"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 4 de septiembre de 2012

El saldo del segundo día consecutivo de incidentes en Belfast deja 15 policías heridos y siete personas detenidas

Nuevamente la violencia ha sacudido el norte de Belfast y por segunda noche consecutiva los lealistas han comenzado los enfrentamientos, en este caso contra el PSNI.



La policía disparó seis balas de goma durante los disturbios en la zona de Carlisle Circus, donde 47 policías habían resultado heridos el día anterior.

Quince policías resultaron heridos en los nuevos incidentes del lunes por la noche, con tres de ellos hospitalizados, uno de ellos reviste gravedad.
Al menos dos de ellos sufrieron una pérdida de consciencia por el impacto de objetos contundentes y uno de ellos sufrió la rotura de un brazo.


Los lealistas se reunieron en Denmark street y los republicanos, posteriormente y en menor número, en Antrim Road.

La violencia desatada por los lealistas incluyó al menos 15 cócteles molotov, ladrillos, piedras, adoquines y fuegos artificiales que fueron lanzados contra la policía. Una camioneta fue robada  y empujada a las líneas policiales por los grupos lealistas. 




Cuatro cañones de agua fueron desplegados por la policía y al menos siete personas fueron arrestadas. Varias carreteras fueron cerradas y la zona volvió a la calma alrededor de las 03:00 BST (hora local), ayudada en gran medida por el despliegue policial y sobre todo por el comienzo de una lluvia intensa.

El presidente de la Federación de Policía de Irlanda del Norte, Terry Spence, rindió homenaje a los policías que estuvieron en primera línea.
"Su valentía y coraje está en marcado contraste con la de los matones cobardes responsables de tratar de asesinarles", dijo.

Alban Maginness del SDLP dijo que no había "nada espontáneo" en los disturbios.
"La mayor parte de la violencia en los últimos dos días, creo, ha sido sostenida por los paramilitares lealistas", dijo.
"Creo que esto es un intento de intimidar a las autoridades legítimas".

Winston Irvine, del North and West Belfast Parades Forum, calificó de "pura basura" decir que la violencia fue orquestada por los paramilitares.
"La violencia es inaceptable, pero también es muy comprensible por qué la gente está tan enojada", dijo.
"Esta es una reacción de la comunidad que se ha estado creando desde hace algún tiempo".

Vídeos de los incidentes:




Imágenes de Belfast Telegraph, UTV



No hay comentarios: