Desde 'El norte de Irlanda' os deseamos una buena entrada en el año nuevo, y por descontado un año positivo y provechoso en todos los sentidos.

Athbhliain faoi mhaise daoibh

*Diseño basado en una foto original de: JOE DANIEL PRICE / GETTY IMAGES

Visto en las calles - Madrid

Nos remiten varias imágenes de la ciudad de Madrid, las ocho pertenecen a una campaña de homenaje a la figura de James Connolly y, cuatro de ellas aluden a las fechas navideñas en las que estamos actualmente. 

 

Según nos comentan están centradas en los distritos madrileños de Moratalaz y Retiro. 

Desde luego consideramos una muy buena manera de ir cerrando el año en el blog, dar visibilidad a una de las figuras referente de esta página, el gran James Connolly.

Esta sección en la página, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda).

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o, en la Red.

La Sare Antifaxista edita un tercer libro sobre Irlanda

Desde la Sare Antifaxista nos informan de que tienen preparado un nuevo libro con temática irlandesa. Según sus propias palabras, esperan comenzar 2022 con su tercer trabajo sobre Irlanda:

 

'El proceso independentista irlandés, la guerra de independencia (1913-1932)

 

Aniversario de la fundación del ITWU

En un día como hoy en 1908: Tras su expulsión del NUDL, se fundó el Irish Transport Workers 'Union con James Larkin como secretario general.

 

James 'Jimmy' Gralton

James Gralton (17 de abril de 1886 - 29 de diciembre de 1945) fue un líder socialista irlandés, que se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos después de emigrar en 1909, y más tarde, el único irlandés deportado por el Estado Libre.

Gralton nació el 17 de abril de 1886 en la ciudad de Effrinagh, parroquia de Kiltoghert, a unas seis millas de Carrick-on-Shannon en el condado de Leitrim. Sus padres fueron Micheal Gralton y Alice Campbell. Había cuatro niñas y tres niños en la familia: Winnie, Mary Ann, Alice y Maggie Kate eran las niñas, y los niños eran Jimmy, Charles y un niño que murió joven.

Gralton se crió en una pequeña granja de unos veinticinco acres de tierra mala, que estaba rodeada por una buena tierra. La gente era demasiado pobre para comprar fertilizante para los cultivos, por lo que tuvieron que quemar parte de la capa superior del suelo, y esto dejó la tierra pobre y poco profunda.

Gralton emigró a los Estados Unidos en 1909, pero regresó a Irlanda para luchar en la Guerra de Independencia (la guerra Tan), y más tarde en 1932 para cuidar de su madre, entonces dirigió el Grupo de Trabajadores Revolucionarios en Leitrim, predecesor del Partido Comunista de Irlanda. Entonces Gralton cometido el "crimen" de abrir el Pearse - Connolly Hall en su propia tierra con el propósito de realizar bailes comunitarios y clases políticas / educativas.

En la víspera de Navidad de 1932, la sala fue incendiada por los reaccionarios locales y poco después el gobierno de Fianna Fáil, bajo la presión de la Iglesia Católica y el nacionalismo conservador, emitió contra Gralton una orden de deportación. Después de esquivar a las autoridades durante seis meses, el 9 de febrero de 1933 capturaron a Gralton, lo llevaron a Cobh y lo subieron a un barco con destino a Estados Unidos, para no volver a ver Irlanda nunca más. Esto llevó a protestas públicas.

Poco antes de su muerte por cáncer de estómago, en Nueva York el 29 de diciembre de 1945, se casó con Bessie Cronogue, una mujer de Drumsna, condado de Leitrim, a solo unos kilómetros de donde se había criado.

En abril de 2014 se anunció que Jimmy's Hall, una película del cineasta británico Ken Loach basada en la vida de Gralton, había sido seleccionada para competir en el Festival de Cine de Cannes de 2014. Se estrenó el 30 de mayo de 2014. Esta película se filmó parcialmente en el pueblo de Drumsna, a pocos kilómetros del lugar de nacimiento de Gralton en Effrinagh.

En 2017, el Abbey Theatre de Dublín presentó una adaptación musical de la película. Tuvo su estreno mundial en Carrick-on-Shannon.

En 2015, se lanzó una campaña para exonerar a Gralton rescindiendo oficialmente la orden de deportación y ofreciendo una disculpa a su familia. Los consejos del condado de Leitrim y Sligo aprobaron una moción para apoyar esta campaña y la campaña se extendió por toda Irlanda. El 23 de diciembre de 2015, el entonces alcalde de Sligo, el concejal Thomas Healy, lanzó una petición online.

El 3 de septiembre de 2016, el presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, dijo que la única deportación de un irlandés de Irlanda era "incorrecta e indefendible".

El presidente Higgins inauguró un monumento a Gralton en Effrinagh en las afueras de Carrick-on-Shannon, en el lugar donde una vez estuvo el salón.

Listado de los Presos Republicanos 2021

Diciembre es el mes en el que los Republicanos suelen redoblar sus esfuerzos en el recuerdo a los Presos Republicanos. Esta es la lista de prisioneros republicanos irlandeses actualizada a 2021, recopilada por la página de Facebook "Irish Republican Prisoner News". Se incluye sus consejos sobre cómo escribir a los presos.

Shelton Abbey Prison
Arklow
Co. Wicklow
Ireland
- Colin Casey

Castlerea Prison
Harristown
Caslerea
Roscommon
Ireland
- Dean Evans

Portlaoise Gaol
Dublin Road
Portlaoise
Co Laois
Ireland

Loughan House
- Daniel Hegarty

C4
- Seán Connolly

E1
- Dónal Billings
- Jonathan Hawthorn
- Michael McDermott
- Sharif Kelly

E2
- Garret Mulley
- Joe Cassidy

E3 & E4
- Philip Barney McKevitt
- Stephen Hendrick
- Edward McGrath
- Connor Hughes
- Darren Fox
- Kevin Braney
- Robert Day
- Seán Hannaway
- David Nooney
- Conor Metcalfe
- John Brock
- Máirtín Manning
- John Roche
- Declan Sean McDermott
- Robbie O'Leary
- Ray Kennedy

Hydebank
Fern One
Hydebank Wood
Hospital Road
Belfast
BT8 8NA
- Mandy Duffy
- Sharon Jordan
- Christine Connor

Maghaberry Prison
Old Road
Ballinderry Upper
Lisburn
BT28 2PT
Ireland

Roe 3
- Liam Hannaway
- Ciarán McLaughlin

Roe 4
- Brendan McConville
- Seán McVeigh
- Peter Granaghan
- Gerard Lagan
- Paul Campbell
- Christie Robinson
- Seán Farrell
- Shea Reynolds
- Joe Barr
- Gary "Musky" Hayden
- Kevin Barry Murphy
- Damien "DD" McLaughlin
- Davy Jordan
- Issam Hajjawi
- Ciaran Maguire
- Gabriel Meehan

Davis House
- John Paul Wootton
- John Paul Heaney
- Seamus Morgan
- Terence Marks
- Patrick Joseph (Mooch) Blair
- John Sheehy
- Niall Lehd 

 

Consejos de Irish Republican Prisoner News sobre como  escribir a un prisionero Republicano:

''Escribir una carta a un prisionero político o de guerra es una forma concreta de apoyar a los encarcelados en Irlanda por sus luchas políticas.

A veces recibimos mensajes de todo el mundo pidiendo consejos sobre cómo escribir a los presos políticos irlandeses, es muy alentador saber que hay tantas personas de muchos países que apoyan a nuestros presos y al pueblo republicano irlandés, el consejo que se busca es generalmente lo que se puede ¿Hay requisitos especiales? ¿Puedo enviar algo más que una carta?

El hecho de que la gente se tome un tiempo para investigar es muy respetuoso. Hemos decidido reunir algunas recomendaciones para las personas que no están al tanto de como ponerse en contacto con los presos políticos irlandeses.

1. Dirija la carta con letras claras y proporcione la dirección postal completa, el nombre y el ala del Prisionero Político.

2. Si es la primera vez que le escribes a un prisionero político, no creas que tienes que escribir guerra y paz, así que no te asustes, jajaja, solo un poco sobre quién eres, por qué estás escribiendo y tus mejores deseos es más que suficiente, el hecho de que te hayas tomado un tiempo para escribir es lo que más se agradece

3. Por favor incluye una dirección de remitente, en ocasiones un preso político puede desear responder y no querrá perderse eso. Si quieres estar seguro de que el preso tiene su dirección, inclúyela en la carta, ya que las cartas y los sobres pueden separarse cuando el correo sea procesado por la prisión.

4. Si un prisionero no responde, no te ofendas ni permitas que esto te impida escribir a otros prisioneros de guerra, como todos nosotros, algunos prisioneros de guerra son más conversadores que otros, pero que sepas esto, tus cartas marcan la diferencia y cada uno las agradece tanto si las responde como si no.

5. NO incluyas un "Número de prisión" de presos políticos, incluso si lo sabes, estos son números asignados por la prisión, los presos republicanos no permitirán ser criminalizados usándolos como identificación, respete el estatus político de los republicanos irlandeses presos y no los incluyas, no te preocupes, la carta seguirá llegando al preso con o sin este número.

6. Ten en cuenta el contenido de tu carta, todo el correo se lee por tornillos [funcionarios de prisiones] antes de que llegue al prisionero. Obviamente, no escribas sobre actividades ilegales, investigaciones en curso ni hagas preguntas de carácter personal.

7. La prisión de Maghaberry: no permite que se entreguen paquetes o dinero en efectivo por correo a los presos. Si tienes artículos que deseas enviar, debes comunicarse con la organización de Bienestar del Prisionero correspondiente, que puede informar sobre los procedimientos.

8. Prisión de Portlaoise: permite colocar libros y otros artículos, no envíes artículos no solicitados y solo hazlo si lo solicita un preso. Si deseas donar dinero en efectivo a alguien en la prisión de Portlaoise, comunícate con la organización de Bienestar del Prisionero correspondiente''. 

Incidentes violentos en el Norte en los últimos días del año

En el primero de los incidentes, una persona salió huyendo después de que una bomba de gasolina fuera arrojada a la puerta principal de su casa en el oeste de Belfast.

Los servicios de emergencia fueron llamados por el incidente en Norglen Parade alrededor de las 02:10 GMT del jueves 23(hora local).

El cóctel molotov provocó un incendio que fue extinguido por un vecino antes de que llegaran los bomberos al lugar.

De momento no hay autoría ni se sabe la motivación.

En el segundo incidente, también sin motivación clara, por el momento, la policía está investigando informes de un incendio provocado en el condado de Tyrone en Nochebuena.

Se prendió fuego a un contenedor de plástico en la puerta principal de una propiedad en Crossglebe, Cookstown.

No había nadie dentro del edificio en ese momento y el servicio de bomberos apagó el fuego.

La puerta principal resultó muy quemada.

Desde Éirígí recuerdan a James Fintan Lalor

Éirígí.- En este día de 1849, el escritor, pensador y social revolucionario irlandés, James Fintan Lalor, murió a la edad de 43 años.

Lalor, golpeado por la bronquitis, sigue siendo una figura inspiradora para los republicanos socialistas irlandeses.

Lalor se destacó de otros separatistas irlandeses de su época al pedir la expulsión no solo de la administración política y militar de Inglaterra de Irlanda, sino también la expulsión de la clase de terratenientes parásitos que se aprovechan y explotan a los trabajadores irlandeses para engordar sus propios bolsillos.

“Tiranos para esta tierra y esclavos para otra; aquí están odiando y odiados: su mano para siempre contra nosotros, como la nuestra contra ellos, una horda de parias y rufianes, una clase por sí mismos.

No lo saben y nunca pertenecieron a esta isla. Tiranos y traidores han sido para nosotros y los nuestros desde que pisaron nuestro suelo por primera vez.

Su crimen es, y no el de Inglaterra, que Irlanda se encuentre donde está hoy". 

180 residentes piden cambios de domicilio debido a las amenazas

El Ejecutivo de Vivienda tiene 180 solicitudes en sus libros de residentes que buscan mudarse de casa debido a intimidaciones. Las cifras del Ejecutivo de Vivienda del Norte muestran que 180 personas en la lista de espera de vivienda han recibido puntos debido a la intimidación.

Un solicitante puede obtener puntos por intimidación si su casa ha sido destruida en un ataque, o existe una amenaza confirmada de que podría morir o resultar gravemente herido en un ataque.

Los puntos solo se otorgan si el PSNI confirma la amenaza y la amenaza contra el solicitante es por una razón específica o de un grupo en particular.

En el pasado, los solicitantes han recibido puntos de intimidación debido a amenazas de los ''grupos paramilitares'' o han sido amenazados debido a su raza u origen étnico.

En agosto, una madre católica y su pequeña hija fueron expulsadas de la casa del Ejecutivo de Vivienda en Cregagh, en el este de Belfast, debido a la intimidación de la UVF y la UDA. Desde entonces, el NIHE ha realojado a la familia en otra área.

En el mismo mes, dos familias huyeron de sus hogares en el oeste de Belfast después de que la policía dijo que eran sujetos a crímenes de odio por motivos raciales.

Al mes siguiente, se supo que la UVF había obligado a una familia católica a abandonar su casa cerca del terraplén de Ormeau.

En noviembre, un grupo de hombres enmascarados armados con barras de hierro y bates de béisbol atacaron violentamente a un hombre de la comunidad PUL en su casa en Keady, Condado de Armagh, advirtiéndole que tenía 24 horas para salir de su casa o le dispararían.

Según cifras del NIHE, consultadas del 30 de septiembre de este año, había 180 solicitantes en lista de espera de vivienda que han recibido puntos de intimidación. El mayor número de estos solicitantes estaba en el distrito electoral parlamentario de South Belfast (29), seguido de Foyle (25) y North Belfast  (21). La mayoría de las otras circunscripciones tienen menos de 10 casos.

El tema de los puntos por intimidación es un sistema frecuentemente puesto en cuestión, con reiteradas sugerencias de que la situación podría estar expuesta a abusos. 

Felicitación navideña de Saoradh, Éistigí y la IRPWA Armagh

Saoradh, Éistigí y la IRPWA Armagh quieren agradecer a todos los que a lo largo de 2021 apoyaron, donaron y ayudaron con todas las causas de nuestra comunidad.

La Asociación de Bienestar para los Prisioneros Republicanos Irlandeses de Armagh también quisiera agradecer a todos aquellos que contribuyeron durante el año para los Prisioneros Republicanos y sus dependientes a los que asistimos.

También nos gustaría agradecer a todos aquellos que continúan trabajando incansablemente por los presos.

El Movimiento Republicano en general en Armagh también quisiera agradecer a todos aquellos que nos ayudaron en todos los sentidos este año. Sin el apoyo continuo de la base republicana, no estaríamos en posición de promover nuestros objetivos.

Como no podemos agradecer a todos individualmente, esperamos que este reconocimiento llegue a todos los que lo merecen.

Que tengas una Navidad rebelde y un año nuevo revolucionario.

16 'Muros de Paz' han sido eliminados recientemente en el Norte

Según la evaluación más reciente del proyecto 'Construyendo una Comunidad Unida' de Stormont, se han realizado pasos prácticos positivos sobre el terreno, incluida la eliminación de 16 "muros de paz".

Y un nuevo programa dirigido por el Departamento de Comunidades está a punto de ponerse en marcha en Lurgan y Craigavon, así como en el sur de Belfast, a principios de 2022.

Se han desmantelado dieciséis barreras de interfaz sectarias, entre ellas nueve en Belfast y cuatro en Derry.

La iniciativa "Juntos" también ha visto a más de 30.000 adolescentes y jóvenes participar en campamentos especiales intercomunitarios. Más de 24.000 de ellos participaron en un programa de "Deporte y creatividad" y otros 6.000 participaron en una iniciativa llamada Peace4Youth.

Según Belfast Telegraph, el primer ministro principal Paul Givan y la primera ministra principal adjunta Michelle O'Neill dijeron: "Seguimos plenamente comprometidos con la construcción de una comunidad unida".

Y señalaron los llamados "muros de paz" como un elemento particularmente importante del trabajo en curso.

“Se ha logrado un buen progreso y estamos comprometidos a trabajar en asociación con las comunidades para crear las condiciones para la eliminación de todas las barreras”, coincidieron los políticos de DUP y Sinn Féin.

Siete de las nueve barreras eliminadas en Belfast se encuentran en el norte de la ciudad: North Queen Street/Duncairn Gardens; Parkside Gardens/Mountcollyer Street; Longlands Road/Arthur Bridge; Torrens Crescent/Elmore Street; Squires Hill Crescent/Hazelbook Drive; y Newington Street y Brucevale Park.

Los otros dos están en el oeste de Belfast: Springhill Avenue / Springfield Road y Springfield Parade / West Circular Road. Y los cuatro removidos en Foyle estaban en New Gate, Ship Quay gate, Ferry Quay gate y Butchers gate, todo en la ciudad de Derry.

Finalmente, las otras interfaces que ahora ya no existen estaban en Portadown (Charles Street / Charles Park y Curran Street / Northway) y en Margretta Park en Lurgan.

Una declaración ejecutiva agregó: “Además de las interfaces que se han eliminado, se han reducido otras estructuras o se han ampliado los horarios de apertura de las puertas de acceso”.

Los trabajos de construcción han comenzado en el tan esperado Campus de Educación Compartida de Limavady, uno de los cuatro que han sido aprobados "y están progresando", agrega el informe.

Se han completado diez barrios compartidos, que proporcionan un total de 483 viviendas. Están en Ballynafoy Close, Global Crescent y Embankment en Belfast; Burnvale Crescent, Cookstown; Crossgar Road, Saintfield; Felden, Newtownabbey; Main Street, Dundrum; Market Road, Ballymena; Antrim Road, Ballynahinch y Dromore Street, Banbridge. 

Éirígí - ¡Nollaig shona dhuit!

Éirígí.- ¡Nollaig shona dhuit! 🎄
Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos nuestros miembros, simpatizantes y amigos. #ForANewRepublic

 

 

"¡A todos los esclavos en revuelta les deseamos una Feliz Navidad!" - James Connolly

Documental La Revolución irlandesa

Título: La Revolución irlandesa

Realización: Ruán Magan

País: Irlanda

Año: 2019

Duración: 98 minutos 

La historia de la guerra de independencia de Irlanda (1919-1921), que tuvo como resultado la creación del Estado Libre Irlandés y sirvió de modelo para otras colonias británicas en el camino hacia la independencia.

Fuente: ARTE TV y La Espina Roja

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo para tod@s

Nollaig Shona daoibh go léir agus Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh, agus go mba seacht fearr sinn go léir ag an am seo ar an bhliain seo chugainn!

 

Merry Christmas to you all and a happy and prosperous New Year to you all and may we all be seven times better off at this time next year!

 

Feliz Navidad, feliz próspero año nuevo para tod@s y que tod@s seamos/estemos siete veces mejor en este momento el año que viene!

La ministra de Exteriores británica sustituye a David Frost en las negociaciones pos-'Brexit'

Desde rtve desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar).- La ministra británica de Exteriores, Liz Truss, se hará cargo de las negociaciones con la Unión Europea (UE) sobre la relación pos-Brexit, tras la dimisión de David Frost, ha informado este domingo la residencia oficial de Downing Street.

Truss retiene su cargo de Exteriores y, al mismo tiempo, encabezará las negociaciones con Bruselas sobre el polémico Protocolo para Irlanda del Norte, acordado para evitar levantar una frontera física en la isla de Irlanda a fin de no perjudicar el acuerdo de paz (1998).

El diputado conservador Chris Heaton-Harris, que trabaja en la cartera de Transporte, pasa al ministerio de Exteriores como secretario de Estado para Europa, ha indicado Downing Street.

El nombramiento de Truss se ha conocido después de que Frost, que fue una figura clave en las negociaciones del Brexit, presentase anoche su dimisión, con "efecto inmediato", en una carta dirigida al primer ministro británico, Boris Johnson.

En su misiva, Frost manifestó su inquietud por el "camino" que ha tomado el Ejecutivo conservador al aplicar nuevas restricciones en el Reino Unido para controlar el coronavirus, en particular la exigencia de presentar certificados COVID para entrar en grandes eventos, como discotecas, así como el aumento de los impuestos.

Truss tendrá que proseguir los contactos con la UE sobre el Protocolo para Irlanda del Norte, que estableció que la provincia británica queda dentro del mercado interior de la UE, pero los controles aduaneros deben hacerse entre Gran Bretaña y la provincia.

Sin embargo, Londres lleva meses retrasado esos controles porque el protocolo provocó el descontento de la comunidad protestante pro-británica de Irlanda del Norte.

Un líder lealista advierte al gobierno sobre el Protocolo

El Consejo de Comunidades Lealistas reúne a figuras de la UDA, Red Hand Commando y PUP / UVF de larga data, englobados en las corrientes oficiales de dichos grupos.

El consejo está presidido por David Campbell, un ex alto cargo del UUP que no tiene conexiones personales con la violencia armada.

En su advertencia dijo que la declaración es de él personalmente, no en nombre de todo el grupo:

“Me preocupa que ahora habrá más retrasos en la sustitución del Protocolo de NI y también me preocupa que los HMG (los ministros de Reino Unido) puedan verse tentados a suavizar su enfoque.

Muchos de nosotros hemos dado tiempo y espacio para estas negociaciones sobre la base de las reuniones informativas de Lord Frosts.

HMG y la UE deben reconocer que dar tiempo y espacio no es una señal de que debilitemos nuestra posición.

Las infracciones del Acuerdo de Belfast deben repararse. Esto significa que no hay infraestructura fronteriza y comercio GB-NI sin restricciones, y no hay soberanía judicial de la UE sobre Irlanda del Norte. Cualquier resignación sobre esto será jugar con fuego".

Cartel para la marcha del 50 aniversario del Domingo Sangriento

 

El mural navideño de la sede de Saoradh se centra en el sistema de "justicia" británico

Saoradh .- El escaparate navideño de este año en la sede nacional de Saoradh con sede en Junior McDaid House en Derry se centra en el sistema de "justicia" británico.

El escaparate destaca algunas de las diversas formas en que el gobierno imperialista británico persigue a los activistas republicanos. Esto incluye las pruebas de Supergrass* y el internamiento.

En el momento actual, estas son algunas de las formas de injusticia más prevalentes a las que se enfrentan los republicanos en los seis condados ocupados. Sin embargo, estas no son tácticas nuevas; también han sido empleados por este injusto estado en el pasado.

Estas tácticas se han utilizado una y otra vez, y mientras Irlanda permanece bajo ocupación, parece que estas tácticas permanecerán.

¡La “justicia” británica no es justicia!

-----------------------------

*El término «Supergrass» tuvo su máximo apogeo durante la década de 1980.

Fueron informantes, o sospechosos de serlo, dispuestos a testificar en la corte en contra de sus supuestos ex-compañeros a cambio de recompensas tales como la inmunidad de enjuiciamiento, las sentencias poco severas y nuevas identidades.

El término grass (hierba) proviene del léxico de los bajos fondos del Londres de la década de 1930, para referirse a un informante.

