Un año más, el verano, la proximidad de la temporada de marchas Orangistas y el fin del curso escolar han hecho que crezcan las tensiones en el Este de Belfast.
Ladrillos, pirotecnia, botellas y bombas de pintura cayeron a través del 'muro de paz' de Clandeboye en el enclave republicano del Short Strand, así como también en Bryson Street y Mountpottinger Street, en dos jornadas consecutivas de violencia sectaria. Algunos desde la comunidad PUL hablan también de algún ataque desde el Short Strand.
Un residente del Short Strand, que desde el Irish News afirmaron que no quiere ser nombrado, dijo que ha vivido con miedo desde que se intensificaron los ataques lealistas.
"Es en esta época del año cuando no duermo. Está sucediendo de nuevo. Bajo a dormir en el piso de abajo para poder salir rápidamente si se lanzan cócteles Molotov".
"Ladrillos y botellas cayeron el domingo pasado, luego el mismo lunes y la noche anterior bombas de pintura y fuegos artificiales, pensé que era un dispositivo de mortero y nos fuimos de casa".
"Hubo cosas tiradas en la parte delantera y trasera de mi casa y tenemos niños pequeños que podrían cogerlas", agregó, explicando que en el enclave buscaron bombas de tubería de la UVF como sucedió en el pasado reciente.
La representante de Sinn Féin, por East Belfast, Mairead Ó Donnell, dijo: "Esta es la segunda noche consecutiva en que los habitantes de Clandeboye en el Short Strand han sufrido ataques en sus hogares. Anoche, los residentes de Bryson Street sufrieron incidentes similares y varios coches sufrieron daños: todos los ataques a lo largo de la interfaz son incorrectos e injustificables, independientemente del autor".
Ó Donnell reveló que recientemente se había reunido con la policía debido a las preocupaciones sobre el aumento de jóvenes que se reunen en la interfaz "debido a enfrentamientos organizados y orquestados".
"En las últimas noches es urgente que el PSNI proporcione los recursos adecuados para controlar la interfaz y garantizar la seguridad de los residentes y sus hogares".
En el otro lado del muro, el lealista del PUP, John Kyle, dijo que las autoridades deben "intervenir lo antes posible".
"Ha habido enfrentamientos durante toda la semana en esta área, es un incidente anual especialmente con las noches de luz de verano".
"La policía y los equipos de rescate son conscientes de esto; Es un problema difícil en esta época del año, por lo que debemos tratar de actuar lo antes posible".
Ladrillos, pirotecnia, botellas y bombas de pintura cayeron a través del 'muro de paz' de Clandeboye en el enclave republicano del Short Strand, así como también en Bryson Street y Mountpottinger Street, en dos jornadas consecutivas de violencia sectaria. Algunos desde la comunidad PUL hablan también de algún ataque desde el Short Strand.
Un residente del Short Strand, que desde el Irish News afirmaron que no quiere ser nombrado, dijo que ha vivido con miedo desde que se intensificaron los ataques lealistas.
"Es en esta época del año cuando no duermo. Está sucediendo de nuevo. Bajo a dormir en el piso de abajo para poder salir rápidamente si se lanzan cócteles Molotov".
"Ladrillos y botellas cayeron el domingo pasado, luego el mismo lunes y la noche anterior bombas de pintura y fuegos artificiales, pensé que era un dispositivo de mortero y nos fuimos de casa".
"Hubo cosas tiradas en la parte delantera y trasera de mi casa y tenemos niños pequeños que podrían cogerlas", agregó, explicando que en el enclave buscaron bombas de tubería de la UVF como sucedió en el pasado reciente.
La representante de Sinn Féin, por East Belfast, Mairead Ó Donnell, dijo: "Esta es la segunda noche consecutiva en que los habitantes de Clandeboye en el Short Strand han sufrido ataques en sus hogares. Anoche, los residentes de Bryson Street sufrieron incidentes similares y varios coches sufrieron daños: todos los ataques a lo largo de la interfaz son incorrectos e injustificables, independientemente del autor".
Ó Donnell reveló que recientemente se había reunido con la policía debido a las preocupaciones sobre el aumento de jóvenes que se reunen en la interfaz "debido a enfrentamientos organizados y orquestados".
"En las últimas noches es urgente que el PSNI proporcione los recursos adecuados para controlar la interfaz y garantizar la seguridad de los residentes y sus hogares".
En el otro lado del muro, el lealista del PUP, John Kyle, dijo que las autoridades deben "intervenir lo antes posible".
"Ha habido enfrentamientos durante toda la semana en esta área, es un incidente anual especialmente con las noches de luz de verano".
"La policía y los equipos de rescate son conscientes de esto; Es un problema difícil en esta época del año, por lo que debemos tratar de actuar lo antes posible".
Fucking anti-Catholic loyal bastards. You'll never ever beat the IRA.
ResponderEliminar