Por la Liberación Nacional y la Revolución Socialista: ¡Únete a la Resistencia!
Correo electrónico: Isrmedia@protonmail.com
miércoles, 31 de enero de 2024
Campaña de reclutamiento de AIA
martes, 30 de enero de 2024
El DUP acaba con su bloqueo de casi dos años al gobierno en el Norte
Irlanda del Norte se ha quedado en la práctica en el mercado común de la UE para evitar una frontera dura entre Irlanda e Irlanda del Norte, esencial para conservar los principios del acuerdo de paz de Viernes Santo. El Gobierno de Rishi Sunak y la Comisión Europea firmaron en febrero del año pasado un pacto para aplicar algunos ajustes y facilitar el comercio entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido sin trabas, pero el DUP se ha resistido a aceptarlo hasta ahora.
Según el líder del partido, Jeffrey Donaldson, el Gobierno de Londres ha aceptado algunos ajustes legislativos para que la UE, por ejemplo, no imponga de manera automática los cambios normativos a Irlanda del Norte.
El acuerdo fue anunciado a la una de la mañana del martes, después de una reunión a puerta cerrada del DUP que se alargó más de lo previsto. El Gobierno de Sunak todavía no ha publicado los detalles y espera presentar el plan este miércoles, según dijo este martes el ministro para Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris. El ministro aseguró en rueda de prensa que habrá “cambios significativos” respecto al último acuerdo con la Comisión Europea. Interrogado sobre si eso supondrá tener que renegociar con Bruselas, Heaton-Harris contestó: “No lo creo”.
El Gobierno de Irlanda ya ha dicho que examinará con cuidado los cambios para asegurarse de que respetan el último pacto con la UE. Leo Varadkar, el primer ministro irlandés, dice estar contento por la perspectiva de que vuelva la estabilidad a Irlanda del Norte, pero subrayó que tiene que ver “la letra pequeña” del acuerdo.
Además, la formación de un nuevo Gobierno en Belfast supondría un paquete de ayudas al territorio de 3.300 millones de libras (el equivalente a 3.800 millones de euros), entre dinero público para hospitales y escuelas, incentivos a la inversión y fondos para sanear las finanzas.
El triunfo del Sinn Féin
Irlanda del Norte lleva con las instituciones bloqueadas desde la disolución de la asamblea legislativa en febrero de 2022. El Sinn Féin ganó por primera vez las elecciones que se celebraron en mayo de ese año, pero no ha podido gobernar porque el acuerdo de paz requiere que todos los partidos estén representados y el DUP se negaba.
Si se materializa el acuerdo, la nueva líder de Irlanda del Norte será Michelle O’Neill, un hito para el partido nacionalista católico irlandés.
Los partidos tienen hasta el 8 de febrero para firmar un acuerdo, según la última extensión aprobada para la negociación. La líder del Sinn Féin se mostró este martes optimista de que haya un anuncio antes de esa fecha.
Los partidos tienen hasta el 8 de febrero para firmar un acuerdo, según la última extensión aprobada para la negociación. La líder del Sinn Féin se mostró este martes optimista de que haya un anuncio antes de esa fecha.
Redada en la casa del vicepresidente honorario de Sinn Féin Poblachtach
Mickey McGonigle, de 80 años, ha dicho que 15 agentes del PSNI/RUC allanaron su casa. Mickey estaba fuera mientras se llevaba a cabo la redada, pero su esposa de 79 años estaba en la casa en ese momento. Su esposa se sintió amenazada por su presencia mientras el PSNI/RUC sacaba todo de sus cajones.
El allanamiento se produjo entre las 19 y las 21 horas (horario local). A otros miembros de la familia se les negó el acceso a la casa mientras se realizaba el allanamiento.
Sinn Féin Poblachtach condena este ataque contra Mickey y su esposa. Este es otro ataque más del PSNI a los republicanos. Puede que el PSNI haya cambiado de nombre, pero tiene el mismo objetivo.
Fin/crióch
Nacional PRO Sinn Féin Poblachtach
lunes, 29 de enero de 2024
Se lleva a cabo la marcha anual por el Domingo Sangriento en Derry
Derry estaba inundada de banderas palestinas mientras miles de personas marchaban por la ciudad para la marcha anual del Domingo Sangriento.
Varios miles de personas desafiaron el clima adverso para participar en la marcha. La 'Marcha por la Justicia' siguió la misma ruta que la manifestación original del Domingo Sangriento, desde las tiendas de Creggan hasta Brandywell y Bogside antes de terminar en Free Derry Corner. El desfile estuvo encabezado por personas que portaban cruces blancas en memoria de los asesinados el Domingo Sangriento.
La oradora principal de la marcha fue Huda Ammori, cofundadora de Acción Palestina, una red de acción directa que tiene como objetivo poner fin a la complicidad británica con la colonización de Palestina.
Dijo a la multitud que era "honrada como palestina" con que se le pidiera que pronunciara el discurso de este año en la "Marcha por la Justicia".
“Cuando estoy en Derry, me siento como en casa porque sé que el pueblo de Derry apoya a Palestina. Sé que siempre apoyarán a Palestina y sé que nunca darán la bienvenida a los colaboradores del régimen sionista".
También habló Geraldine Doherty, sobrina de Gerald Donaghey, asesinado a tiros a los 17 años el Domingo Sangriento.
En la marcha hubo grupos republicanos como Saoradh, 32CSM, IRSP, 1916 Societies, AIA, Lasair Dhearg, grupos de Ex Prisioneros Republicanos, republicanos a título personal, grupos comunistas como CYM, Socialistas de PBP, anarquistas y sindicatos como IWW, grupos proPalestina y, de manera algo sorpresiva, una pequeña representación de Aontú (escisión reciente de SF por su postura a favor del aborto).
Chris Heaton-Harris vuelve a ampliar el plazo electoral
El partido ha estado bloqueando la transferencia de gobierno desde febrero de 2022 por las reglas comerciales posteriores al Brexit.
El DUP dijo que la extensión del plazo era "el reconocimiento de que, si bien se han logrado avances significativos, hasta la fecha no se ha alcanzado un acuerdo".
"Continuaremos colaborando con el gobierno mientras buscamos finalizar con éxito todas las cuestiones pendientes entre nosotros. Estamos trabajando con ese fin", dijo un portavoz del DUP.
"El gobierno conoce nuestra opinión de que sólo cuando hayamos resuelto las cuestiones pendientes podremos crear las condiciones necesarias para el regreso del gobierno descentralizado".
A falta de una decisión del DUP, el gobierno debe legislar para hacer retroceder el requisito de nuevas elecciones a la asamblea y la formación de un ejecutivo.
Sin embargo, el SDLP dijo que intentará enmendar esa legislación para eliminar el "veto de un solo partido" al restablecer la asamblea.
Los diputados del SDLP, Colum Eastwood y Claire Hanna, pedirán a la Cámara de los Comunes que reforme las normas que rigen la elección de presidente de la asamblea de tal manera que sólo requiera el apoyo de una mayoría de dos tercios en Stormont.
También pedirán a los parlamentarios que apoyen una enmienda que obligue a Heaton-Harris a entregar una recompensa salarial a los trabajadores del sector público en ausencia de devolución.
El DUP se enfrenta a presiones para decir si respaldará un acuerdo para poner fin al estancamiento de 23 meses en Stormont. El plazo legal más reciente expiró y aún no se han logrado avances en las conversaciones entre el DUP y el gobierno.
El gobierno británico ya ha aprobado en varias ocasiones una legislación similar para ampliar los plazos electorales de Stormont.
El proyecto de ley sólo tiene una cláusula: ampliar el período de tiempo que Stormont puede legítimamente regresar hasta el 8 de febrero.
Heaton-Harris ha indicado anteriormente que incluso si Stormont no es restablecido antes de la fecha límite, no intentará convocar otras elecciones y en su lugar "legislará para proteger los servicios públicos".
Michelle O'Neill, de Sinn Féin, que tendría derecho a ocupar el puesto de primera ministra principal en un ejecutivo restaurado, dijo que era "hora de actuar".
"Mi mensaje al DUP es trabajar con nosotros, sentarse en la mesa ejecutiva y marcar una diferencia en la vida de las personas", dijo.
domingo, 28 de enero de 2024
Tablas de apoyo al FPLP y el INLA en Derry
Coincidiendo con la marcha y actos en recuerdo del Domingo Sangriento en Derry, que este año cuenta con un fuerte componente de apoyo a Palestina, han aparecido murales en tabla de apoyo y hermandad entre el FPLP y el INLA.
Hoy celebramos el 150º Aniversario del nacimiento de Big Jim Larkin
Hoy en el día que celebramos el 150º Aniversario de su nacimiento vamos a difundir un antiguo artículo del periodista Paco Audije que refleja una visión bastante completa de Larkin, y que consideramos de interés para nuestros lectores:
Hace cien años, en una Irlanda que discutía su posible forma de autonomía (home rule) dentro del Imperio Británico, tuvo lugar un enorme conflicto laboral que duró más de medio año.
El gran líder de los trabajadores fue James Larkin, una figura mítica en Irlanda, junto a James Connolly, quien le acompañó en aquellos días. Fueron determinantes para la historia de aquel país. Su interés es hoy universal y tiene que ver tanto con las luchas por la independencia de Irlanda, como con las doctrinas y prejuicios que nos imparten sin tregua desde los poderes políticos y financieros dominantes.
El cierre patronal fue dirigido con mano de hierro por William Martin Murphy, cabeza de los empresarios irlandeses de la época. Era un empresario caritativo y filantrópico, lo que no le impedía acumular una enorme fortuna. Era propietario de los transportes públicos (DUTC, Dublin United Tramway Company), de hoteles, almacenes, de una compañía naviera, de varios periódicos. Fue diputado nacionalista en el parlamento de Londres. Y ahora que el discurso contrario al derecho de huelga parece estar de moda en tantos medios, podemos considerar a Murphy como un adelantado del patrón tipo obsesionado contra los sindicatos; también un ideólogo del tipo de Margaret Thatcher, Olli Rehn o de sus aprendices ibéricos. En julio de 1913, lideró un acuerdo de los patronos dublineses para oponerse a la creciente sindicalización de los trabajadores. Un mes después, despidió a varias decenas de trabajadores por haberse afiliado al Irish Transport and General Workers’ Union (ITGWU). De inmediato, varios cientos siguieron el mismo camino por órdenes de Murphy.
James Larkin, es decir, Jim Larkin, habia fundado el ITGWU. Había nacido en Escocia, de padres irlandeses muy pobres. Trabajó desde niño. En su trayectoria vital, laboral y sindical, hay un recorrido por Glasgow y Belfast; antes vivió un despido de su trabajo como estibador portuario en Liverpool, por estar entre los organizadores de una huelga. Es notable cómo chocó con los criterios nacionalistas, por su mirada crítica hacia el poder de la iglesia católica de Irlanda. Su trayectoria de lucha terminaría llevándole, primero a Estados Unidos, después de vuelta a una Irlanda diferente. Pasaría luego de ser un defensor de la URSS a un desencantado del estalinismo. Pero sus primeros éxitos tienen que ver con la movilización unitaria de trabajadores católicos y protestantes, en una isla aún dividida donde ese conflicto no se ha resuelto del todo. Eso, su combatividad, su energía personal, su oratoria, su voz de trueno y su gran altura, lo convierten en uno de los héroes históricos de la Irlanda moderna. Contó con la alianza de James Connolly, republicano y socialista de izquierdas, quien terminaría fusilado tras la rebelión irlandesa de 1916. Connolly, protagonista de tantas baladas en Irlanda, fue también convertido en héroe popular. Estaba malherido cuando se enfrentó a la ejecución. Porque tres años después del lock-out sería fusilado por su participación en la rebelión de Pascua (1916). Recibió los tiros del pelotón de fusilamiento sentado en una silla, lo que provocó la indignación incluso de rivales políticos.
En una conferencia conmemorativa, a la que asití hace pocos días, nuestro colega Seamus Dooley, periodista y sindicalista, recordaba las circunstancias sociales de la época del lock-out: enorme mortalidad infantil, Irlanda fue siempre un territorio de castigo desde la época de Cronwell, había hambre permanente de un tercio o más de los irlandeses (como si la hambruna que redujo drásticamente la población de Irlanda en el siglo XIX fuera todavía más que un recuerdo), enfermedades y epidemias, sobreexplotación de las viviendas en diversos barrios del centro de Dublín. El tranvía y el tren habían alejado a los más pudientes del centro. Entonces, alquilaron cada una de las habitaciones de sus viejas casas del centro a familias enteras, a precios insostenibles para los trabajadores, que tenían paga escasa, jornadas de 17 horas, muchos hijos (los que Dios les daba, se decía, claro). Eran viviendas convertidas en lugares insalubres llamados tenements.
En esas condiciones sociales, el lock-out empieza y con él también un movimiento de reivindicaciones salariales, laborales, contra los despidos propiciados por Murphy. Hubo desembarcos de trabajadores desde Inglaterra y Gales, para romper la huelga desencadenada por el ITGWU. Ese desembarco de esquiroles produjo choques tremendos. Durante aquellos meses, tuvo lugar el primer «bloody Sunday» de la historia de Irlanda.
