Tenía los cables que salían de ella. Llamé a mi hermana que me dijo que me fuera de la casa y por teléfono a la policía. La policía llegó y confirmó que era una bomba", dijo.

El hombre que sufre de mala salud tuvo dolores en el pecho y requirio una ambulancia.

"Yo no sabía qué hacer. Estuve a punto de levantarlo y tirarlo, pero luego decidí que no. Fue aterrador. No he dormido en toda la noche. Yo era consciente de todos los ruidos. No tengo ni idea de por qué fui atacado. Puede que haya sido error de identidad. Creo que voy a salir de esta casa, tengo una sensación de miedo ahora.
Tuve que decirle a mis vecinos que había una bomba en mi casa. Fue terrible, una familia tenía niños pequeños. Tengo miedo ahora en mi propia casa", dijo.

Anteriormente, en el Waterside, la organización Peace One Day celebró concierto que se organizó en el cuartel de Ebrington.
Pixie Lott, Faulkner Newton e Imelda May encabezaron el evento que se celebró por la paz mundial.

En entornos republicanos se especula con que la bomba fue colocada en el exterior de la casa de una familia polaca, y apuntan a elementos lealistas, pero es tan solo un rumor, lo cito porque existe, pero hasta que no haya certeza nos quedamos simplemente con los hechos contrastados expuestos arriba.