"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 22 de octubre de 2009

Comunicado de los presos del INLA y el IRSP

Comunicado de los presos políticos del Republican Socialist Movement:

Nosotros, los miembros de la Comuna de Presos Republicanos Socialistas “Tony McClelland”, en la galería E4 de la cárcel de Portlaoise:

Hemos decidido, por unanimidad, apoyar el liderazgo del Movimiento Socialista Republicano y, al hacerlo, estamos totalmente de acuerdo con la evolución actual de los acontecimientos llevada a cabo.

Apoyamos plenamente el posicionamiento del Ejército de Liberación Nacional de Irlanda (I.N.L.A.) y la decisión de que la lucha armada ha terminado un ciclo.

Esperamos con toda confianza que nuestro movimiento siga trabajando hacia el logro de nuestro objetivo final de establecer en Irlanda una República Socialista de 32 Condados.

Saoirse go deo.

Firman el Comunicado TODOS los presos políticos republicanos socialistas encarcelados a fecha de 13 de octubre de 2009:

Preso Republicano Socialista. Vecino de, Condenado a:

Owen Clail, Dublin, 8 años

Gerard Mackin, Belfast, cadena perpetua

Denis Dywer, Dublin, 5 años

Eugene Kelly Dundalk, sin juzgar

Paul Kelly, Dundalk, 4 años

Paddy Wall, Armagh Sur, 8 años

Thomas Kelly, Dublin, 5 años

Gerard Kelleher, Dublin, 4 años

Neil Myles, Cork, 4 1/2 años

John McCrossan, Strabane, 4 1/2 años

Jonathan Keogh, Dublin, 8 años

David O'Connor, Dublin, 3 años

Noel Mooney, Derry, sin juzgar*

Paddy Parede, Derry, sin juzgar*

Barry Petticrew, Belfast, sin juzgar*

(*presos por el atentado mortal del INLA de febrero de 2009 contra Jim McConnell, traficante de drogas).

Agradezco al socorro rojo internacional(SRI) la información y su permiso para que sea aquí publicada y también a mazhuku que me ha pasado el enlace.

El plan de Brown sobre las competencias de Justicia e Interior

Noticia sacada de (EFE).-

El primer ministro británico, Gordon Brown, destinará unos 900 millones de euros para financiar la transferencia al Gobierno autónomo de Irlanda del Norte de las competencias en materia de Justicia e Interior, una de las últimas cuestiones pendientes en el proceso de paz.

Durante una intervención ante el Parlamento de Londres, Brown aseguró hoy que el paquete económico contribuirá a crear un futuro en la provincia "más pacífico, seguro y próspero".

La propuesta es fruto de las intensas conversaciones mantenidas durante las últimas semanas con el ministro principal norirlandés, el unionista Peter Robinson, y su adjunto en el Ejecutivo de poder compartido, el nacionalista Martin McGuinness, del Sinn Fein.

El complejo documento detalla la multimillonaria estrategia que seguirán ambas administraciones para financiar a la Policía norirlandesa (PSNI) y el sistema judicial y penitenciario, actualmente gestionados por Londres.

También incluye provisiones sobre cómo accederá el Gobierno de Belfast a fondos especiales destinados a hacer frente a las demandas económicas presentadas por agentes de policía que, por ejemplo, sufrieron daños físicos o psicológicos durante el conflicto en la región.

Según Brown, las autoridades norirlandesas tendrán acceso a una "reserva de fondos" del Tesoro británico con la que podrán financiar situaciones de emergencia, como la que se dio el pasado marzo tras el asesinato de tres miembros de las fuerzas de seguridad en atentados de grupos disidentes del Ejército Republicano Irlandés (IRA).

Tanto Robinson como McGuinness habían sostenido durante las negociaciones que cualquier emergencia futura podría aumentar significativamente el nuevo presupuesto destinado a Justicia e Interior, en detrimento de otros departamento como el de Educación, Sanidad o Vivienda.

"Una Irlanda del Norte segura es la clave para una Irlanda del Norte más próspera y no correremos riesgo alguno con la seguridad de Irlanda del Norte", aseguró hoy Brown al ser preguntado por Robinson sobre esa cuestión.

