Declaración ''en nombre de la comunidad republicana local de Creggan''

Republicanos de toda la zona de Creggan, ex presos y otros, han recibido en los últimos días cartas de invitación a lo que se denominó un "evento histórico compartido", que se celebrará en el edificio de la Asociación Vecinal de Creggan, históricamente conocido como "The Corned Beef Tin", ubicado en Central Drive, junto a las tiendas de Creggan.

Tras una investigación más a fondo, se descubrió que se trataba de un evento disfrazado de proyecto comunitario, pero organizado y dirigido por miembros locales de Sinn Féin, al que asistirían ''ex'' miembros de la RUC y las fuerzas de seguridad, ''ex'' miembros del servicio penitenciario y ''ex'' asesinos lealistas, quienes se reunirían con los denominados ''ex'' presos ''republicanos'' de la zona y alrededores.

La rabia y el disgusto demostrados por quienes han sacrificado tanto durante décadas, por quienes han pasado largos años en prisión, por quienes han visto a familiares brutalizados y asesinados por la RUC y el Ejército británico, fue evidente de inmediato (se atacó el local donde se llevaría a cabo el acto). Ellos/Nosotros NO queremos esto en nuestra comunidad.

¡Estas personas NO SON BIENVENIDAS! Así de simple.

Como resultado, miembros de la comunidad local, con la ayuda de republicanos locales, se congregaron en la zona de Central Drive la madrugada del sábado 9 de agosto para dejar claras sus preocupaciones y demostrar que estas porras humanas asesinas y brutales del Estado británico en Irlanda no son ni serán bienvenidas en nuestras comunidades; ni en los centros que consideramos un punto central para los residentes. Esto NO ES ni SERÁ aceptable.

La RUC y el Ejército Británico asesinaron y torturaron sistemáticamente a los habitantes de esta zona durante generaciones.

Los tornillos (funcionarios de prisiones) de Long Kesh, Magilligan, Castlerea y otros lugares encerraron a nuestros padres, madres y antepasados, destruyeron vidas y dejaron a nuestros familiares con problemas de salud mental de por vida, sin mencionar la brutalidad y la tortura que sufrieron. 

¡Escuadrones de la muerte lealistas asesinaron por conveniencia, sectarismo y por su "Corona"! Eran los tres bastones de la ocupación británica en Irlanda. No son, ni podrán ser jamás, aceptables para las personas cuyas vidas intentaron destruir, ¡ni siquiera por la cantidad de financiación británica que ansiaba el nacionalista constitucional Sinn Féin!

El simple hecho de que quienes planearon y se esforzaron por ejecutar este evento no informaran al comité del CNP de su naturaleza, de que la RUC, sus subordinados y sus lealistas asistirían, es revelador.

El hecho de que lo celebraran una tranquila mañana de sábado, cuando nadie debía estar cerca del edificio, que normalmente está cerrado, sumado al hecho de que las cartas se enviaron en secreto, se mantuvieron ocultas y no hubo comunicado de prensa (algo habitual), demuestra que sabían que estaban equivocados.

Sabían que esto no sería aceptado y que la gente de Creggan y la zona de Derry estarían indignadas y sentirían la misma traición que ahora se ha convertido en la norma para los seguidores de Sinn Féin.

¡Esto NUNCA será la norma para los republicanos genuinos! Sinn Féin - Ourselves Alone. No podría ser más apropiado.
CRÍOCH/Fin