31 de julio de 1981 (36 años)
Estado: Civil (CIV)
Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de bala de plástico en su casa, Divis Flats, Belfast.
lunes, 31 de julio de 2017
No olvidamos
31 de julio de 1981 (36 años)
Estado: Civil (CIV)
Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de bala de plástico en su casa, Divis Flats, Belfast.
domingo, 30 de julio de 2017
Piden que el ''puente de la paz de Derry'' sea cerrado por la noche debido a ataques sectarios
Es nombrado como la última víctima en un creciente número de ataques contra personas y casas en el área lealista de Bond Street durante las últimas semanas.
Desde el DUP, David Ramsey, advirtió que alguien morirá si no se toman medidas para detener los ataques.
Ramsey dijo: "Los grupos comunitarios en el Waterside han hecho todo lo posible para tratar de mantener a los jóvenes de Bond Street seguros y esto ha aumentado constantemente. Hay una pandilla sectaria que viene y ataca casas y a jóvenes protestantes, pero a pesar de una serie de reuniones entre agencias han continuado.
Sabíamos que esto iba a convertirse en algo más siniestro y serio y es obvio que hay elementos republicanos que usan el puente de la paz para crear una interfaz o para sellar algún tipo de autoridad en el Waterside".
Ramsey dijo que incluso hay llamadas para que el puente se cierre por la noche.
"La mayoría del abuso que está sucediendo no está siendo reportado, pero esta semana (la semana pasada) hubo un incidente cuando una banda de alrededor de 30 personas lanzó botellas y gritó abusos a un joven que llevaba un top de fútbol de Irlanda del Norte y a sus amigos. Otros dos chicos recibieron una paliza muy grave que le ha dejado a uno con los dientes rotos y el otro fue hospitalizado. Hay un miedo real entre la gente local, particularmente cuando el tiempo es bueno, y desean ver esto parar".
sábado, 29 de julio de 2017
El Celtic se enfrenta sanciones de la Uefa por una pancarta 'ilícita' ante el Linfield
El club de Glasgow también ha sido citado por una "infracción del equipo" y "escaleras bloqueadas" durante la victoria del miércoles por 4-0 en el Celtic Park.
Desde el Celtic han condenado la conducta de "una pequeña minoría".
El club ha abierto su propia investigación en relación a la pancarta (que muestra a un Voluntario con el característico estilo militar) y dica que tomarán una "acción apropiada".
En los últimos seis años, los campeones escoceses han sido castigados en 10 ocasiones distintas por ''mala conducta'' de sus seguidores durante encuentros europeos.
Las reglas de la Uefa prohíben el uso de "cualquier mensaje que no sea apto para un evento deportivo, particularmente mensajes que sean de carácter político, ideológico, religioso, ofensivo o provocativo".
Una declaración del Celtic dijo: "Cualquier apoyo a una organización terrorista paramilitar o proscrita no tiene lugar en Celtic Park''.
"El club ha sido consistente en condenar esa conducta en las muy pocas ocasiones en el pasado cuando se ha producido en Celtic Park. Es lamentable que una pequeña minoría de la multitud en el Celtic Park la noche pasada se comportó de tal manera."
El caso ha sido tratado por el órgano de control, ética y disciplina de la Uefa el 28 de julio.
Mientras tanto, el Celtic ha sido castigado por infracciones disciplinarias en el partido de ida.
El delantero Leigh Griffiths debe cumplir una prohibición por "provocar a los espectadores" después de atar una bufanda a un poste de meta, en ese partido los seguidores lealistas de linfield protagonizaron algunos incidentes, llegando a lanzar botellas a los jugadores del Celtic.
viernes, 28 de julio de 2017
Tony Taylor toma acciones legales contra el gobierno británico
Taylor ha pasado más de un año en la cárcel sin cargos después de haber sido llevado a prisión sumariamente por la entonces secretaria de estado británica Theresa Villiers.
La abogada de Taylor, Aiden Carlin, dijo que se ha notificado un fallo a su sucesor, James Brokenshire. La acción legal se inició después de que el equipo jurídico de Taylor señalara que su detención inicial en marzo de 2016 durante tres semanas era ilegal según la legislación británica.
Los comisionados de libertad condicional el mes pasado se negaron a aprobar su liberación de la prisión de Maghaberry a pesar del apoyo de todo el espectro político. Aquellos que participaron en la audiencia de libertad condicional a principios de este año están legalmente prohibidos para hablar sobre ello.
El abogado dijo que la compensación ahora se está buscando para las primeras semanas que Taylor pasó en detención.
"Sin embargo, el status quo permanece", dijo Carlin. "Tony Taylor todavía está bajo custodia y también se está llevando a cabo una revisión judicial de la legalidad, necesidad y proporcionalidad de su re arresto. Simplemente no hay pruebas objetivas de que Tony Taylor haya violado las condiciones de su licencia. Bajo nuestras instrucciones, Tony Taylor ha contribuido positivamente a la política local en Derry... No tiene justificación y establece un precedente muy peligroso para los ex-prisioneros republicanos''.
"Por las razones arriba expuestas, el caso de Tony Taylor debería ser motivo de preocupación para todos aquellos que tienen interés en los derechos humanos".
Mientras tanto, se siguen realizando protestas para pedir su liberación.
jueves, 27 de julio de 2017
Atacan el Orange Hall de Cloughmills
El ataque con pintura se produjo contra una sede orangista en Cloughmills, condado de Antrim. Se cree que el ataque contra el Rosedernat Orange Hall en Lislaban Road ocurrió entre las 23:30 BST del sábado y las 11:30 BST del domingo (hora local).
También el domingo, una union flag fue robada y un poste indicador fue dañado en el en Roden Orange Hall en Kilkeel, Condado de Down. La policía está investigando un posible vínculo con robos similares de banderas en Kilkeel el fin de semana.
Desde Sinn Féin Philip McGuigan condenó el ataque: "El sectarismo es equivocado, no importa dónde sea su fuente, y los ataques sectarios como este deben ser condenados por todos nosotros".
Agregó que los responsables "no tienen nada positivo que ofrecer a la comunidad local de North Antrim".
miércoles, 26 de julio de 2017
Howth Gun Running
El 'Howth Gun Running'
Desde 1916 en español (de Sol Santander) nos desarrollan este interesante episodio en los albores de lo que fue el Alzamiento de Pascua.
Con esta expresión, intraducible de manera directa al español, se conoce la masiva importación de armas realizada por parte de los Voluntarios Irlandeses el 26 de Julio de 1914. Aproximadamente 900 mauseres fueron trasladados desde Alemania en el yate privado “Asgard” propiedad de Erskine Childers y desembarcados en Howth, un pueblo pesquero al norte de Dublín por los Voluntarios Irlandeses y sus organizaciones auxiliares: Fianna Eirean y Cuman na mBan.
El origen de este acontecimiento se encuentra en las discusiones del “Home Rule” o Ley de Autonomía para Irlanda por parte del Parlamento Británico, las cuales fueron rechazadas abiertamente por los grupos unionistas, leales a la Corona y opuestos a cualquier forma de independencia. Estas facciones se constituyeron en una organización denominada “Ulster Volunteers Force” (UVF), la cual comenzó a armarse rápidamente y a realizar una agresiva propaganda donde defendían su derecho a luchar en contra del “Home Rule”.
Por su parte, líderes del movimiento nacionalista consideraron que era necesario hacer frente a esta amenaza. En Noviembre de 1913 son fundados los Voluntarios Irlandeses, (“Irish Volunteers”) y poco después sus organizaciones auxiliares femenina (Cuman na mBan) y juvenil (Fianna Éireann). A finales de ese año, los Voluntarios Irlandeses habían logrado atraer más de 10.000 miembros, distribuidos por todo el país.
Tras conocerse la importación de más de 25.000 rifles por parte de las fuerzas unionistas (UVF) el 20 de Marzo de 1914, los Voluntarios Irlandeses decidieron adquirir armas. Esto ocurrió en un almuerzo donde se encontraban Alice Stopford Green, Sir Roger Casement, Eoin McNeill (director de los Voluntarios Irlandeses) y Darrell Figgis. Este último debía contactar a Michael O’Rahilly (conocido como “The O’Rahilly) e iniciar la búsqueda de fondos para comprar las armas.
Poco después, Patrick Pearse escribió en “The Irish Freedom”, un periódico nacionalista: “la única cosa más ridícula que un hombre del Ulster con un rifle es un nacionalista sin uno”. Casement, Figgis y Erskine Childers visitaron a un vendedor de armas en Londres y cerraron la compra con un agente en Hamburgo. El trasnporte hacia a Irlanda fue realizado en el yate privado de Erskine Childers, el “Asgard”, con Molly Childers, Sir Roger Casement, Alice Stopford Green y Mary Spring Rice. Allí trasladaron alrededor de 900 rifles maúser y 29.000 municiones de pólvora desde la costa de Bélgica, donde el vendedor de Hamburgo había hecho llegar la carga.
Despuès de un viaje complicado por las tormentas y el poco espacio con que contaban los tripulantes para dormir y preparar sus alimentos (pues casi la totalidad del pequeño yate estaba ocupado por las armas), el “Asgard” desembarcó en Howth un domingo soleado, el 26 de Julio de 1914. Allí, ya se encontraban los Voluntarios y los chicos de Fianna Eirean encargados del traslado de las armas hacia Dublín. Entre los presentes se encontraban Douglas Hyde, Bulmer Hobson, Darrell Figgis, Peadar Kearney y Thomas MacDonagh. Las autoridades del puerto informaron a las autoridades en la ciudad sobre el desembarco y la Policía Metropolitana de Dublín fue sacada a la calle. Una unidad de fuerzas escocesas también trasladada desde sus cuarteles en Kilmaiham.
El enfrentamiento entre ambos grupos no se hizo esperar. En medio de la confusión, Bulmer Hobson y Thomas MacDonagh lograron que los chicos de Fianna Eirean escaparan con las armas, que fueron enterradas en lugares cercanos. La policía solo alcanzó a decomisar 19 fusiles. Las noticias de los disturbios ya habían llegado a Dublín y una multitud intentó agredir a los militares a su retorno a la ciudad. En Bachelor’s Walk, una céntrica calle a orillas del Liffey, la situación se descontroló por completo y los soldados abrieron fuego contra la multitud desarmada. Cuatro personas murieron y más de treinta fueron heridas por impactos de bala.
Finalmente, las armas pudieron ser trasladadas y distribuidas a los diversos grupos de Voluntarios Irlandeses por todo el país. Se trataba de viejos mauseres provenientes de la guerra franco – prusiana, que aún se encontraban en funcionamiento. No obstante, el “Howth Gun – Running” tuvo un fuerte impacto propagandístico en la opinión pública y aquellos mauseres serían protagonistas en el Levantamiento de Pascua, casi dos años después.
Con esta expresión, intraducible de manera directa al español, se conoce la masiva importación de armas realizada por parte de los Voluntarios Irlandeses el 26 de Julio de 1914. Aproximadamente 900 mauseres fueron trasladados desde Alemania en el yate privado “Asgard” propiedad de Erskine Childers y desembarcados en Howth, un pueblo pesquero al norte de Dublín por los Voluntarios Irlandeses y sus organizaciones auxiliares: Fianna Eirean y Cuman na mBan.
El origen de este acontecimiento se encuentra en las discusiones del “Home Rule” o Ley de Autonomía para Irlanda por parte del Parlamento Británico, las cuales fueron rechazadas abiertamente por los grupos unionistas, leales a la Corona y opuestos a cualquier forma de independencia. Estas facciones se constituyeron en una organización denominada “Ulster Volunteers Force” (UVF), la cual comenzó a armarse rápidamente y a realizar una agresiva propaganda donde defendían su derecho a luchar en contra del “Home Rule”.
Por su parte, líderes del movimiento nacionalista consideraron que era necesario hacer frente a esta amenaza. En Noviembre de 1913 son fundados los Voluntarios Irlandeses, (“Irish Volunteers”) y poco después sus organizaciones auxiliares femenina (Cuman na mBan) y juvenil (Fianna Éireann). A finales de ese año, los Voluntarios Irlandeses habían logrado atraer más de 10.000 miembros, distribuidos por todo el país.
Tras conocerse la importación de más de 25.000 rifles por parte de las fuerzas unionistas (UVF) el 20 de Marzo de 1914, los Voluntarios Irlandeses decidieron adquirir armas. Esto ocurrió en un almuerzo donde se encontraban Alice Stopford Green, Sir Roger Casement, Eoin McNeill (director de los Voluntarios Irlandeses) y Darrell Figgis. Este último debía contactar a Michael O’Rahilly (conocido como “The O’Rahilly) e iniciar la búsqueda de fondos para comprar las armas.
Poco después, Patrick Pearse escribió en “The Irish Freedom”, un periódico nacionalista: “la única cosa más ridícula que un hombre del Ulster con un rifle es un nacionalista sin uno”. Casement, Figgis y Erskine Childers visitaron a un vendedor de armas en Londres y cerraron la compra con un agente en Hamburgo. El trasnporte hacia a Irlanda fue realizado en el yate privado de Erskine Childers, el “Asgard”, con Molly Childers, Sir Roger Casement, Alice Stopford Green y Mary Spring Rice. Allí trasladaron alrededor de 900 rifles maúser y 29.000 municiones de pólvora desde la costa de Bélgica, donde el vendedor de Hamburgo había hecho llegar la carga.
El enfrentamiento entre ambos grupos no se hizo esperar. En medio de la confusión, Bulmer Hobson y Thomas MacDonagh lograron que los chicos de Fianna Eirean escaparan con las armas, que fueron enterradas en lugares cercanos. La policía solo alcanzó a decomisar 19 fusiles. Las noticias de los disturbios ya habían llegado a Dublín y una multitud intentó agredir a los militares a su retorno a la ciudad. En Bachelor’s Walk, una céntrica calle a orillas del Liffey, la situación se descontroló por completo y los soldados abrieron fuego contra la multitud desarmada. Cuatro personas murieron y más de treinta fueron heridas por impactos de bala.
Finalmente, las armas pudieron ser trasladadas y distribuidas a los diversos grupos de Voluntarios Irlandeses por todo el país. Se trataba de viejos mauseres provenientes de la guerra franco – prusiana, que aún se encontraban en funcionamiento. No obstante, el “Howth Gun – Running” tuvo un fuerte impacto propagandístico en la opinión pública y aquellos mauseres serían protagonistas en el Levantamiento de Pascua, casi dos años después.
Ataque paramilitar en Larne
La víctima fue atacada por un grupo de hombres dentro de una casa en Argyll View en Larne aproximadamente a las 12:40 GMT del sábado (hora local). Lo trasladaron al hospital para recibir tratamiento de sus heridas.
A algunos residentes se les pidió que abandonaran sus hogares mientras el incidente era tratado por la policía y los bomberos.
La policía dijo que el ataque había sido un intento de "grupos criminales" de usar el "miedo y violencia" para ejercer control sobre la comunidad.
martes, 25 de julio de 2017
Planean marchar por una zona mixta de Belfast para homenajear a miembros de la UDA
El desfile en el sur de Belfast, por Ormeau Road tendrá lugar el viernes, pocos días antes del aniversario de la muerte de Joe Bratty y Raymond Elder.
La pareja estuvo vinculada a un ataque contra la casa de apuestas de Sean Graham en la misma calle en 1992, en la que murieron cinco civiles 'católicos'.
Ahora en su cuarto año, ya que el desfile se celebró por primera vez en 2014 después de que el Ejecutivo de la Vivienda gastó 11.000£ construir un monumento junto a sus pisos en la calle Candahar.
En años anteriores una placa temporal con nombres de Bratty y Elder se ha fijado al monumento y las banderas de la UDA se han colocado en farolas.
El Ejecutivo de la Vivienda dijo que estaba destinado a ser un jardín conmemorativo de la Primera Guerra Mundial, pero rechazó las llamadas para eliminar la estructura a pesar de que se convirtió en la pieza central de una conmemoración anual de la UDA.
La marcha, que se espera involucre a una docena de bandas, se llevará a cabo entre las 19.15 y las 20.30 (hora local) del viernes, tres días antes del 23 aniversario de su muerte. La Comisión de Desfiles la ha prohibido de varias calles, incluyendo Ormeau Road.
Ataque de ''castigo'' en el norte de Belfast
El hombre de 30 años fue atacado por otros dos hombres mientras caminaba por Henry Place a la 01:30 BST del sábado (hora local).
La policía dijo que era "otro ejemplo más de cómo los grupos criminales buscan controlar las comunidades a través del miedo y la violencia".
El hombre fue llevado al hospital para el tratamiento de sus lesiones, que no son mortales.
Desde el SDLP Nichola Mallon dijo que el ataque fue "extremadamente preocupante" para la gente en la zona. "Una vez más, hemos tenido un tiroteo paramilitar". No es labor de los paramilitares dispensar justicia - es para la policía y los tribunales. La gente en el norte de Belfast está muy cansada de que una vez más Belfast del Norte esté en los titulares de algo tan desgarrador".
lunes, 24 de julio de 2017
Denuncian agresiones sectarias en el Waterside, Derry
Según los testimonios, una "turba sectaria" atacó a tres hombres en Derry, después de que ellos hubieran ido en ayuda de un adolescente que estaba siendo intimidado por usar una camiseta de ''Irlanda del Norte''. El DUP en Derry dice que el incidente es el último de una serie de ataques sectarios contra la comunidad unionista en la zona del Waterside de la ciudad, en concreto por el área unionista/lealista de Bond Street y planea reunirse con el PSNI el lunes para discutir qué medidas deben tomarse.
Una de las víctimas describió cómo el grupo estado cantando "cabrón/bastardo orangista" e incluso filmando el ataque usando teléfonos móviles. El hombre, de 36 años de edad, que pidió no ser identificado, dijo que tenía tres dientes rotos por el impacto de una botella de vidrio, mientras que su amigo fue pateado repetidamente en la cabeza hasta quedar inconsciente y postariormente según su testimonio.
domingo, 23 de julio de 2017
Dinero público para erigir carteles con lemas de la UDA
Las pancartas se erigieron recientemente en farolas alrededor de Holywood. Llevan el slogan "Quis Separabit" asociado con la 'Ulster Defense Association'.
El Ards y North Down Borough Council dijeron que las banderas eran una "alternativa positiva" a las banderas paramilitares habituales, que se han izado en otras ciudades cercanas, como Banbridge.
Afirmó que no se encontró ningún impacto adverso potencial en una consulta con la comunidad, y admitió que gastaron más de cuatro mil libras en las banderas, que, según ellos, eran para una banda local de flauta.
Sin embargo, los residentes han dicho que no hay justificación para las pancartas y que el consejo no debería haberlas facilitado.
"Es un área mixta y no tienen lugar", dijo un residente, que no quiso dar su nombre.
Mientras tanto, un monumento conmemorativo a un hombre de la UDA se ha construido recientemente en terreno público en el sur de Belfast.
Banderas de la unión y guirnaldas incluyendo emblemas de la UDA fueron colocadas en el monumento durante su inauguración el domingo pasado por la tarde.
Al publicar una foto del monumento en su página de Facebook, la revista Loyalist escribió: "Hermoso tributo a Colin y Stanley QS [Quis Separabit]".
El Ejecutivo de la Vivienda dijo que "no dio la aprobación" para el memorial y describió el evento como la "inauguración oficial de un jardín conmemorativo".
"La UDA es una organización terrorista prohibida que cometió cientos de asesinatos durante y después de los disturbios y 20 años después del Acuerdo del Viernes Santo todavía están involucrados en la criminalidad y el terror", dijo.
"Cada vez que levantan su fea cabeza sin ser desafiados, erosionan la confianza que la gente tiene en el estado de derecho y plantea la inquietante pregunta de quién está llamando a los disparos".
sábado, 22 de julio de 2017
Desactivadas dos pipe bombs en el oeste de Belfast y Strabane
Las bombas de tubería viables se desactivaron en el oeste de Belfast y Strabane en el condado de Tyrone.
Un número de residentes fueron trasladados de sus hogares durante una alerta de seguridad en el Coolnasilla Park de Belfast, que terminó a las 07:55 GMT del domingo (hora local).
El Det Insp Paul Rowland dijo: "Aquellos que dejaron este dispositivo en una zona residencial claramente no tienen en cuenta a la gente que vive aquí."
El miembro de Sinn Féin, Alex Maskey, dijo que el incidente en el oeste de Belfast era parte de "un ataque continuo contra una familia en particular".
Él dijo: "La familia está convencida de que se trata de un acto de intimidación. He estado pidiendo al PSNI que se asegure de que tenemos una investigación minuciosa y rápida sobre este incidente para establecer quién es responsable y para ponerlos tras las rejas".
En un incidente separado, varias personas fueron trasladadas de sus casas en el área de Drumrallagh de Strabane durante una alerta de seguridad el domingo.
La policía dijo que una bomba de tubería que se dejó cerca de un vehículo fue desactivada por expertos en explosivos del ejército britanico.
Un número de residentes fueron trasladados de sus hogares durante una alerta de seguridad en el Coolnasilla Park de Belfast, que terminó a las 07:55 GMT del domingo (hora local).
El Det Insp Paul Rowland dijo: "Aquellos que dejaron este dispositivo en una zona residencial claramente no tienen en cuenta a la gente que vive aquí."
El miembro de Sinn Féin, Alex Maskey, dijo que el incidente en el oeste de Belfast era parte de "un ataque continuo contra una familia en particular".
En un incidente separado, varias personas fueron trasladadas de sus casas en el área de Drumrallagh de Strabane durante una alerta de seguridad el domingo.
La policía dijo que una bomba de tubería que se dejó cerca de un vehículo fue desactivada por expertos en explosivos del ejército britanico.
viernes, 21 de julio de 2017
John Paul Wootton deja el ala republicana en Maghaberry
Se sabe que John Paul Wootton (que siempre ha declarado su inocencia) se mudó de Roe 4 a Quoile House hace varias semanas.
Quoile House es un ala relativamente nueva en la cárcel de alta seguridad donde las personas condenadas por delitos no relacionados con los grupos armados cumplen condena. El hecho de que Wootton, que fue condenado junto con Brendan McConville por el ataque mortal del C.IRA en 2009, haya decidido voluntariamente cumplir el resto de su condena con la población carcelaria normal está siendo visto por algunos como una medida significativa.
Se entiende que la noticia ha sido comunicada a un número de personas fuera de la cárcel, pero no ha habido hasta el momento ninguna declaración hecha por grupos que representan a los presos republicanos.
Hay diversas teorías sobre la decisión de Paul, desde la desilusión por como está el ala rapublicana hasta que el traslado a la población carcelaria normal podría estar vinculado a los planes de apelación contra su condena ante la Comisión de Revisión de Casos Penales.
Brendan McConville y John Paul Wootton negaron su participación en el ataque que se cobró la vida de Carroll cuando él contestó a una llamada de emergencia en Craigavon en marzo de 2009.
McConville está cumpliendo actualmente una sentencia de 25 años mientras que a Wootton se le impuso 18 años.
El Tribunal de Apelación de Belfast rechazó una impugnación de los hombres de Craigavon en 2014, mientras que la Corte Suprema de Londres se negó a escuchar un nuevo llamamiento el año pasado.
Se habían expresado dudas sobre las pruebas utilizadas para condenar a la pareja. La CCRC está revisando el caso, que ha sido muy polémico desde el principio, dando lugar a una fuerte y sostenida campaña para su excarcelación, que se encuadra en la petición de ''Justice for the Craigavon two''.
jueves, 20 de julio de 2017
La Undécima noche y el Duodécimo según éirígí
Pero rasquen la superficie y queda claro que "el glorioso 12" es todo menos un evento cultural normal. En verdad es un gigantesco acto colectivo de triunfalismo; Una "celebración" de la dominación histórica de la comunidad pro-británica sobre los irlandeses nativos.
En muchos sentidos, el 11 y el 12 de julio reflejan las dos caras del unionismo.
Bajo la tapadera de la oscuridad del día 11 la cara es amenazadora, primitiva y visceral. Las gigantescas hogueras queman banderas nacionalistas y católicas, carteles y efigies. Las muchedumbres borrachas y aullantes bailan y cantan junto a los fuegos hasta que el sol del 12 se levanta sobre los neumáticos y los pales ardiendo. Cualquier no unionista con sentido se mantiene bien aparte por temor a ser atacado o algo peor.
Unas pocas horas más tarde aparece el otro rostro del unionismo: hombres respetables, sobrios y bien vestidos, con fajas y guantes blancos marchando en líneas ordenadas y militaristas.
Estas son las dos caras del unionismo - dos caras de la misma moneda - bárbaros, violentos, intolerantes y bajo ello una vergüenza de respetabilidad.
El subtexto de los desfiles del 12 es claro como la escritura en uno de estos años en una hoguera para el 11 - "Fuck Your Shared Future" [Que le jodan a vuestro futuro compartido].
Para entender lo que es el 12, hay que entender la mentalidad de asedio que aún existe en el corazón de la comunidad unionista, una mentalidad que tiene una relación muy limitada con conceptos progresistas como la democracia y la tolerancia.
Es esta mentalidad de asedio la que reúne a los distintos sectores del unionismo no reconstruido, que une al matón de un escuadrón de la muerte de la UVF frente a un empresario unionista o representante electo, aparentemente respetable.
La mentalidad de asedio ha sido capaz de superar las divisiones normales de clase. Independientemente de las diferencias que puedan existir entre ellas, todas las posiciones de los unionistas tienen un mayor terreno común en su odio y miedo al "otro".
Es por eso que no hubo ni una palabra fuera del guión por el DUP cuando hogueras inmensas se construyeron peligrosamente cerca de hogares y las imágenes de sus compañeros miembros de la Asamblea e incluso un ataúd de imitación se adjuntaba a esas piras de la intolerancia.
Y así, el día 12 se trata de marcar territorio no sólo entre unionistas y nacionalistas, sino también dentro de la comunidad unionista. Es un tiempo de refuerzo unionista, donde se renuevan los votos del 'No Surrender' y se requieren demostraciones públicas de lealtad.
Por supuesto, el unionismo no es lo que alguna vez fue. La demografía, la desindustrialización, la globalización y el heroico sacrificio de generaciones de republicanos han revertido muchos aspectos del estado orangista que existieron en 1922 o 1968. Pero sería temerario pensar que todavía no es una amenaza seria al progreso en Irlanda , o asumir que su desaparición es inevitable.
El sectarismo, el triunfalismo, el sexismo y la homofobia no se transforman en una cultura legítima después de diez años ni de trescientos años. Una cultura de odio es atemporal.
Los medios de comunicación, los policías, los bomberos, las autoridades locales y los partidos nacionalistas en los seis condados y en los establishments políticos de Dublín y Londres deben dejar de entretenerse ante la cultura del odio que emerge cada año en julio y enfrentarse a ella por lo que es.
Y por nuestra parte, en Éirígí seguiremos construyendo hacia una nueva República secular de toda Irlanda que tratará a todos los ciudadanos como iguales sin importar su origen religioso. En nuestra República ningún grupo religioso será tratado con temor o favor, y todas las iglesias se inclinarán ante los intereses de la clase obrera y de la República.
miércoles, 19 de julio de 2017
El PSNI se incauta de drogas y pasamontañas, pero se ''olvida'' de mencionar el material paramilitar
La policía solo dijo que incautaron la semana pasada, drogas y ''pasamontañas de esquí''.El jueves, la página de Facebook de Newtownabbey del PSNI informó de una incautación de drogas en el área de Craigyhill de Larne tras la búsqueda en una casa. También dijeron que se encontraron pasamontañas de esquí.
Sin embargo, al lado se mostró lo que parecen las banderas de la UDA y de los UFF en bolsas de evidencia.
"Ahora no somos expertos, pero no creemos que esas capuchas fueran para la temporada de esquí", dice el comentario del PSNI en facebook.
"Entonces nuestras narices de peelers (como se les conoce coloquialmente a los policías)" se movieron y seguimos el olor donde encontramos un "material de planta verde", también conocido como cannabis, no estaba en garantía, pero adivina qué ... lo incautamos de todos modos. "
Terminaron el post con # didn'tfindanyskis.
El mensaje, sin embargo, no menciona los otros materiales incautados.
La oficina de prensa de la PSNI dijo que no hay más detalles de lo que se incautó, aparte de lo que estaba en la publicación de Facebook.
Un comentario sobre la publicación de Facebook, preguntando si los oficiales podrían hablar sobre la incautación, fue eliminado. Cuando se le preguntó por qué se eliminó ese comentario, fue restablecido y se eliminó la segunda pregunta.
Hasta el momento no ha habido respuesta alguna por parte del PSNI.
Piden la eliminación de un mural de Voluntarios del IRA en Strabane
El nacionalista Paul Gallagher ha dicho que los residentes sienten que trae el área hacia abajo. El concejal republicano en Strabane ha pedido la retirada de la imagen en una casa en la localidad.Paul Gallagher ha dicho que la gente en la zona no sabe de dónde ha salido (realmente sí se sabe, ha sido colocado por miembros de Saoradh).
"La gente me dice que preferirían que no estuviera allí. A los residentes les preocupa que limite el área".
Desde Saoradh han contestado que el mural erigido por los activistas locales de Saoradh ha molestado a los nacionalistas constitucionales, que expresan su indignación ante una imagen de republicanos armados, pero que no se ven en ninguna parte cuando los pistoleros actuales en uniformes británicos atacan e intimidan a la comunidad.
martes, 18 de julio de 2017
Un adolescente de 17 años nueva víctima de un ataque de castigo
El detective Sargento Mason dijo: "Aunque estas lesiones no se cree que amenazan su vida, se trata de un ataque brutal y horrible, es otro ejemplo de cómo los elementos criminales buscan controlar las comunidades a través del miedo y la violencia''.
De momento no hay reivindicación.
Lanzan un cóctel molotov contra una iglesia
Los informes iniciales sugirieron que el ataque había sido contra la Iglesia Católica Romana de St Mary, enfrente, pero la policía dijo que no era así. "Se informó que en algún momento de la noche (miércoles), una botella de vidrio que contenía un líquido inflamable fue arrojada a la puerta principal de la propiedad, no se encendió y no se causó daño a la puerta ni a la propiedad", dijo un portavoz del PSNI.
lunes, 17 de julio de 2017
Arlene Foster (DUP) condena los carteles políticos y efigies en bonfires como "no cultura"
Una estructura de la calle Castlereagh, en el este de Belfast, incluía un ataúd improvisado con el rostro del antiguo socio en el gobierno de Foster, Martin McGuinness, de Sinn Féin, falleció hace apenas cuatro meses.
"Es un error poner carteles de opositores políticos", dijo la líder del DUP, mientras visitaba la Scarva Sham Fight el jueves.
"Y de hecho el ataúd con la cara de Martin McGuinness en él no es parte de mi cultura, y no es parte de nuestra cultura, y por lo tanto no debió haber sucedido y yo lo condeno".
Foster también abordó la cuestión de hogueras construidas cerca de la propiedad, incluidas viviendas que tienen que ser empapadas con agua por los bomberos para protegerlas del calor y las llamas.
"Es importante que aquellos que quieran celebrar mediante la construcción de hogueras tengan respeto por las personas que viven cerca", dijo Foster.
"Desafortunadamente, vimos a través de la Undécima Noche que algunos edificios estaban en peligro de ser dañados y eso está mal, porque esas personas tienen que vivir allí y tienen que seguir viviendo allí después de que el Duodécimo haya terminado".
SF arremete contra el DUP por unas declaraciones que reclaman que son británicos les "guste o no"
En declaraciones recientes, McCartney dijo: "La negativa del diputado del DUP, Paul Frew, a reconocer la identidad irlandesa es indicativa de la arrogancia y falta de respeto del DUP. Su insistencia en que si alguien vive en el norte de Irlanda es británico 'le guste o no', es arrogante e insultante en extremo''.
''El Acuerdo del Viernes Santo consagra la 'paridad de estima y trato justo y equitativo por la identidad, el ethos y las aspiraciones de ambas comunidades', junto con el 'derecho a tener la ciudadanía británica e irlandesa'.''
"Paul Frew haría bien en tomar nota de esto y darle a la gente el respeto que merecen".
domingo, 16 de julio de 2017
Benidorm ¿refugio veraniego consentido para el paramilitarismo lealista?
Como ya pusimos de manifiesto en una entrada anterior (sobre el Duodécimo en Benidorm), los elementos más rancios que simpatizan con el lealismo paramilitar parece que desde hace años han encontrado un rincón tranquilo y permisivo en la localidad de Benidorm.
Locales como el Golden Last y en menor medida el Ibrox bar, no ocultan sus simpatías, y desde el Ayuntamiento y la Delegación de Gobierno, sorprendentemente se les deja dar rienda suelta a sus filias paramilitares, en un claro ejercicio de apología que a buen seguro no se permitiría en otros lugares.
En previsión de que ''desaparezcan'' los vídeos de la primera entrada, queremos publicar aquí unos testimonios gráficos (de páginas abiertas en redes sociales de los propios bares) que reflejan claramente como están las cosas.
Esperamos que tras estas evidencias se tomen medidas, al menos para eliminar la propaganda abiertamente paramilitar del lealismo, habida cuenta de las extensas posibilidades que se encuentran en la legislación represiva actual del Estado Español.
Para ayudar a entender a qué nos enfrentamos, ponemos una breve reseña de cada grupo ensalzado en estos locales y, consentido por las autoridades locales de Benidorm y por la Delegación de Gobierno y policía:
UVF:
A la UVF se le han atribuido más matanzas que a cualquier otra organización paramilitar lealista. Según la Universidad de Sutton, la UVF es responsable de 426 asesinatos durante su historia (hay que sumar varias más en los últimos años, dejando un saldo de más de 430 asesinatos). De ellos, 358 de sus víctimas eran civiles, 41 eran paramilitares lealistas (29 de ellos, miembros de la propio UVF), seis eran miembros del Ejército Británico o de la Real Policía del Ulster y apenas veintiuna eran republicanos. Los Jóvenes Voluntarios y Ciudadanos (YCV) son la sección juvenil de la UVF; se trataba inicialmente un grupo juvenil de exploradores, pero se convirtió en el ala juvenil de la UVF durante la crisis de 1914.
UDA:
Este grupo ha sido el más numeroso entre los paramilitares lealistas en el norte de Irlanda, se le atribuyen más de 400 asesinatos (más de 200 eran civiles) entre sus diversas siglas (UDA,UFF,LDRG...). Durante años tuvo contactos fluidos con grupos neonazis como C-18 y partidos de la órbita del FNB, BNSM y el BNP. Este mismo año 2017 la UDA ha asesinado a uno de sus ex miembros en una guerra interna.
PAF:
Un grupo considerado como una de las tapaderas de la UVF, sus siglas fueron usadas para reivindicar varios ataques contra civiles 'católicos'. Actuaban en el conocido como 'triángulo de la muerte' en los Troubles.
RHC:
Una extensión de la UVF que sin embargo actuaba muchas veces con una entidad casi propia. Se le atribuyen 13 asesinatos (12 civiles y uno de sus miembros), pero se sabe que cometió más asesinatos como cobertura de la UVF.
OV:
Los Orange Volunteers es un grupo paramilitar asociado en su origen a la Orden de Orange, muy activo en el conflicto de Drumcree en 1998 y en años posteriores. Se dedican sobre todo a colocar bombas o incendiar iglesias católicas en los Seis Condados.
* Cualquier persona de la zona de Benidorm o alrededores que quiera proporcionarnos información y/o ayuda, por favor que nos escriba a la dirección de correo habitual del blog.
En breve tendremos material informativo que se puede enviar a los que residan en la localidad o cerca de ella.
Locales como el Golden Last y en menor medida el Ibrox bar, no ocultan sus simpatías, y desde el Ayuntamiento y la Delegación de Gobierno, sorprendentemente se les deja dar rienda suelta a sus filias paramilitares, en un claro ejercicio de apología que a buen seguro no se permitiría en otros lugares.
En previsión de que ''desaparezcan'' los vídeos de la primera entrada, queremos publicar aquí unos testimonios gráficos (de páginas abiertas en redes sociales de los propios bares) que reflejan claramente como están las cosas.
Esperamos que tras estas evidencias se tomen medidas, al menos para eliminar la propaganda abiertamente paramilitar del lealismo, habida cuenta de las extensas posibilidades que se encuentran en la legislación represiva actual del Estado Español.
Para ayudar a entender a qué nos enfrentamos, ponemos una breve reseña de cada grupo ensalzado en estos locales y, consentido por las autoridades locales de Benidorm y por la Delegación de Gobierno y policía:
UVF:
A la UVF se le han atribuido más matanzas que a cualquier otra organización paramilitar lealista. Según la Universidad de Sutton, la UVF es responsable de 426 asesinatos durante su historia (hay que sumar varias más en los últimos años, dejando un saldo de más de 430 asesinatos). De ellos, 358 de sus víctimas eran civiles, 41 eran paramilitares lealistas (29 de ellos, miembros de la propio UVF), seis eran miembros del Ejército Británico o de la Real Policía del Ulster y apenas veintiuna eran republicanos. Los Jóvenes Voluntarios y Ciudadanos (YCV) son la sección juvenil de la UVF; se trataba inicialmente un grupo juvenil de exploradores, pero se convirtió en el ala juvenil de la UVF durante la crisis de 1914.
UDA:
Este grupo ha sido el más numeroso entre los paramilitares lealistas en el norte de Irlanda, se le atribuyen más de 400 asesinatos (más de 200 eran civiles) entre sus diversas siglas (UDA,UFF,LDRG...). Durante años tuvo contactos fluidos con grupos neonazis como C-18 y partidos de la órbita del FNB, BNSM y el BNP. Este mismo año 2017 la UDA ha asesinado a uno de sus ex miembros en una guerra interna.
PAF:
Un grupo considerado como una de las tapaderas de la UVF, sus siglas fueron usadas para reivindicar varios ataques contra civiles 'católicos'. Actuaban en el conocido como 'triángulo de la muerte' en los Troubles.
RHC:
Una extensión de la UVF que sin embargo actuaba muchas veces con una entidad casi propia. Se le atribuyen 13 asesinatos (12 civiles y uno de sus miembros), pero se sabe que cometió más asesinatos como cobertura de la UVF.
OV:
Los Orange Volunteers es un grupo paramilitar asociado en su origen a la Orden de Orange, muy activo en el conflicto de Drumcree en 1998 y en años posteriores. Se dedican sobre todo a colocar bombas o incendiar iglesias católicas en los Seis Condados.
* Cualquier persona de la zona de Benidorm o alrededores que quiera proporcionarnos información y/o ayuda, por favor que nos escriba a la dirección de correo habitual del blog.
En breve tendremos material informativo que se puede enviar a los que residan en la localidad o cerca de ella.
No olvidamos
16 de julio de 1972 (18 años)
Estado: Sección de Jóvenes del Ejército Republicano Irlandés (IRAF)
Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de pelota de goma durante disturbios callejeros, fuera de Lifford Road en los exteriores de la base del ejército británico base (BA), Strabane, County Tyrone.
sábado, 15 de julio de 2017
Anthony Moran afirma que le dispararon 'como sustituto de su amigo'
Anthony Moran cree que su amigo era el objetivo de los enmascarados, pero logró huir de la escena.
Moran dijo que decidió hablar para limpiar su nombre después de que le dispararan, según su opinión el ataque fue llevado a cabo por republicanos. Él estaba visitando a su amigo en Galliagh Park cuando tres hombres enmascarados entraron, dos llevaban barras de metal y una tercera persona estaba armada con una pistola. Él dijo que su amigo estaba bajo la amenaza de los republicanos.
"No se me conoce, nunca he tenido problemas con ellos, nunca he tenido la necesidad de ir a hablar con ellos, nunca me han hablado, nunca he tenido problemas con la policía. Por lo tanto, definitivamente no entiendo por qué fui objetivo final y, como digo, no creo que originalmente fuese el objetivo. Creo que fue una decisión del tipo con la pistola".
Dijo que su familia ha estado tratando de averiguar por qué fue blanco del ataque, pero hasta ahora se ha encontrado con el silencio.
El duodécimo de julio de este año el "más grande en una generación"
El el Gran Maestro de la Logia Orangista de Irlanda describió el duodécimo del miércoles como el "más grande de una generación". Edward Stevenson dijo que "un número sin precedentes de personas" había asistido.
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) dijo que el miércoles fue el "más pacífico" duodécimo "durante años".
Tres personas fueron arrestadas el miércoles, así como seis personas el martes por la noche por el desorden asociado con las hogueras.
Pero el jefe de policía adjunto del PSNI, Alan Todd, dijo: "Desde el punto de vista policial, los eventos de hoy han reflejado bastante el tiempo - ha sido un buen día".
Agregó que un pequeño número de hogueras de la Undécima Noche del martes habían sido "sectarias y racistas" y que la policía está investigando.
"Un espectáculo tan fenomenal da testimonio de la relevancia continua y el amplio atractivo del Orangismo".
Las tensiones alrededor de los desfiles polémicos han disminuido, con los residentes y la orden de Orange alcanzando acuerdos, y en las calles en muchas áreas este año el ambiente parece haber sido más relajado.
"Creo que eso valió la pena y hemos construido sobre eso este año. Todavía hay problemas en torno a los desfiles que tienen que ser tratados, pero no queremos arruinar el 12 de julio para nosotros mismos o para cualquier otra persona''.
viernes, 14 de julio de 2017
Un año más Benidorm da cabida al sectarismo lealista el 12 de julio
Lo primero que queremos decir desde ''El Norte de Irlanda'' es que no teníamos constancia de este tipo de actos en Benidorm, de haber sido así, esta entrada hubiera estado en el blog desde hace años. En muchas ocasiones sabemos más de lo que está más lejos que de lo que está, un poco menos lejos (que no cerca). Dicho lo cual, ahora que ya tenemos una idea de lo que sucede allí, vamos a comentar nuestra opinión al respecto.
Un año más, desde Benidorm, en el País Valenciá o la Comunidad Valenciana según los gustos personales de cada cual, se ha dado cuerpo a una nueva demostración de sectarismo y hemos asistido a un nuevo ejercicio de manga ancha (cuando no connivencia) con expresiones cercanas a los grupos paramilitares lealistas. Un año más, se ha celebrado el Duodécimo de Julio en tierras valencianas.
Según lo visto, ya es costumbre en esta marcha anual del 12 de julio, escuchar canciones sectarias como The Sash o Billy Boys, ver emblemas lealistas y pro unionistas, ahora bien, también es posible ver tambores de la UVF, banderas o pancartas de grupos como los Young Citizen Volunteers (YCV) alineados con la UVF, de la propia UVF, de extremistas como Vanguard Bears, de los Ulster Freedom Fighters (rama armada de la UDA), de la Propia UDA, de los RHC, de PAF y de grupos neonazis. Es evidente que los organizadores se agarrarán en algunos casos a los elementos históricos, en otros como vamos a ver en los vídeos -sólo se han puesto unos ejemplos, pero hay multitud de ellos-, es imposible.
Año 2011 - Minuto 2:48 - Tambor de la UVF 'For God And Ulster' (dirán que es de la UVF histórica, al igual que la bandera de los YCV):
Año 2016 - Minuto 1:00 - bandera de los UFF (UDA). Minuto 5:25 otra bandera de los UFF (UDA). Minuto 6:39 bandera de la UDA:
Año 2017 -En cabeza de la marcha la bandera de la UVF (en esta ocasión sí es la histórica de 1913). Minuto 6:00 bandera de los Chelsea Headhunters, un grupo de derecha radical abiertamente racista y con vínculos con C18, NF y el lealismo paramilitar. Los Chelsea Headhunters llevan como logo la calavera nazi de la 3.ª Panzerdivision SS Totenkopf, lo cual deja muy claro su posicionamiento.
En el minuto 3:25 bandera de los UFF (brazo armado de la UDA).
Bandera de la UVF y emblemas paramilitares en el interior del Golden Last:
Las preguntas son claras, ¿por qué el ayuntamiento de Benidorm y la Delegación de Gobierno dejan que se haga una clara apología de grupos paramilitares lealistas como la UDA, la UVF, PAF y RHC?, ¿por qué se permite que desde locales como el Ibrox bar o el Golden Last se deje que en su interior se entonen canciones sectarias y se hagan retumbar tambores de la UVF con su lema 'For God And Ulster' acompañado de iconografía paramilitar?, ¿por qué se deja ocupar las calles de la localidad a los apologetas del sectarismo y el paramilitarismo?.
Sinceramente, queremos pensar que es por desidia o desconocimiento, pero desde este momento ya no se podrá apelar a ello, puesto que vamos a hacer una campaña pública - que remitiremos a instituciones de Benidorm - para dar a conocer estos hechos (que por otro lado son fácilmente verificables en multitud de vídeos e imágenes de internet).
Esperemos que en 2018 el lealismo extremista no tenga las calles abiertas y sin oposición para convertir Benidorm en un altavoz de su sectarismo. De otro modo nuestra denuncia y movilización se adaptará a ello.
Desde ''El norte de Irlanda'' pedimos vuestra ayuda en la difusión de esta entrada, para que, entre todos, consigamos que el lealismo más extremista (es evidente que no se va a impedir expresiones del unionismo, pese a que no nos gusten) no tenga un altavoz en localidades como Benidorm.
Un año más, desde Benidorm, en el País Valenciá o la Comunidad Valenciana según los gustos personales de cada cual, se ha dado cuerpo a una nueva demostración de sectarismo y hemos asistido a un nuevo ejercicio de manga ancha (cuando no connivencia) con expresiones cercanas a los grupos paramilitares lealistas. Un año más, se ha celebrado el Duodécimo de Julio en tierras valencianas.
Según lo visto, ya es costumbre en esta marcha anual del 12 de julio, escuchar canciones sectarias como The Sash o Billy Boys, ver emblemas lealistas y pro unionistas, ahora bien, también es posible ver tambores de la UVF, banderas o pancartas de grupos como los Young Citizen Volunteers (YCV) alineados con la UVF, de la propia UVF, de extremistas como Vanguard Bears, de los Ulster Freedom Fighters (rama armada de la UDA), de la Propia UDA, de los RHC, de PAF y de grupos neonazis. Es evidente que los organizadores se agarrarán en algunos casos a los elementos históricos, en otros como vamos a ver en los vídeos -sólo se han puesto unos ejemplos, pero hay multitud de ellos-, es imposible.
Año 2011 - Minuto 2:48 - Tambor de la UVF 'For God And Ulster' (dirán que es de la UVF histórica, al igual que la bandera de los YCV):
Año 2016 - Minuto 1:00 - bandera de los UFF (UDA). Minuto 5:25 otra bandera de los UFF (UDA). Minuto 6:39 bandera de la UDA:
En el minuto 3:25 bandera de los UFF (brazo armado de la UDA).
Bandera de la UVF y emblemas paramilitares en el interior del Golden Last:
Las preguntas son claras, ¿por qué el ayuntamiento de Benidorm y la Delegación de Gobierno dejan que se haga una clara apología de grupos paramilitares lealistas como la UDA, la UVF, PAF y RHC?, ¿por qué se permite que desde locales como el Ibrox bar o el Golden Last se deje que en su interior se entonen canciones sectarias y se hagan retumbar tambores de la UVF con su lema 'For God And Ulster' acompañado de iconografía paramilitar?, ¿por qué se deja ocupar las calles de la localidad a los apologetas del sectarismo y el paramilitarismo?.
Esperemos que en 2018 el lealismo extremista no tenga las calles abiertas y sin oposición para convertir Benidorm en un altavoz de su sectarismo. De otro modo nuestra denuncia y movilización se adaptará a ello.
¡¡Sectarismo No, ni en los Seis Condados Ocupados, ni en Benidorm!!
¡¡No a los desfiles Orangistas!!
¡¡No al lealismo!!
Desde ''El norte de Irlanda'' pedimos vuestra ayuda en la difusión de esta entrada, para que, entre todos, consigamos que el lealismo más extremista (es evidente que no se va a impedir expresiones del unionismo, pese a que no nos gusten) no tenga un altavoz en localidades como Benidorm.
Saoradh denuncia un intento de ataque sectario lealista y la respuesta del PSNI
La noche anterior, a la una de la madrugada, después de la hoguera sectaria en la propiedad de Lower Shankill, una multitud de lealistas intentaron atacar Carrick Hill, pero fueron repelidos por residentes locales y republicanos que habían estado en la zona para ayudar en caso de producirse estos ataques anuales.
A su llegada, las fuerzas de la corona unionista ignoraron a los agresores lealistas, saltaron de sus vehículos blindados y asaltaron aleatoriamente a dos jóvenes sin motivo alguno, como se puede ver en numerosos videos ahora online. Uno de ellos es un miembro de Saoradh y Éistigí en Belfast, (en la imagen de arriba) posteriormente detenido.
Cuando la milicia armada de la fuerza de la corona observó que los residentes capturaban el incidente en el vídeo intentaron confiscar los teléfonos móviles "para la evidencia" (para suprimir el metraje). No se detuvo a los lealistas.
Este es otro ejemplo de por qué cualquier Fuerza de la Corona, independientemente de los cambios de nombre, es inaceptable dentro de las Comunidades Republicanas. Saoradh Béal Feirste pide la liberación inmediata de estos hombres y rinde homenaje a los habitantes de Carrick Hill por soportar aún más fanatismo, intolerancia y violencia que se disfraza de "cultura".
jueves, 13 de julio de 2017
Miles de personas participan en la 'Scarva Sham Fight'
La lucha simulada anual entre el rey William y el Rey James tuvo lugar en Scarva el 13 de julio de 2017.
Se dice que más de 100.000 visitantes han hecho su camino al pintoresco pueblo del Condado de Down para ver a ''Guillermo de Orange'' una vez más vencer a su rival en Boyne, el ''rey James''.
A pesar de la conclusión, la Scarva Sham Fight anual es el mayor evento de un día, en un solo lugar, en cualquier parte del Norte. Este año, John Adair ha vuelto a interpretar su papel como Guillermo de Orange y el Rey James ha sido interpretado por John Cairns.
Es el vigésimo sexto año en que Adair ha recreado a Guillermo III - el doble de tiempo que el monarca reinó como Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda.
Los dos reyes estan acompañados por una procesión de soldados vestidos de época por el pueblo de Scarva.
En la parte superior del campo donde se realiza la reconstrucción esta el castaño donde el rey Guillermo ató su caballo en el camino a la batalla del Boyne y donde sus tropas descansaron.
El evento del jueves fue organizado por el Sir Knight Alfred Buller Memorial RBP 1000, y sus miembros han recaudado casi 700,000£ por varias causas desde 2002.
Millar Farr, Soberano Gran Maestre de la Royal Black Institution, dijo: "Es increíble que una reconstrucción a gran escala y un desfile sean organizados anualmente por un pequeño equipo de voluntarios. Yo rindo homenaje a los miembros de RBP 1000 que merecen ser elogiados por su ingenio y compromiso".
Fotos del Belfast Telegraph.
Se dice que más de 100.000 visitantes han hecho su camino al pintoresco pueblo del Condado de Down para ver a ''Guillermo de Orange'' una vez más vencer a su rival en Boyne, el ''rey James''.
A pesar de la conclusión, la Scarva Sham Fight anual es el mayor evento de un día, en un solo lugar, en cualquier parte del Norte. Este año, John Adair ha vuelto a interpretar su papel como Guillermo de Orange y el Rey James ha sido interpretado por John Cairns.
Es el vigésimo sexto año en que Adair ha recreado a Guillermo III - el doble de tiempo que el monarca reinó como Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda.
Los dos reyes estan acompañados por una procesión de soldados vestidos de época por el pueblo de Scarva.
En la parte superior del campo donde se realiza la reconstrucción esta el castaño donde el rey Guillermo ató su caballo en el camino a la batalla del Boyne y donde sus tropas descansaron.
El evento del jueves fue organizado por el Sir Knight Alfred Buller Memorial RBP 1000, y sus miembros han recaudado casi 700,000£ por varias causas desde 2002.
Millar Farr, Soberano Gran Maestre de la Royal Black Institution, dijo: "Es increíble que una reconstrucción a gran escala y un desfile sean organizados anualmente por un pequeño equipo de voluntarios. Yo rindo homenaje a los miembros de RBP 1000 que merecen ser elogiados por su ingenio y compromiso".
Fotos del Belfast Telegraph.