Se eliminan señales controvertidas del IRA en el Creggan

Diversas señales (que imitaban señales de tráfico) se han cambiado
en el área del Creggan de Derry.

Las señales controvertidas colocadas poco despues de la muerte por un disparo de la periodista Lyra McKee, que asumió el 'IRA', con mensajes que incluían: "La policía se olvidará de ti, nosotros no" y "Los informantes serán disparados", fueron colocadas para advertir las posibles delaciones y colaboración con el PSNI en el área, que en esos momentos estaba conmocionada con la muerte de McKee.

Ahora, los carteles han sido tapados por otros nuevos, que han sido colocados por activistas de Saoradh:

Saoradh.- Representantes locales del Partido Republicano Revolucionario, Saoradh, se reunieron con representantes del Movimiento Republicano en los últimos días para discutir la señalización ubicada en Central Drive.

En los últimos meses se erigieron varias señales alrededor del área conocida localmente como las tiendas Creggan. Estas señales alentaban a los miembros de la comunidad de Creggan a no comprometerse con las fuerzas de la corona británica. Otros signos también desaconsejaban informar.

Habiendo discutido los problemas actuales relacionados con la señalización y buscando garantías, Saoradh ahora ha erigido letreros que cubren los tableros originales.

La siempre presente cuestión de la vigilancia política y la focalización de comunidades específicas por parte de las Fuerzas de la Corona Británica siguen siendo aspectos importantes de la vida de la urbanización del Creggan y, como tal, Saoradh buscó resaltar y exponer esto a través de imágenes gráficas.

Saoradh agradece la comprensión del Movimiento Republicano con respecto a la señalización y alienta un mayor diálogo para el beneficio de nuestras comunidades.