Declaración de presos republicanos, Roe 4 Maghaberry 11/08/16

Los presos republicanos desean dejar claro que lo que ocurrió en el ala republicana ayer, 10 de agosto fue nada menos que un ataque físico coordinado.

Dos incidentes separados en los que estaban implicados dos gobernadores físicamente, dieron como resultado que dos prisioneros han sido golpeados y maltratados mientras que otros tres fueron agredidos brutalmente.
Esta fue la combinación de meses de acoso e intimidación contra los prisioneros republicanos.

Esto no fue un incidente insignificante o espontáneo. Este fue un ataque coordinado llevado a cabo por ex tornillos (funcionarios de prisiones) de los H-Block y tornillos de Crumlin Road, ex hombres del UDR y otros que tienen a los prisioneros republicanos regularmente maltratados e intimidados en las alas de la prisión.

Siete Gobernadores estuvieron presentes en el grupo, mientras que prisioneros republicanos fueron bloqueados durante cinco horas sin acceso a sanidad, abogados, inodoros o alimentos antes de ser acompañados a las celdas mediante docenas de funcionarios vestidos con uniformes antidisturbios. Miembros del PSNI también llegaron al rellano mientras los médicos susurraban y colaboraban con el gobernador de seguridad. Es evidente que el PSNI "supuestamente imparcial" está dispuesto a actuar al unísono con la administración de la prisión para oprimir a los prisioneros republicanos.

Es obvio que el Servicio de Prisiones de los Seis Condados está decidido a romper el espíritu y la resolución de los prisioneros republicanos y están dispuestos a recurrir  a la vieja táctica de la violencia física, pero los presos republicanos permanecemos hoy con la cabeza erguida y no rotos.

Presos republicanos
Roe 4
Maghaberry
11.08.16