Retiran una piedra conmemorativa lealista no autorizada en Stormont

El pequeño bloque de granito fue inaugurado por un grupo de lealistas cerca de la estatua de Edward Carson. Posteriormente se ha retirado la piedra conmemorativa colocada en los terrenos de Stormont, sin permiso, para conmemorar el centenario de ''Irlanda del Norte''.

Incluía una placa con un emblema y la bandera de 'Irlanda del norte', una cita atribuida a James Craig y, por separado, las palabras "Por Dios y Ulster".

A principios de este año, los partidos unionistas habían propuesto colocar una piedra con forma de 'Irlanda del Norte' en Stormont para conmemorar el centenario, pero Sinn Féin bloqueó la idea.

Los unionistas acusaron al partido de un "ejercicio vergonzoso" al vetar la propuesta, pero Sinn Féin dijo que el plan "reflejaba una perspectiva política".

El Sinn Féin también vetó más tarde que los edificios del parlamento de Stormont se unieran a una iluminación de edificios cívicos en todo el Reino Unido como parte de las conmemoraciones oficiales del centenario de ''Irlanda del Norte'' por el gobierno británico.

Y el partido igualmente bloqueó un intento del DUP para iluminar el Ayuntamiento de Belfast para conmemorar los 100 años desde la formación de 'Irlanda del Norte'.

El concejal del DUP, Brian Kingston, criticó el veto de Sinn Féin de la iluminación propuesta, diciendo que le decisión era "mezquina y patética". Pero Sinn Féin afirmó que el plan era "político y triunfalista" y que la decisión "ignoró" los procedimientos del consejo.

'Todavía tengo pesadillas' - Frank McGuigan 'Hooded Men'

Francis McGuigan, uno de los 14 hombres "encapuchados", habló en Belfast después de que la Corte Suprema del Reino Unido dictaminó que una decisión del Servicio de Policía de Irlanda del Norte en 2014 de suspender una investigación sobre las acusaciones de técnicas de interrogatorio controvertidas debe ser anulada.

Según el Irish Examiner, uno de los “encapuchados” ha contado que todavía sufre pesadillas por el calvario que sufrió hace 50 años.

Francis McGuigan fue uno de los 14 hombres que fueron sometidos a una serie de controvertidas 'técnicas de interrogatorio' por parte del ejército británico y la policía cuando fueron internados sin juicio en el Norte en 1971.

El miércoles, la Corte Suprema del Reino Unido dictaminó que el PSNI se equivocó al no investigar las denuncias de tortura en el caso después de que se transmitieran en un documental en 2014.

McGuigan dijo que estaba "encantado" con el veredicto, pero agregó que no creía que el PSNI pudiera llevar a cabo ninguna nueva investigación sobre el caso.

''Para todas las familias, creo que es importante que esto continúe y que la verdad finalmente salga a la luz''.

“Creo que el PSNI tiene que darse cuenta de que con estas sentencias en su contra, no es la gente para investigarlo”, dijo.

“Creo que el siguiente paso es que Jon Boucher (un detective que está a cargo de una serie de investigaciones históricas independientes) se haga cargo del caso. No tengo fe en que el PSNI lo haga. La RUC fueron las personas que hicieron la tortura, el interrogatorio. No veo cómo el PSNI puede entrar e investigar a la RUC".

McGuigan dijo que estaba triste porque algunos de los otros 'encapuchados' no estaban vivos hoy para escuchar el fallo de la Corte Suprema.

“Creo que es importante que sigamos adelante, no solo para nosotros sino para sus familias. Para todas las familias, creo que es importante que esto continúe y que la verdad finalmente se sepa".

McGuigan contó cómo todavía sufre el trauma de lo que experimentó después de su internamiento en 1971.

 

Las técnicas utilizadas contra los hombres incluyeron encapucharlos y ser puestos en posiciones de estrés, obligados a escuchar ruido blanco y privados de sueño, comida y agua.

También fueron arrojados desde helicópteros que volaban cerca del suelo, habiendo sido informados de que la aeronave estaba a cientos de pies en el aire.

Dijo: “Estaba hablando con alguien el otro día y le dije que me encantaría haber vivido una vida normal. No he vivido una vida normal, he vivido con esto durante los últimos 50 años.

Todavía tengo pesadillas, todavía tengo miedo de acostarme por la noche porque estoy teniendo un mal día. Me he visto escondido en el techo de mi propia casa. Me han encontrado escondido en los armarios de mi casa. He estado recibiendo asesoramiento de forma intermitente durante 40 años.

Solo en los últimos seis o siete años he admitido ante mí mismo por qué necesitaba asesoramiento. De hecho, dejé de ir porque hay momentos en que salí y estaba peor que cuando entré”.

McGuigan dijo que quería que el gobierno británico fuera responsable de la tortura y rechazó las propuestas de amnistía por delitos de los Troubles, anunciadas a principios de este año por el secretario de Estado del Reino Unido para Irlanda del Norte, Brandon Lewis.

“Esto fue sancionado por el gobierno británico. La idea de Boris Johnson de una amnistía o trazar la línea en la arena, no se trata de los soldados de base, no se trata de lo que sucedió aquí en el norte, se trata de sacar al gobierno británico de la responsabilidad. El Gobierno sancionó la tortura contra los que están clasificados como sus propios ciudadanos, es un crimen de guerra. Pasé siete días con un traje de baño. Estuve encapuchado durante siete días.

Terminé con tres costillas rotas. Todo el mundo habla de las cinco técnicas, hubo una sexta, que fue pura brutalidad. Fue solo una pesadilla. Hubo este ruido blanco.

En el interrogatorio para pedirle que deletrease su nombre. Hubo una ocasión en la que no pude deletrearlo. Seguí cometiendo un error, pero no podía deletrear mi propio nombre.

Ese era el estado en el que habían puesto mi mente. Pensé que estaba perdiendo la cabeza".  

 

---------------------

Recordamos que para l@s interesados en los casos de tortura británica en Irlanda, desde 'El Norte de Irlanda' hay editados un par de cuadernillos que abordan el tema, centrados en la historia de los Hooded Men:

http://cuadernillosdelnortedeirlanda.blogspot.com/

John Kyle deja el PUP por divergencias sobre el Protocolo

El concejal de Belfast, John Kyle, abandonó el Partido Unionista Progresista (PUP), pocas semanas después de que dijera que los acuerdos posteriores al Brexit para el Norte, conocidos como el protocolo, presentaban "oportunidades significativas", una opinión que su partido no comparte.

El Dr. Kyle fue el líder adjunto del PUP, pero ahora se sentará como unionista independiente en el Ayuntamiento de Belfast.

El hombre de 69 años dijo que su decisión siguió a "muchos meses" de discutir "enfoques diferentes" con el partido.

"Si bien estamos de acuerdo en que el Protocolo de Irlanda del Norte ha creado grandes dificultades para Irlanda del Norte y ha socavado críticamente el Acuerdo del Viernes Santo, discrepamos respetuosamente pero fuertemente sobre la mejor manera de abordar estos problemas", dijo.

"Mi propia opinión, compartida por muchos otros unionistas, es que necesitamos un enfoque de doble vía que busque una reforma fundamental del protocolo mientras busca aprovechar las oportunidades creadas por la posición única de Irlanda del Norte".

Kyle había sido concejal del partido desde 2007 y se unió al partido hace 21 años, siendo una figura significativa en el partido, y en ocasiones mostrando posiciones divergente, y sobre todo críticas a la persistencia de organizaciones como la UVF.

Cogús/RNU convoca a una vigilia en recuerdo de los Presos Republicanos

Cogús/RNU.- Esta época del año trae una gran felicidad a medida que las familias se unen, pero como lo fue a lo largo de generaciones, las familias republicanas irlandesas tienen felicidad mezclada con dolor cuando sus seres queridos pasan la Navidad en cautiverio por cortesía del Estado británico.

Este año, como todos los años, Cogús y Republican Network for Unity celebran una vigilia para recordar a nuestros prisioneros de guerra, nuestros camaradas en todo el país.

Este año tendremos nuestra vigilia en Edward Street, Lurgan, North Armagh el 21 de diciembre a las 7 pm (hora local).

Todos son bienvenidos, vengan y sean solidarios con los hombres y mujeres que se han sacrificado tanto.

Mark Hall recientemente absuelto de posesión de drogas, tiroteado mortalmente en West Belfast

Un hombre de unos 30 años del oeste de Belfast fue llevado al hospital con heridas de bala el sábado por la tarde y desde entonces ha sido declarado muerto.

El PSNI y los servicios de emergencia fueron llamados al incidente del tiroteo en Rodney Drive, poco después de las 4.30 pm del 18 de diciembre (hora local).

Hall fue absuelto recientemente de los cargos relacionados con la posesión de armas de fuego y drogas. Había sido arrestado el año pasado, acusado de posesión de una escopeta recortada, una pistola y municiones en Belfast.

También enfrentó dos cargos de posesión de drogas, pero fue absuelto de todos los cargos el mes pasado.

Desde Sinn Féin Pat Sheehan comentó: “No hay absolutamente ningún lugar en nuestra comunidad para las armas o para los involucrados en este ataque. Hay una operación policial en curso en el área de St. James y apelaría a cualquiera que tenga información sobre este tiroteo para que lo presente al PSNI".

Conforme pasen las horas iremos actualizando la información y las posibles implicaciones en el tiroteo mortal.

Lasair Dhearg retira carteles publicitarios de instituciones penitenciarias

Diversos carteles de reclutamiento para trabajar en el servicio penitenciario fueron retirados recientemente de algunas paradas de autobús en áreas republicanas de Belfast por Lasair Dhearg.

Aparecen pintadas lealistas en Newtownards diciendo "la guerra es necesaria"

Las pintadas amenazantes, que han aparecido de la noche a la mañana en la ciudad del Condado de Down han sido condenadas como un "desarrollo siniestro y orquestado".

las pintadas, firmadas por Protestant Action Force, un grupo previamente utilizado como nombre de tapadera por UVF y UDA, aparecieron cerca del centro de la localidad de Newtownards. 

Disponibles los calendarios de 2022 de SFP/RSF

SFP/RSF.- Los calendarios Republican Resistance para 2022 aún están disponibles, ¡pero se agotarán pronto! Envíanos un mensaje o ponte en contacto con sfp1916@gmail.com para el envío. También se puede pedir en el Cumann local en todo el país. 5 € más gastos de envío.  

Patrick O'Donnell - Pádraig Ó Domhnaill

Patrick O'Donnell nació en la ciudad de Min An Chladaigh en Donegal. Poco se sabe de sus primeros años, pero aún era un niño cuando comenzó An Gorta Mór, la gran hambruna, en 1845.

Como muchos de sus compañeros, hombres y mujeres irlandeses, se vio obligado a huir de Irlanda mientras el hambre y las enfermedades acechaban la tierra.

Tenía familia en Estados Unidos y se fue a buscar una nueva vida en las regiones de carbón y antracita de Pensilvania.

Sus primos estadounidenses trabajaban como mineros y se unieron a los Molly Maguire que luchaban por mejorar las condiciones laborales en el duro entorno de las minas de Pensilvania. Los Molly Maguire eran una sociedad secreta irlandesa que llevaba a cabo actividades contra los terratenientes.

La familia de Patrick eran miembros clave de los Maguire y estaban involucrados en algunos de los actos de sabotaje de más alto perfil en la lucha.

Los propietarios de la mina estaban decididos a acabar con los Maguire y las tácticas brutales, incluido el asesinato, no habían sido infrecuentes. Se decidió que los líderes, incluidos los O'Donnells, serían asesinados. Se realizó un ataque y muchos de los O'Donnells murieron, en lo que se conocería como la Masacre de Wiggans Patch.

Algunos miembros de la familia escaparon, incluido Patrick, y resolvieron tomar represalias contra los involucrados con la mutilación y asesinato de sus amigos y parientes.

En esta situación tan cargada, estaba claro que Patrick O'Donnell estaba ahora en grave peligro.

Kevin Kenny, en su libro Making sense of the Molly Maguire, sugiere que fue en esta etapa de 1882 cuando O'Donnell resolvió dejar Estados Unidos y regresar a Irlanda.

Irlanda también estaba experimentando eventos igualmente violentos en 1882.

En una cálida tarde del 6 de mayo de 1882, Thomas Henry Burke, el funcionario británico de mayor rango en Irlanda, decidió disfrutar de un paseo por el Phoenix Park. No sabía que habían decidido que tenía que morir, en la lucha contra el dominio británico en Irlanda.

Al comenzar su caminata, se encontró con el carruaje de Lord Frederick Cavendish, el recién nombrado Secretario en Jefe para Irlanda, quien también era sobrino del Primer Ministro británico William Ewart Gladstone.

Cavendish decidió unirse a Burke en su caminata, en lo que resultaría ser una decisión fatídica.

Mientras ambos hombres caminaban por el parque, fueron atacados y apuñalados por un hombre que los mató a ambos con un bisturí de hospital. En lo que se conoció como los asesinatos del Phoenix Park.

Un grupo republicano llamado "Los invencibles nacionales irlandeses" se atribuyó la responsabilidad de los asesinatos.

El grupo generalmente se conoce como los "Invencibles" y creció como un grupo escindido de la Hermandad Republicana Irlandesa, una sociedad secreta dedicada al derrocamiento del dominio británico en Irlanda.

Los Invincibles habían estado muy activos en Dublín entre 1881 y 1883 con un plan para matar a la mayor cantidad posible de habitantes del Castillo de Dublín.

Como Lord Cavendish era sobrino de Gladstone, la investigación para atrapar al asesino era de un perfil extremadamente alto y estaba dirigida por el principal policía
en Irlanda, el superintendente John Mallon.

Astutamente inteligente, Mallon era un católico de Armagh. La división "G" de Mallon era una unidad de detectives vestidos de civil que a menudo tenían la tarea de espiar, reclutar informantes, prevenir la violencia política y detener a los republicanos irlandeses en el siglo XIX.

Mallon arrestó a varios sospechosos, y entre ellos se encontraba James Carey, concejal de Dublín.

Carey era un miembro de alto rango de los 'Invincibles' y participó en la planificación del ataque. Posteriormente decidió testificar contra sus compañeros conspiradores, algo en claro contraste con la decisión de "Skin the Goat" que no era otra cosa que el apodo del conductor del carro de la huida del grupo, cuyo nombre real era John Fitzharris; cumplió una larga condena por negarse a dar información sobre nadie.

La retribución británica a Carey fue rápida, gracias a su testimonio, cinco hombres fueron declarados culpables y condenados a muerte. Entre mayo y junio de 1883, Joe Brady, Daniel Curley, Thomas Caffrey, Michael Fagan y Tim Kelly fueron ahorcados en la cárcel de Kilmainham.

En cuanto a James Carey, se le concedió un indulto, se le dio una nueva identidad y se le pagó un pasaje a Sudáfrica.

Usando su nueva identidad de James Power, dejó Irlanda con su esposa y siete hijos partiendo en el Steamer Kinfauns Castle. Más tarde cambió de barco a "The Melrose" para la parte final de su largo viaje.

Poco sabía él que los compañeros de viaje en ambos barcos eran Patrick O'Donnell y su 'esposa'.

O'Donnell había dejado Estados Unidos para regresar a Donegal. Luego viajó a Londres para comenzar su viaje a Sudáfrica.

En el largo viaje, James Carey, o como se le conocía ahora, "James Power", mantuvo su verdadera identidad en un nervioso secreto. Sin embargo, mientras bebía en un bar de Ciudad del Cabo antes de la parte final del viaje, su máscara se deslizó.

En una discusión de borrachera vista por Patrick O'Donnell, Carey agitó un revólver. El barman se dio cuenta de la verdadera identidad de Carey e informó a O'Donnell, quien luego comenzó a entablar una amistad con Carey.

Todo estuvo tranquilo, hasta la noche del 29 de julio de 1883. Los dos hombres habían estado bebiendo en el compartimiento de Segunda Clase de The Melrose cuando sonaron los disparos.

Con The Melrose cerca de la costa de Table Bay, O'Donnell le disparó a Carey en el cuello con una pistola que había subido de contrabando a bordo. Cuando Carey se tambaleó de la mesa y trató de huir, O'Donnell se levantó y luego le disparó a Carey dos veces en la espalda. Carey cayó muerto. ¡Estaba claro que los Invencibles ahora tenían su venganza!.

En otra versión de los hechos, publicada en el libro de Seán Ó Cuirreáin - The Queen v Patrick O’Donnell, tal vez más ajustada a la realidad se dice que, mientras O'Donnell estaba en tierra en Ciudad del Cabo, se difundió la historia de que Carey había estado a bordo del barco. En un bar, uno de los pasajeros, Robert Cubitt, recibió un periódico que mostraba bocetos de Carey y lo reconoció como el hombre que pretendía ser James Power.

El pasajero le mostró la foto a Patrick O'Donnell, quien miró el boceto conmocionado, reconociendo al hombre del que se había hecho amigo. Se informó que O'Donnell dijo "¡Le pegaré un tiro!", Un comentario que luego se utilizaría como prueba en su contra.

Lo que sucedió después de que los dos hombres abordaron el Melrose para reanudar su viaje es motivo de controversia. Las familias se reunieron para tomar una copa, y fue entonces cuando O'Donnell confrontó a Carey, el hombre que se había hecho pasar por el señor Power: "¡Eres James Carey, el maldito informante irlandés!"

Testigos dijeron más tarde que a las 3.45 pm vieron a O'Donnell sacar un revólver de su bolsillo y disparar a Carey, y el primer disparo lo alcanzó en el cuello. "¡Oh! Maggie, me han disparado", gritó Carey y hubo dos disparos más. Media hora después, un médico declaró a Carey muerto. El arma de O'Donnell fue incautada y fue encarcelado en uno de los baños del barco. 

 

Sea como fuera, el caso es que O'Donnell fue arrestado y enviado de regreso a Londres para ser juzgado.

El juicio de O'Donnell tuvo lugar en Londres en los tribunales de Old Bailey del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 1883. Una vez más, el primer ministro británico Gladstone deseaba que el caso tuviera el perfil más alto y el juez era uno de los mayores partidarios del establishment, el juez George Denham.

La acusación fue dirigida por el Fiscal General Sir Henry James.

En cuanto a la Defensa, esta era responsabilidad de Sir Charles Russell, quien más tarde se convertiría en el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra.

Tal fue el interés de los irlandeses estadounidenses en el juicio, que se recaudó dinero para enviar a un destacado abogado estadounidense, el general Roger A Pryor, para ayudar a defender a O'Donnell y asistir a Russell.

Pryor, quien había sido general en el Ejército Confederado durante la Guerra Civil Estadounidense, estuvo presente solo como asesor. Esto se debía a que, como no era miembro del colegio de abogados del Reino Unido, no podía actuar legalmente en nombre de O'Donnell.

La fiscalía no tenía pruebas de que los Invencibles hubieran enviado a O'Donnell para asesinar a Carey, sino que su caso se basó en el testimonio de un testigo clave, Robert Cubbitt.

Cubbitt testificó que había informado a O'Donnell de la verdadera identidad de Carey cuando lo reconoció por un artículo en el Dublin Weekly Freeman.

A la corte se le mostró una copia de esto que tenía un retrato de Carey y una historia sobre su participación con los Invencibles.

Cubbitt le dijo a la sala del tribunal que le había mostrado a O'Donnell esta revista y Patrick le había dicho: "Si es Carey, entonces le pegaré un tiro".

El hecho de que se encontrara supuestamente un retrato similar de Carey entre las posesiones de O'Donnell pareció sellar el caso para la acusación.

Esto se agravó aún más cuando la esposa de Carey subió al estrado y en su evidencia afirmó que O'Donnell le había dicho después: "Me enviaron para hacerlo".

La defensa presentó un argumento de legítima defensa, sin embargo, se afirmó que los testigos solo recordaban haber visto una pistola, que estaba en posesión de O'Donnell.

El abogado defensor de O'Donnell, Charles Russell, diputado, argumentó que dado el estado mental nervioso en el que se encontraba Carey y que también temía continuamente la exposición, lo más seguro es que tenía un arma apuntando a su persona en todo momento.

Los argumentos de Russell a favor de la defensa duraron cuatro horas y concluyeron con la afirmación de que Carey sí sacó una pistola y que esta misma pistola había sido encontrada en posesión de su hijo cuando llegó la policía.

Fue en vano. Después de que el jurado deliberó durante solo dos horas y a las 9 de la noche del 1 de diciembre, Patrick O'Donnell fue declarado culpable del asesinato de James Carey y condenado a muerte en la horca.

 

El juez se negó a permitir que O'Donnell hablara después de dictar sentencia sobre él, pero el condenado gritó "¡Tres hurras por Irlanda! ¡Adiós, Estados Unidos! ¡Al diablo con los británicos y la corona británica!".

 

Dado el alto perfil del caso, se formularon varias peticiones de clemencia, incluida la del escritor Víctor Hugo.

Los irlandeses estadounidenses presionaron al presidente Chester A. Arthur, quien presentó una petición oficial en nombre de O'Donnell, una vez que se determinó que había adquirido la ciudadanía estadounidense.

El gobierno británico protestó por esta petición de indulto y fue denegada.

Patrick O'Donnell fue ejecutado el 17 de diciembre de 1883. Fue ahorcado en la prisión de Newgate.

Memoriales

 

Aunque fue enterrado en Londres, más tarde tuvo lugar una conmovedora ceremonia en su natal Gweedore.

El 22 de enero de 1884 se celebró una misa para reposar el alma de Patrick O'Donnell. A continuación, un ataúd vacío fue internado en la parcela de la familia O'Donnell y su ataúd llevaba la inscripción: "A la sagrada memoria de Patrick O'Donnell, ejecutado en Londres, el 17 de diciembre de 1883".

En Nueva York, un grupo de mujeres republicanas irlandesas organizó la construcción de un monumento en el cementerio de Glasnevin. Dice: "En memoria de Patrick O'Donnell. Quien entregó heroicamente su vida por Irlanda en Londres, Inglaterra, el 17 de diciembre de 1883. No hay lágrimas, sino oraciones por los muertos por Irlanda ”.

Una placa conmemorativa de la ejecución de O'Donnell se encuentra en su lugar de nacimiento, Mín an Chladaigh.

Un monumento a Patrick O'Donnell fue inaugurado en 1956 por Cormac Breslin TD. Una cruz celta se encuentra junto al bar Pete y su inscripción dice lo siguiente: "I ndíl chuimhe ar Phádraig Ó Domhnaill as paróiste Ghaoth Dobhair a cuireadh chun báis i bpríosún Newgate i Londain ar an 17 Nollaig 1883 de thairbhe a ard dhílseachta d'Éirinn", que se traduce como: “En memoria de Patrick O'Donnell de la parroquia de Gweedore, quien fue ejecutado en la prisión de Newgate en Londres el 17 de diciembre de 1883 debido a su gran lealtad a Irlanda''.

 

Ha quedado registrado que se encendieron ocho grandes hogueras en Irlanda para celebrar la noticia de la muerte de Carey y que los músicos encabezaron a miles en alegres procesiones. 

Referencias usadas:

IrishVoice

Independent

Rebelbreeze

Acusan al PSNI de no investigar las torturas de los 'Hooded Men'

RNU.- Hoy [por el miércoles] la Corte Suprema dictaminó que el PSNI fue irracional al no investigar la tortura de los hooden men 'encapuchados'. A estos hombres que fueron internados y luego sometidos a brutales técnicas de tortura, el juez comentó que su trato fue deplorable y que fue una política deliberada.

Un documento que refuerza el comentario político deliberado se conoce como el memorando de Rees; se trataba de una carta enviada por la entonces secretaria del Interior, Merlyn Rees, al primer ministro James Callaghan en marzo de 1977, en la que se afirmaba que el gobierno había autorizado de hecho el uso de métodos de tortura.

¿Teme el PSNI que se llegue a la conclusión de que estos hombres fueron torturados en toda su brutalidad? ¿Qué consecuencias tiene esto para la conducta británica en el norte durante la guerra? Incluso sin las pruebas detalladas que estarían disponibles para cualquier investigación, es evidente que el trato de estos hombres fue tortura y se utilizó deliberadamente para tratar de extraerles información.

Al comentar sobre la legislación sobre el legado que el gobierno británico está intentando incorporar, el abogado Darragh Mackin dijo: "Esa legislación no se trata solo de una amnistía, va mucho más allá de eso, se trata de eliminar el acceso de una persona a la justicia", continuó diciendo que casos como el de los encapuchados son la razón por la que se está introduciendo esta legislación, para ocultar sus secretos sucios, sus crímenes de guerra, sus torturas.

RNU apoya plenamente a los hooden men en su búsqueda de justicia y rendición de cuentas. 

---------------------------

Para l@s interesados en el caso de los Hooded Men y la tortura británica en Irlanda, desde ''El norte de Irlanda'' hay disponible un par de cuadernillos que tratan el tema:

http://cuadernillosdelnortedeirlanda.blogspot.com/

Claire Hanna (SDLP) afirma haber recibido dos amenazas de muerte por el Protocolo

La diputada del SDLP, Claire Hanna, dijo que ha recibido dos amenazas de muerte por sus opiniones sobre el 'Protocolo de Irlanda del Norte'.

El miércoles, dijo que el PSNI visitó su casa dos veces advirtiéndola de las amenazas porque la gente cree que acepta el protocolo.

Como parte del Acuerdo de Retirada del Brexit entre el Reino Unido y la UE, el protocolo vio una frontera aduanera trazada en el Mar de Irlanda, lo que resultó en controles de las mercancías que llegaban al Norte de irlanda desde el Reino Unido.

La implementación del protocolo generó en parte a la violencia lealista que se desató en el Norte a principios de este año y vio a casi 90 policías heridos.

Más pruebas del fracaso de la reforma de la RUC - Saoradh

Saoradh.- Ha salido a la luz información que muestra el sectarismo flagrante que todavía existe en el corazón del sistema policial británico en los Seis Condados Ocupados.

Cifras obtenidas por TheDetail a través de una solicitud de libertad de información, muestran que la cantidad de personas arrestadas y acusadas por las Fuerzas de la Corona pertenecientes a la comunidad católica es casi el doble que la de la comunidad protestante.

Si bien los líderes unionistas, el parásito de las finanzas públicas Jeffery Donaldson, se quejan de un sistema policial de dos niveles y de la preocupación genuina que esto genera, perciben erróneamente que este sistema de dos niveles está predispuesto contra sus propias comunidades. Sin embargo, las cifras muestran su probable inexactitud deliberada. Desde principios de 2016 hasta finales de 2020, 57.000 personas que se identificaban como católicas fueron arrestadas, casi 27.000 fueron formalmente acusadas. Las cifras que representan a ciudadanos de identificación protestante mostraron 31.000 detenidos y 15.000 acusados.

En septiembre de 1999, el informe Patten recomendó una reforma total de la Policía Real del Ulster, y ahora, más de 20 años después, todo lo que debemos hacer es mirar a nuestro alrededor para ver pruebas de la clara ineficacia de esta supuesta reforma.

En abril y noviembre de este año asistimos a dos ocasiones distintas en las que se llevaron a cabo operaciones policiales provocadoras en comunidades tradicionales republicanas o en algunas comunidades católicas. Constantemente vemos casos de republicanos inocentes y, de manera abominable, sus familias acosados, arrestados e internados. Como era de esperar, esta semana (8 de diciembre) los milicianos sectarios de la RUC fueron absueltos de cualquier acto indebido después de acosar a miembros del público y arrestar a una víctima en una conmemoración por la masacre de Sean Graham, cuando matones lealistas se cobraron la vida de 5 católicos inocentes.

Si usted es una persona que vive o proviene de una comunidad "católica" tradicionalmente conocida, entonces sabrá muy bien que esta farsa de "policía" es agresiva, antagónica y, al menos, parcial en su contra. La evidencia que tenemos del funcionamiento de la RUC "reformada", coronada como era de esperar por las cifras obtenidas por TheDetail, prueba nuevamente que el análisis de Saoradh es correcto. La policía estatal británica en los condados que ocupa es sectaria hasta la médula.

Dicho esto, Saoradh no es de ninguna manera un partido católico. Tenemos miembros de todo el espectro político y religioso y hemos declarado varias veces en el pasado que nos oponemos firmemente al sectarismo, ya que es la antítesis del republicanismo.

No existe una reforma lo suficientemente poderosa como para eliminar el sectarismo y el sesgo de una fuerza policial colonial, independientemente de cómo se le califique o de quién se sienta en su junta de control. La única forma en que realmente podemos descontaminar a los Seis Condados Ocupados de vigilancia policial discriminatoria es mediante la disolución y eliminación de la RUC no reformable, controlado por el MI5, y de todo el aparato de la Fuerza de la Corona de la isla de Irlanda. En las comunidades republicanas o "católicas", la esperanza de reforma se ha perdido hace mucho tiempo, si es que alguna vez existió. 

El Dr. Issam Hijjawi en libertad bajo fianza - IRPWA

IRPWA.- La Irish Republican Prisoners Welfare Association recibe con agrado la noticia de que el prisionero antiimperialista, el Dr. Issam Hijjawi, ha sido liberado bajo fianza.

El Dr. Issam ahora se reunirá con su familia por fin, sin embargo, permanecerá bajo estrictas condiciones de fianza draconianas.

¡Victoria para los presos republicanos!

Gerry Adams canta "tiocfaidh ár lá la la la la" en una parodia de villancico navideño

El ex presidente de Sinn Féin, Gerry Adams, participó en una parodia navideña que se ha compartido ampliamente en las redes sociales.

En el video publicado en la página de Facebook de Ferry Clever, muestra a una pareja decorando su casa con decoraciones festivas antes de que Adams aparezca en la puerta principal cantando una versión alterada del villancico tradicional Deck The Halls.

A diferencia de la melodía original, Adams canta: "Tis the season to be jolly, Tiocfaidh ár lá, la, la, la, la", una alteración del eslogan republicano irlandés que se traduce como "nuestro día llegará".

Después de recoger una donación del hombre en el clip, el Sr. Adams le desea una "Navidad pequeña de Gerry", antes de cantar otro verso del villancico a la audiencia.

Después de que se cierra la puerta, el hombre que respondió regresa adentro y cuando se le pregunta "si eran cantantes de villancicos", responde: "No puedo confirmar ni negar que eran cantantes de villancicos", y agrega, "no se han ido, ya sabes” (una leyenda asociada también al IRA), antes de guiñar un ojo a la cámara.

Algunas asociaciones de víctimas y sectores unionistas han criticado rápidamente la parodia, por el lema utilizado y su relación con Bobby Sands y el Republicanismo militante. Adams ha pedido disculpas por ello y el vídeo ha sido eliminado en diversos lugares y cuentas, como la publicidad de Ferry Clever.

No es el primer video festivo en el que Adams ha estado involucrado este año, después de haber visitado Santa en el oeste de Belfast a principios de mes en un video realizado como parte de una campaña de unidad irlandesa.