La iglesia se movilizó contra el envío organizado por el sindicato, a Gran Bretaña, de los hijos de los huelguistas con el argumento de que no debían «ser educados por protestantes». Larkin pasó a la clandestinidad y fue detenido después. Durante los meses que duró el conflicto, varios sectores se fueron sumando a la huelga de los conductores de tranvías, entre ellos los estibadores y los repartidores de leña y carbón (murió gente de frío aquel invierno).
El bastonazo antisindical del filántropo y millonario William M. Murphy dejó extenuados a los más desposeídos. La población de Dublín quedó exangue. Larkin fracasó cuando trató de ampliar la huelga a la Gran Bretaña. Eso determinó su marcha a Estados Unidos, donde siguió siendo un activista. El lock-out de 1913 terminó con el regreso cabeza baja de los huelguistas, que tuvieron que firmar un documento renunciando a la afiliación sindical.
He vuelto a recordar esta historia en Malakoff, extrarradio de París, hace pocos días, donde nuestro colega Seamus Dooley, secretario general del Sindicato de Periodistas de Irlanda, terminaba su reflexión mencionando cómo la estatua del gran Larkin le rememora hoy en el centro de Dublín. A pesar de sus errores, la mayor parte de Irlanda le considera victorioso en la batalla por la recuperación de los derechos laborales, de la negociación colectiva y de la dignidad humana: «En los días en los que honramos a Mandela, creo que deberíamos recordar a Larkin también por su visión internacional. Habría estado orgulloso de las diez mujeres y el joven trabajador, oficialmente invitados a los funerales por el gobierno de Sudáfrica, por haber iniciado en Irlanda un movimiento de boicot contra el apartheid por el que fueron despedidos por la empresa Dunnes Stores», concluyó Seamus.
Mandela o Larkin, los derechos colectivos no suelen ser una concesión graciosa del poder. Y en contra del romanticismo estúpidamente evocador de estos días, hay que recordar al gran poeta irlandés William B. Yeats, quien describió así el cierre patronal de 1913 en Dublín: «Romantic Ireland’s dead and gone». Lo mismo puede decirse de las descripciones beatíficas que rodean hoy a Mandela. No hubo romanticismo alguno, sino una larga, durísima lucha contra el apartheid.
Billy Hutchinson (PUP) - Un acuerdo con solo cambios cosméticos no se puede vender a los lealistas
El ex prisionero y pistolero de la UVF, miembro del equipo negociador lealista durante las conversaciones de paz de 1998, dijo: “En los próximos días y semanas, el lealismo tendrá un papel que desempeñar. A diferencia de 1998, no será un papel interno a las conversaciones, pero aun así la voz lealista es importante y no tengo ninguna duda de que habrá un esfuerzo para persuadir a los lealistas a adoptar una posición favorable al acuerdo propuesto”.
La intervención de Hutchinson se produce mientras se recoge en todo el Norte cartas firmadas por miembros de la comunidad lealista, instando al DUP a mantener su boicot a Stormont.
El modelo de cartas "Mantén tu palabra" ha sido elaborado por el grupo lealista Let's Talk Loyalism como parte de su campaña contra los acuerdos comerciales posteriores al Brexit.
Según recoge la BBC, Stacey Graham, ''trabajadora comunitaria'' del área de Shankill en Belfast y miembro de Let's Talk Loyalism, dijo que firmó la carta para "inculcarle al DUP que necesitamos una postura fuerte y unificada para transmitir el mensaje de que el unionismo y el lealismo exigen la eliminación de la frontera del Mar de Irlanda y no nos conformaremos con menos”.
Let's Talk Loyalism ha insistido en que el boicot sólo debería levantarse una vez que se eliminen todas las barreras económicas creadas por el Protocolo del Brexit y el posterior Marco de Windsor.
Graham dijo: “El DUP ha recibido votos adicionales, incluido el mío, con la condición de que el partido permanezca fuera del gobierno hasta que se aborde el protocolo. Desviarse de eso traicionaría la confianza del pueblo unionista. El mensaje, para mí, es claro: permanezcan fuera de Stormont hasta que se logre una resolución. La Unión y el bienestar económico de Irlanda del Norte dependen de ello. Cualquier cosa menos no sólo sería un flaco favor a sus electores, sino [también] un grave paso en falso en la historia de nuestra querida Irlanda del Norte y su lugar dentro de la Unión”.
Existe una creciente especulación de que el DUP se está preparando para una decisión final sobre las medidas propuestas por el gobierno británico con respecto al Marco de Windsor. Se cree que el líder del partido, Jeffrey Donaldson, ha conseguido una estrecha mayoría entre los 12 dirigentes del partido, lo que abrirá la puerta a un retorno al poder compartido.
sábado, 27 de enero de 2024
Saoradh anuncia su marcha 'Revolución Inconclusa 2024'
Por la presente invitamos a todos los Republicanos Socialistas Revolucionarios comprometidos con la lucha continua por la libertad irlandesa a unirse a nosotros para conmemorar a nuestros mártires muertos de una manera digna, honorable y apropiada.
El significado histórico y el simbolismo de la reunión en Dublín, particularmente en el Jardín del Recuerdo, no pasarán desapercibidos para los republicanos genuinos dentro y fuera del país.
Nuestro desfile desde el Jardín del Recuerdo hasta el GPO brindará una oportunidad para que todos los republicanos de principios conmemoren colectivamente a nuestros voluntarios caídos y demuestren nuestra dedicación continua al establecimiento de la República Socialista por todos los medios necesarios.
¡Usa tu lirio con orgullo!
viernes, 26 de enero de 2024
Llamamiento del IRSP a secundar su marcha anual de Pascua
IRSP.- Únete a nosotros en Falls Road este Domingo de Pascua mientras el Movimiento Republicano Socialista marcha para recordar la Semana Santa de 1916, así como a todos aquellos que dieron sus vidas en la lucha desde entonces.
Este año es especial para el Movimiento Republicano Socialista, ya que se cumplen 50 años de existencia del Movimiento.
Saoirse Go Deo! ✊🚩🇮🇪
jueves, 25 de enero de 2024
Pack de pegatinas de apoyo al proyecto de solidaridad de ''El Norte de Irlanda'' por el 15ºAniversario
Pack de pegatinas de apoyo al proyecto de solidaridad de ''El Norte de Irlanda'' por el 15ºAniversario (2,50€):
En el Rincón Republicano Irlandés hay más material disponible. Como siempre, todo lo obtenido se revierte a la promoción del proyecto de solidaridad con Irlanda.
miércoles, 24 de enero de 2024
Comunicado de un club de GAA en cuyo bar se amenazó a traficantes de drogas en nombre del 'IRA'
Se cree que uno de los encapuchados portaba una pistola, mientras que los demás portaban una barra de hierro y un mazo.
El grupo afirmó que era del 'IRA' y emitió una advertencia contra el tráfico de drogas en cada bar. No hay ninguna sugerencia de que alguien asociado con cualquiera de las instalaciones fuera el objetivo concreto de las advertencias.
En un comunicado, el ejecutivo del GAC de St Canice dijo que está “extremadamente enojado y conmocionado por el hecho de que hombres enmascarados ingresen a nuestras instalaciones y pronuncien amenazas contra nuestra comunidad”.
"El hecho de que estos hombres encapuchados ingresaron a nuestras instalaciones mientras teníamos más de 100 niños y sus padres asistiendo a una presentación de menores lo hace aún más despreciable", dice el comunicado.
"Nuestro club está unido contra cualquier forma de consumo de drogas o criminalidad en nuestra comunidad", dijo.
“El hecho de que estos hombres ingresaran a nuestras instalaciones implica que este tipo de actividad se realiza aquí o que tenemos un problema dentro de las instalaciones. A nosotros, como ejecutivos del club, nos gustaría declarar categóricamente que no toleraremos tales actividades y, hasta donde sabemos, dichas actividades no tienen lugar en nuestras instalaciones".
El club GAA destacó sus esfuerzos para combatir las drogas y el impacto de las drogas en la comunidad.
"Por el contrario, somos líderes en nuestra comunidad al resaltar el impacto de la adicción en las personas, sus familias y la comunidad", dice el comunicado.
“Realizamos talleres y estamos asociados con Alps para ayudar a las personas con adicciones y problemas de salud mental. Estamos involucrados en proyectos intercomunitarios y nos enorgullecemos de nuestro lugar como líderes en la comunidad, como ejemplo para jóvenes y mayores, en el entrenamiento del trabajo en equipo y las habilidades para la vida, para ayudar a otros en nuestra comunidad y la importancia del trabajo caritativo para los menos afortunados”.
El comunicado agrega que el club continuará ayudando a aquellos en la comunidad que lo necesiten.
“Este tipo de amenazas por parte de encapuchados entrando a nuestras instalaciones es deplorable y de tiempos pasados”, afirmó el club.
“No hay necesidad de este tipo de comportamiento en una sociedad que busca ir más allá de lo que sucedió en nuestro pasado. Instamos a la gente de nuestra comunidad a unirse contra todo tipo de criminalidad y nosotros, como club, continuaremos nuestros esfuerzos para apoyar a los necesitados dentro de nuestra comunidad".
El concejal de Sinn Féin, Sean McGlinchey, dijo que se debería hablar directamente con los jóvenes sobre cuestiones de drogas.
"Dungiven no es diferente de cualquier otra comunidad donde hay un problema de drogas, pero no es un problema importante", dijo.
“Tenemos que afrontarlo hablando con los jóvenes y ayudarlos dándoles consejos. Entrar a bares hoy en día, cuando la gente sale un viernes por la noche, tomando una copa y con armas, no es el camino a seguir", dijo.
“Tenemos que hacerlo al revés, a través de los grupos comunitarios, los trabajadores voluntarios, así es como vamos a resolver estas cosas”.
La policía arrestó a un hombre de 58 años en el área de Dungiven el domingo por la mañana y fue interrogado en la comisaría del PSNI de Musgrave Street en Belfast.
Un portavoz del PSNI dijo: “Condenamos totalmente lo ocurrido en Dungiven el viernes cuando hombres armados y enmascarados, afirmando representar al IRA, entraron en varios bares locales. Quiero asegurarle a la comunidad que estamos tratando estos incidentes con mucha seriedad y que estamos persiguiendo activamente a los perpetradores".
Éirígí y las 1916 Societies siguen afianzando su posición estratégica conjunta
Activistas de Éirígí y miembros de las Sociedades de 1916 participaron la semana pasada en una jornada de discusión y debate que fortalece aún más su nueva trayectoria conjunta.
La frase elegida tras las jornadas fue del gran Fintan Lalor: “En algún lugar, de alguna manera y por alguien, debe haber un comienzo y el primer acto de resistencia es siempre, y debe ser siempre, prematuro, imprudente y peligroso”.
Denuncian el ataque del PSNI a un Republicano de Strabane
Esta semana (a primeros de enero) fuimos testigos del ataque físico de un republicano de Strabane por parte de las Fuerzas de la Corona Británica durante una parada y registro en un puesto de control en las afueras de Ballymagorry.
Paddy Gallagher, representante de Saoradh, criticó el asalto y dijo: “Habiendo recibido instrucciones de detenerse en un puesto de control de la Fuerza de la Corona, el republicano que viajaba con su padre fue inmediatamente arrastrado fuera de su automóvil, tirado al suelo y esposado por el miembro del TSG Johnny Sproule.
Gallagher continuó: “En cuestión de segundos, el padre del republicano fue derribado. Johnny Sproule, miembro del TSG de la Fuerza de la Corona, acusó posteriormente al republicano de agredirlo con la puerta del coche. Se produjeron una serie de agresiones adicionales mientras ambos hombres eran esposados y el republicano nuevamente arrojado al suelo violentamente”.
Saoradh y nuestra membresía no van a desaparecer. ¡Estamos aquí para quedarnos!
Nos enfrentaremos a este asalto y a cualquier cosa que la Máquina de Guerra británica nos lance. Seguiremos enfrentándonos al ocupante y a sus voluntariosos perros de ataque.
martes, 23 de enero de 2024
Un tribunal dictamina que Gerry Adams puede ser demandado por víctimas del IRA
El IRA Provisional (P.IRA) no puede ser demandado para obtener compensación por parte de las víctimas de los bombardeos, pero las acciones legales contra Gerry Adams continuarán.
Tres hombres heridos en ataques del IRA en Inglaterra en los años 70 y 90 piden una indemnización de 1 libra por “fines reivindicativos”.
John Clark, víctima del ataque de Old Bailey en 1973 en Londres, Jonathan Ganesh, víctima del ataque de los Docklands de Londres en 1996, y Barry Laycock, víctima del ataque del centro comercial Arndale de 1996 en Manchester, alegan que Adams era un miembro destacado de el P.IRA en esas fechas.
Afirman que Adams "actuó junto con otros para promover un diseño común de bombardear el territorio continental británico" y fue "directamente responsable" de las decisiones tomadas para colocar los dispositivos.
Adams ha negado sistemáticamente las afirmaciones de que era miembro de la organización.
En una audiencia celebrada en Londres el año pasado, negó las acusaciones y pidió al juez que desestimara las acusaciones contra el P.IRA y contra él como representante.
En un fallo del viernes, el juez Soole concluyó que la acción legal contra el P.IRA debe "desecharse" porque se trata de "una asociación no constituida en sociedad" y "no una entidad jurídica" que pueda ser demandada.
El juez dijo que las víctimas no podían demandar a Adams como representante del P.IRA, pero las demandas contra él a título personal continuarán.
Las acusaciones de que Adams era uno de los “líderes” de P.IRA eran una cuestión que se determinaría en el juicio, dijo el juez Soole.
Los abogados de las tres víctimas habían argumentado que Adams debería ser considerado representante de un grupo que "eran miembros del P.IRA o de su Consejo del Ejército entre 1973 y 1996".
El juez Soole señaló las dificultades de entablar acciones contra una “organización secreta proscrita”.
Dijo que el equipo legal de las víctimas no había logrado identificar "una clase coherente de acusados con 'el mismo interés'".
En la audiencia de noviembre, Anne Studd KC, en representación de los tres hombres, dijo que Adams buscaba "cerrar cualquier audiencia pública en la que su membresía" en el P.IRA "pudiera ser evidenciada y establecida".
Richard Hermer KC, en nombre de Adams, dijo que el P.IRA era “incapaz legalmente de ser demandado” y que los aspectos “representativos” de las reclamaciones deberían ser eliminados.
El abogado le dijo al juez que nada de lo que dijo en nombre de Adams tenía como objetivo “negar o minimizar” las experiencias o el sufrimiento de los demandantes.
Dispositivo explosivo viable encontrado en Coalisland
Otra operación de seguridad ha finalizado en Windmill Avenue en Ballynahinch, condado de Down, después de que la policía declarara que tres objetos sospechosos eran un engaño.
El diputado de Sinn Féin, Chris Hazzard, condenó a los responsables de la alerta de seguridad en Ballynahinch. "Esto es vergonzoso. Lo último que la gente necesita es tener que abandonar sus hogares en medio de un frío día de invierno", afirmó.
No hay reivindicación hasta el momento.
lunes, 22 de enero de 2024
Detienen en Francia a Stephen Murney (Saoradh)
Tan pronto como aterrizó en el aeropuerto de Beavais, el activista republicano se vio abordado por numerosos policías franceses fuertemente armados.
Afirmaron que encontraron rastros en la maleta de Stephen después de que lo miraron en busca de explosivos y otras sustancias. Esto fue claramente una estratagema para aislarlo, ya que luego lo condujeron desde el aeropuerto principal a una dependencia aislada a cierta distancia.
Fue allí donde lo retuvieron en una habitación con varios policías armados y dos individuos vestidos de civil. El hecho de que no identificaran a qué agencia pertenecían también sugeriría que eran de la "Dirección General de Seguridad Exterior" [DGSE]. Este grupo sería considerado el servicio secreto francés y es el equivalente al MI5.
Luego, Stephen fue interrogado durante varias horas sobre su empleo, su familia, el motivo de su visita a París, con quién se reuniría y sus actividades y creencias políticas.
Durante el interrogatorio llegaron incluso a amenazar con deportar al activista político y expulsarlo de Francia por su falta de cooperación.
Después de varias horas, Stephen fue puesto en libertad y pudo continuar con su viaje.
Esta no es la primera vez que agencias oscuras atacan a Stephen en el extranjero; numerosos incidentes previos relacionados con el MI5 ocurrieron en los Países Bajos, Inglaterra, España, Grecia y ahora Francia.
Saoradh es un partido político legítimo y está abiertamente involucrado en la política revolucionaria radical. Es evidente que existe un esfuerzo concertado para atacar a Saoradh no sólo por parte de los ocupantes británicos sino también del Estado Libre y varios otros países en colaboración con aquellos que son hostiles al republicanismo socialista irlandés.
Encapuchados entran en bares de Dungiven amenazando a traficantes de drogas
Varios hombres encapuchados y algunos armados con armas de fuego, entraron en algunos bares de la localidad de Dungiven. El grupo de 'Vigilantes' que habló en nombre del IRA (la reunificación de 2012) advirtió a los clientes y al personal que tomarán medidas contra quienes venden drogas.
El concejal de Sinn Féin, Sean McGlinchey, confirmó que tres individuos armados habían amenazado a locales en la ciudad. “Este no es el camino a seguir. Si alguien tiene algún problema con las drogas, hay mejores maneras de abordarlo y resolverlo”, afirmó.
Un hombre de 58 años ha sido detenido por el PSNI en relación a sus investigaciones sobre el tema.
domingo, 21 de enero de 2024
Muere un hombre tras la explosión de una pipe bomb en un albergue de Dublin
La Garda está en contacto con las autoridades de Lituania y examina el teléfono del hombre muerto en un intento de encontrar pruebas sobre el origen del artefacto explosivo. También están investigando su historial de salud mental. La Garda ha descartado cualquier ataque contra la víctima.
En cambio, creen que él era el dueño del dispositivo y los detectives ahora están construyendo un perfil para establecer cómo y por qué estaba en su poder si era por fabricación propia o adquirido de criminales comunes.
Era la única persona en la habitación cuando se produjo la explosión alrededor de las 15.15 horas del jueves (hora local).
La explosión provocó una importante operación de seguridad el jueves, en la que las Fuerzas de Defensa ayudaron a la Garda. La unidad de Eliminación de Artefactos Explosivos (EOD) de las Fuerzas de Defensa, mediante un robot, llevó a cabo una explosión controlada sobre los restos del artefacto.
Disponibles nuevos adhesivos políticos en el Rincón Republicano Irlandés
Pack de 10 pegatinas de ''El Norte de irlanda'' a elegir entre todas las disponibles, a un precio de 2,50€.
En el Rincón Republicano Irlandés
hay más material disponible. Como siempre, todo lo obtenido se revierte
a la promoción del proyecto de solidaridad con Irlanda.
sábado, 20 de enero de 2024
La sonrisa de los niños Palestinos ... solidarios con la Irlanda que lucha
En esta época en la que Palestina está sufriendo de una manera inhumana, aprovechamos este día de movilizaciones de solidaridad con la causa palestina, para rescatar una foto de niños palestinos portando con orgullo los retratos de los republicanos irlandeses Theobald Wolfe Tone, James Connolly y Bobby Sands.
“Nuestra venganza será la risa de nuestros niños”.
Las históricas ruinas del Castillo de Dunluce
Fotografía tomada en las ruinas del castillo de Dunluce. Condado de Antrim. c1880. (NLI). Sacada del Northern Ireland Historical Photographical Society.
viernes, 19 de enero de 2024
Jim Allister (TUV): Los unionistas deben permanecer unidos contra la 'traición'
Los dirigentes del DUP se reunirán hoy mientras enfrentan una decisión sobre si se ha logrado lo suficiente en las conversaciones con el gobierno sobre la eliminación de la frontera del Mar de Irlanda para volver a compartir el poder.
Al comentar la noticia, Jim Allister dijo: “La prueba para el unionismo de cualquier acuerdo sobre el restablecimiento de la devolución sigue siendo el mandato por el cual el DUP luchó no en una sino en dos elecciones: sus siete pruebas. Si, como sospecho, no ha cambiado ni una sola palabra del Protocolo y Sir Jeffrey empuja a su partido a regresar a Stormont, entonces se vendió una factura falsa al pueblo unionista. El DUP no tiene mandato para formar un ejecutivo principal de Sinn Féin en tales circunstancias.
Este es un momento decisivo para el unionismo. Si el DUP acepta el Protocolo, habrán aceptado que Irlanda del Norte nunca más volverá a ser plenamente parte del Reino Unido. Si ese fuera el caso, será hora de que todos los unionistas que vean la locura de tal actitud se unan para resistir la traición”.
Marcha del SFP en Monaghan en recuerdo de Fergal O Hanlon
SFP/RSF.- El domingo 14 de enero recordamos a uno de los hombres más valientes de Irlanda, el voluntario del IRA, Fergal O Hanlon. También se colocaron coronas de flores en la tumba del gran voluntario del IRA Jim Lynagh y también en la tumba de Sean Moore 🇮🇪
Se acaba el plazo legal para restaurar el Ejecutivo del Norte
Si no se forma ningún ejecutivo antes de las 23:59 GMT (horario local), el secretario británico para 'Irlanda del Norte' tendrá la obligación legal de convocar elecciones anticipadas para la asamblea.
Pero Chris Heaton-Harris ha retrasado esta fecha límite varias veces antes y ha indicado que lo hará nuevamente.
Dijo que tiene la intención de presentar legislación "sobre estos asuntos" la próxima semana.
La fecha límite coincide con una huelga masiva en el Norte que involucra a más de 100.000 trabajadores del sector público en una disputa sobre salarios y condiciones.
El gobierno de 'Irlanda del Norte' colapsó en febrero de 2022 después de que el Partido Unionista Democrático (DUP) se retirara en protesta por los controles comerciales posteriores al Brexit. Cree que los acuerdos bajo el 'Protocolo de Irlanda del Norte' disminuyen el lugar de la región dentro del mercado interno del Reino Unido.
En 2023, el gobierno y la Unión Europea acordaron un nuevo acuerdo llamado Marco de Windsor con el objetivo de abordar las preocupaciones. Pero el DUP dijo que esto no era suficiente y durante meses el partido ha estado en conversaciones con el gobierno para buscar más cambios.
Heaton-Harris también ofreció un paquete financiero de 3.300 millones de libras esterlinas para el Norte, incluidos fondos para resolver las reclamaciones salariales del sector público, pero depende de que se restablezcan las instituciones de Stormont.
El líder del DUP, Jeffrey Donaldson, ha pedido un mejor paquete financiero.
El miércoles, la asamblea fue convocada en un séptimo intento de restaurar el gobierno desde la última vez que se celebraron elecciones en mayo de 2022. Pero el DUP volvió a vetar la elección de un presidente de la asamblea, lo que significa que no se pudieron abordar otros asuntos.
Si no se restablece un ejecutivo, el secretario de Estado participará por segundo año consecutivo en la fijación del presupuesto de Stormont.
El año pasado, fijó un presupuesto para Stormont en ausencia de ministros locales, dejando a los funcionarios no elegidos con la tarea de hacer recortes sustanciales.
jueves, 18 de enero de 2024
Lasair Dhearg con los trabajadores en Huelga
Los trabajadores de los servicios públicos de todo el sector llevan años pidiendo al gobierno británico que les pague un salario justo que les permita satisfacer sus necesidades básicas. Esto ha caído en saco roto, por lo que trabajadores sociales y sanitarios, profesores, funcionarios municipales, conductores de autobuses y trenes y muchos otros están en huelga.
La debacle en curso que es el súper consejo de Stormont no es más que una cortina de humo, un régimen títere, ahí para implementar los dictados provenientes de sus pagadores en Londres.
Lasair Dhearg se opone rotundamente a la existencia misma de esta institución dirigida por los británicos. Mientras Gran Bretaña siga teniendo una presencia ocupante en esta parte del país, la clase trabajadora inevitablemente seguirá siendo tratada como ciudadanos de segunda clase. Es lamentable entonces que dirigentes sindicales equivocados sigan considerando el regreso de un ejecutivo de Stormont como la panacea para todos sus problemas.
Mientras continúe la ocupación, ninguna pequeña disputa en las instituciones particionistas ayudará a la clase trabajadora a salir de la terrible situación en la que se encuentran.
Estamos viendo que los niveles de pobreza, hambre y falta de vivienda continúan aumentando, y muchas personas se ven obligadas a vivir en la pobreza en las calles porque ya no pueden permitirse el lujo de pagar alquileres cada vez mayores a los terratenientes explotadores.
Las familias a menudo tienen que elegir entre mantenerse calientes o pasar hambre. Se están perdiendo empleos cualificados bien remunerados y los empleos que quedan pagan salarios insignificantes, lo que obliga a muchos a trabajar en múltiples empleos para llegar a fin de mes.
En 1909, James Larkin estableció el Sindicato Irlandés de Trabajadores Generales y del Transporte, conocido como "Un Gran Sindicato". Bajo su liderazgo y el de James Connolly, a los llamados trabajadores "no cualificados" de todo el espectro político se les dio por primera vez el poder de forzar un cambio político formando una fuerza unida. Se alentó a los trabajadores a hacer huelga para mejorar sus condiciones laborales y salariales. El ITGWU advirtió que si los trabajadores no tomaban el asunto en sus propias manos, los patrones ricos continuarían explotándolos y haciéndoles la vida imposible. Los agravios que provocaron que esas personas hicieran huelga en Belfast y en todo el país hace más de un siglo son los mismos que enfrentan los trabajadores en huelga hoy.
Hoy se cumplen 110 años desde que el cierre patronal de Dublín fue roto por las fuerzas combinadas del capital, el Estado y elementos conservadores del movimiento sindical británico que se negaron a solidarizarse con los trabajadores más radicales de Irlanda. Debemos asegurarnos de no permitir que la historia se repita. Debemos oponernos a los intentos de neutralizar el poder de los sindicatos y apoyar a quienes adoptan una postura contra la explotación capitalista de la clase trabajadora. Los trabajadores deben rechazar a aquellos sentados detrás de escritorios en Stormont que nos dictan que debemos aceptar recortes mientras ellos cobran enormes salarios por no hacer nada.
Sólo manteniéndonos unidos en interés de la clase trabajadora podremos salir victoriosos contra el capitalismo y sus peones políticos.
¡Victoria para los trabajadores!
Los políticos de Stormont una vez más no lograron elegir a un presidente
Chris Heaton-Harris ha dicho que es decepcionante que no se haya elegido ningún presidente de la asamblea.
"El regreso de un gobierno delegado, elegido localmente, responsable y eficaz es la mejor manera de gobernar Irlanda del Norte", afirma en un comunicado.
"Sin embargo, en ausencia de un ejecutivo, el gobierno procederá con un enfoque pragmático y razonable para apoyar a Irlanda del Norte".
El idioma irlandés se utiliza en un tribunal de Belfast por primera vez en 300 años
Según el sitio web Irish Legal News, esto ocurrió durante una apelación presentada por Conradh na Gaeilge contra una decisión del Comisionado de Información que confirmaba la decisión del Ayuntamiento de Belfast de no revelar el asesoramiento jurídico que desempeñó un papel crucial en una disputa sobre señalización bilingüe.
Como refleja el Belfast Telegraph, los representantes de Conradh na Gaeilge y varios testigos de la comunidad de lengua irlandesa se presentaron ante el tribunal en irlandés.
Se cree que es la primera vez que los testigos utilizan oficialmente el irlandés en los tribunales de Belfast desde que fue prohibido en virtud de la Ley de Administración de Justicia de 1737.
La Ley de Identidad e Idioma (Irlanda del Norte) de 2022 prevé la derogación de la prohibición, pero el secretario británico para 'Irlanda del Norte', Chris Heaton-Harris, aún no la ha iniciado.
Hablando después, Cuisle Nic Liam, coordinador de derechos lingüísticos de Conradh na Gaeilge, dijo: "Esta opinión jurídica afecta gravemente a una comunidad y, al negarse a revelar esa información, el Ayuntamiento de Belfast ha impedido que el público vea los criterios y la justificación" por lo que finalmente se decidió rechazar la señalización bilingüe.
“Creemos, dadas las consultas en curso sobre este tema y el debate más amplio sobre los derechos lingüísticos, que la determinación legal que dirige la política del consejo debe ser transparente y abierta al escrutinio y el desafío. Esperamos que, a través de este tribunal, podamos volver a una cultura de apertura y transparencia, y que las futuras determinaciones legales solicitadas y pagadas por el Consejo con el dinero de los contribuyentes se pongan fácilmente a disposición de las comunidades y ciudadanos de todo el mundo."
Conradh na Gaeilge ha contado con el apoyo del Proyecto PILS (Apoyo a Litigios de Interés Público) y representado por el Comité de Administración de Justicia (CAJ) para el caso.
miércoles, 17 de enero de 2024
Desde Éirígí recuerdan la fuga de 'Los Siete Magníficos'
En 1971, el Maidstone se convirtió en un barco prisión para albergar a los republicanos que habían sido internados por el Estado británico.
En enero de 1972, el barco visitante "Hartland Point" atracó junto a The Maidstone y fijó sus cables a la proa del barco adyacente. Finalmente, el barco fue trasladado, aunque estos cables no, sino que quedaron colgando fuera de la portilla de prisioneros. Cuando se dieron cuenta de esto, se puso en marcha un plan de fuga.
El 17 de enero, cuando oscurecía, siete prisioneros, con los rostros ennegrecidos con betún para botas y el cuerpo untado con mantequilla para protegerlos del frío, salieron de una portilla y usaron los cables que colgaban para deslizarse hacia el agua. Los fugitivos se apresuraron a través del alambre de púas circundante, sufrieron pequeños cortes y nadaron hacia la libertad. Los hombres tardaron veinte minutos en el agua helada para llegar a la orilla.
Cuando los hombres finalmente salieron del agua, se encontraron a casi 500 metros del lugar en el que previamente habían acordado reunirse con sus camaradas de la Brigada de Belfast. Pero sus compañeros se marcharon, temiendo que el intento de fuga hubiera fracasado.
Con un frío glacial, vestidos sólo con calcetines y calzoncillos y en una zona muy unionista, los fugitivos se quedaron solos. Los hombres finalmente encontraron un automóvil y se apretujaron dentro para sopesar sus opciones.
Los fugitivos pronto decidieron tomar un autobús de una estación cercana y cruzar la ciudad ellos mismos. Descubiertos por una patrulla del ejército británico, los hombres fueron seguidos hasta que llegaron a la zona de Markets de Belfast cuando la patrulla retrocedió por temor a una emboscada.
Al llegar a la zona, los fugitivos entraron en un bar y declararon a los sorprendidos clientes que acababan de escapar del barco prisión de Maidstone. Inmediatamente los lugareños ofrecieron a los hombres ropa de todas las formas y tamaños. ¡Un hombre incluso les dio las llaves de su coche!
Antes de que el ejército británico pudiera siquiera comenzar una búsqueda, los hombres fueron llevados a casas seguras por todo Belfast.
Horas más tarde, y para diversión de muchos de los espectadores, incluidos los propios fugitivos, el coronel Tony Budd de la Royal Horse Artillery apareció en televisión para asegurar a la gente que tal fuga no había ocurrido.
Desde ''El norte de Irlanda'' celebramos 15 años de compromiso con Irlanda
Desde “El Norte de Irlanda” afrontamos este 2024 con una renovada ilusión, este año se cumplen 3 lustros desde que este proyecto vio la luz, allá por abril de 2009. Desde entonces nuestra humilde página ha publicado casi 14.000 entradas, llegando a los 3 millones y medio de visitas.
Hemos recibido miles de comentarios, por medio de los blogs, el correo electrónico y twitter, hemos creado tres páginas más de soporte (“El Rincón Republicano Irlandés”, “Cuadernillos de El norte de Irlanda” y “Los Seis Condados Ocupados”) y una activa cuenta de twitter con más de 3.600 seguidores.
En lo que respecta a ''Cuadernillos de El norte de Irlanda'' el balance es:36.254 visitas, 88 entradas y 25 comentarios.
En lo que respecta a el ''Rincón Republicano Irlandés'' el balance es: 37.321 visitas, 53 entradas y 22 comentarios.
En lo que respecta a ''Los Seis Condados ocupados'' el balance es: 20.000 visitas y 82 entradas.
Finalmente en nuestra activa página de twitter @NortedeIrlanda, el balance es: 3611 seguidores.
Partidos como Republican Sinn Féin nos han invitado a algunos de sus Ard
Fheis y nos enlazan en sus páginas webs, hemos visto surgir nuevos
partidos republicanos como éirígí, RNU o Saoradh.
Hemos dado cabida a la belleza natural del Norte, a la evolución de la sociedad y su reflejo en el Conflicto, se ha dado cabida a la música, la poesía, la Historia, la cultura, el deporte, el idioma irlandés...
