Pintadas de la «UVF» contra carteles en irlandés

Se ha denunciado a la policía como delito de odio el vandalismo a los carteles bilingües en la zona de Clogher Valley enel Condado de Tyrone.

La concejala de Sinn Féin para la zona, Gael Gildernew, expresó su particular enfado por la destrucción de una señal de tráfico que también tenía pintadas con spray "UVF".

Las iniciales del grupo lealista también estaban pintadas en una parada de autobús junto a la señal.

Gildernew dijo: "Este ataque en Carrycastle Road es el último de una serie de ataques a las señales de tráfico en idioma irlandés en las últimas semanas, incluidos los ataques en Battleford Road y repetidamente en Killylea Road en Caledon. Este ataque más reciente tiene un aspecto siniestro con la palabra "UVF" pintada con spray en las señales de tráfico.

La señalización en dos idiomas está sujeta a un proceso riguroso por parte del ayuntamiento que involucra a la comunidad local que vive en cada calle antes de la colocación de la señalización y, por lo tanto, estos ataques van en contra del consentimiento de las personas que viven en la zona. El vandalismo de esta señal y otras en la zona forman parte de una campaña de intolerancia contra el idioma irlandés y deberían ser condenadas por todos.

He informado de estos ataques al PSNI como delitos de odio y me reuniré con ellos para hablar de estos incidentes. Hago un llamamiento a todo aquel que tenga información para que la presente y así los responsables de estos ataques puedan rendir cuentas por sus acciones”.

El concejal republicano independiente Kevin McElvogue añadió: “Una vez más, han desfigurado nuestra señalización bilingüe, han rociado encima de lo escrito en irlandés y han pintado UVF. No hay lugar en nuestra comunidad para esta intolerancia y este racismo antiirlandeses.

“Bíodh ciall agaibh. Is é ár theanga dúchais. [Sean sensibles. Nuestra lengua materna es el irlandés]”.