"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 17 de noviembre de 2009

Kevin "Bap" McQuillan acusado de informador policial

Según una información publicada recientemente en The Irish news, Kevin "Bap" McQuillan-en la imágen- que llegó a ser uno de los principales miembros del IRSP ha negado que él fuese un informante de alto nivel en el momento del asesinato por parte del INLA en la prision de Maze/Long kesh del lealista Billy Wright.
Hace más de una decada Kevin se alejo de la organización republicana y recientemente ha estado actuando como portavoz de la Red republicana para la Unidad.
McQuillan negó las acusaciones del INLA que le acusa de trabajar como informante en la época en que el lider de la LVF Wright fue muerto a tiros en la prisión de Maze- en 1997-.

Según declaraciones de McQuillan :
"Hay pocas cosas peores que se puedan decir a un republicano que la de decir que es un chivato", dijo.
"Creo que hay un siniestro elemento conspirador trabajando aquí".
"La primera vez que fuí consciente de que estas denuncias están siendo dirigidas hacia mí fue en julio, cuando la policía llegó a mi puerta."
McQuillan dijo asi mismo que no tien pensado abandonar su casa que está situada en el oeste de Belfast.
Anoche, un portavoz del movimiento socialista republicano dijo: "El liderazgo del INLA de 1997 y los actuales dirigentes están convencidos de que Kevin McQuillan trabajaba para la inteligencia británica durante ese período, es decir, durante el período objeto de examen por la investigación de la muerte de Billy Wright. " "Ahora estamos en un lugar diferente políticamente y no hay amenaza para él. "

lunes, 16 de noviembre de 2009

En funcionamiento la nueva Web del SDLP

Tras un proceso de ajuste y de mejora,la nueva web del SDLP ya está en funcionamiento para tod@ aquél/lla que tenga curiosidad por verla,la dirección es:

http://www.sdlp.ie/

Gerry Adams pide la libertad de Otegi y los dirigentes de la IA

Los acontecimientos recientes en Euskal Herria y en el Estado español han incluido constantes actos de violencia, incluso muerte, abusos de los derechos humanos y la detención de los principales activistas políticos vascos incluidos los dirigentes de Batasuna, Arnaldo Otegi y Rufi Etxeberria.
Otegi y otros cuatro detenidos al mismo tiempo, permanecen en prisión. Etxeberria y otros cuatro fueron puestos en libertad bajo fianza. Todos estos hombres han hecho importantes declaraciones sobre la situación política actual en la última semana.

Al comentar sobre todo esto el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, dijo;

"La violencia, muertes, violaciones de derechos humanos y las detenciones no darán lugar a una resolución del conflicto en Euskal Herria. Pero los años cincuenta años de conflicto indican que este escenario podría continuar indefinidamente en el futuro. "

"La única victoria posible para que el Gobierno de Madrid y los nacionalistas vascos es la consecución de un marco y un proceso en el que las diferencias políticas puedan ser abordadas y tratadas por medios puramente políticos. "

"La reciente detención de Arnaldo Otegi y sus compañeros es en mi opinión, un obstáculo para ese objetivo."

"He conocido a Arnaldo Otegi hace algunos años, creo que es un hombre de paz.
Creo que esa opinión es compartida por los miles de manifestantes, de diferentes filiaciones políticas, que públicamente se manifestaron en contra de su detención.
Creo que las declaraciones públicas dichas por Otegi y Rufi Etxeberria son indicadores positivos de la voluntad de perseguir y enfrentar todos los retos y las dificultades inherentes a la creación y desarrollo de un proceso de paz. Y esto nunca va a ser fácil. "

"Por tanto, estoy pidiendo la liberación incondicional de Arnaldo Otegi y sus colegas para que puedan llevar a cabo esta importante tarea.
Se les debe dar el espacio para desarrollar el contenido de la 'nueva fase, nuevas estrategias y nuevos instrumentos "para lograr" un nuevo marco en Euskal Herria."

"Los protagonistas de ambos lados tienen que crear ese espacio,pero sobre todo los independentistas vascos deberían hacer esto - y entiendo que lo están haciendo - para sí mismos, el pueblo vasco, y para alcanzar sus objetivos en lugar de hacerlo por oposición a Madrid."

"Dado que el espacio de apoyo de la opinión popular vasca a los puntos de Otegi es el vehículo para llevar adelante el movimiento hacia el futuro."

Ataque en el condado de -London-Derry

Un joven de 21 años ha sido secuestrado y golpeado en un ataque que se sospecha de caracter sectario en el condado de London-Derry en la mañana del sábado 14 de noviembre.
El joven, volvía de una fiesta cuando lo detuvieron un número de hombres en un coche de color oscuro en la carretera de Ballynameen, Garvagh.
El joven fue asaltado y la obligaron a introducirse en el maletero del coche.
Mas tarde al parar de nuevo el coche, fue golpeado de nuevo y llevado a Bamford Park en Rasharkin donde le dejaron.
El joven que tras el ataque ha sufrido varias lesiones de diversa consideración,está en estos momentos fuera de peligro.

domingo, 15 de noviembre de 2009

Protesta en Dublín a favor de Colin Duffy

El conocido preso republicano Colin Duffy ha recibido apoyo desde las calles de Dublín hoy mismo.
Recordar que este preso republicano está acusado de participar en la muerte de dos soldados británicos el pasado marzo,en una acción del R.IRA.





La noticia viene recogida en:
http://dublin32countysm.blogspot.com/
http://irpwa.blogspot.com/

Los Principios Mitchell como base de resolución del conflicto vasco

En un auténtico aluvión de noticias en los mass media convencionales (y no tan convencionales) ,saco varios artículos sobre el interesante encuentro en Venecia,donde el papel del conflicto Irlandés está siendo muy destacado,teniendo en cuenta los medios de donde salen las noticias,asumo que la lectura de los mismos contará con la habitual necesidad crítica por parte de tod@s vosotr@s:

EL PAIS.

La izquierda abertzale ha ofrecido hoy en Venecia una negociación inspirada en el proceso de paz irlandés. Sin condenar la violencia de ETA, Jone Goirizelaia, abogada de Arnaldo Otegi y representante de Ezker Abertzalea, ha afirmado que su grupo se compromete a asumir los principios Mitchell, en referencia al senador estadounidense George Mitchell, que sentó las bases de la negociación que resolvió el conflicto de Irlanda del Norte.

Goirizelaia ha leído la oferta de su grupo en la sesión matinal de la Conferencia sobre procesos de paz y resolución de conflictos, organizada por el Centro Pace y el ayuntamiento veneciano en la Biblioteca Marciana de la ciudad de los canales, a un paso de la catedral de San Marcos. El comunicado se titula Un primer paso para el proceso democrático, principios y voluntad de la izquierda aberztale, y consta de un largo y retórico preámbulo y de siete puntos.

El séptimo es el más sustancioso. Tras reiterar su compromiso con la oferta de Anoeta de 2004, Batasuna pide la apertura de "un proceso de diálogo y acuerdo multipartito" regido, indica, "por los principios del senador Mitchell". Y afirma: "Por otro lado, debe establecerse un proceso de negociación entre ETA y el Estado español que verse sobre la desmilitarización del país (vasco), la liberación de presos políticos vascos, la vuelta de los exiliados y un tratamiento justo y equitativo al conjunto de víctimas del conflicto".

Los principios Mitchell, que fue enviado como mediador a Irlanda del Norte por la administración Clinton, son estos: utilizar únicamente medios democráticos y exclusivamente pacíficos para resolver los asuntos políticos; desarme de las organizaciones paramilitares; renuncia al uso de la fuerza o a la amenaza de las armas para influir en el resultado del proceso de paz, aceptación de todo lo acordado en la mesa multilateral, y condena de todas las expresiones de violencia callejera, con la obligación de ejecutar las acciones que fueran precisas para evitarla.

Tras leer el comunicado, recibido con aplausos por las 50 personas que llenaban la bellísima sala adyacente a la Librería Sansoviana, Jone Goirizelaia ha respondido a algunas preguntas de este diario, aunque ha evitado diversas cuestiones alegando que "los tiempos" no le permitían "hablar ahora" y que lo harán "en unos días". "No se trata de un Anoeta bis", ha dicho la abogada. "Hay novedades en los siete puntos. Es el inicio de un camino nuevo. Un paso más".

¿Tiene el comunicado el consenso de toda la izquierda abertzale y el apoyo de ETA? "Hay un debate abierto". Pero ustedes no condenan explícitamente la violencia. "¿Usted conoce los principios Mitchell? Asumirlos supone un compromiso nuevo". ¿No responderá esta nueva oferta a la oferta a la extrema debilidad de Batasuna, sancionada además por el tribunal de Estrasburgo? "Los análisis sobre nuestra debilidad se hacen todos los días, a todas horas. Creemos que es el momento de empezar a trabajar por una paz verdadera. La sociedad quiere soluciones, y ésta es una solución muy concreta".

Durante la jornada de tarde, se ha proyectado un mensaje grabado en vídeo donde interviene Arnaldo Otegi, actualmente en prisión. Junto a la portavoz de Otegi, en la mesa de Venecia se han sentado el abogado sudafricano y mediador en diversos conflictos, entre ellos el vasco, Brian Currin; el ex miembro del IRA y diputado del Sinn Feinn Raymond McCartney, y Emine Ayna, representante del partido kurdo DTP.

Gerry Adams, presidente del Sinn Fein, y Nelson Mandela, ex presidente surafricano y Nobel de la Paz, también han enviado mensajes en vídeo. En declaraciones a Gara, Adams pidió ayer la inmediata liberación de los presos de Batasuna.

Currin hizo lo mismo en Venecia, tras apoyar sin fisuras ante este enviado lo que calificó como un "significativo e innovador movimiento de la izquierda abertzale". El mediador, que ha trabajado con la izquierda abertzale durante los últimos 18 meses y es uno de los artífices del documento, ensalza la "profunda discusión" que se ha producido "durante los últimos 14 meses en el entorno de Batasuna, en reuniones celebradas en el País Vasco y fuera de él".

¿Significa eso que ETA está dispuesta a dejar las armas y ha aprobado el documento? "Esto es solo el principio. Yo espero que ETA dé la bienvenida a la declaración, y si Madrid libera a los presos, no veo porqué ETA no debería declarar un alto el fuego definitivo. Eso sería lo lógico. En la mención de los principios Mitchell está implícita la obligación de renunciar a la violencia y entregar las armas. Y yo tengo la esperanza de que ETA declare el alto el fuego permanente".

Currin entiende, de todos modos, que Madrid y el resto de fuerzas políticas reciban la declaración de Venecia con escepticismo. "La historia es la que es, y ha habido muchas treguas no cumplidas. Pero en el pasado nunca ha habido una oferta como ésta".

Currin concluye revelando que la declaración que tenían previsto hacer pública este mes Arnaldo Otegi, Rafa Díez Usabiaga, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta y Arkaitz Rodríguez, antes de ser encarcelados el 13 de octubre en la prisión madrileña de Estremera, por orden del juez Baltasar Garzón, contenía una alusión a los llamados Principios Mitchell que condujeron al acuerdo de Viernes Santo.

Todos los agentes políticos que participaron en el proceso de paz irlandés, incluido el Sinn Féin, tuvieron que firmar y aceptar los Principios Mitchell para acceder a la mesa de diálogo, que posteriormente derivó en los acuerdos de Stormont.

Deia.

Bilbo. Los dirigentes de Batasuna han estudiado invocar los "Principios Mitchell", aplicados en el proceso de paz de Irlanda del Norte, para lograr la puesta en marcha de un proceso de negociación política y su vuelta a la legalidad, según informaron fuentes de la lucha antiterrorista.

Los "Principios Mitchell" fueron seis exigencias mínimas establecidas por los Gobiernos de Gran Bretaña e Irlanda que tenían que aceptar los partidos del Ulster que quisieran tomar parte en el proceso de paz y que les obligaba a comprometerse en el uso de medios democráticos, al desarme total de las organizaciones paramilitares de forma verificable, a renunciar al uso de la fuerza o a que otros la usaran para influir en las negociaciones, a respetar los acuerdos alcanzados y a instar a los grupos terroristas a poner fin a los asesinatos y la violencia poniendo los medios para evitar estas actuaciones.

En los últimos meses, los dirigentes de Batasuna han estado elaborando planes para conseguir alcanzar a un tiempo el objetivo de volver a la legalidad y presentarse a las elecciones locales de 2011 y, por otro, lograr la puesta en marcha de un proceso de negociación política que pivote sobre los ejes tradicionales defendidos por ETA y su entorno político como son la autodeterminación y Navarra.

Los planes de Batasuna chocan de frente con la postura del Gobierno que ha rechazado por activa y por pasiva la posibilidad de volver a dialogar con ETA y su entorno y que exige el abandono unilateral de las armas por parte de la banda terrorista. El presidente del PSE, Jesús Eguiguren, en unas recientes declaraciones sintetizó las posturas del Gobierno y de los socialistas indicando que "nadie quiere un final dialogado para que ETA pare. Se han invertido los términos: primero tiene que acabar el terrorismo y luego ya hablaremos de las secuelas que hayan quedado".

Batasuna ha hecho una aplicación de los "principios Mitchell" para el País Vasco que exigirían compromisos simultáneos a ETA y a su entorno, por un lado, y al Gobierno, por otro.

Según los documentos de la izquierda abertzale en los que se hace la traslación de los "principios Mitchell" al caso vasco, por un lado sería necesario el "cese de la actividad armada de ETA para abordar con la participación de todas las partes acuerdos democráticos para la paz, estabilidad y reconciliación", al tiempo que ETA y su entorno tendrían que comprometerse con "las vías democráticas y pacíficas" y oponerse "al esfuerzo de cualquier otro de usar la fuerza o amenazar con su uso para influenciar el curso o resultado de las negociaciones multipartitas".

En contrapartida, al Estado se le exige un "compromiso de respeto de los derechos civiles y políticos" que haga posible el "desarrollo de cualquier proyecto político" y la legalización de la izquierda abertzale. Además, el Gobierno tendría que comprometerse a desactivar las "políticas antiterroristas".

Estos compromisos tendrían que estar vigilados por la "comunidad internacional", según el plan de Batasuna.

Fuentes de la lucha antiterrorista considera que la invocación de los "principios Mitchell" por parte de Batasuna es el "gancho" con el que quiere atraer al Gobierno socialista a reanudar el proceso de conversaciones del año 2006 que fue interrumpido por el retorno a la actividad terrorista de ETA.

Tan importante para Batasuna como la reanudación de las conversaciones es la vuelta a la legalidad ya que la firmeza del Gobierno, reforzada tras los fallos favorables del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la ilegalización, dejará a la izquierda abertzale al margen de los ayuntamientos, las únicas instituciones en las que todavía tiene presencia después de haber quedado excluida del Parlamento vasco.

El sudafricano Brian Currin, el último avalista que le queda a Batasuna en la esfera internacional, durante su reciente visita al País Vasco atribuía los movimientos de la izquierda abertzale al deseo de conseguir dos objetivos: "Uno, poder participar en la vida democrática y el otro que la violencia acabe".

Currin intentó el pasado mes de octubre que una comisión del Parlamento británico dedicara una sesión a estudiar el "conflicto vasco", pero la iniciativa fue paralizada por la diplomacia española. Mañana, sábado, acompañará a la abogada Jone Goirizelaia en una conferencia que se celebrará en Venecia

La jornada, promovida por el Ayuntamiento de Venecia, capital de la región italiana de Véneto, contará con la participación del ex miembro del IRA y diputado del Sinn Fein Raymond McCartney, la dirigente del Partido kurdo Sociedad Democrática (DTP) Emine Ayna, el escrior turco Haluk Gerger, el músico Moni Ovadia, el presidente del Sinn Fein Gerry Adams, así como Irfan Dundar, abogado del lider kurdo Abdullah Ocalan.

GARA.

La comparecencia ha reunido a más de 110 personas muy referenciales en el independentismo y que han querido lanzar un mensaje: "El proceso democrático tiene que desarrollarse en ausencia total de violencia y sin injerencias, mediante la utilización de vías y medios exclusivamente políticos y democráticos. Partimos del convencimiento de que esta estrategia política posibilitará avances a través del proceso democrático. Sudáfrica e Irlanda son ejemplo de ello".

El documento evoca también los principios del senador George Mitchell que facilitaron el diálogo político resolutivo en Irlanda a través de un compromiso con la utilización de las vías políticas y democráticas de modo exclusivo.

El documento, al que han dado lectura Itziar Lopategi y Txelui Moreno en representación de todos los presentes, parte de la premisa de que "se ha prolongado mucho más de lo que nadie debiera desear la situación de violencia y enfrentamiento armado, con los costes humanos y políticos que todos y todas conocemos. Es nuestra prioridad superar este escenario".

La izquierda abertzale remarca la necesidad de un cambio político y subraya que "ahora se trata de hacer ese cambio irreversible" a través de una herramienta: el proceso democrático.

A partir de ahí, expone siete principios que desea compartir con los agentes sindicales, sociales y políticos vascos, y también con la comunidad internacional. En ellos se expresa, entre otras cosas, un compromiso "solemne" de "respetar en cada fase del proceso las decisiones que, libre, pacífica y democráticamente, vayan adoptando los ciudadanos y ciudadanas vascas".

Se reafirma el compromiso con la propuesta de Anoeta, de cuya presentación se cumplen cinco años justo hoy, y se plantea la necesidad de un proceso de negociación ETA-Español español sobre "la desmilitarización del país, liberación de presos y presas políticas vascas, vuelta de exiliados y exiliadas, y un tratamiento justo y equitativo al conjunto de víctimas del conflicto".

Por citar algunos de los más de 100 nombres presentes, en Altsasu han estado Rufi Etxeberria, Itziar Aizpurua, Txomin Ziluaga, Iñigo Iruin, Adolfo Araiz, Begoña Sagarzazu, Joxean Agirre, Julen Kaltzada, Félix Soto, Kepa Bereziartua, Maitane Intxaurraga, Sotero Etxandi... La comparecencia se ha realizado sin preguntas y con presencia de numerosos medios de comunicación.


PINCHAR AQUI PARA LOS INTERESADOS EN LOS PRINCIPIOS MITCHELL

Resumen semanal

Los miembros de la judicatura en el norte de Irlanda han reforzado en las últimas semanas las medidas de seguridad personales y familiares, ante la amenaza de los grupos republicanos armados.

Según informó "The Times", el PSNI ofrece protección "24 horas al día para docenas de jueces", lo que significa una vuelta a la política de seguridad seguida durante la pasada campaña armada del P.IRA.

En algunos casos, según el periódico The Times, la Policía ha recomendado a las familias de los jueces variar sus itinerarios para evitar seguimientos.

"El nivel de amenaza contra la judicatura aumentó hace dos semanas(desde el artículo,ahora serín tres semanas), después de que un juez del noroeste de la provincia fue informado de que él y su esposa habían sido seguidos por dos conocidos republicanos hasta un restaurante", dice "The Times".

----------

El área alrededor de Waterloo Street,Derry ha sido acordonada el pasado martes por la aparición de un objeto sospechoso.
El área alrededor de Harvey Street, junto a Waterloo Street, en el centro de la ciudad ha sido acordonada.
Posteriormente los oficiales del ejército han sido llamados a examinar la escena y durante la operación una parte de la calle William ha sido cerrada y el tráfico fue desviado fuera de la zona acordonada.
Al final de la investigación de la alerta de seguridad se ha localizado una pistola de imitación,que al parecer no ha sido dejada en la zona de una manera intencionada.
----------
Un disparo fue realizado a traves de una ventana en una casa cerca de Ballymoney el pasado miercoles.
Nadie resultó herido en el incidente en Stranocum ,se sabe que el disparo se realizó a través de una ventana de la sala de la propiedad en Ballykenver Road.
En los primeros reportes de la policía se dijo que no se sabe con exactitud el motivo del tiroteo.

De haber alguna novedad al respecto,lo pondré actualizado.
----------
Dos hombres han sido detenidos en Coleraine, en relación con el asesinato de Kevin McDaid en mayo.
Los hombres, de edades comprendidas entre 45 y 46 años, también están siendo interrogados por el intento de asesinato de Damien Fleming.
Hasta el momento 11 personas han sido acusadas en relación con su asesinato.
----------
La policía y el Servicio Penitenciario han llevado a cabo una importante operación de búsqueda en la prisión de Maghaberry, en el Condado de Antrim en esta semana.
Los reclusos han sido encerrados en sus celdas y todas las visitas de familiares y amigos asi como las de caracter jurídico han sido suspendidos durante la operación.
Una declaración del Servicio de Prisiones dijo que la búsqueda fue "en interés de la seguridad del personal, los reclusos y los visitantes".
El mes pasado, los rastros de un componente utilizado en explosivos Semtex se encontraron en las celdas de los prisioneros republicanos durante las búsquedas.
Desde la prisión se ha dicho que tras la operación,la mas importante en 10 años (que de momento se salda sin ningún resultado relevante) se prevé volver a rediseñar los calendarios de las visitas suspendidas.
Según noticias de última hora ,aún no confirmadas, se han encontrado componentes para la fabricación de una bomba,las partes se encontrarían dentro de la valla del perímetro de Roe House, una sección de la cárcel que alberga a presos republicanos.
----------

sábado, 14 de noviembre de 2009

Diálogo SF-PUP para retirar banderas lealistas

Martin McGuinness ha revelado que se celebraron negociaciones entre el Sinn Féin y el Partido Unionista Progresista para quitar las banderas lealistas antes del combate por el título europeo de Paul McCloskey este fin de semana.

-En la imágen de seanfderry-studenna,se ven banderas unionistas en Bushmills County Antrim-
McGuinness dijo que las banderas se retiraron de todo el área de Meadowbank arena en Maghera antes del combate de este sábado por la noche.
Antes de la pelea, un buen número de banderas unionistas se colocaron en el área que rodea el lugar del combate. "Me dijeron que las personas que las pusieron lo hicieron al pensar que Paul McCloskey entraría en el ring con pantalones cortos con los colores de la tricolor, cosa que nunca fue su intención."
"Los miembros locales del PUP, consultaron con los miembros de mi partido, participando en el diálogo, y las banderas fueron finalmente bajadas", dijo.
McGuinness dijo que era un ejemplo de lo que puede lograrse mediante el diálogo.
"Eso demuestra que, además de la labor de revisión y la necesidad de vigilar las banderas en diversas áreas, las personas deben unirse para reducir tensiones sobre estas cuestiones. Hay ejemplos de personas de todos los sectores de la comunidad que se reúnen para reducir las tensiones y buscar soluciones ", dijo.Derry journal.

El SF apoya a De Juana Chaos

Pongo esta noticia recogida en:EcoDiario.

El Sinn Féin, el partido que fuera brazo político del IRA, ha declarado oficialmente su apoyo al etarra Iñaki de Juana Chaos ante la recta final del proceso judicial al que está siendo sometido en Belfast (Irlanda del Norte) para estudiar su extradición a España, donde está reclamado por la Audiencia Nacional por un presunto delito de enaltecimiento del terrorismo.

La encargada de realizar la declaración de apoyo del Sinn Féin fue la parlamentaria europea y dirigente del partido Bairbre de Brún, coincidiendo con la concentración convocada el pasado jueves frente a los tribunales de Belfast en "solidaridad" con De Juana.

De Brún aseguró que el etarra "está siendo perseguido únicamente por sus ideas políticas" y pidió públicamente que la demanda de extradición sea rechazada, según recoge la página Web de la organización Dont Extradite the Basques (No extraditen a los vascos).

La parlamentaria europea añadió que el ex jefe del comando Madrid de ETA "ha estado viviendo libremente en Irlanda y el Sinn Féin considera que debe seguir haciéndolo".

La concentración de apoyo realizada el pasado jueves con motivo de la nueva comparecencia del etarra ante el juez Tom Burgess, encargado del proceso de extradición, reunió a cerca de 30 personas y en ella se exhibió una pancarta en la que se podía leer en inglés "alto a la persecución política española del País Vasco".

De Juana está reclamado por la Audiencia Nacional desde hace un año por un presunto delito de enaltecimiento del terrorismo que supuestamente se produjo en el acto de homenaje que le tributaron en San Sebastián tras su salida de prisión el 2 de agosto de 2008.

El etarra no asistió a ese acto pero en él se leyó una carta, supuestamente suya, en la que se alababa al ex dirigente de ETA Domingo Iturbe Abasolo, alias "Txomin", a través de la expresión en euskera Aurrera bolie (Adelante con la pelota), utilizada por el antiguo jefe etarra así como en numerosos comunicados de la banda terrorista.

(SERVIMEDIA)

14-NOV-09

DCD/man

Incidente racista en Omagh

Un ataque incendiario contra una casa en Omagh se ha producido el pasado miercoles, en el transcurso del ataque varias personas (entre ellas un niño de seis años) consiguieron salir ilesos.
Según apreciaciones policiales el ataque fue motivado por racismo.
El ataque fue llevado a cabo con una botella llena de líquido inflamable que fue arrojada en el jardín trasero de la casa en Meelmore Drive.
La ventana de la cocina resulto dañada, pero el cabeza de familia, su hijo de seis años, su hija y un amigo que estaba de visita en el momento resultaron ilesos.

Un poco de humor encontrado en la red

Bueno,ahi va una de rivalidades,en esta ocasión desde un punto de vista humorístico,con un gusto "particular":

Miss Celtic

Missceltic

Miss Rangers

Missrangers

Sacado de:
http://whichshoulder.blogs.com/

viernes, 13 de noviembre de 2009

Congreso anual del 32CSM

El congreso anual fue celebrado el pasado fin de semana en Derry por los republicanos del 32CSM .
La reunión se celebró el sábado, y atrajo a delegados de toda Irlanda.
Más de 90 propuestas-que pongo a continuación traducidas de la mejor manera que he podido- fueron debatidas en la reunión donde también fue elegida una Ejecutiva Nacional para el movimiento:

Organización (propuestas planteadas y mociones de los miembros del 32CSM):

1. Que este Ard Fheis reconozca la labor realizada en los últimos 12 meses por el Ejecutivo Nacional saliente, a menudo en circunstancias difíciles y todos los miembros se comprometen a redoblar sus esfuerzos para asegurar que al ejecutivo entrante se la ofrezca recursos y apoyos adecuados para continuar con sus tareas el próximo año. Italia 32CSM

2. Damos las gracias a la Ejecutiva Nacional saliente por su labor durante el último año, el desarrollo del 32CSM y nuestra base republicana. Gran Bretaña 32CSM

3. Que el Ejecutivo Nacional y todos los cumainn(los grupos) mantengan el gran trabajo en la denuncia de la ocupación ilegal de nuestro país. Galway 32CSM

4. Que el Ejecutivo Nacional entrante explore la posibilidad de nombrar un oficial de reclutamiento para cada provincia para desarrollar cumainn en las zonas en las que el movimiento no está establecido. Galway 32CSM

5. Hacer una campaña de reclutamiento nacional a través de los 32 condados. Fermanagh 32CSM

6. Garantizar los intentos de reclutamiento más proactivo para el próximo año. Sligo 32CSM

7. Que todos los miembros y los candidatos sean debidamente controlados y que la persona o personas responsables de su introducción tengan que rendir cuentas si algo puede traer el descredito del nombre del 32CSM . Tyrone 32CSM

8. Que se haga un video de reclutamiento en el que deben figurar información / conferencias organizadas por el 32CSM. North Kerry 32CSM

9. Que todos los nuevos miembros reciban un paquete de información con un costo de € 5, que contenga los documentos de política, documentos de debate, y la Constitución del 32CSM , y la Declaración de Independencia. Dublín 32CSM

10. Para estudiar la posibilidad de la creación de un paquete de introducción / prospecto
que pueda ser fácilmente comunicado a los nuevos / futuros miembros. Sligo 32CSM

11. Sólo el Ejecutivo Nacional tiene la facultad de constituir y anunciar la formación de nuevos cumainn. Esta autoridad también debe extenderse a cualesquiera agrupaciones de afiliados del 32CSM . Meath 32CSM

12. Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone que se fortalezcan los procedimientos de reclutamiento con un oficial de reclutamiento designado en cada Cumann y directrices sobre esta cuestión. Derry 32CSM

13. Que este AGM-Annual General Meeting- considera la formación de un movimiento juvenil con las directrices políticas establecidas. Cork 32CSM

14. Que el Ejecutivo Nacional entrante y cumainn mantengan el gran trabajo que ya comenzó con la formación de la juventud republicana. Galway 32CSM

15. Que el Ejecutivo Nacional establezca un Movimiento juvenil del 32CSM en los 32 condados. Fermanagh 32CSM

16. Que un organismo se constituya dentro de o junto con el ejecutivo nacional entrante para visitar los Cumann existentes y garantizar que sean plenamente conscientes de nuestra Constitución y los procedimientos correctos en materia de publicidad, recaudación de fondos y reclutamiento, que este órgano también actuae como un órgano disciplinario en caso necesario . Sth Down 32CSM

17. Todos los Cumainn debe nombrar un secretario y cada secretario debe ponerse en contacto con detalles, tanto de correo electrónico y teléfono, con el Secretario Nacional. Es deber de la Secretaría Nacional transmitir a todos los cumainn toda la correspondencia desde el Ejecutivo Nacional que a su vez se transmite al resto de los miembros a través del Secretario Cumann. Meath 32CSM

18. Que haya un mayor nivel de rendición de cuentas de todas las áreas. En las reuniones nacionales de zona los informes deben figurar en las actividades locales y las explicaciones que se dan para la falta de actividades. Cork 32CSM

19. Al menos un miembro de la Ejecutiva Nacional debe visitar cada Cumann al menos una vez al mes para recibir informes de progreso. Tyrone 32CSM

20. Que el Ejecutivo Nacional entrante forme un comité nacional para la conservación de monumentos republicanos para que otros grupos establecidos no pueden tomar el crédito del trabajo de los miembros del 32CSM . North Kerry 32CSM

21. Que haya un mayor esfuerzo por todos los sectores para asistir a las conmemoraciones en su propia provincia. Cork 32CSM

22. Que el Ejecutivo entrante Nacional establezca una banda de música para acompañar al Partido Nacional en las conmemoraciones y marchas. Cork 32CSM


Política


23. Que esta Ard Fheis envie un mensaje claro a los terratenientes británicos y sus agentes, que han heredado a través del robo y el saqueo de sus antepasados las mejores propiedades, la tierra y los derechos de pesca del pueblo irlandés, que no son bienvenidos en Irlanda y la convocatoria del retorno de los bienes robados, al pueblo irlandés. Galway 32CSM

24. Que el 32CSM ayude en la creación de grupos basados en la comunidad, y trabaje con la comunidad y ayude a los grupos existentes a hacer frente a la lucha contra los problemas sociales que tenemos en nuestra sociedad. Fermanagh 32CSM

25. Campaña contra las drogas en todos los condados con un Cumann activo 32CSM. North Kerry 32CSM

26. Hacer las ciudades del Norte de Kerry seguras de nuevo con la ayuda y el apoyo de los residentes locales. North Kerry 32CSM

27. Que este movimiento haga más para ayudar a las comunidades acosadas por el tráfico de drogas, la bebida de la calle y otras formas de comportamiento antisocial y que nuestros miembros sean activos en los grupos comunitarios ya existentes o inicien nuevos grupos frente a los que cooperan con el PSNI / RUC. South Down 32CSM


28.Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone a todos los miembros del 32csm involucrarse en cuestiones sociales, especialmente los de defensa de la clase obrera y los desfavorecidos. Derry 32CSM

29. Promover los ideales y objetivos del 32csm en los 32 condados. Fermanagh 32CSM

30. Que este Ard Fheis reconozca la necesidad del Óglaigh na hÉireann y salude por su determinación y su negativa a desmantelar o disolver la protección a los republicanos frente a la conducta antisocial y de lucha contra nuestros enemigos. Italia 32CSM

31. Que este AGM apoye el uso de la lucha armada como táctica a utilizar, cuando sea necesario, por el movimiento de resistencia irlandesa contra fuerzas británicas de ocupación y que la lucha armada contra la ocupación ilegal es legítima y moral. South Down 32CSM


32. Para romper el contacto con e l IRFU - Foro Republicano Irlandés para la Unidad, ya que no es más que una simple tertulia. Como creemos que sirve para usurpar la afiliación del 32csm en el pensamiento de otros grupos que no apoyan la lucha armada en este momento. Fermanagh 32CSM

33. Esta Ard Fheis declara que sólo el socialismo puede ser la manera de avanzar en la liberación de la clase obrera irlandesa, tanto nativos como extranjeros oprimidos y reconoce la lucha de nuestros compañeros de todo el mundo. Italia 32CSM

34. Que el 32CSM reconozca la difícil situación de la clase obrera irlandesa en su guerra contra la sociedad capitalista que espera que la clase trabajadora asuma el yugo creado por los capitalistas en esta crisis económica actual. Italia 32CSM

35. Que este AGM reconozca el peligro físico y político creciente que representa a todos los republicanos y progresistas el surgimiento de grupos racistas de extrema derecha en la sociedad de Irlanda del Norte y del sur de la frontera y realice una postura de solidaridad política hacia los elementos progresistas que físicamente se les oponen. Sth Armagh 32CSM

36. Por unanimidad oponerse a las políticas del gobierno del Estado Libre, tales como el NAMA y el recorte de bienestar social que sólo crean más dificultades a la clase obrera, mientras que los ricos siguen prosperando. Sligo 32CSM

37. Que el Poder Ejecutivo Nacional entrante ponga en marcha una estrategia para impugnar la situación ilegal de nuestra organización y también de la IRPWA en los EE.UU. Que el Poder Ejecutivo Nacional entrante inmediatamente hable con el presidente Obama sobre este tema. Meath 32CSM

38. Formular un documento de políticas nuevas o revisadas para establecer claramente
la dirección del 32CSM y cómo hacer frente a los obstáculos de la
Policía y Justicia, Stormont, etc... de primera mano. Sligo 32CSM

39. Que este AGM reconozca el valor de los republicanos de las estructuras políticas alternativas previstas en el documento republicano Éire Nua y se comprometa a examinar activamente la política como medio de promover la lucha por la soberanía nacional y la democracia nacional fuera de los límites de una constitución británica impuesta para el futuro de Irlanda. Sth Armagh 32CSM

40. Que el Ejecutivo Nacional entrante inicie la propuesta de la Comunidad del Consejo, que se presentó al Foro Republicano Irlandés para la Unidad. De que un área adecuada debe elegirse de manera que un programa piloto pueda establecerse con miras a la creación de otros Consejos de la Comunidad . Dublín 32CSM

41. Que este AGM Reafirme que todas las policias en el territorio ocupado de los seis condados es de origen británico y de naturaleza política, independientemente de si se está administrando por un parlamento británico en Westminster o en Stormont. South Down 32CSM

42. Que el 32csm ayude a otros grupos como éirígí , independientes y republicanos en la campaña electoral en los 6 condados ocupados, en caso de que deseen presentarse como candidatos en las elecciones. Fermanagh 32CSM

43. Que esta Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional a establecer un comité de trabajo para elaborar políticas / informaciones sobre cuestiones que afectan a los republicanos y la gente de clase trabajadora de Irlanda. Italia 32CSM

44. Que el Ejecutivo Nacional entrante, en consulta con las áreas locales, elabore un programa de actividades para cada área para el próximo año. Meath 32CSM


45. Que el Poder Ejecutivo Nacional entrante desarrolle un proceso de compromiso con los unionistas. En paralelo a este esfuerzo del Ejecutivo Nacional de alentar a los miembros de la IRFU para que presenten sus propuestas sobre la forma en que dicho compromiso puede ser creado. Dublín 32CSM


46. Que todos los miembros cumainn garantizen que los temas del 32CSM a nivel local y nacional no se discutan con gente fuera de nuestro movimiento. Si bien alentamos a trabajar con otros grupos, esto debe hacerse a nivel de organización por parte de los miembros designados para ello. No debe tratarse los temas internos como chismes. Belfast 32CSM

47. Días de información / conferencias en todas las capitales de condado en los 26 condados en materia de Policía del Norte y el acoso a los republicanos. La falta de conocimiento sobre estos asuntos por el público en general es un gran problema en los 26 condados. North Kerry 32CSM

48. Que esta Ard Fheis afirme la necesidad de anti-colonial de la reactivación del Gaélico y también que el movimiento del lenguaje sólo puede tener éxito dentro de una Irlanda socialista, no en un contexto exclusivo o nacionalista, sino como parte de una sociedad multicultural. Italia 32CSM

49. Que este Ard Fheis se comprometa a fomentar la educación de nuestra lengua materna dentro de cada Cumann donde los miembros internacionales también pueden participar en el aprendizaje de nuestro idioma nacional. Italia 32CSM

50.Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone que todos los miembros y los nuevos reclutas del 32csm lean y estudien el documento IRELAND UNFREE. Y que debería convertirse en una base para el debate en posteriores reuniones Cumann de todo el país. Derry 32CSM

Finanzas

51. Que el Poder Ejecutivo Nacional explore la posibilidad de crear una tienda virtual donde todos los beneficios vayan a donde maás se necesitan. Galway 32CSM

52. Que este Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional entrante a configurar un miembro del 32CSM para llevar una tienda online con las artesanías de prisioneros de guerra, ropa, publicaciones y otros para ayudar a recaudar fondos y que estos elementos también se podrá adquirir directamente en cada Cumann. Italia 32CSM

53. Recaudación de fondos internacionales que deberían estudiarse y desarrollarse aún más con el uso de la artesanía de prisioneros de guerra, publicaciones, material y ropa disponible online y en cada uno de Cumann. Italia 32CSM

54. Que el trabajo del entrante Ejecutivo Nacional tenga estrecha colaboración con la IRPWA para garantizar un suministro constante de Artesanía para la venta o rifa , esta es un área vital de recaudación de fondos, tanto a nivel nacional como internacional. Italia 32CSM


55. Que el Ejecutivo Nacional entrante establezca una cuota anual de Cumann € / £ 200 que se abone al momento de registrarse en cada uno de los AGM. Dublín 32CSM

56. Que en todas las zonas se establezca un arancel de recaudación de fondos, tanto para 32CSM como para IRPWA y que esa tarifa tenga en cuenta el tamaño y las capacidades de cada Cumann . South Down 32CSM

57. Crear una sección en la página web de la 32CSM para vender artesanías, etc de forma regular
a nivel nacional e internacional. Sligo 32CSM


Internacional

58. Que el Ejecutivo Nacional establezca vínculos de solidaridad con el Movimiento Republicano Socialista Escocés. Fermanagh 32CSM

59. Que este Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional a fortalecer, y establecer si no está ya en marcha, las amistades internacionales, a fin de mantener nuestra lucha a nivel internacional. Italia 32CSM

60. Más protestas en contra de militares extranjeros (principalmente de los soldados estadounidenses), utilizando el aeropuerto de Shannon, como escala, y buques de la marina británica en aguas irlandesas. North Kerry 32CSM

61. Que este Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional a la configuración de una sección internacional en varios idiomas en el sitio web para explicar nuestras razones y los objetivos etc, para poner en un nivel internacional el movimiento. Italia 32CSM

62. Que este Ard Fheis condene la ocupación continuada de Afganistán e Irak por el imperialismo de los Estados Unidos y sus aliados, entre ellos el gobierno británico. Italia 32CSM

63. Exhortamos a nuestros miembros siempre que sea posible a apoyar a Venezuela y Cuba y las actividades de solidaridad con su Revolución. Italia 32CSM

Publicidad /Sovereign Nation


64.Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone que esta relación con los movimientos de los medios de ser examinado por el Ejecutivo entrante y que la enseñanza se da a todos los Cumann después de que el resultado de toda esta discusión. Derry 32CSM


65. Que ahora es imperativo que todas las áreas tengan una copia de las declaraciones para la corrección de pruebas antes de su publicación. Cork 32CSM

66. Todas las declaraciones de cumanns locales deben ser aprobadas por el Ejecutivo Nacional antes de ser admitidas para su publicación. Tyrone 32CSM

67. Hacer presencia en las zonas que han establecido cumanns a través de la radio local, es decir la publicidad, los periódicos, ir de puerta en puerta dando detalles de contacto, etc .North Kerry 32CSM

68. Aumentar los comunicados de prensa sobre todas las cuestiones a nivel local y nacional . Sligo 32CSM

69. Que el departamento de publicidad con la junta editorial asegure una publicación más regular deSovereign Nation. Italia 32CSM

70. Que se dé preeminencia a la lengua irlandesa en el sitio web, Sovereign Nation y todos los folletos y carteles políticos. Dublín 32CSM

71. Que Sovereign Nation este disponible exclusivamente online, debido a las continuas dificultades con la distribución y la rentabilidad, y que se producen regularmente artículos de actualidad. Dublín 32CSM


72. Hacemos un llamado al Ejecutivo Nacional para garantizar Sovereign Nation al menos cada dos meses. Este es un recurso vital para nuestro movimiento para que nuestro mensaje se oiga en nuestros propios términos. Belfast 32CSM

73. Que todos los Cumainn de todo el país contribuyan con artículos con regularidad a Sovereign Nation. Belfast 32CSM

74. Exigimos que el periodico del movimiento, Sovereign Nation, se someta a la imprenta lo antes posible, ha habido una pérdida significativa de circulación en Gran Bretaña y, sin duda, en Irlanda. El movimiento en el Reino Unido ha crecido significativamente durante el último año. La pérdida deSovereign Nation es una pérdida de nuestra voz internacional, una voz que no debe estar en silencio. Gran Bretaña 32CSM

75. Para indicar que se deberán regular la publicación de Beir Bua-s locales si es posible bi-mensualmente . Sligo 32CSM

76. Que nuestro Departamento de Publicidad considere la viabilidad de la creación de un canal de radio por Internet para promover la agenda republicana y progresista. Sth Armagh 32CSM

Los presos republicanos

77. Nosotros, los republicanos irlandeses saludamos a los prisioneros de guerra y sus familias por su coraje y dedicación. Gran Bretaña 32CSM

78. Que este Ard Fheis envie saludos de solidaridad a los prisioneros de guerra republicanos que en el país y en el extranjero. Galway 32CSM

79. Este Ard Fheis envía saludos de solidaridad a todos los prisioneros de guerra republicanos en las cárceles de Maghaberry y Portlaoise y a todos los prisioneros de guerra republicanos en el extranjero. Italia 32CSM

80. Una mayor conciencia de la situación de Michael Campbell en Lituania y que las protestas organizadas para destacar su situación se extiendan a otras zonas. North Kerry 32CSM

81. Para aumentar y diversificar los intentos de poner de relieve la difícil situación de los prisioneros de guerra,
especialmente en los abusos de la justicia, tales como el de Michael Campbell. Sligo 32CSM

82. Para poner de relieve a los presos más eficazmente con más protestas de alto perfil en otras ciudades y pueblos de los 32 condados y en el extranjero. Fermanagh 32CSM

83. Que el Ejecutivo Nacional estudie la posibilidad en cada área de al menos un recaudador de fondos cada año, el dinero irá a la IRPWA. Galway 32CSM

84. Para estudiar la posibilidad de un Xmas producto de los prisioneros de guerra. Sligo 32CSM

85. Esta Ard Fheis condena las acciones del Gobierno del Estado Libre y el Gobierno británico por abusar de los compañeros republicanos con la única razón de ser de sus creencias. Italia 32CSM

86. Que todos los miembros cumainn sean conscientes de la difícil situación de los prisioneros de guerra republicanos y en particular a la hora de enviar felicitaciones de Navidad en forma de cartas, etc. Reclusos de Portlaoise.

Varios

87. Pedimos al Movimiento Republicano saludar a los miembros del James Larkin republican Flute Band, que se negaron a ceder ante las demandas del Movimiento provisional de cambiar su nombre fundacional y quitar el término republicano. Se trató de mantener sus valores republicanos y se sumaron al 32CSM. Gran Bretaña 32CSM

88. Que el Ejecutivo Nacional estudie la posibilidad de cada área de la restauración de un monumento republicano local. Galway 32CSM

89. Que se realice una Cena Anual en honor a los viejos republicanos en el reconocimiento de su servicio de largo plazo para el republicanismo irlandés. Dublín 32CSM

90. Campaña contra los signos :N55 North/ N55 South . Se debe decir los nombres de los condados, no reforzar una división Norte / Sur. North Kerry 32CSM

91. Que esta AGM una vez más reconozca la importancia vital en este movimiento de la labor del Comité de Conmemoración Nacional de 1916 y se comprometa a una asistencia completa de la conmemoración del Domingo de Pascua en Dublín en el año entrante. Sth Armagh 32CSM



Despues de debatir internamente todas estas mociones y peticiones,Francie Mackie fue reelegido como presidente nacional del grupo en la reunión del sábado.
En declaraciones al 'Journal' después de la reunión, Mackie, dijo que el 32CSM "sigue creciendo", y que Derry es un buen ejemplo de ese crecimiento.
"Es importante que nuestros miembros se reúnan para formular la estrategia, la política y la dirección del movimiento. El movimiento por la soberanía ha comenzado a crecer de nuevo y a convertirse en una base republicana más madura. "
"Creo que Derry es un buen ejemplo de la evolución del movimiento por la soberanía en todo el país.
Lo que está ocurriendo en Derry es lo que está sucediendo a nivel local en todo el país.
El movimiento por la soberanía esta identificando los problemas experimentados por las comunidades y hace campaña sobre ellos.
"La campaña contra el cierre de la casa residencial Foyleville por nuestros miembros es parte de ese trabajo", dijo.
Mackie también dijo que la clase trabajadora ha sido "abandonada" por los principales partidos. "Queremos apoyar a las personas que están sin voz. La política ha abandonado a las personas que no tienen una voz y el movimiento por la soberanía está llenando ese vacío", dijo.
El Presidente nacional del movimiento también dijo que el 32CSM tiene un plan para cambiar la prohibición del grupo en Estados Unidos.
"Las prohibiciones sólo pueden durar un tiempo y el movimiento de soberanía quiere cambiar la prohibición. Nos pondremos en contacto con el presidente Obama para buscar eliminar la prohibición", dijo.

Asi mismo la moción para que el 32CSM se retirarse del Foro Republicano Irlandés para la Unidad - el grupo que reúne a 32CSM, IRSP y a la Red republicana para la unidad - fue derrotada en el congreso.

Acto en Venecia sobre las bases del conflicto de Irlanda y de Sudáfrica

El Ayuntamiento de Venecia, en colaboración con otros organismos, ha promovido para este sábado una conferencia internacional sobre procesos de paz y resolución de conflictos, que partiendo de las experiencias sudafricana e irlandesa buscará ideas basadas en el diálogo para Euskal Herria y Kurdistán.

En la cita participarán Brian Currin, abogado sudafricano, mediador en diversos conflictos entre los cuales están los de Irlanda y Euskal Herria; Raymond McCartney, del Departamento de Exteriores del Sinn Féin y diputado del Parlamento del Norte de Irlanda; Emine Ayna, presidente del DTP, Partido Sociedad Democrática del Kurdistán; Jone Goirizelaia, abogada, representante de la izquierda abertzale; Haluk Gerger, escritor de Turquía; y Irfan Dundar, abogado del líder kurdo Abdullah Ocalan.

Además se emitirán vídeos de Nelson Mandela, ex presidente de Sudáfrica y premio Nobel de la Paz; Gerry Adams, presidente del Sinn Féin; el músico Moni Ovadia; y otro de la izquierda abertzale en el que interviene Arnaldo Otegi.

En el programa de la conferencia se recoge que «el diálogo es el único camino posible en la resolución de los conflictos y debe ser entre iguales». «Las experiencias sudafricana y irlandesa demuestran que sólo cuando se han obviado las tentativas de poner precondiciones, y sólo después de la plena aceptación del otro como parte legitima y con iguales dignidad y derechos, ha sido posible el diálogo, también muy duro pero sincero, que ha llevado a importantes resultados en la difícil construcción de un paz justa y duradera».

Los organizadores recuerdan que «hoy quedan abiertos aún muchos conflictos, como el israelí-palestino, turco-kurdo, español-vasco», y afirman que «Venecia ha cumplido desde siempre, y quiere volver a hacerlo, un papel importante en cuanto a marco de debate abierto sincero y también áspero».GARA

jueves, 12 de noviembre de 2009

Ben Kingsley-Fifty dead man walking-

Por la rioja.com:
Un hombre ordinario en una situación extraordinaria y que debe saltarse las reglas para sentirse humano. Así define sir Ben Kingsley su papel de un agente británico en la Irlanda del Norte de los años 80 en la película Fifty dead man walking, que el actor presentó en el Festival de Cine Europeo de Sevilla (SEFF). El certamen le distingue además con el premio honorífico por sus interpretaciones inolvidables en filmes como Gandhi o La lista de Schindler, y reconoce que siempre busca personajes «con tono y muy bien dibujados, lo necesito casi tanto como el aire que respiro».
Su última película, que se estrena en España el próximo 13 de noviembre, gira en torno a Martin (Jim Sturgess), un gamberro norirlandés que vive en los barrios dominados por el IRA y que tras presenciar la brutal muerte de un soldado decide trabajar como informador para los servicios de inteligencia británicos. Allí conoce a Fergus (Ben Kingsley), que se convierte en una figura paterna y que finalmente tendrá que romper las reglas para salvar la vida de su protegido.
El actor inglés explica no obstante que no se trata de una película política, sino de un thriller emocional en un contexto determinado, el terrorismo, «en el que dos hombres descubren que se necesitan el uno al otro en mitad del caos». Reconoce que su personaje, Fergus, es un hombre normal y corriente, «con valores cotidianos y honesto», que acaba viéndose envuelto en una situación extraordinaria. «Empieza siguiendo las reglas para cumplir su trabajo, pero al final tiene que romperlas para convertirse en un ser humano», concreta.

Para ver el artículo completo ir a larioja.com