Una imagen bien conocida de la década de 1970 es la de una Voluntaria, con chaqueta de cuero y falda hasta la rodilla con un rifle automático apuntando en la esquina de un edificio. La foto, de Colman Doyle, ha tenido una extraña historia en los últimos años. Pese a todo, Doyle es extrañamente reticente y cauteloso con los detalles. Se afirma que la foto se tomó (según la fuente usada) en Ardoyne o West Belfast.
Recientemente, una cuenta de redes sociales publicó una afirmación fantasiosa de que la mujer era una voluntaria de IRA que se vengaba por la muerte de su compañero del IRA (agarrando su arma y combatiendo al ejército británico).
En 2006, cuando el archivo fotográfico de Doyle fue donado a la Biblioteca Nacional, el Evening Herald (18/7/06) afirmó que la mujer de la foto era buscada para ser interrogada sobre la desaparición de Jean McConville. Sin embargo, la base de la afirmación del Herald no se establece y no se ve ayudada porque también indica que la fotografía fue tomada en Ardoyne cuando el propio Doyle la subtitula como tomada en West Belfast.
Entonces, como bien se preguntan desde treasonfelony ¿cuál es la verdad?. Lo que es irrefutable es que se utilizó la imagen como parte del conjunto en un calendario republicano de 1974 y en otra ocasión reprodujo sin título ni crédito en la última página de Republican News en febrero de 1974 (23/2/74). Otras imágenes del mismo calendario aparecen en noviembre de 1973, lo que sugiere que fueron tomadas antes de esa fecha. El conjunto de fotos de mujeres portando armas y registrando a un hombre tiene la clara apariencia de ser escenificadas. El fotógrafo (Doyle) parece no haber tomado las fotos mientras estaba de pie al aire libre, expuesto al fuego, esto parece muy poco probable.
Este último punto y la fuerza de las imágenes tienen mucha más importancia, ya que claramente la intención era proporcionar una representación que pusiese a las activistas en primer y segundo plano. Ahora, puede depender del espectador decidir si esta es una imagen idealizada de una activista concebida y creada por hombres / para hombres o por y para mujeres. También, según treasonfelony, puede resonar intencionalmente con imágenes internacionales de mujeres activistas radicales y con un lenguaje visual familiar al feminismo de la segunda ola (inspirado en los informes de los medios de comunicación de radicales alemanas como Gudrun Ensslin y Ulrike Meinhof en 1971-1972).
Otras imágenes de la misma escena se incluyen a continuación.
Según treasonfelony, un miembro de la familia ha comunicado que la mujer que sostenía el rifle estaba activa en el IRA e incluso habría asistido a la presentación de un mural que reproducía la imagen años después (ver foto a continuación).
Ella habría sido prominente al insistir con el entonces Jefe de Personal/Jefe de Estado Mayor del IRA, Sean MacStíofáin, para que se permitiera a las mujeres unirse al IRA en lugar de entrar en Cumann na mBan. Ella según el familiar habría elegido la ropa y las imágenes, con la intención de señalar el papel que las mujeres activistas podrían desempeñar, aunque dice recordar poco sobre donde se tomaron las fotos reales (la ubicación puede haber sido en Andersonstown).
La imagen también apareció en lo que tiene fama de ser un libro infantil republicano hecho a mano, A Republican ABC, durante la década de 1970, ahora en la Colección Política de Irlanda del Norte (NIPC), que se encuentra en la Biblioteca Linen Hall en Belfast. El autor y el ilustrador son desconocidos: el libro comienza "A es para Armalite que los hace correr a todos", con la misma imagen.
Por último, la imagen ha sido coloreada por @ robcross247 en este año 2020.
Recientemente, una cuenta de redes sociales publicó una afirmación fantasiosa de que la mujer era una voluntaria de IRA que se vengaba por la muerte de su compañero del IRA (agarrando su arma y combatiendo al ejército británico).
Entonces, como bien se preguntan desde treasonfelony ¿cuál es la verdad?. Lo que es irrefutable es que se utilizó la imagen como parte del conjunto en un calendario republicano de 1974 y en otra ocasión reprodujo sin título ni crédito en la última página de Republican News en febrero de 1974 (23/2/74). Otras imágenes del mismo calendario aparecen en noviembre de 1973, lo que sugiere que fueron tomadas antes de esa fecha. El conjunto de fotos de mujeres portando armas y registrando a un hombre tiene la clara apariencia de ser escenificadas. El fotógrafo (Doyle) parece no haber tomado las fotos mientras estaba de pie al aire libre, expuesto al fuego, esto parece muy poco probable.
Este último punto y la fuerza de las imágenes tienen mucha más importancia, ya que claramente la intención era proporcionar una representación que pusiese a las activistas en primer y segundo plano. Ahora, puede depender del espectador decidir si esta es una imagen idealizada de una activista concebida y creada por hombres / para hombres o por y para mujeres. También, según treasonfelony, puede resonar intencionalmente con imágenes internacionales de mujeres activistas radicales y con un lenguaje visual familiar al feminismo de la segunda ola (inspirado en los informes de los medios de comunicación de radicales alemanas como Gudrun Ensslin y Ulrike Meinhof en 1971-1972).
Otras imágenes de la misma escena se incluyen a continuación.
Según treasonfelony, un miembro de la familia ha comunicado que la mujer que sostenía el rifle estaba activa en el IRA e incluso habría asistido a la presentación de un mural que reproducía la imagen años después (ver foto a continuación).
Ella habría sido prominente al insistir con el entonces Jefe de Personal/Jefe de Estado Mayor del IRA, Sean MacStíofáin, para que se permitiera a las mujeres unirse al IRA en lugar de entrar en Cumann na mBan. Ella según el familiar habría elegido la ropa y las imágenes, con la intención de señalar el papel que las mujeres activistas podrían desempeñar, aunque dice recordar poco sobre donde se tomaron las fotos reales (la ubicación puede haber sido en Andersonstown).
La imagen también apareció en lo que tiene fama de ser un libro infantil republicano hecho a mano, A Republican ABC, durante la década de 1970, ahora en la Colección Política de Irlanda del Norte (NIPC), que se encuentra en la Biblioteca Linen Hall en Belfast. El autor y el ilustrador son desconocidos: el libro comienza "A es para Armalite que los hace correr a todos", con la misma imagen.Por último, la imagen ha sido coloreada por @ robcross247 en este año 2020.
No hay comentarios:
Publicar un comentario