El Gobierno británico también contribuirá económicamente a la construcción de una nueva academia de policía, al tiempo que inyectará unos 22 millones de euros cada año, hasta finales de 2013 para aliviar el retraso de la Justicia en el pago de asistencias legales.

El sistema judicial recibirá, además, un sólo pago de algo más de 13 millones de euros para afrontar otras deudas y, si fuese necesario, tendrá a su disposición otra reserva de casi 55 millones.

Londres cederá a la Administración de Stormont los beneficios de la venta de tres instalaciones militares, mientras que otra base situada en el condado de Omagh se reconvertirá en un centro educativo multi-comunitario.

El Sinn Fein, brazo político de IRA, quiere completar la devolución de las competencias tan pronto como sea posible, mientras que el mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP) de Robinson prefiere proceder con cautela, en parte por la presión ejercida por su sector más conservador, contrarios a un acuerdo con los republicanos.

Aunque ambas partes están conformes con la aportación monetaria y coinciden en que los futuros responsables de Justicia e Interior no saldrán de sus filas, la fecha para completar este proceso es aún una incógnita.

Toda vez que la formaciones norirlandesas den su visto bueno, el principal candidato para hacerse con el cargo es el Partido de la Alianza, formado por miembros de las dos comunidades históricas enfrentadas en la provincia, la nacionalista-católica y la unionista-protestante. EFE ja/pa/ma

miércoles, 21 de octubre de 2009

Islas afortunadas cada vez más cerca

Para los que amamos Irlanda,para los que amamos Canarias,y para esos dos sitios,buenas nuevas,la oferta de vuelos aumenta:

Las Palmas de Gran Canaria (EFE).- La compañía aérea irlandesa Aer Lingus ha presentado la nueva conexión directa entre Gatwick y Lanzarote.

Según la programación de vuelos para la temporada de invierno, la compañía aérea aumentará su capacidad de pasajeros en todas las conexiones.

Así, los vuelos con Dublín, Cork, Belfast y Gatwick incrementarán su pasaje en un 21 por ciento, lo que se traduce en un aumento de 41.462 plazas, pasando de 193.532 en 2009 a 234.996 en 2010. EFE

Ataques a una familia protestante en Rasharkin

Un hombre protestante ha dicho que él y su familia están desesperados por salir de un pueblo del Condado de Antrim, debido a los ataques sectarios.
Christopher McCaughan encontró hace un par de semanas que su coche estaba cubierto de pintura y las ventanas de su casa destrozadas en Church Road, todo esto sucedió en Rasharkin poco después de la medianoche del sábado 17 de octubre.
McCaughan dijo que era el último de una serie de ataques a su casa y a sus propiedades y dijo que ha tenido suficiente y quiere salir de la zona.
La policía dijo asi mismo que están tratando el incidente más reciente como un crimen de odio.
McCaughan dijo a la BBC Radio Ulster: "Esto ha estado sucediendo desde febrero,necesito ayuda de alguien para tratar de sacarnos de esta situación que estamos teniendo que vivir"."Quiero irme de aquí", dijo.
John Finlay del DUP describió el incidente más reciente como "descaradamente sectario".
Él dijo: "los ataques sectarios han sido regulares este año en la ciudad con ataques a un número de hogares protestantes, así como la sede de Orange local".

Video con el resultado de los últimos ataques a la vivienda y el coche:
Recordemos que en Rasharkin ha habido una fuerte tensión por las marchas lealistas,en un pueblo donde el 90 % de la población es católica nacionalista y con una fuerte implantación republicana.
Tras las marchas del verano se produjeron incidentes entre ambas comunidades,y previo a estas los ataques sectarios han sido una constante por parte de ambas comunidades,pero, hay que reconocer,que los ataques a unionistas protestantes y a sedes de Orange han sido muy superiores,habida cuanta del peso del republicanismo en Rasharkin.

martes, 20 de octubre de 2009

Patten:Sin diálogo y sin dejar las armas no hubiera habido paz en Irlanda

Artículo sacado de: El Mundo.

El rector de las universidades de Newcastle y Oxford, ex comisario europeo y político conservador, Chris Patten, afirmó que el proceso de paz de Irlanda del Norte no hubiera sido posible "sin un proceso de diálogo político" y sin que "los paramilitares de ambos bandos no hubieran estado dispuestos a dejar las armas".

