La familia de John Paul Wootton pide poner fin a los continuos actos de discriminación en Maghaberry

Artículo sacado de Derry Anarchists:

 

Tras la reciente acción de protesta en la prisión de Maghaberry, la familia de John Paul Wootton pide al actual Director General del Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte, Ronnie Armour, que intervenga para ayudar a poner fin a los continuos actos de discriminación contra su hijo, hermano, tío y víctima de un error judicial, John Paul Wootton.

En nombre de John Paul, la familia ha lanzado una carta y una campaña de correo electrónico que pone de manifiesto los problemas que hay detrás de los continuos actos de discriminación a los que se enfrenta a diario, mientras está detenido en Maghaberry.

Nosotros, la familia de John Paul Wootton, le pedimos que apoye nuestro llamamiento para exigir que Ronnie Armour, Director General del Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte, ponga fin inmediatamente a todos los actos de discriminación contra John Paul.

Por favor, firme la siguiente carta de protesta, envíe un correo electrónico y/o escriba a

Ronnie Armour

Director General

Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte

Dundonald House,

Upper Newtonards Road,

Belfast, BT4 3SU

niprisonservice@nics.gov.uk

A la atención del Director General del Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte:

He tenido conocimiento de que John Paul Wootton, una persona que tiene bajo su custodia, está siendo objeto de prácticas discriminatorias.

John Paul ha intentado aprovechar las oportunidades que se ofrecen a otros presos, pero desgraciadamente se le ha bloqueado sin justificación, lo cual es un error.

Por ejemplo, ha solicitado participar en programas de apoyo a los compañeros y de tutoría, ha solicitado actividades sociales y ha pedido con pesar a los regímenes penitenciarios, pero a pesar de cumplir los criterios adecuados, no se le han facilitado.

A lo largo de los años y de forma continuada, John Paul ha tenido que hacer frente a acosos como la interrupción periódica del sueño, acciones punitivas injustas tanto formales como informales y, más recientemente, restricciones en sus comunicaciones con el mundo exterior. Las quejas formales sobre su trato han sido ignoradas.

El traslado a la prisión de Magilligan se ha identificado como una solución a muchos de estos problemas, así como la apertura de oportunidades educativas específicas. Sin embargo, a pesar de dos años de espera, John Paul sigue en Maghaberry.

Le escribo para objetar este trato. John Paul debería tener un acceso equitativo a cualquier oportunidad y debería terminar todo el acoso. Debería facilitarse su traslado a Magilligan sin demora.

Espero que entonces se pueda poner fin a estos asuntos.

Atentamente