Se han realizado entrevistas a diferentes actores de la realidad de los Seis Condados ocupados, como las realizadas a Linda Nash, hermana de William Noel Nash, uno de los asesinados en el Domingo Sangriento de Derry. Entevistamos a un lealista representante del NA-UPRG para intentar acercar la posición del lealismo a los lectores del blog, dejando claro nuestro ideal Republicano irlandés pero entendiendo que una visión real debe abordar todas las partes en dicho conflicto. Entrevistamos a Philippe Rogel,
de Bretaña, que realizó una importante labor de solidaridad con Irlanda
como director de "Solidarite Irlande" desde 1989 hasta 2000, dando su merecido espacio a una persona solidaria cuando los medios eran mucho menos sofisticados y la dificultad mayor. Hemos entrevistado a Stiofán
MacMurnaigh (Stephen Murney) un Republicano de larga data que actualmente ostenta el
cargo de Presidente del partido Republicano Saoradh. Murney,
en los últimos años, ha sido un destacado activista Republicano en los
círculos del Republicanismo más combativo, opuesto al GFA y la
estrategia actual de SF.
De igual modo hemos concedido entrevistas para dar a conocer nuestra labor a todo aquél que se ha acercado a nuestro trabajo solidario, la última recientemente concedida a UHP ASTURIES, en diciembre del pasado año.
Lo que empezó como un simple blog individual, ha evolucionado hacia un
proyecto compartido, ha saltado de la red a las calles -con decenas de
colaboradores anónimos-, se han realizado campañas de concienciación, solidaridad y propaganda,
se han repartido miles de folletos y pegatinas sobre la realidad de
Irlanda, sobre James Connolly, sobre 1916 y el Alzamiento de Pascua; se
está realizando una campaña continuada (que en este 2024 tendrá un nuevo impulso) contra la plaza y el colegio “Margaret
Thatcher” en Madrid ...
Especialmente significativas han sido las campañas que se han llevado a cabo en recuerdo de James Connolly y del Alzamiento de 1916, que se desarrollaron en lugares como Madrid, Móstoles, Pinto, Leganés, en todas las provincias de Hego Euskal Herria y en algunas zonas de Ipar Euskal Herria, en Buenos Aires - Argentina, en Catalunya, Illes Balears y el País Valenciá, en Andalucía, Asturies, Galiza, Belfast, Viena, Dublín, en León, Santander, Torrelavega, Burgos, Ávila, Segovia, o Valladolid, entre otras ...
Desde 'El norte de Irlanda' hemos cumplido un lustro de homenajes a la figura de Charlie Donnelly [ver homenajes - 1 , 2, 3, 4, 5 -] realizando nuestro humilde y
sentido homenaje a la figura del poeta y brigadista internacional
en el monolito que le recuerda en la localidad
madrileña de Rivas - Vaciamadrid.
Se han vendido y distribuido (algunos de manera gratuita) una buena cantidad de cuadernillos sobre Irlanda y escritos de James Connolly, se han proporcionado materiales para el centenario del alzamiento de 1916, banderas, banderolas, chapas, pines, bufandas, adhesivos políticos...
Se han realizado diversas donaciones a Irlanda y Escocia, en torno a proyectos sobre la figura de James Connolly.
En resumen, hemos aportado nuestro grano de arena en la lucha por dar a
conocer la realidad y la historia de la Irlanda combativa; en el futuro
seguiremos por este camino ya marcado, y esperamos poder ampliarlo con
algún tipo de charla, manifestación/concentración, etc.
Nuestro amor, solidaridad y compromiso con Irlanda están, 15 años después, aún más fuertes que en aquel abril de 2009.
Gracias a todos vosotr@s por hacerlo posible, sin vuestra ayuda esto hubiese sido totalmente imposible.
Gracias a los que nos habéis leído, a los que habéis colaborado en las campañas, los que habéis ayudado en las traducciones, los que habéis comprado y distribuido material, los que habéis comentado constructivamente, los que nos habéis enlazado, difundido ... Gracias a los que hacéis posible todo esto!
Finalmente, allí donde estés James Connolly, Go raibh maith agat, por servirnos de luz, por agitar nuestras conciencias, por darnos tu ejemplo, por dejarnos tu obra. Por tu coherencia, valor y lealtad para con Irlanda, gracias por ser semilla de libertad y ejemplo de lucha y compromiso. Thocfadh An Réabhlóideach A mharú Ach ní an Réabhlóid a Scríosadh.
Gracias a los que nos habéis leído, a los que habéis colaborado en las campañas, los que habéis ayudado en las traducciones, los que habéis comprado y distribuido material, los que habéis comentado constructivamente, los que nos habéis enlazado, difundido ... Gracias a los que hacéis posible todo esto!
Finalmente, allí donde estés James Connolly, Go raibh maith agat, por servirnos de luz, por agitar nuestras conciencias, por darnos tu ejemplo, por dejarnos tu obra. Por tu coherencia, valor y lealtad para con Irlanda, gracias por ser semilla de libertad y ejemplo de lucha y compromiso. Thocfadh An Réabhlóideach A mharú Ach ní an Réabhlóid a Scríosadh.
Go raibh maith agaibh, Eskerrik asko,
Gràcies, Grazas, Thank you, Merci, Grazie, À ringrazià, Trugarez/Mersi
bras, Obrigado, Danke, спасибо , 谢谢 , شكرا, Spas, Gratzias, Enkosi, ...
¡¡Seguimos...seguiremos!!
martes, 16 de enero de 2024
Desde 'El norte de Irlanda' traducimos y publicamos un libro de Thomas Clarke de sus vivencias en prisiones británicas
Con la traducción de este libro, que por motivos de espacio está dividido en tres cuadernillos, damos un más que merecido reconocimiento al Rebelde feniano Thomas. J. Clarke.
Cada línea de este libro atestigua una vida de sacrificio, lucha y dignidad; consideramos que muchos lectores van a descubrir con esta lectura a un Rebelde algo ‘olvidado’, a un Rebelde que encarna los más nobles valores de la lucha por la libertad de Irlanda.
Estamos orgullosos de lo que representa Clarke, estamos orgullosas de poder difundir algunas de sus vivencias a través de sus propios escritos.
Poco antes de ser ejecutado, Thomas Clarke, uno de los líderes del Levantamiento de Pascua de 1916, le dio a su esposa Kathleen este mensaje para que lo leyera al pueblo irlandés.
“Mis compañeros firmantes y yo creemos que hemos dado el primer golpe exitoso hacia la libertad irlandesa. El próximo golpe, que no tenemos ninguna duda de que Irlanda dará, saldrá vitorioso. En esta creencia, morimos felices".
Este final no deja de ser un reflejo de su vida, el reflejo de un feniano irlandés que nos ilumina a día de hoy.
En esta ocasión el precio de 7€ es por los tres cuadernillos juntos, y es posible pedir un pack que incluya los cuadernillos y una banderola de Clarke por 15€.