En este, Santa le dice a Adams que tiene “algunos regalos para Navidad relacionados con una Irlanda unida”.

Visto en las calles - Ceares (Asturies/as)

Nos remiten unas fotografías de una pequeña campaña de solidaridad con Irlanda llevada a cabo en el mes de Noviembre en Ceares (Xixón-ASTURIES). 

 

La colocación del material fue llevada a cabo en el campo del Ceares, equipo de fútbol popular del barrio del mismo nombre, con una hinchada marcadamente antifascista.

Desde 'El norte de Irlanda' agradecemos a Jabi el envío de las imágenes de la campaña solidaria. 

Esta sección en la página, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda).

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

El vicepresidente de Saoradh ''objetivo del MI5 con colaboración de la policía española'' - Saoradh

Saoradh.- El ataque continuo a Saoradh por parte de la siniestra agencia de inteligencia británica, MI5, continúa sin cesar con el vicepresidente del partido siendo atacado durante unas vacaciones familiares en el extranjero.

El activista de Newry estaba en un café esta mañana [13 de diciembre] cuando dos agentes encubiertos se le acercaron. Dijeron que querían hablar con él y que tenían una "oportunidad" para él. El miembro del Partido rechazó enérgicamente sus avances.

Cuando el activista siguió a los agentes a la calle fue detenido inmediatamente por policías españoles encubiertos que estaban colocados cerca. Está claro que también tenían al miembro del partido bajo vigilancia.

Es preocupante que las autoridades españolas estén claramente en connivencia con el MI5 para apuntar al republicano y ayudar a facilitar este acercamiento mientras evitaban que el Republicano desafiara y exponga aún más los nefastos operativos del estado británico.

Este tipo de acercamientos no son nada nuevo para los republicanos revolucionarios. Nuestro miembro del partido no se inmuta por este último acercamiento y continuará con su activismo con vigor y determinación.

Desde Éirígí homenajean a Liam Mellows en su tumba de Castletown

Éirígí.- Éirígí Wexford celebró el 99 aniversario de la muerte del gran republicano socialista Liam Mellows en su tumba en Castletown.

Mellows fue asesinado por el gobierno contrarrevolucionario del Estado Libre, junto a Rory O'Connor, Joe McKelvey y Dick Barrett el 8 de diciembre de 1922.

Un firme creyente en la política de James Connolly, Mellows fue elegido en dos distritos electorales (Galway East y Meath North) en las elecciones generales de 1918 y se convirtió en una de las voces más importantes en la Dáil Éireann durante los debates del Tratado.

Arrestado después de que las fuerzas contrarrevolucionarias irrumpieran en los Four Courts en junio de 1922, Mellows estuvo detenido en Mountjoy hasta su muerte el 8 de diciembre.

Hoy recordamos a Liam Mellows. Mañana continuamos la lucha por establecer la República por la que murió. #ForANewRepublic 

Katie Taylor se mantiene como campeona indiscutida del peso ligero

Katie Taylor ganó decisión unánime a Firuza Sharipova y se confirma como campeona indiscutible de peso ligero by David Torres 11 diciembre, 2021, 4:30 pm Katie Taylor ganó decisión unánime a Firuza Sharipova y se confirma como campeona indiscutible de peso ligero Katie Taylor se confirmó como una de las mejores boxeadoras de la actualidad y se mantuvo como campeona indiscutida de peso ligero, tras vencer por decisión unánime a Firuza Sharipova. Luego de diez rounds en el pleito coestelar de la velada que se realizó en la Arena M&S Bank de Liverpool, Taylor se impuso ante una valiente retadora con puntuaciones de 98-92, 97-92 y 96-93, para defender por quinta vez su título indiscutible de las 135 libras. Katie Taylor, campeona de la AMB, CMB, FIB y OMB, fue más agresiva en los primeros instantes de la pelea y busco conectar a su rival con combinaciones a dos manos, pero Firuza resistió y respondió. Las veloces combinaciones que soltó la campeona hicieron daño a Sharipova, además de que el movimiento de cintura y su defensa evitaron que Katie Taylor fuera impactada. Taylor también aprovechó momentos precisos para contragolpear y hacer daño a la retadora, y lo demostró con un gancho de izquierda que hizo retroceder a Firuza en el tercer round, quien volvió a ser impactada en el cuarto giro con un recto de derecha. Los amarres entre ambas pugilistas eran constantes, lo que aprovecharon incluso para seguirse golpeando. Con una mano se abrazaban y con la otra seguían soltando golpes. El réferi descontó un punto a la kazaja en el sexto asalto por soltar un golpe fuera de tiempo. La velocidad de Katie era su mejor aliada para golpear a una Sharipova que intentaba por momentos ir hacia adelante, aunque poco certera en sus envíos. 👀 PUBLICIDAD Firuza no se detuvo y siguió al ataque, pero se encontraba con el jab de su oponente, quien así frenaba los embates de la retadora, y también lanzó impactos a las zonas blandas. Los amarres siguieron hasta el último round, al que Sharipova salió decidida a todo, pero eso provocó descuidos en su defensa que fueron bien aprovechados por la monarca, quien impactó la derecha e izquierda en el rostro de Sharipova. Al final la decisión fue unánime para la aún campeona, quien defendió por quinta vez los cuatro cinturones al mismo tiempo, además de que se enfila a una pelea soñada con la puertorriqueña Amanda Serrano. PUBLICIDAD Será el próximo fin de semana cuando Amanda tenga su última pelea del año, y de salir victoriosa todo indica que el duelo entre las dos monarcas será inminente en el 2022.

Eres bienvenido de utilizar nuestro contenido en tu medio, solo agrega link y crédito a nuestro sitio :) https://izquierdazo.com

Desde izquierdazo desarrollan la noticia de la siguiente manera.- Katie Taylor se confirmó como una de las mejores boxeadoras de la actualidad y se mantuvo como campeona indiscutida de peso ligero, tras vencer por decisión unánime a Firuza Sharipova. Luego de diez rounds en el pleito coestelar de la velada que se realizó en la Arena M&S Bank de Liverpool, Taylor se impuso ante una valiente retadora con puntuaciones de 98-92, 97-92 y 96-93, para defender por quinta vez su título indiscutible de las 135 libras.

Katie Taylor, campeona de la AMB, CMB, FIB y OMB, fue más agresiva en los primeros instantes de la pelea y busco conectar a su rival con combinaciones a dos manos, pero Firuza resistió y respondió. Las veloces combinaciones que soltó la campeona hicieron daño a Sharipova, además de que el movimiento de cintura y su defensa evitaron que Katie Taylor fuera impactada. Taylor también aprovechó momentos precisos para contragolpear y hacer daño a la retadora, y lo demostró con un gancho de izquierda que hizo retroceder a Firuza en el tercer round, quien volvió a ser impactada en el cuarto giro con un recto de derecha.

Los amarres entre ambas pugilistas eran constantes, lo que aprovecharon incluso para seguirse golpeando. Con una mano se abrazaban y con la otra seguían soltando golpes.

El réferi descontó un punto a la kazaja en el sexto asalto por soltar un golpe fuera de tiempo. 

 

 

La velocidad de Katie era su mejor aliada para golpear a una Sharipova que intentaba por momentos ir hacia adelante, aunque poco certera en sus envíos. Firuza no se detuvo y siguió al ataque, pero se encontraba con el jab de su oponente, quien así frenaba los embates de la retadora, y también lanzó impactos a las zonas blandas. Los amarres siguieron hasta el último round, al que Sharipova salió decidida a todo, pero eso provocó descuidos en su defensa que fueron bien aprovechados por la monarca, quien impactó la derecha e izquierda en el rostro de Sharipova.

Al final la decisión fue unánime para la aún campeona, quien defendió por quinta vez los cuatro cinturones al mismo tiempo, además de que se enfila a una pelea soñada con la puertorriqueña Amanda Serrano.