"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 17 de julio de 2023

Acuerdo entre vecinos y jóvenes del Bogside para no poner hoguera este año

Una controvertida hoguera en recuerdo del internamiento en Derry no tendrá lugar este año debido a incidentes de comportamiento antisocial en la pira en los últimos años, dijeron los organizadores.

La hoguera, que normalmente se construye en un terreno en Meenan Square en el área Republicana de Bogside, ha sido foco de controversia los últimos años, y fue criticada en agosto de 2022 cuando, según informes, se realizaron disparos en el área.

La policía también investigó informes de material político, incluidas banderas y coronas de amapolas, que se colocaron en la hoguera como posibles delitos de odio.

Las hogueras contra el internamiento surgieron del primer aniversario de la introducción del gobierno británico de su política de internamiento sin juicio en 1971, con piras encendidas para conmemorar la ocasión en algunas áreas republicanas. A lo largo de los años, la cantidad de hogueras ha disminuido y solo quedan unas pocas en algunas áreas de Derry y Belfast, la tendencia es la desaparición en áreas republicanas, al menos según se conocen hasta hoy en día.

En una serie de tuits, el Movimiento de la Juventud Socialista Republicana (RSYM), juventudes del IRSP dijeron que los organizadores les habían informado que el evento de este año no se llevaría a cabo el próximo mes.

"En los últimos meses, el Movimiento de la Juventud Socialista Republicana ha estado interactuando con la Juventud Republicana de Bogside con respecto a la hoguera anual muy concurrida en Meenan Square", dijo un portavoz.

“Después de varias conversaciones con los constructores de fogatas, nos informaron que después de discutirlo con los residentes locales, tomaron la decisión de no hacer su hoguera debido a que los jóvenes de fuera del área pelearon y provocaron comportamientos antisociales el año pasado.

Los constructores de la hoguera entienden y respetan las preocupaciones de la comunidad y por eso se ha tomado esta decisión.

Elogiamos la decisión de la Juventud Republicana de Bogside y los constructores de hogueras de poner a la comunidad en primer lugar”
.

No hay comentarios: