Un 'Informe de idiomas del Reino Unido' omite información sobre el irlandés y el Ulster-Scots

El gobierno del Reino Unido no ha brindado ninguna información sobre cómo el irlandés y el Ulster-Scots están siendo promovidos y protegidos ante el Consejo de Europa.

De conformidad con la Carta europea de lenguas regionales y minoritarias, su objetivo es proporcionar información cada cuatro años.

Pero el envío de 90 páginas del Reino Unido solo incluye detalles sobre escocés Scots, gaélico escocés [Se denomina siempre gaélico escocés [Scottish Gaelic] y no gaélico (para diferenciarlo del irlandés y el manés) o escocés [Scottish] (para no confundirlo con el escocés [Scots], lengua germánica cercana al inglés)], galés, manés y de Cornualles.

La ausencia de información sobre ''Irlanda del Norte'' se debió al estancamiento en Stormont.

Sin embargo, la falta de detalles en el informe anterior en 2014 se debió a la falta de "consenso político" sobre el irlandés y el Ulster Scots.

El Ejecutivo de ''Irlanda del Norte'' fue duramente criticado por el Consejo de Europa por no proporcionar información en ese momento. El consejo es una organización de derechos humanos con 47 estados miembros.

La presentación del Reino Unido en 2018, que acaba de publicarse, incluye información sobre cómo los gobiernos descentralizados están promoviendo y protegiendo idiomas.

Los detalles incluyen:

    Cómo se enseñan los idiomas de las minorías en las escuelas
    Cómo de extensamente se hablan
    Cómo se reflejan en los medios y la radiodifusión
    Cómo los gobiernos promueven su uso en servicios públicos

Por ejemplo, los diputados celebraron recientemente su primer debate bilingüe en galés.

Los gobiernos delegados en Escocia y Gales proporcionaron información detallada para el informe, al igual que el gobierno de la Isla de Man y el gobierno del Reino Unido con respecto a Cornwall. Sin embargo, no hubo información sobre el uso de los idiomas irlandés y escocés de Ulster en ''Irlanda del Norte''.

El Departamento de Comunidades de Stormont (DfC) es responsable de recopilar la información relevante en ''Irlanda del Norte'' para enviarla al Foreign and Commonwealth Office (FCO), que es responsable de la presentación del Reino Unido sobre los idiomas al Consejo de Europa.

En una declaración a BBC News NI, DfC dijo: "La entrada periódica con respecto a Irlanda del Norte bajo el estatuto habría requerido la aprobación del ejecutivo. Esto no pudo obtenerse el año pasado ante la ausencia de un ejecutivo que funcione".