En las últimas horas, miembros del ejército británico han descendido por las calles de Glenbawn en el oeste de Belfast.
Ciaran O'Brien, portavoz de Lasair Dhearg, dijo que los residentes locales habían "confrontado a los soldados" y habían desafiado su presencia en el área.
"Entendemos que, habiendo hablado con los residentes locales en el terreno, un número considerable de soldados con equipo técnico llegó hoy al área y comenzó una búsqueda en el área, cortando y cavando a través de arbustos en la parte trasera de una serie de propiedades adyacentes a sus hogares.
Un residente en particular, que nos proporcionó imágenes, dijo que aunque hubo intentos flagrantes de disfrazar a los soldados con ropa sin marcas y jeeps pintados, del Ejército Británico, estaba claro para todos los familiarizados con las fuerzas de la corona quiénes eran.
Cuando se enfrentaron a su presencia en el área, los residentes se toparon con fuertes acentos ingleses y las respuestas de 'no todos nos hemos ido a casa' de un soldado sonriente en particular.
Claramente, más de 20 años desde el Acuerdo del Viernes Santo, Gran Bretaña y sus aliados en Irlanda creen que el antiguo orden político aquí se ha restaurado por completo.
Seremos sabios si miramos nuestra historia de resistencia al gobierno extranjero: llegará el momento en que el orden político y militar de Gran Bretaña será expulsado de las costas irlandesas, de una vez por todas".
FIN
Ciaran O'Brien, portavoz de Lasair Dhearg, dijo que los residentes locales habían "confrontado a los soldados" y habían desafiado su presencia en el área.
"Entendemos que, habiendo hablado con los residentes locales en el terreno, un número considerable de soldados con equipo técnico llegó hoy al área y comenzó una búsqueda en el área, cortando y cavando a través de arbustos en la parte trasera de una serie de propiedades adyacentes a sus hogares.
Un residente en particular, que nos proporcionó imágenes, dijo que aunque hubo intentos flagrantes de disfrazar a los soldados con ropa sin marcas y jeeps pintados, del Ejército Británico, estaba claro para todos los familiarizados con las fuerzas de la corona quiénes eran.
Cuando se enfrentaron a su presencia en el área, los residentes se toparon con fuertes acentos ingleses y las respuestas de 'no todos nos hemos ido a casa' de un soldado sonriente en particular.
Claramente, más de 20 años desde el Acuerdo del Viernes Santo, Gran Bretaña y sus aliados en Irlanda creen que el antiguo orden político aquí se ha restaurado por completo.
Seremos sabios si miramos nuestra historia de resistencia al gobierno extranjero: llegará el momento en que el orden político y militar de Gran Bretaña será expulsado de las costas irlandesas, de una vez por todas".
FIN
Saludos.
ResponderEliminar'No todos nos hemos ido a casa'. Podríamos decir que la frase del soldado es muy acertada. Efectivamente, en Irlanda NO está en SU casa, sino en casa ajena.
La señora Ciaran O'Brien tendrá su respetable opinión, pero por lo que yo conozco Irlanda del Norte forma parte de la nación europea denominada Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y esos militares son miembros de ese pais soberano, por lo que están trabajando en su nación.
ResponderEliminarEl día de mañana si Irlanda del Norte, se independiza creando una sola nación soberana o se une a la República de Irlanda está claro que esos funcionarios tendrán que marchar pero de momento echar a esos trabajadores públicos de su propia nación, pues no se puede.
Estado, no nación. Nación = pueblo.
EliminarSe trata de una posesión coloial, como Gibraltar, las Malvinas o las Islas Anglo-Normandas, como la Sudáfrica del Apartheid o la colonia genocida de Israel en muchos aspectos.
----Loam, así siguen las cosas, unos miles de soldados británicos aún siguen en los Seis Condados ocupados...pero el tiempo va en su contra.
ResponderEliminar----------------------------------------------------
----Logan, lo primero es que Ciaran es un hombre, no una mujer.
Lo segundo es que hubo unos acuerdos del Viernes Santo, con acuerdo para la retirada militar británica, y algunos republicanos consideran que la presencia militar británica aún es demasiado activa (aunque se trate de supuestos escuadrones de desactivación de explosivos, suman MI6 y luego militares que 'exceden' esas funciones de desactivación de artefactos).
Una cosa es la realidad política establecida y otra es la realidad social de cada zona. Sobre el papel es lo que tú dices, sobre el terreno es bien distinto, y los Seis Condados ocupados no se pueden mirar por un papel, sin por la realidad político social que hay día a día en las calles.
Más de 800 años de luchas y violencias creo que hablan claramente de que una cosa es el orden establecido y otra bien distinta es la realidad de una parte muy importante del pueblo de Irlanda.
Un saludo a ambos!