Preas Ráitheas / Comunicado de prensa -RSF-
"Aproximadamente a las 5.30 pm [hora local] del día 30 de marzo de 2017, un miembro del Republican Sinn Féin de la Keenan / Toner Cumann Doire [Derry, Irlanda] fue abordado en el área del Waterside por dos mujeres que se identificaron como 'oficiales de policía'.
El miembro de la Cumann sabiendo que estas mujeres no eran oficiales de policía les preguntó que querían; Continuaron diciendo que querían información sobre republicanos disidentes en el área de Lurgan.
El miembro del Cumann les dijo que no sabía de qué estaban hablando y que lo dejasen en paz. Continuaron presentando dinero, que él rechazó, y también intentaron darle un número de teléfono que él también rechazó.
Las mujeres entonces comenzaron a seguirlo, diciendo que él iba a ir la cárcel y sería una vergüenza para su familia; Sus palabras finales fueron que 'le daremos unas pocas semanas y luego volveremos donde usted de nuevo'.
Esta intimidación y los intentos de intimidación no son nada nuevo para los activistas republicanos. El estado británico sigue hostigando a cualquiera que se oponga a ellos amenazándolos con la cárcel si no se convierten en informantes.
Nuestro consejo a cualquiera que sea abordado por estas personas es decir que no y marcharse, y notificar a cualquier miembro de nuestro Cumann, o un abogado, el intento de contacto".
Críoch / Fin.
"Aproximadamente a las 5.30 pm [hora local] del día 30 de marzo de 2017, un miembro del Republican Sinn Féin de la Keenan / Toner Cumann Doire [Derry, Irlanda] fue abordado en el área del Waterside por dos mujeres que se identificaron como 'oficiales de policía'.
El miembro de la Cumann sabiendo que estas mujeres no eran oficiales de policía les preguntó que querían; Continuaron diciendo que querían información sobre republicanos disidentes en el área de Lurgan.
El miembro del Cumann les dijo que no sabía de qué estaban hablando y que lo dejasen en paz. Continuaron presentando dinero, que él rechazó, y también intentaron darle un número de teléfono que él también rechazó.
Las mujeres entonces comenzaron a seguirlo, diciendo que él iba a ir la cárcel y sería una vergüenza para su familia; Sus palabras finales fueron que 'le daremos unas pocas semanas y luego volveremos donde usted de nuevo'.
Esta intimidación y los intentos de intimidación no son nada nuevo para los activistas republicanos. El estado británico sigue hostigando a cualquiera que se oponga a ellos amenazándolos con la cárcel si no se convierten en informantes.
Nuestro consejo a cualquiera que sea abordado por estas personas es decir que no y marcharse, y notificar a cualquier miembro de nuestro Cumann, o un abogado, el intento de contacto".
Críoch / Fin.
¡Vaya! Parece que el gobierno de su nada graciosa y muy sangrienta majestad está cada vez más más nervioso. Algunos de sus miembros han llegado a amenazar a España con un ataque al estilo Thatcher para defender Gibraltar de una inexistente amenaza. El Brexit no parece haberles sentado muy bien. A ver si se van de verdad de Irlanda, de Escocia, de las islas Malvinas y del Caribe. Y que se metan su Royal Navy por donde les quepa.
ResponderEliminarSalud
Lo del Brexit si les puede hacer daño en Escocia y con el tema de los Seis Condados, pero sólo el tiempo lo dirá. . . Un saludo!
ResponderEliminar