Ante los medios la líder de Sinn Féin, Mary-Lou McDonald, usó la palabra "Londonderry" en un video después de un viaje a la ciudad.
En política, a menudo las palabras son más fuertes que las acciones y esta vez no ha sido una excepción.
A pesar de una congelación en las relaciones entre unionistas y nacionalistas desde que la coalición de Stormont para compartir el poder colapsó el año pasado, las frases como "compartir el espacio" nunca están lejos de las conversaciones políticas que ocurren.
El lunes pasado, la presidenta de Sinn Féin, Mary-Lou McDonald, pareció abrir nuevos caminos para llegar a los unionistas, cuando utilizó la palabra "Londonderry" en un video en las redes sociales después de un viaje a la ciudad para reunirse con el ministro presbiteriano Rev. David Latimer.
Pese a su cambio paulatino de políticas, es difícil imaginar a su antecesor Gerry Adams diciendo la palabra "Londonderry" para referirse a la ciudad del noroeste.
Desde que asumió el cargo como líder de Sinn Féin en febrero, Mary-Lou McDonald ha utilizado con frecuencia frases conciliatorias como "nueva Irlanda" y ha pedido "curación" entre unionistas y nacionalistas.
Para algunos, es un marcado contraste con el Sinn Féin liderado durante décadas por Gerry Adams y Martin McGuinness.
Tras las palabras, el ex prisionero republicano Pádraic Mac Coitir tuiteó en ese sentido, cuando escribió que era una "vergüenza para cualquiera que afirme ser republicano" el usar la palabra Londonderry.
¿Por qué el uso de Londonderry o Derry es tan polémico?
El prefijo de London se agregó a Derry cuando la ciudad recibió el Estatuto Real del rey Jaime I en 1613.
Es un problema político para los nacionalistas y republicanos que usan el nombre Derry o Doire (irlandés), mientras que los lealistas y los unionistas usan el nombre Londonderry.
Durante años de disputa sobre el nombre, recibió el nombre de 'Stroke City' por aquellos que sintieron que era inútil.
Ha habido varios intentos fallidos de Sinn Féin para obtener el cambio de nombre, para que sea oficialmente Derry.
Sin embargo, Catherine Nelson, ex miembro de la Asamblea de Sinn Féin que todavía trabaja como activista para el partido, insistió en que el enfoque de Mary-Lou McDonald no es "nada nuevo". Ella dio el ejemplo del difunto Martin McGuinness dándole la mano a la Reina en 2012.
"También dije 'Irlanda del Norte' una vez en una entrevista y el periodista quedó desconcertado, pero no me hace menos republicano decirlo", agregó.
La exsecretaria general de Sinn Féin, Catherine Nelson, dijo que su partido se había "extendido" con gestos y lenguaje para hacer que los unionistas se sintieran cómodos.
"¿Cómo hacemos para que los unionistas se sientan bienvenidos si no usamos parte del lenguaje que los hace sentir cómodos?"
Nelson también señaló las elecciones parciales del Senado irlandés la semana pasada, donde Sinn Féin dijo que respaldaría a Ian Marshall, un ex presidente unionista del Ulster Farmers Union, como prueba de que su partido se había "estirado" para hacer que los unionistas se sintieran cómodos.
"Si vamos a involucrarnos en actividades con unionistas, y creo que una Irlanda unida es una perspectiva muy real, tiene que abarcar a los unionistas", dijo.
El diputado del DUP Gregory Campbell no pareció creer esa idea, y en Facebook dijo que pensaba que Sinn Féin estaba llevando a cabo una "ofensiva de encanto".
Su opinión fue respaldada por el ex miembro del DUP Nelson McCausland, quien dijo al programa Talkback de la BBC que creía que Mary-Lou McDonald era "falsa" y que había "falta de sinceridad en esta charla de reconciliación y compromiso unionista".
Pero Wallace Thompson, miembro fundador del DUP y ex asesor especial de Nigel Dodds, dijo a BBC News que estaba "contento" con las palabras de la
McDonald.
"Las personas pueden atribuir todo tipo de motivos a estas cosas y pueden ser escépticos y suspicaces, pero desde un punto de vista personal, lo acogí con agrado: envió el tipo correcto de señales", dijo.