En una rueda de prensa en la capital guipuzcoana, Patten, se refirió a la situación política que se vive en el País Vasco.

Patten, que presidió la Comisión Independiente para la Reforma de la Policía en Irlanda del Norte creada tras el acuerdo de Paz de Viernes Santo, se mostró cauteloso a la hora de referirse al caso vasco. "Si cuando ayudé a negociar los términos para lograr la paz en Irlanda del Norte hubiera venido un político español a decirme cómo hacerlo, le hubiera levantado la ceja, por tanto tendré precaución", afirmó.

El rector de Oxford señaló que "un político demócrata ve la diferencia entre quienes buscan sus objetivos a través de las urnas y quienes lo hacen mediante la violencia", y, en este sentido, destacó que "no se hubiera logrado ningún acuerdo político si los paramilitares de ambos bandos no hubieran estado dispuestos a dejar las armas". Además, añadió que junto a este hecho tuvo que darse "un proceso de diálogo político paralelo".

Tras recordar que "fue muy difícil en una democracia" y también para las "relaciones internacionales" que "un político demócrata se sentara a hablar con personas que habían hecho saltar por los aires a muchos de sus compañeros", Patten destacó que "existe una clara diferencia entre defender tus puntos de vista y matar para defenderlos".

Preguntado sobre si el proceso de paz en Irlanda del Norte hubiera podido avanzar si se hubiera ilegalizado al Sin Féin, opinó que "se debe diferenciar entre el IRA que no era legal" y este partido "cuyos líderes forzaron al no uso de la fuerza".

En este sentido, explicó que hubo que "intentar respaldar y dar medios" para que la citada formación se convirtiera en "un interlocutor democrático". Patten subrayó que esto siempre debe llevarse a cabo "con ciertos límites" puesto que de lo contrario se corre el riesgo de "estar negociando con alguien que tiene una urna electoral en una mano y en la otra la pistola".

Lo que los medios dicen

(Reuters/EP) -

El nuevo jefe de la Policía norirlandesa (PSNI), Matt Baggott, que tomó este martes-viene por el martes 22 de septiembre- posesión de su cargo, advirtió de que los republicanos "atrapados en el pasado" suponen una amenaza real para la paz.

Baggott, de 50 años, ex jefe de Policía de Leicestershire, sucede en el cargo a Hugh Orde, en un contexto marcado por el incremento de la violencia de los terroristas pro irlandeses, que persiguen la ruptura con Reino Unido.

La semana pasada se incrementaron los puestos de control, después de que la policía desactivara una bomba de 272 kg, un artefacto más potente que el que causó la muerte de 29 personas en el atentado con más víctimas ocurrido en Irlanda del Norte, el de Omagh, en 1998.

"No la minimizo, es real", declaró Baggott en referencia a la amenaza terrorista, durante una rueda de prensa. Según dijo, la forma de hacer frente a la amenaza terrorista es que la comunidad, la "vasta mayoría", "diga 'No' a la gente que quiere volver al pasado".

Irlanda del Norte ha disfrutado de un periodo de relativa calma, desde el acuerdo de paz alcanzado en 1998 entre grupos pro británicos y pro irlandeses, pero el pasado marzo el IRA Auténtico, una escisión del Ejército Republicano Irlandés (IRA), mató a dos soldados británicos en la base de Massereene, en el norte de Belfast, y a un policía en el condado de Armagh-una vez más vuelven a atribuir el atentado contra el policía católico Stephen Carroll, del C.IRA al R.IRA,y me extraña viniendo de Reuters/EP-, en lo que parece un intento por revivir el conflicto armado.

"Estoy profundamente apenado de que haya gente que siga atrapada en el pasado, que está atrapada en la violencia y la intimidación", declaró Baggott.

lunes, 19 de octubre de 2009

Supuesto interrogatorio del MI5 en el estado español

Pese a que el relato de los hechos me resulta no demasiado concreto,lo voy a publicar,simplemente como algo interesante,y que cada cual valore su veracidad o no.

Una joven de Fermanagh ha declarado haber sido detenida e interrogada por agentes del MI5 al aterrizar en un aeropuerto del estado español-sin concretar- cuando fue a principios de este mes de vacaciones.

La joven de 22 años fue parte de un grupo de familias que viajaron al estado español.
Cuando aterrizaron en el aeropuerto, a la joven le dijeron que su pasaporte era necesario para ser escaneado, y ella se encargó de seguir al policia español.
Él la llevó a una habitación donde había dos hombres, la joven dice que posteriormente el policia se fué cerrando la puerta detrás de él y la dejó en la habitación con los dos hombres.
Entonces, uno de los hombres se dirigió a ella por su nombre, e hizo referencia al viaje a Aldergrove Airport en el condado de Antrim aquella mañana.
"Sabía un montón de detalles acerca de mí, donde trabajaba, donde había estado saliendo y todo tipo de información personal ".
Entonces, uno de los hombres le informó de que trabajaba para la Inteligencia Británica, mientras que el otro colocó una gran suma de dinero sobre la mesa.
La mujer continuó: "Alegaron que sólo era para salvar vidas en Irlanda y me pidió que les ayudara en este sentido",la joven afirma que se nego.
En total, la mujer fue detenida en el aeropuerto unos 20 minutos por los detectives, tiempo durante el cual su madre, hermano y hermana, esperaban ansiosamente su regreso.
La joven explica que no le habia ocurrido antes y describió su terrible experiencia como una experiencia muy desconcertante y un comienzo incómodo para sus vacaciones.
También estaba enojada que estaba en una habitación con dos hombres, y sentía que debería haber estado una mujer presente en el incidente.
Su padre también ha escrito una carta a las autoridades españolas exigiendo una explicación de por qué a agentes extranjeros se les permitía interrogar a turistas irlandeses en suelo español.

Con respecto a este asunto desde 32csm Fermanagh han felicitado a esa joven, que han calificado de valiente, por presentar la información y poner de relieve que la guerra sucia contra Irlanda sigue con la táctica cobarde de aterrorizar a un ciudadano irlandés, mientras que esta fuera de vacaciones en un país extranjero.
Además condenan las autoridades españolas por permitir que su tierra sea utilizada por la inteligencia británica para acosar a turistas irlandeses.

Escalada incesante de ataques de castigo paramilitares

Un día más tengo que hacer referencia a otro ataque de castigo,de estilo paramilitar,esta vez en la ciudad de Derry,en concreto en el area de Waterside.
Un adolescente de 17 años fué tiroteado en ambas piernas despues de que cinco hombres irrumpieran en una casa en Virginia court , Gobnascale alrededor de las 22h del sábado 17.
Dos de ellos fueron al dormitorio del joven de 17 años y le dispararon dos veces antes de huir en un coche.
Republicanos "disidentes" han sido responsabilizados de más de una docena de ataques similares en la ciudad durante el año pasado,y en este año el incremento de acciones está siendo patente,tanto en Derry como en Belfast.
Solo en el pasado mes de septiembre tengo contabilizados al menos 7 ataques de castigo paramilitar ( y un octavo que es de orígen dudoso),de ellos, seis han sido por medio de disparos,los otros dos han sido con objetos contundentes.
En este mes de octubre la cifra de ataques paramilitares de castigo va ya por cuatro,incluido este que estoy reseñando.
Especialmente activos en estos incidentes están siendo el ÓnaÉ,el R.IRA y un grupo contra las drogas de Derry (RAAD).

Posteriormente uno de los policias que fueron a la escena del tiroteo quedó inconsciente después de que fuera golpeado en la cabeza con un trozo de hormigón.

-ACTUALIZACIÓN-
El ataque ha sido reivindicado por Acción republicana contra las drogas RAAD,y han alegado que el joven tenía un historial dilatado de conducta antisocial en la zona.

domingo, 18 de octubre de 2009

Resultado de la encuesta:¿Crees que el Sinn Féin apoya al PSNI?

En esta segunda encuesta se han registrado un total de 32 votos,dejando claro un resultado,que no es otro que el apoyo del SF al PSNI.
Quince personas se decantan por un apoyo claro del SF al PSNI,y nueve piensan que el apoyo viene en buena medida por motivos de estrategia política.
Seis personas creen que el SF solo apoya en contadas ocasiones al PSNI,y tres más piensan que el SF no tiene otra opción más que el apoyo al PSNI.
Por último dos personas darían otra respuesta ( que como en la anterior encuesta,pueden ponerla en un comentario,y se actualizará con su postura al respecto).

Agradecer desde aquí a tod@s los que han participado,y como considero que es un buen medio para ir viendo vuestras preferencias y vuestros intereses,de manera periodica iré haciendo alguna encuesta,bien sobre la actualidad política,o bien sobre vuestras preferencias en el tipo de noticias e informaciones que quereis que salgan con más frecuencia.

Resultado de la encuesta:¿Te parece correcta la actitud del SF respecto al PSNI?

Sobre esta primera encuesta ha habido un número de votos total de 34.
Se refleja claramente que para la inmensa mayoría de lectores del blog-que han participado- la actitud del Sinn Féin,no es la correcta con respecto a su política con el PSNI.
A ocho lectores les parece bien la actitud del SF,cuatro de ellos lo condicionan al actual momento político de los seis condados ocupados.
A ventiseis lectores les parece mal la actitud del SF,16 claramente lo ven mal y 10 se decantan por destacar la actitud sectaria del PSNI.
Por último una persona se decanta por "otras opciones" (está abierta la posibilidad de que comente su opinión concreta).

Resumen semanal

Un grupo de hombres armados y enmascarados en Strabane le dijeron a un taxista que habían puesto una bomba en su coche y se le ordenó llevarlo a tribunal de la ciudad.
Expertos en explosivos examinaron el vehículo durante la noche del viernes de la semana pasada y determinaron que el dispositivo era falso.
Habitantes de la zona pasaron la noche fuera de sus hogares ya que la zona fue acordonada.
Cuatro hombres, dos que aparentemente llevaban armas, se acercaron al conductor del taxi alrededor de las 2300 H. del viernes en Townsend Street.
La policía dijo que una serie de bombas incendiarias fueron lanzadas contra los oficiales en las calles de alrededor sobre la 1:30 de esa madrugada.
Un portavoz de la policía dijo que también se recibieron informes de un grupo de jóvenes enmascarados en el área de Carlton.
____________________________________________________________________
La madre de John Brady, republicano muerto en comisaria,ha dejado claro que no cree la versión oficial del suicidio.
Brady,que hablo de que su guerra habia terminado,con su muerte ha hecho que aumente el sentimiento del republicanismo más combativo, paradojas del norte.
"Mi hijo no se suicidó. No le habría dado a la policía ese placer, no habría dejado que le golpearan ", dice Margaret Brady." él me amaba demasiado para poner fin a su propia vida".
"Sabía que me habría destruido a mí. "

-en la imágen el cuerpo de J.Brady,con su madre y hermana y dos miembros del R.IRA en una guardia de honor-
____________________________________________________________________
Desgraciadamente ,una vez más tengo que reseñar incidentes racistas en el norte de Belfast:
Consignas racistas fueron pintadas en una casa en Wallasey Park en la noche del lunes.
También fue arrojada pintura en el edificio y algunos equipos eléctricos fueron robados del interior de la casa.
Los ocupantes de la casa no fueron conscientes del incidente hasta que la alarma fue dada por los vecinos.
La policía está tratando el incidente como de motivación racial y ha pedido que cualquiera con información se ponga en contacto con ellos.
____________________________________________________________________
Cuatro hombres han sido detenidos después de una operación de búsqueda de la policía bajo la Ley Antiterrorista.
Los cuatro hombres viajaban por la carretera de Glenshane en el condado de Derry cuando fueron detenidos el miércoles por la noche.
En el transcurso de la redada policial una serie de objetos fueron confiscados en su vehículo.
Los cuatro hombres arrestados están siendo interrogados en Antrim en la unidad de delitos graves.
Estas detenciones se enmarcan en una vasta campaña policial contra la llamada disidencia republicana,que se ha traducido en numerosos controles policiales,redadas, y detenciones de supuestos disidentes,bajo la aplicación de la ley antiterrorista.
____________________________________________________________________

sábado, 17 de octubre de 2009

Reacciones desde Irlanda a las detenciones en Euskal Herria

Desde el comité de solidaridad con Euskal Herria de Irlanda se ha llamado a la liberación inmediata de Arnaldo Otegi y los demás miembros de Batasuna y la izquierda abertzale, tras la redada policial en el estado español.

El portavoz Kevin Morrison declaró:

"La detención del líder de Batasuna, Arnaldo Otegi, junto con otros nueve miembros del partido es totalmente antidemocrática y un abuso de los derechos políticos". "Actualmente hay un proceso de criminalización en el País Vasco y, más recientemente, en toda España de los partidos políticos, sociales y organizaciones juveniles, medios de comunicación y aquellos que difieren en sus puntos de vista con el gobierno español. " "Esto está muy claro con la persecución de los dos miembros de la comunidad vasca en Belfast, que están cuestionando los procedimientos de extradición por las autoridades españolas y finalmente tras esta última manifestación con la detención del dirigente de Batasuna y otras nueve personas." "Esto pone de manifiesto claramente la actitud del Gobierno español en materia de derechos humanos. " "Hacemos un llamamiento para poner fin a esta represión y la inmediata liberación de los detenidos y la necesidad de entablar un diálogo con aquellos a quienes tratan de satanizar y criminalizar. Esta es la única manera de llegar a una solución duradera en el País Vasco ".

Desde el Sinn Féin, la eurodiputada Bairbre de Brún ha afirmado que la detención del líder de Batasuna, Arnaldo Otegi y otros nueve miembros del partido es un paso atrás y, en definitiva tendrá un impacto en la tarea de reconstruir el proceso de paz y el diálogo.

En declaraciones anteriores de Brún dijo:

"El Sinn Féin ha afirmado la necesidad de reactivar el proceso de paz vasco. La prohibición de Batasuna, junto con el encarcelamiento continuo de los representantes políticos de ninguna manera ayuda a esta tarea. " "La detención de Arnaldo Otegi como el líder de Batasuna y otros nueve miembros del partido por el Gobierno español es un paso hacia atrás y hará que el proceso de reconstruir y revitalizar los esfuerzos hacia un proceso de paz duradera sea más difícil. " "Además, impedirán cualquier intento de buscar avances hacia el futuro, que exige que no se escatimen esfuerzos para mejorar y fomentar el diálogo entre todas las partes en el País Vasco y con el Gobierno español. Las medidas punitivas y la criminalización de las autoridades españolas no impulsará estos objetivos. "

Desde ÓSF se ha convocado a la protesta por las detenciones en en O'Connell Street, Dublin,junto con el comité de solidaridad con EH en Irlanda,acto al que se ha adherido éirígí.

Desde éirigí se ha condenado los hechos y se ha pedido la libertad para los detenidos y se ha instado al cese de la represión de las autoridades del gobierno español,asimismo se ha convocado una protesta el domingo en O'Connell Street, Dublin, a las 3.30pm en la que éirígí tomará parte.

Iré actualizando las posibles reacciones,noticias relevantes y actos desde Irlanda sobre este caso.

-ACTUALIZACIÓN-
-Han ingresado en prisión cinco detenidos: Arnaldo Otegi,Rafael Díez, Arkaitz Rodríguez, Miren Zabaleta (hija del coordinador general de Aralar, Patxi Zabaleta), y Sonia Jacinto (ex tesorera del Partido Comunista de las Tierras Vascas, PCTV).
-Cinco de los detenidos están en libertad,tres de ellos bajo fianza .

Estalla una bomba en los bajos de un coche -Belfast-

La novia de un agente de Policía resultó herida en Belfast tras la explosión de una bomba colocada debajo de su coche.
La mujer, de 38 años cuya identidad no ha sido facilitada, fue llevada esta mañana al hospital Royal Victoria, y dada de alta poco después.
Un hombre ha resultado con una pequeña herida en la cabeza y ha sido trasladado en camilla para su observación.

El artefacto explotó sobre las 06.30 horas mientras la mujer daba marcha atrás su automóvil en el área de Kingsdale Park, en el este de Belfast.

El líder del UUP, Reg Empey, dijo hoy que la explosión ocurrió en una zona residencial y añadió: "Si se tiene como blanco a un agente de Policía, entonces creo que es una situación muy seria".El área alrededor de la propiedad en Kingsdale Park ha sido acordonada y la carretera de Gilnahirk ha sido cerrada.

El Primer Ministro Peter Robinson dijo que el ataque era un "acto de maldad destinado a asesinar a un oficial de policía." "Condeno en los términos más enérgicos posibles".
"Los responsables no tienen nada que ofrecer y debe enfrentar el rigor de la ley".
"Sin duda, los responsables están decididos a que Irlanda del Norte se hunda de nuevo en los oscuros días del pasado. No tendrán éxito".

El miembro de la Junta de Policía Ian Paisley Junior también ha condenado el ataque.
"Este es un acontecimiento muy grave, que muestra claramente la intención de los responsables".

"Si hubiera habido una persona sentada en el lado del pasajero del coche, probablemente estaríamos hablando aquí hoy de una desgracia", declaró a la prensa el comisario de Policía Brian Maguire. Éste añadió que no creen que la mujer tenga conexión directa con la Policía. Pero la Junta de Policía del norte de Irlanda dijo que la víctima es la pareja de un agente.

Martin McGuinness ,del Sinn Féin, condenó también el atentado y dijo que "la inmensa mayoría de nuestro pueblo quiere un futuro en paz. Los norirlandeses apoyan abrumadoramente el proceso de paz y quieren que continúen las instituciones políticas y el progreso"."No puede permitirse que prosperen intentos como éste de hacer descarrilar el proceso de paz" y se ha alegrado de que la mujer no haya sufrido heridas de mayor gravedad.









-ACTUALIZACIÓN-

Según informaciones de última hora el ataque ha sido reivindicado tras una llamada (con el código de seguridad del grupo) por el Óglaigh na hÉireann.
El grupo ha dicho que su objetivo era un policia que entrena perros,que es la pareja de la persona herida,que solia ir en el asiento del acompañante,donde fue colocado el explosivo.

viernes, 16 de octubre de 2009

Clinton en Belfast

Declaraciones de Hillary Clinton el lunes en Belfast,sacado de univisión:

BELFAST, norte de Irlanda (AP) - La secretaria de Estado estadounidense Hillary Rodham Clinton exhortó el lunes a los líderes rivales que comparten el poder en el gobierno de Irlanda del Norte que hagan funcionar su coalición en interés de una paz duradera.

En un discurso ante la Asamblea de Irlanda del Norte, Clinton dijo a católicos irlandeses y protestantes británicos representados allí que deberían asumir juntos la dirección de la policía y el sistema de justicia, ya que esa sería la mejor manera de enfrentarse a los disidentes del Ejército Republicano Irlandés (IRA, por sus siglas en inglés) que aún planean atentados.

Los líderes protestantes se oponen a la propuesta.

Clinton dijo ante una abarrotada sala del Parlamento que los disidentes del IRA "están buscando cualquier oportunidad para agitar el proceso y desestabilizar este gobierno. Ahora están analizando a esta asamblea buscando señales de incertidumbre o desacuerdos internos".

"Quieren descarrilar la confianza entre ustedes y aunque no son muchos, sus tácticas de gamberros y ambiciones destructivas amenazan la seguridad de cada familia en Irlanda del Norte" dijo. "Avanzando juntos en el proceso les dejará estancados en el lado equivocado de la historia", agregó.

Casi todos los 108 miembros de la asamblea aplaudieron el discurso de Clinton. Sin embargo, algunos miembros del partido Unionista Democrático, el principal partido de los protestantes, se cruzaron de brazos. Dos altos representantes del grupo, William McCrea y Gregory Campbell, abandonaron la sala durante la ovación.

El gesto reflejó la irritación de los protestantes por tener a alguien fuera de la asamblea diciéndoles qué han de hacer. Los miembros del partido dijeron que ya le habían pedido a Clinton en privado para que no cometiera ese error.

El primer ministro Peter Robinson, quien encabeza la coalición y el partido Unionista Democrático, dijo que Clinton debería estar contenta con el hecho de que todo el mundo se mantuvo en su sitio mientras ella hablaba.

"Pensé que era un buen discurso", dijo Robinson, quien aplaudió. "Si uno hace un discurso en la Asamblea de Irlanda del Norte y nadie abandona la sala, pues puede considerarse como un pequeño triunfo".