En política, a menudo las palabras son más fuertes que las acciones y esta vez no ha sido una excepción.
A pesar de una congelación en las relaciones entre unionistas y nacionalistas desde que la coalición de Stormont para compartir el poder colapsó el año pasado, las frases como "compartir el espacio" nunca están lejos de las conversaciones políticas que ocurren.
El lunes pasado, la presidenta de Sinn Féin, Mary-Lou McDonald, pareció abrir nuevos caminos para llegar a los unionistas, cuando utilizó la palabra "Londonderry" en un video en las redes sociales después de un viaje a la ciudad para reunirse con el ministro presbiteriano Rev. David Latimer.
Pese a su cambio paulatino de políticas, es difícil imaginar a su antecesor Gerry Adams diciendo la palabra "Londonderry" para referirse a la ciudad del noroeste.
Desde que asumió el cargo como líder de Sinn Féin en febrero, Mary-Lou McDonald ha utilizado con frecuencia frases conciliatorias como "nueva Irlanda" y ha pedido "curación" entre unionistas y nacionalistas.
Para algunos, es un marcado contraste con el Sinn Féin liderado durante décadas por Gerry Adams y Martin McGuinness.
Tras las palabras, el ex prisionero republicano Pádraic Mac Coitir tuiteó en ese sentido, cuando escribió que era una "vergüenza para cualquiera que afirme ser republicano" el usar la palabra Londonderry.
¿Por qué el uso de Londonderry o Derry es tan polémico?
El prefijo de London se agregó a Derry cuando la ciudad recibió el Estatuto Real del rey Jaime I en 1613.
Es un problema político para los nacionalistas y republicanos que usan el nombre Derry o Doire (irlandés), mientras que los lealistas y los unionistas usan el nombre Londonderry.
Durante años de disputa sobre el nombre, recibió el nombre de 'Stroke City' por aquellos que sintieron que era inútil.
Ha habido varios intentos fallidos de Sinn Féin para obtener el cambio de nombre, para que sea oficialmente Derry.
Sin embargo, Catherine Nelson, ex miembro de la Asamblea de Sinn Féin que todavía trabaja como activista para el partido, insistió en que el enfoque de Mary-Lou McDonald no es "nada nuevo". Ella dio el ejemplo del difunto Martin McGuinness dándole la mano a la Reina en 2012.
"También dije 'Irlanda del Norte' una vez en una entrevista y el periodista quedó desconcertado, pero no me hace menos republicano decirlo", agregó.
La exsecretaria general de Sinn Féin, Catherine Nelson, dijo que su partido se había "extendido" con gestos y lenguaje para hacer que los unionistas se sintieran cómodos.
"¿Cómo hacemos para que los unionistas se sientan bienvenidos si no usamos parte del lenguaje que los hace sentir cómodos?"
Nelson también señaló las elecciones parciales del Senado irlandés la semana pasada, donde Sinn Féin dijo que respaldaría a Ian Marshall, un ex presidente unionista del Ulster Farmers Union, como prueba de que su partido se había "estirado" para hacer que los unionistas se sintieran cómodos.
"Si vamos a involucrarnos en actividades con unionistas, y creo que una Irlanda unida es una perspectiva muy real, tiene que abarcar a los unionistas", dijo.
El diputado del DUP Gregory Campbell no pareció creer esa idea, y en Facebook dijo que pensaba que Sinn Féin estaba llevando a cabo una "ofensiva de encanto".
Su opinión fue respaldada por el ex miembro del DUP Nelson McCausland, quien dijo al programa Talkback de la BBC que creía que Mary-Lou McDonald era "falsa" y que había "falta de sinceridad en esta charla de reconciliación y compromiso unionista".
Pero Wallace Thompson, miembro fundador del DUP y ex asesor especial de Nigel Dodds, dijo a BBC News que estaba "contento" con las palabras de la
McDonald.
"Las personas pueden atribuir todo tipo de motivos a estas cosas y pueden ser escépticos y suspicaces, pero desde un punto de vista personal, lo acogí con agrado: envió el tipo correcto de señales", dijo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario